num
int64
0
1M
english
stringlengths
25
5.51k
korean
stringlengths
1
2.85k
text
stringlengths
61
8.37k
5,700
Doctors say they cant help him.
μ˜μ‚¬λ“€μ€ κ·Έλ₯Ό ꡬ할 수 없을 거라 λ§ν•œλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ˜μ‚¬λ“€μ€ κ·Έλ₯Ό ꡬ할 수 없을 거라 λ§ν•œλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Doctors say they cant help him.</끝>
5,701
Cant work out what he stands for.
κ·Έκ°€ μ˜λ―Έν•˜λŠ” κ±Έ 이해할 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·Έκ°€ μ˜λ―Έν•˜λŠ” κ±Έ 이해할 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: Cant work out what he stands for.</끝>
5,702
I cant see that happening somehow.
무슨일이 μΌμ–΄λ‚œκ±΄μ§€ 보지 λͺ»ν–ˆμ–΄
### ν•œκ΅­μ–΄: 무슨일이 μΌμ–΄λ‚œκ±΄μ§€ 보지 λͺ»ν–ˆμ–΄</끝> ### μ˜μ–΄: I cant see that happening somehow.</끝>
5,703
You cant have more fun than that.
λ„Œ 그것보닀 더 재미있게 ν•  수 μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ„Œ 그것보닀 더 재미있게 ν•  수 μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: You cant have more fun than that.</끝>
5,704
I cant make head nor tail of the situation.
λ‚˜λŠ” κ·Έ 상황을 도무지 이해할 μˆ˜κ°€ μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λŠ” κ·Έ 상황을 도무지 이해할 μˆ˜κ°€ μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant make head nor tail of the situation.</끝>
5,705
Cant wait to try the new dishes.
빨리 μƒˆλ‘œμš΄ μš”λ¦¬λ₯Ό 먹어보고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 빨리 μƒˆλ‘œμš΄ μš”λ¦¬λ₯Ό 먹어보고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Cant wait to try the new dishes.</끝>
5,706
Insomnia Why cant I stay asleep
λΆˆλ©΄μ¦μ™œ λ‚˜λŠ” μž λ“€μ–΄ μžˆμ„ 수 μ—†λŠ”κ°€?
### ν•œκ΅­μ–΄: λΆˆλ©΄μ¦μ™œ λ‚˜λŠ” μž λ“€μ–΄ μžˆμ„ 수 μ—†λŠ”κ°€?</끝> ### μ˜μ–΄: Insomnia Why cant I stay asleep</끝>
5,707
Make him an offer he cant refuse.
κ·Έκ°€ μ ˆλŒ€ κ±°μ ˆν•˜μ§€ λͺ»ν•  μ œμ•ˆμ„ 해라.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·Έκ°€ μ ˆλŒ€ κ±°μ ˆν•˜μ§€ λͺ»ν•  μ œμ•ˆμ„ 해라.</끝> ### μ˜μ–΄: Make him an offer he cant refuse.</끝>
5,708
I cant praise the players enough.
λ‚˜λŠ” μ„ μˆ˜λ“€μ„ μΆ©λΆ„νžˆ μΉ­μ°¬ν•  수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λŠ” μ„ μˆ˜λ“€μ„ μΆ©λΆ„νžˆ μΉ­μ°¬ν•  수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant praise the players enough.</끝>
5,709
They dont and cant do that job.
그듀은 κ·Έ 일을 ν•˜μ§€λ„ μ•Šκ³  ν•  μˆ˜λ„ μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 그듀은 κ·Έ 일을 ν•˜μ§€λ„ μ•Šκ³  ν•  μˆ˜λ„ μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: They dont and cant do that job.</끝>
5,710
That you cant do anything about.
당신은 그것에 λŒ€ν•΄ 아무것도 ν•  수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 당신은 그것에 λŒ€ν•΄ 아무것도 ν•  수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: That you cant do anything about.</끝>
5,711
I just cant stop hitting reload.
λ‚˜λŠ” κ·Έλƒ₯ 재μž₯μ „ν•˜λŠ” κ±Έ 멈좜 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λŠ” κ·Έλƒ₯ 재μž₯μ „ν•˜λŠ” κ±Έ 멈좜 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: I just cant stop hitting reload.</끝>
5,712
Cant get enough of it personally.
개인적으둜 그것을 λ―ΈμΉ˜λ„λ‘ μ’‹μ•„ν•œλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 개인적으둜 그것을 λ―ΈμΉ˜λ„λ‘ μ’‹μ•„ν•œλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Cant get enough of it personally.</끝>
5,713
I cant say much more than that.
μ €λŠ” 그것에 λŒ€ν•΄ 더 많이 말할 게 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ €λŠ” 그것에 λŒ€ν•΄ 더 많이 말할 게 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant say much more than that.</끝>
5,714
I cant stand by and do nothing.
λ‚˜λŠ” 아무 일도 ν•˜μ§€ μ•Šκ³ λŠ” 참을 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λŠ” 아무 일도 ν•˜μ§€ μ•Šκ³ λŠ” 참을 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant stand by and do nothing.</끝>
5,715
We cant afford to move he said.
