num int64 0 1M | english stringlengths 25 5.51k | korean stringlengths 1 2.85k | text stringlengths 61 8.37k |
|---|---|---|---|
7,300 | Submissions will be acknowledged within 1 month of their receipt. | ์๊ณ ์๋ น์ ๋ํ ํต์ง๋ 1๊ฐ์ ๋ด๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฒ์
๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์๊ณ ์๋ น์ ๋ํ ํต์ง๋ 1๊ฐ์ ๋ด๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฒ์
๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Submissions will be acknowledged within 1 month of their receipt.</๋> |
7,301 | Over 13.4 million cattle and pigs were inoculated last month. | ์ง๋ ๋ฌ์๋ ์์ ๋ผ์ง 134๋ง ๋ง๋ฆฌ์๊ฒ ๊ตฌ์ ์ญ ์๋ฐฉ ์ ์ข
์ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง๋ ๋ฌ์๋ ์์ ๋ผ์ง 134๋ง ๋ง๋ฆฌ์๊ฒ ๊ตฌ์ ์ญ ์๋ฐฉ ์ ์ข
์ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Over 13.4 million cattle and pigs were inoculated last month.</๋> |
7,302 | Celebrity couple Cha In-pyo and Shin Ae-ra adopted a three-month-old baby girl last month. | ์ฐ์์ธ ๋ถ๋ถ์ธ ์ฐจ์ธํ์ ์ ์ ๋ผ๊ฐ ์ง๋ ๋ฌ ์ํ 3๊ฐ์ ๋ ์ฌ์์๊ธฐ๋ฅผ ์
์ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ์์ธ ๋ถ๋ถ์ธ ์ฐจ์ธํ์ ์ ์ ๋ผ๊ฐ ์ง๋ ๋ฌ ์ํ 3๊ฐ์ ๋ ์ฌ์์๊ธฐ๋ฅผ ์
์ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Celebrity couple Cha In-pyo and Shin Ae-ra adopted a three-month-old baby girl last month.</๋> |
7,303 | Each presidency has its own motto for the six-month period. | ๊ฐ ์์ฅ๊ตญ์ 6๊ฐ์ ๋์ ๊ณ ์ ์ ์ํ ๊ฐ๋ น๋ชจํ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ด์ธ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ฐ ์์ฅ๊ตญ์ 6๊ฐ์ ๋์ ๊ณ ์ ์ ์ํ ๊ฐ๋ น๋ชจํ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ด์ธ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: Each presidency has its own motto for the six-month period.</๋> |
7,304 | He purposed to finishhis thesis by next month. | ๊ทธ๋ ๋ค์ ๋ฌ๊น์ง๋ ๋
ผ๋ฌธ์ ์์ฑํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ๋ค์ ๋ฌ๊น์ง๋ ๋
ผ๋ฌธ์ ์์ฑํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ๋ค.</๋>
### ์์ด: He purposed to finishhis thesis by next month.</๋> |
7,305 | We intend that these rules shall be put into practice within a month. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ๊ท์น์ด ํ ๋ฌ ์ด๋ด์ ์ค์๋๋๋ก ํ ์์ ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ๊ท์น์ด ํ ๋ฌ ์ด๋ด์ ์ค์๋๋๋ก ํ ์์ ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: We intend that these rules shall be put into practice within a month.</๋> |
7,306 | I go to the movies once a month no twice a month. | ๋๋ ํ ๋ฌ์ ํ ๋ฒ ์๋ ํ ๋ฌ์ ๋ ๋ฒ ์ํ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ํ ๋ฌ์ ํ ๋ฒ ์๋ ํ ๋ฌ์ ๋ ๋ฒ ์ํ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๋ค.</๋>