μš°λ¦¬λŠ” 이사할 μ—¬μœ κ°€ μ—†λ‹€κ³  κ·ΈλŠ” λ§ν–ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μš°λ¦¬λŠ” 이사할 μ—¬μœ κ°€ μ—†λ‹€κ³  κ·ΈλŠ” λ§ν–ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: We cant afford to move he said.</끝>
5,716
Cant believe this is gonna stop.
이것이 멈좜 κ²ƒμ΄λΌλŠ” κ±Έ 믿을 수 κ°€ μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이것이 멈좜 κ²ƒμ΄λΌλŠ” κ±Έ 믿을 수 κ°€ μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: Cant believe this is gonna stop.</끝>
5,717
And now we cant borrow any more.
그리고 우린 이제 더 이상 빌릴 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: 그리고 우린 이제 더 이상 빌릴 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: And now we cant borrow any more.</끝>
5,718
After all you cant be too careful.
κ²°κ΅­μ—” 많이 쑰심해야 ν•œλ‹€λŠ” κ±°μ•Ό.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ²°κ΅­μ—” 많이 쑰심해야 ν•œλ‹€λŠ” κ±°μ•Ό.</끝> ### μ˜μ–΄: After all you cant be too careful.</끝>
5,719
I think i feel like i know what i mean but cant quite put my finger on it.
λ‚΄ 생각엔 λ‚΄κ°€ λ¬΄μŠ¨λ§μ„ ν•˜λ €κ³  ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œκ²ƒ κ°™μ§€λ§Œ λ”± κΌ¬μ§‘μ–΄ 뭐라 말할 수 κ°€ μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚΄ 생각엔 λ‚΄κ°€ λ¬΄μŠ¨λ§μ„ ν•˜λ €κ³  ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œκ²ƒ κ°™μ§€λ§Œ λ”± κΌ¬μ§‘μ–΄ 뭐라 말할 수 κ°€ μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: I think i feel like i know what i mean but cant quite put my finger on it.</끝>
5,720
When I cant write it depresses me.
λ‚΄κ°€ 글을 μ“Έ 수 없을 λ•Œ λ‚œ μš°μšΈν•΄μ Έ.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚΄κ°€ 글을 μ“Έ 수 없을 λ•Œ λ‚œ μš°μšΈν•΄μ Έ.</끝> ### μ˜μ–΄: When I cant write it depresses me.</끝>
5,721
Cant wait to see how she reacts.
κ·Έλ…€κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ λ°˜μ‘ν• μ§€ 빨리 보고 μ‹Άμ–΄μš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·Έλ…€κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ λ°˜μ‘ν• μ§€ 빨리 보고 μ‹Άμ–΄μš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Cant wait to see how she reacts.</끝>
5,722
We cant attack him as a weakling.
μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλ₯Ό ν—ˆμ•½μžλΌκ³  곡격해선 μ•ˆ λœλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλ₯Ό ν—ˆμ•½μžλΌκ³  곡격해선 μ•ˆ λœλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: We cant attack him as a weakling.</끝>
5,723
Cant wait to see the film though
κ·ΈλŸΌμ—λ„ κ·Έ μ˜ν™”λ₯Ό 빨리 보고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·ΈλŸΌμ—λ„ κ·Έ μ˜ν™”λ₯Ό 빨리 보고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: Cant wait to see the film though</끝>
5,724
But you cant be this calculating.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 당신은 μ΄λ ‡κ²Œ 냉담할 μˆ˜λŠ” μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 당신은 μ΄λ ‡κ²Œ 냉담할 μˆ˜λŠ” μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: But you cant be this calculating.</끝>
5,725
They cant afford to back out again.
그듀은 λ‹€μ‹œ κ·Έλ§Œλ‘˜ μ²˜μ§€κ°€ μ•„λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 그듀은 λ‹€μ‹œ κ·Έλ§Œλ‘˜ μ²˜μ§€κ°€ μ•„λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: They cant afford to back out again.</끝>
5,726
I love to write but cant count.
λ‚˜λŠ” μ“°λŠ”κ²ƒμ€ μ’‹μ•„ν•˜μ§€λ§Œ μ„ΈλŠ”κ²ƒμ€ 잘 λͺ» ν•΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λŠ” μ“°λŠ”κ²ƒμ€ μ’‹μ•„ν•˜μ§€λ§Œ μ„ΈλŠ”κ²ƒμ€ 잘 λͺ» ν•΄.</끝> ### μ˜μ–΄: I love to write but cant count.</끝>
5,727
I cant believe Dr Debi is real.
Debi박사가 μ§„μ§œ μ‘΄μž¬ν–ˆλŠ”μ§€ 믿을 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄μš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: Debi박사가 μ§„μ§œ μ‘΄μž¬ν–ˆλŠ”μ§€ 믿을 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄μš”.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant believe Dr Debi is real.</끝>
5,728
Cant I just walk straight through on the path
λ‚˜ κ·Έλƒ₯ κΈΈ 따라 μ­‰ ν†΅κ³Όν•˜λ©΄ μ•ˆ 될까?
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜ κ·Έλƒ₯ κΈΈ 따라 μ­‰ ν†΅κ³Όν•˜λ©΄ μ•ˆ 될까?</끝> ### μ˜μ–΄: Cant I just walk straight through on the path</끝>
5,729
In fact we cant get enough of it.
사싀 μš°λ¦¬λŠ” 그것을 λ―ΈμΉ˜λ„λ‘ μ’‹μ•„ν•œλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 사싀 μš°λ¦¬λŠ” 그것을 λ―ΈμΉ˜λ„λ‘ μ’‹μ•„ν•œλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: In fact we cant get enough of it.</끝>
5,730
I cant say Im desperately sorry.
λ‚΄κ°€ μ •λ§λ‘œ λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€κ³  차마 말 λͺ»ν•˜κ² λ„€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚΄κ°€ μ •λ§λ‘œ λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€κ³  차마 말 λͺ»ν•˜κ² λ„€.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant say Im desperately sorry.</끝>
5,731
I cant believe I am reading this.
λ‚΄κ°€ 이걸 읽고 μžˆλ‹€λŠ” κ±Έ 믿을 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚΄κ°€ 이걸 읽고 μžˆλ‹€λŠ” κ±Έ 믿을 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant believe I am reading this.</끝>
5,732
I cant tell which bits are funny.
λ‚˜λŠ” μ–΄λ–€ μŒκ³„μ£Όκ°€ μž¬λ―ΈμžˆλŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λŠ” μ–΄λ–€ μŒκ³„μ£Όκ°€ μž¬λ―ΈμžˆλŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant tell which bits are funny.</끝>
5,733
I cant believe anyone would vote these load of brain dead muppets in again.
λ‚˜λŠ” λˆ„κ΅°κ°€κ°€ λ˜λ‹€μ‹œ μ΄λŸ¬ν•œ λ‡Œμ‚¬ μƒνƒœμΈ λ©μ²­μ΄λ“€μ—κ²Œ ν‘œλ₯Ό 쀄 것이라고 λ―Ώμ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λŠ” λˆ„κ΅°κ°€κ°€ λ˜λ‹€μ‹œ μ΄λŸ¬ν•œ λ‡Œμ‚¬ μƒνƒœμΈ λ©μ²­μ΄λ“€μ—κ²Œ ν‘œλ₯Ό 쀄 것이라고 λ―Ώμ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant believe anyone would vote these load of brain dead muppets in again.</끝>
5,734
The first you cant do much about.
μ²˜μŒμ—” 당신은 κ·Έλ ‡κ²Œ 많이 ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ²˜μŒμ—” 당신은 κ·Έλ ‡κ²Œ 많이 ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: The first you cant do much about.</끝>
5,735
Also I cant watch Portsmouth FC anymore.
또 λ‚˜λŠ” 포츠머슀FC의 κ²½κΈ°λ₯Ό 더이상 λ³Ό 수 없을 것 κ°™λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 또 λ‚˜λŠ” 포츠머슀FC의 κ²½κΈ°λ₯Ό 더이상 λ³Ό 수 없을 것 κ°™λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Also I cant watch Portsmouth FC anymore.</끝>
5,736
North African states are also eligable to enter but they cant be bothered.
뢁아프리카 κ΅­κ°€λ“€μ—κ²Œλ„ κ°€μž…μ΄ μ ν•©ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έλ“€ ꡭ가듀은 μ€‘μš”ν•˜κ²Œ μ·¨κΈ‰λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 뢁아프리카 κ΅­κ°€λ“€μ—κ²Œλ„ κ°€μž…μ΄ μ ν•©ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έλ“€ ꡭ가듀은 μ€‘μš”ν•˜κ²Œ μ·¨κΈ‰λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: North African states are also eligable to enter but they cant be bothered.</끝>
5,737
I cant live on benefits long term.
λ‚˜λŠ” μž₯κΈ° μ‹€μ—…μˆ˜λ‹Ήμ„ λ°›μœΌλ©° μ‚΄ 수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λŠ” μž₯κΈ° μ‹€μ—…μˆ˜λ‹Ήμ„ λ°›μœΌλ©° μ‚΄ 수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant live on benefits long term.</끝>
5,738
Cant feed yourself Not my problem.
슀슀둜 λ°₯도 λͺ» λ¨Ήμ–΄? λ‚΄ λ¬Έμ œκ°€ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
### ν•œκ΅­μ–΄: 슀슀둜 λ°₯도 λͺ» λ¨Ήμ–΄? λ‚΄ λ¬Έμ œκ°€ μ•„λ‹ˆμ•Ό.</끝> ### μ˜μ–΄: Cant feed yourself Not my problem.</끝>
5,739
You cant think clearly in the bath.