### ์์ด: I go to the movies once a month no twice a month.</๋> |
7,307 | We will enter into a business contract with ABC company this month. | ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ABC์ฌ์ ๋งค๋งค ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ ๊ฒ์
๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ABC์ฌ์ ๋งค๋งค ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ ๊ฒ์
๋๋ค.</๋>
### ์์ด: We will enter into a business contract with ABC company this month.</๋> |
7,308 | Early this month China suffered their coldest winter in 100 years. | ์ด๋ฌ ์ด์ ์ค๊ตญ์ 100๋
๋ง์ ๊ฐ์ฅ ์ถ์ด ๊ฒจ์ธ๋ก ํผํด๋ฅผ ์
์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฌ ์ด์ ์ค๊ตญ์ 100๋
๋ง์ ๊ฐ์ฅ ์ถ์ด ๊ฒจ์ธ๋ก ํผํด๋ฅผ ์
์๋ค.</๋>
### ์์ด: Early this month China suffered their coldest winter in 100 years.</๋> |
7,309 | This month and this month only Sampsons Fitness Center is offering a two-for-one sale. | ์ด๋ฌ ํ ๋ฌ์ ํํด ์ํ์จ ํฌ์ค ์ผํฐ์์ ๋ ์ฌ๋์ 1์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ชจ์๋ ์ธ์ผ์ ํฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฌ ํ ๋ฌ์ ํํด ์ํ์จ ํฌ์ค ์ผํฐ์์ ๋ ์ฌ๋์ 1์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ชจ์๋ ์ธ์ผ์ ํฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: This month and this month only Sampsons Fitness Center is offering a two-for-one sale.</๋> |
7,310 | A leap month sets in this year. | ๊ธ๋
์๋ ์ค๋ฌ์ด ๋ค์ด ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ธ๋
์๋ ์ค๋ฌ์ด ๋ค์ด ์๋ค</๋>
### ์์ด: A leap month sets in this year.</๋> |
7,311 | Lee began working to promote environmentalism on the islands last month. | ์กฐ๋๋จ์ ์ง๋๋ฌ๋ถํฐ ๋
๋ ํ๊ฒฝ๋ณดํธ ์ด๋์ ์์ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์กฐ๋๋จ์ ์ง๋๋ฌ๋ถํฐ ๋
๋ ํ๊ฒฝ๋ณดํธ ์ด๋์ ์์ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Lee began working to promote environmentalism on the islands last month.</๋> |
7,312 | Her time comes this month. or She is going to have a baby this month. | ๊ทธ๋
๋ ์ด ๋ฌ์ด ์์ญ์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋
๋ ์ด ๋ฌ์ด ์์ญ์ด๋ค</๋>
### ์์ด: Her time comes this month. or She is going to have a baby this month.</๋> |
7,313 | Can you organize the food for the interdepartmental exchange next month | ๋ค์ ๋ฌ ๋ถ์ ๊ฐ ํ์ ๋ ์ธ ์์์ ์ข ์ค๋นํด ์ฃผ์ค๋์? | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ค์ ๋ฌ ๋ถ์ ๊ฐ ํ์ ๋ ์ธ ์์์ ์ข ์ค๋นํด ์ฃผ์ค๋์?</๋>
### ์์ด: Can you organize the food for the interdepartmental exchange next month</๋> |
7,314 | This ticket is good for a month. | ์ด ํ๋ 1๊ฐ์ ๊ฐ ์ ํจํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ํ๋ 1๊ฐ์ ๊ฐ ์ ํจํ๋ค.</๋>
### ์์ด: This ticket is good for a month.</๋> |
7,315 | She is going abroad next month. | ๊ทธ๋
๋ ๋ค์ ๋ฌ์ ์ธ๊ตญ์ ๊ฐ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋
๋ ๋ค์ ๋ฌ์ ์ธ๊ตญ์ ๊ฐ๋ค.</๋>