λ„ˆλŠ” μš•μ‘°μ—μ„œ λ˜λ ·ν•˜κ²Œ μƒκ°ν• μˆ˜μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ„ˆλŠ” μš•μ‘°μ—μ„œ λ˜λ ·ν•˜κ²Œ μƒκ°ν• μˆ˜μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: You cant think clearly in the bath.</끝>
5,740
You cant go wrong with New Zealand.
λ‰΄μ§ˆλžœλ“œλ‘œ μ—¬ν–‰κ°€λ©΄ 쒋은 ꡬ경할 κ±°μ•Ό
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‰΄μ§ˆλžœλ“œλ‘œ μ—¬ν–‰κ°€λ©΄ 쒋은 ꡬ경할 κ±°μ•Ό</끝> ### μ˜μ–΄: You cant go wrong with New Zealand.</끝>
5,741
We cant believe it has happened.
κ·Έ 일이 μΌμ–΄λ‚¬λ‹€λŠ” 것을 μš°λ¦¬λŠ” 믿을 수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·Έ 일이 μΌμ–΄λ‚¬λ‹€λŠ” 것을 μš°λ¦¬λŠ” 믿을 수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: We cant believe it has happened.</끝>
5,742
Perth to escape the rat race and because they cant afford local house prices.
κ·Ήμ‹¬ν•œ κ²½μŸμ„ νƒˆμΆœν•˜κΈ° μœ„ν•œ 퍼슀 그리고 그듀이 μ§€μ—­ 집값을 감당할 수 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ—
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·Ήμ‹¬ν•œ κ²½μŸμ„ νƒˆμΆœν•˜κΈ° μœ„ν•œ 퍼슀 그리고 그듀이 μ§€μ—­ 집값을 감당할 수 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ—</끝> ### μ˜μ–΄: Perth to escape the rat race and because they cant afford local house prices.</끝>
5,743
He cant believe hes a bank robber.
κ·ΈλŠ” κ·Έκ°€ μ€ν–‰κ°•λ„λΌλŠ” κ±Έ λ―Ώμ§€ λͺ»ν•œλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·ΈλŠ” κ·Έκ°€ μ€ν–‰κ°•λ„λΌλŠ” κ±Έ λ―Ώμ§€ λͺ»ν•œλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: He cant believe hes a bank robber.</끝>
5,744
You cant turn down a man challenge.
당신은 λ‚¨μžμ˜ 도전을 κ±°μ ˆν•˜λ©΄ μ•ˆλΌμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 당신은 λ‚¨μžμ˜ 도전을 κ±°μ ˆν•˜λ©΄ μ•ˆλΌμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: You cant turn down a man challenge.</끝>
5,745
You cant miss what youve never had.
κ°€μ§„ 적이 μ—†μœΌλ©΄ κ·Έλ¦¬μ›Œν•  일이 μ—†μ§€.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ°€μ§„ 적이 μ—†μœΌλ©΄ κ·Έλ¦¬μ›Œν•  일이 μ—†μ§€.</끝> ### μ˜μ–΄: You cant miss what youve never had.</끝>
5,746
She cant fight him off hand to hand.
κ·Έλ…€λŠ” λ§¨μ†μœΌλ‘œ κ·Έλ₯Ό 이길 수 μ—†μ–΄μš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·Έλ…€λŠ” λ§¨μ†μœΌλ‘œ κ·Έλ₯Ό 이길 수 μ—†μ–΄μš”.</끝> ### μ˜μ–΄: She cant fight him off hand to hand.</끝>
5,747
I cant believe this is the number one movie.
이 μ˜ν™”κ°€ 졜고의 μ˜ν™”λΌλŠ”κ²Œ λ‚œ λ―ΏκΈ°μ§€κ°€ μ•Šμ•„.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 μ˜ν™”κ°€ 졜고의 μ˜ν™”λΌλŠ”κ²Œ λ‚œ λ―ΏκΈ°μ§€κ°€ μ•Šμ•„.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant believe this is the number one movie.</끝>
5,748
If the plane cant move forward then it cant take off.
λΉ„ν–‰κΈ°κ°€ μ•žμœΌλ‘œ 움직이지 μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ 이λ₯™ν•  수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λΉ„ν–‰κΈ°κ°€ μ•žμœΌλ‘œ 움직이지 μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ 이λ₯™ν•  수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: If the plane cant move forward then it cant take off.</끝>
5,749
We cant jump to conclusions early.
μš°λ¦¬λŠ” 일찍이 결둠을 μ„±κΈ‰νžˆ 내릴 수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μš°λ¦¬λŠ” 일찍이 결둠을 μ„±κΈ‰νžˆ 내릴 수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: We cant jump to conclusions early.</끝>
5,750
I can see you but you cant see me.
λ‚œ λ„ˆλ₯Ό λ³Ό 수 μžˆμ§€λ§Œ λ„ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό λ³Ό 수 μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚œ λ„ˆλ₯Ό λ³Ό 수 μžˆμ§€λ§Œ λ„ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό λ³Ό 수 μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: I can see you but you cant see me.</끝>
5,751
There are a few things thats just cant be helped.
μ–΄μ©” 수 μ—†λŠ” λͺ‡ κ°€μ§€ μ΄μœ κ°€ μžˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ–΄μ©” 수 μ—†λŠ” λͺ‡ κ°€μ§€ μ΄μœ κ°€ μžˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: There are a few things thats just cant be helped.</끝>
5,752
Massa cant throw caution to the wind.
λ§ˆμ‚¬λŠ” κ³Όκ°ν•œ 행동을 μ·¨ν•  수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ§ˆμ‚¬λŠ” κ³Όκ°ν•œ 행동을 μ·¨ν•  수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Massa cant throw caution to the wind.</끝>
5,753
Why cant I see him without these subterfuges
μ™œ λ‚˜λŠ” 이런 μ†μž„μˆ˜μ—†μ΄λŠ” κ·Έλ₯Ό λ³Ό 수 μ—†μ„κΉŒ?
### ν•œκ΅­μ–΄: μ™œ λ‚˜λŠ” 이런 μ†μž„μˆ˜μ—†μ΄λŠ” κ·Έλ₯Ό λ³Ό 수 μ—†μ„κΉŒ?</끝> ### μ˜μ–΄: Why cant I see him without these subterfuges</끝>
5,754
Cant hang on to vanity as an actor.
λ°°μš°λ‘œμ„œ ν—ˆμ˜μ‹¬μ„ κ³ μˆ˜ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ°°μš°λ‘œμ„œ ν—ˆμ˜μ‹¬μ„ κ³ μˆ˜ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Cant hang on to vanity as an actor.</끝>
5,755
You cant predict when it will happen.
그것이 μ–Έμ œ 일어날지 μ˜ˆμƒν•  수 μ—†μ–΄
### ν•œκ΅­μ–΄: 그것이 μ–Έμ œ 일어날지 μ˜ˆμƒν•  수 μ—†μ–΄</끝> ### μ˜μ–΄: You cant predict when it will happen.</끝>
5,756
Of course he cant disown his granny.
λ¬Όλ‘  κ·ΈλŠ” 그의 ν• λ¨Έλ‹ˆμ™€ μ˜μ ˆν•  수 μ—†μ–΄
### ν•œκ΅­μ–΄: λ¬Όλ‘  κ·ΈλŠ” 그의 ν• λ¨Έλ‹ˆμ™€ μ˜μ ˆν•  수 μ—†μ–΄</끝> ### μ˜μ–΄: Of course he cant disown his granny.</끝>
5,757
And you really cant argue with that.
그리고 당신은 μ§„μ • λ°˜λ°•μ˜ μ—¬μ§€κ°€ μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: 그리고 당신은 μ§„μ • λ°˜λ°•μ˜ μ—¬μ§€κ°€ μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: And you really cant argue with that.</끝>
5,758
In some states minors cant cant go through the procedure without a consenting parent.
λͺ‡λͺ‡ μ£Όλ“€μ—μ„œ λ―Έμ„±λ…„μžλ“€μ€ λΆ€λͺ¨μ˜ λ™μ˜μ—†μ΄ κ·Έ 과정을 κ±°μΉ  수 μ—†λ‹€
### ν•œκ΅­μ–΄: λͺ‡λͺ‡ μ£Όλ“€μ—μ„œ λ―Έμ„±λ…„μžλ“€μ€ λΆ€λͺ¨μ˜ λ™μ˜μ—†μ΄ κ·Έ 과정을 κ±°μΉ  수 μ—†λ‹€</끝> ### μ˜μ–΄: In some states minors cant cant go through the procedure without a consenting parent.</끝>
5,759
I cant think why I dont like it.
λ‚˜λŠ” λ‚΄κ°€ μ™œ 그것을 μ‹«μ–΄ν•˜λŠ”μ§€ 생각할 수 μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λŠ” λ‚΄κ°€ μ™œ 그것을 μ‹«μ–΄ν•˜λŠ”μ§€ 생각할 수 μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant think why I dont like it.</끝>
5,760
The King cant take these rights away.
도 이런 ꢌ리λ₯Ό 빼앗을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 도 이런 ꢌ리λ₯Ό 빼앗을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: The King cant take these rights away.</끝>
5,761
Zombies are us we cant invade us.
μ’€λΉ„λŠ” 우리고 μš°λ¦¬λŠ” 우리λ₯Ό μΉ¨λž΅ν•  수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ’€λΉ„λŠ” 우리고 μš°λ¦¬λŠ” 우리λ₯Ό μΉ¨λž΅ν•  수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Zombies are us we cant invade us.</끝>
5,762
Poor people cant eat out any more.
κ°€λ‚œν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 더 이상 외식할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ°€λ‚œν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 더 이상 외식할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Poor people cant eat out any more.</끝>
5,763
We cant do anything more than that.
우린 그것 μ΄μƒμœΌλ‘  아무것도 ν•  수 μ—†μ–΄μš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 우린 그것 μ΄μƒμœΌλ‘  아무것도 ν•  수 μ—†μ–΄μš”.</끝> ### μ˜μ–΄: We cant do anything more than that.</끝>
5,764
They cant do anything these people.
그듀은 이 μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 아무것도 ν•  수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 그듀은 이 μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 아무것도 ν•  수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: They cant do anything these people.</끝>
5,765
They cant just abandon us like this.
그듀은 우리λ₯Ό 이런 μ‹μœΌλ‘œ 버릴 수 μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: 그듀은 우리λ₯Ό 이런 μ‹μœΌλ‘œ 버릴 수 μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: They cant just abandon us like this.</끝>
5,766
We cant afford to do that next week.
μš°λ¦¬λŠ” λ‹€μŒ 주에 그것을 ν•  μ—¬λ ₯이 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μš°λ¦¬λŠ” λ‹€μŒ 주에 그것을 ν•  μ—¬λ ₯이 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: We cant afford to do that next week.</끝>
5,767
You cant pay for it dont buy it.
λ„ˆλŠ” 그것을 μ§€λΆˆν• λ§Œν•œ μ—¬λ ₯이 μ•ˆλ˜μž–μ•„? μ‚¬μ§€λ§ˆ
### ν•œκ΅­μ–΄: λ„ˆλŠ” 그것을 μ§€λΆˆν• λ§Œν•œ μ—¬λ ₯이 μ•ˆλ˜μž–μ•„? μ‚¬μ§€λ§ˆ</끝> ### μ˜μ–΄: You cant pay for it dont buy it.</끝>
5,768
You cant teach feel for the game.
κ·Έ κ²Œμž„μ„ 느껴보라고 당신이 κ°€λ₯΄μΉ  수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·Έ κ²Œμž„μ„ 느껴보라고 당신이 κ°€λ₯΄μΉ  수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You cant teach feel for the game.</끝>
5,769
Sometimes I just cant stop smiling.
λ•Œλ•Œλ‘œ λ‚˜λŠ” κ·Έλƒ₯ μ›ƒμŒμ΄ λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šκ³€ ν•œλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ•Œλ•Œλ‘œ λ‚˜λŠ” κ·Έλƒ₯ μ›ƒμŒμ΄ λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šκ³€ ν•œλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Sometimes I just cant stop smiling.</끝>
5,770
Cant wait to go to Madame Tussauds
빨리 λ§ˆλ‹΄νˆ¬μ†Œ λ°€λž μΈν˜•κ΄€μ— κ°€κ³  μ‹Άμ–΄μš”!
### ν•œκ΅­μ–΄: 빨리 λ§ˆλ‹΄νˆ¬μ†Œ λ°€λž μΈν˜•κ΄€μ— κ°€κ³  μ‹Άμ–΄μš”!</끝> ### μ˜μ–΄: Cant wait to go to Madame Tussauds</끝>
5,771
If you cant remember please say so.
λ§Œμ•½ 기얡이 λ‚˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ κ·Έλ ‡κ²Œ λ§ν•΄μ€˜.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ§Œμ•½ 기얡이 λ‚˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ κ·Έλ ‡κ²Œ λ§ν•΄μ€˜.</끝> ### μ˜μ–΄: If you cant remember please say so.</끝>
5,772
Shame the governments cant bail out people who are in financial dire straights.
μž¬μ •μ μœΌλ‘œ 어렀움에 μ²˜ν•΄μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ κ΅¬μ œν•΄ μ£Όμ§€ λͺ»ν•˜λŠ” μ •λΆ€λŠ” λΆ€λ„λŸ¬μ›Œμ•Ό ν•œλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μž¬μ •μ μœΌλ‘œ 어렀움에 μ²˜ν•΄μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ κ΅¬μ œν•΄ μ£Όμ§€ λͺ»ν•˜λŠ” μ •λΆ€λŠ” λΆ€λ„λŸ¬μ›Œμ•Ό ν•œλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Shame the governments cant bail out people who are in financial dire straights.</끝>
5,773
Why cant they get their act together
μ™œ 그듀은 정신을 차리지 λͺ»ν•˜λŠ” 걸까?
### ν•œκ΅­μ–΄: μ™œ 그듀은 정신을 차리지 λͺ»ν•˜λŠ” 걸까?</끝> ### μ˜μ–΄: Why cant they get their act together </끝>
5,774
But I cant say they enchanted me.
ν•˜μ§€λ§Œ 그듀이 λ‚˜λ₯Ό λ§€ν˜Ήμ‹œμΌ°λ‹€κ³  λ§ν•˜κΈ΄ νž˜λ“€λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: ν•˜μ§€λ§Œ 그듀이 λ‚˜λ₯Ό λ§€ν˜Ήμ‹œμΌ°λ‹€κ³  λ§ν•˜κΈ΄ νž˜λ“€λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: But I cant say they enchanted me.</끝>
5,775
Now if they can do it why cant we.
μ§€κΈˆ λ§Œμ•½ 그듀이 ν• μˆ˜μžˆλ‹€λ©΄ μš°λ¦¬κ°€ μ™œ λͺ»ν• κΉŒ
### ν•œκ΅­μ–΄: μ§€κΈˆ λ§Œμ•½ 그듀이 ν• μˆ˜μžˆλ‹€λ©΄ μš°λ¦¬κ°€ μ™œ λͺ»ν• κΉŒ</끝> ### μ˜μ–΄: Now if they can do it why cant we.</끝>
5,776
So dont tell us change cant happen.
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ λ³€ν™”λŠ” 일어날 수 μ—†λ‹€κ³  λ§ν•˜μ§€ 마.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ λ³€ν™”λŠ” 일어날 수 μ—†λ‹€κ³  λ§ν•˜μ§€ 마.</끝> ### μ˜μ–΄: So dont tell us change cant happen.</끝>
5,777
I cant say its comforting in there.
λ‚˜λŠ” κ±°κΈ°μ—μ„œ μ•ˆμ‹¬μ΄ λœλ‹€κ³  말할 수 μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λŠ” κ±°κΈ°μ—μ„œ μ•ˆμ‹¬μ΄ λœλ‹€κ³  말할 수 μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant say its comforting in there.</끝>
5,778
You cant go there said the guide.
μ•ˆλ‚΄μžκ°€ λ§ν–ˆλ‹€. 당신은 거기에 κ°€λ©΄ μ•ˆλΌμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ•ˆλ‚΄μžκ°€ λ§ν–ˆλ‹€. 당신은 거기에 κ°€λ©΄ μ•ˆλΌμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: You cant go there said the guide.</끝>
5,779
They cant keep the lid on it any more.
그듀은 더이상 그것을 μ–΅μ œν•  수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 그듀은 더이상 그것을 μ–΅μ œν•  수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: They cant keep the lid on it any more.</끝>
5,780
They cant have not known about this.
그듀은 그것에 λŒ€ν•΄ μ•Œμ§€ λͺ»ν–ˆμ„ 리가 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 그듀은 그것에 λŒ€ν•΄ μ•Œμ§€ λͺ»ν–ˆμ„ 리가 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: They cant have not known about this.</끝>
5,781
Excuse me sir you cant come in here.
μ‹€λ‘€ν•˜μ§€λ§Œ μ—¬κΈ΄ λ“€μ–΄ μ˜€μ‹€ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ‹€λ‘€ν•˜μ§€λ§Œ μ—¬κΈ΄ λ“€μ–΄ μ˜€μ‹€ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Excuse me sir you cant come in here.</끝>
5,782
You cant be with them 24 hours a day.
λ„ˆλŠ” κ·Έλ“€κ³Ό ν•˜λ£¨ 쒅일 ν•¨κ»˜ν•  μˆ˜κ°€ μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ„ˆλŠ” κ·Έλ“€κ³Ό ν•˜λ£¨ 쒅일 ν•¨κ»˜ν•  μˆ˜κ°€ μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You cant be with them 24 hours a day.</끝>
5,783
We cant afford to think too far ahead.
μš°λ¦¬λŠ” λ„ˆλ¬΄ 멀리 생각 ν•  μ—¬μœ κ°€ μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μš°λ¦¬λŠ” λ„ˆλ¬΄ 멀리 생각 ν•  μ—¬μœ κ°€ μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: We cant afford to think too far ahead.</끝>
5,784
Cant think whom he reminds me of.
κ·Έκ°€ λ‚˜μ—κ²Œ μƒκΈ°μ‹œν‚€λŠ” μ‚¬λžŒμ„ 생각해 λ‚Ό 수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·Έκ°€ λ‚˜μ—κ²Œ μƒκΈ°μ‹œν‚€λŠ” μ‚¬λžŒμ„ 생각해 λ‚Ό 수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Cant think whom he reminds me of.</끝>
5,785
I cant say I miss not having a TV.
λ‚΄κ°€ TVκ°€ μ—†λ‹€λŠ” κ±Έ κ·Έλ¦¬μ›Œ ν–ˆλ‹€κ³  차마 말 λͺ»ν•΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚΄κ°€ TVκ°€ μ—†λ‹€λŠ” κ±Έ κ·Έλ¦¬μ›Œ ν–ˆλ‹€κ³  차마 말 λͺ»ν•΄.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant say I miss not having a TV.</끝>
5,786
I cant believe a lot of the comments Ive read.
λ‚˜λŠ” λ‚΄κ°€ μ½μ—ˆλ˜ λ§Žμ€ λŒ“κΈ€λ“€μ„ 믿을 수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λŠ” λ‚΄κ°€ μ½μ—ˆλ˜ λ§Žμ€ λŒ“κΈ€λ“€μ„ 믿을 수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant believe a lot of the comments Ive read.</끝>
5,787
I cant help feeling a little gutted.
λ‚˜λŠ” μ•½κ°„ μ²˜μ°Έν•œ 기뢄이 λ“€μ§€ μ•Šμ„ 수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λŠ” μ•½κ°„ μ²˜μ°Έν•œ 기뢄이 λ“€μ§€ μ•Šμ„ 수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant help feeling a little gutted.</끝>
5,788
Money cant buy you love in politics.
μ •μΉ˜μ—μ„œ λˆμ€ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ μ‚¬λž‘μ„μ‚¬μ€„μˆ˜ μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ •μΉ˜μ—μ„œ λˆμ€ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ μ‚¬λž‘μ„μ‚¬μ€„μˆ˜ μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Money cant buy you love in politics.</끝>
5,789
I cant believe that HMRC is doing it.
HMRCκ°€ κ·Έκ±Έ ν•˜κ³  μžˆλ‹€λ‹ˆ 믿을 μˆ˜κ°€ μ—†κ΅°μš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: HMRCκ°€ κ·Έκ±Έ ν•˜κ³  μžˆλ‹€λ‹ˆ 믿을 μˆ˜κ°€ μ—†κ΅°μš”.</끝> ### μ˜μ–΄: I cant believe that HMRC is doing it.</끝>
5,790
You cant cut these things very easily.
이것듀은 κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰½κ²Œ μž˜λ¦¬μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이것듀은 κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰½κ²Œ μž˜λ¦¬μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You cant cut these things very easily.</끝>
5,791
But I cant imagine Len doing that.
ν•˜μ§€λ§Œ λ‚œ 렌이 그것을 ν•˜λŠ”κ²ƒμ„ 상상 ν•  수 μ—†λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: ν•˜μ§€λ§Œ λ‚œ 렌이 그것을 ν•˜λŠ”κ²ƒμ„ 상상 ν•  수 μ—†λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: But I cant imagine Len doing that.</끝>
5,792
You cant do any worse than Oedipus.
당신은 μ˜€μ΄λ””ν‘ΈμŠ€λ³΄λ‹€ λ‚˜μ˜κ²Œ ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 당신은 μ˜€μ΄λ””ν‘ΈμŠ€λ³΄λ‹€ λ‚˜μ˜κ²Œ ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You cant do any worse than Oedipus.</끝>
5,793
Why cant you be more careful what youre doing
당신은 μ™œ 당신이 ν•˜λŠ” 일에 μ’€ 더 쑰심할 수 μ—†μ§€?
### ν•œκ΅­μ–΄: 당신은 μ™œ 당신이 ν•˜λŠ” 일에 μ’€ 더 쑰심할 수 μ—†μ§€?</끝> ### μ˜μ–΄: Why cant you be more careful what youre doing</끝>
5,794
Some cant speak and some are verbose.
λͺ‡λͺ‡μ€ 말을 λͺ»ν•˜κ³  λͺ‡λͺ‡μ€ λ„ˆλ¬΄ μž₯ν™©ν•˜λ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λͺ‡λͺ‡μ€ 말을 λͺ»ν•˜κ³  λͺ‡λͺ‡μ€ λ„ˆλ¬΄ μž₯ν™©ν•˜λ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Some cant speak and some are verbose.</끝>
5,795
You cant go wrong with The Lion King.
λ„Œ 라이언 킹을 μ„ νƒν•˜λ©΄ μ „ν˜€ λ¬Έμ œκ°€ μ—†μ–΄
### ν•œκ΅­μ–΄: λ„Œ 라이언 킹을 μ„ νƒν•˜λ©΄ μ „ν˜€ λ¬Έμ œκ°€ μ—†μ–΄</끝> ### μ˜μ–΄: You cant go wrong with The Lion King.</끝>
5,796
You cant bite the hand that feeds you.
λ„ˆμ—κ²Œ 먹을 것을 μ£ΌλŠ” 손을 λ¬Όμˆ˜λŠ” μ—†μ§€
### ν•œκ΅­μ–΄: λ„ˆμ—κ²Œ 먹을 것을 μ£ΌλŠ” 손을 λ¬Όμˆ˜λŠ” μ—†μ§€</끝> ### μ˜μ–΄: You cant bite the hand that feeds you.</끝>
5,797
But we also cant delude ourselves.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μš°λ¦¬λŠ” 우리 슀슀둜λ₯Ό 속일 μˆ˜λ„ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μš°λ¦¬λŠ” 우리 슀슀둜λ₯Ό 속일 μˆ˜λ„ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: But we also cant delude ourselves.</끝>
5,798
Pity we cant fire the lot of them.
μš°λ¦¬κ°€ 그듀을 많이 ν•΄κ³ ν•  수 μ—†λ‹€λ‹ˆ μœ κ°μ΄λ„€μš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: μš°λ¦¬κ°€ 그듀을 많이 ν•΄κ³ ν•  수 μ—†λ‹€λ‹ˆ μœ κ°μ΄λ„€μš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Pity we cant fire the lot of them.</끝>
5,799
But you cant do that in a monastery.
κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ λ„ˆλŠ” μˆ˜λ„μ›μ—μ„œ 그것을 ν•  수 μ—†μ–΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ λ„ˆλŠ” μˆ˜λ„μ›μ—μ„œ 그것을 ν•  수 μ—†μ–΄.</끝> ### μ˜μ–΄: But you cant do that in a monastery.</끝>