### ์์ด: She is going abroad next month.</๋> |
7,316 | I contracted with the coal merchant to buy a ton of coal every month. | ๋๋ ์ํ ์์ธ์๊ฒ ๋งค๋ฌ 1ํค์ ์ํ์ ์ฌ๊ธฐ๋ก ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ์ํ ์์ธ์๊ฒ ๋งค๋ฌ 1ํค์ ์ํ์ ์ฌ๊ธฐ๋ก ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์๋ค.</๋>
### ์์ด: I contracted with the coal merchant to buy a ton of coal every month.</๋> |
7,317 | The body had been dead a month. | ์ด ์์ฒด๋ ์ฌํ 1๊ฐ์์ด ๊ฒฝ๊ณผํ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์์ฒด๋ ์ฌํ 1๊ฐ์์ด ๊ฒฝ๊ณผํ๋ค</๋>
### ์์ด: The body had been dead a month.</๋> |
7,318 | I got married only a month ago. | ๊ฒฐํผํ ์ง ํ๋ฌ ๋ฐ์ ์๋์์ด์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ฒฐํผํ ์ง ํ๋ฌ ๋ฐ์ ์๋์์ด์.</๋>
### ์์ด: I got married only a month ago.</๋> |
7,319 | I dont know why but my car seems to break down at least once a month. | ์ด์ฐ๋ ์ผ์ธ์ง ์ฐจ๊ฐ ํ ๋ฌ์ ์ ์ด๋ ํ ๋ฒ์ฉ์ ๊ณ ์ฅ์ด ๋์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด์ฐ๋ ์ผ์ธ์ง ์ฐจ๊ฐ ํ ๋ฌ์ ์ ์ด๋ ํ ๋ฒ์ฉ์ ๊ณ ์ฅ์ด ๋์.</๋>
### ์์ด: I dont know why but my car seems to break down at least once a month.</๋> |
7,320 | The receipts vary with the month. | ์์
์ ๋ฌ๋ง๋ค ์ฆ๊ฐ์ด ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์์
์ ๋ฌ๋ง๋ค ์ฆ๊ฐ์ด ์๋ค</๋>
### ์์ด: The receipts vary with the month.</๋> |
7,321 | Hes been in jail one month now. | ์๊ฐ๋ ์ง ํ๋ฌ์ด ๋์๋๋ฐ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์๊ฐ๋ ์ง ํ๋ฌ์ด ๋์๋๋ฐ์.</๋>
### ์์ด: Hes been in jail one month now.</๋> |
7,322 | Our sales fluctuate each month. | ์ฐ๋ฆฌ์ ๋งค์ถ์ ์๋ณ๋ก ์ฆ๊ฐ์ด ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ์ ๋งค์ถ์ ์๋ณ๋ก ์ฆ๊ฐ์ด ์๋ค</๋>
### ์์ด: Our sales fluctuate each month.</๋> |
7,323 | The meeting was put back a month. | ํ์๋ ํ ๋ฌ ๋ค๋ก ๋๊ฒจ์ก๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ํ์๋ ํ ๋ฌ ๋ค๋ก ๋๊ฒจ์ก๋ค</๋>
### ์์ด: The meeting was put back a month.</๋> |
7,324 | Not until the end of next month. | ๋ค์ ๋ฌ ๋ง์ด๋ ๋์ด์ผ ํ ๊ฑธ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ค์ ๋ฌ ๋ง์ด๋ ๋์ด์ผ ํ ๊ฑธ์.</๋>
### ์์ด: Not until the end of next month.</๋> |
7,325 | That makes two times this month | ์ด๋ฒ ๋ฌ์๋ง๋ ๋ฒ์จ ๋๋ฒ์งธ๋ผ๊ตฌ! | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฒ ๋ฌ์๋ง๋ ๋ฒ์จ ๋๋ฒ์งธ๋ผ๊ตฌ!</๋>
### ์์ด: That makes two times this month</๋> |
7,326 | Last month the United States gave asylum to six North Korean refugees. | ์ง๋ ๋ฌ์ ๋ฏธ๊ตญ์ 6๋ช
์ ๋ถํ ๋๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋ง๋ช
์ ํ๋ฝํ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง๋ ๋ฌ์ ๋ฏธ๊ตญ์ 6๋ช
์ ๋ถํ ๋๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋ง๋ช
์ ํ๋ฝํ์๋ค.</๋>
### ์์ด: Last month the United States gave asylum to six North Korean refugees.</๋> |
7,327 | I spent a month in seventh heaven. | ๊ฟ๊ฒฐ ๊ฐ์ ํ ๋ฌ์ ๋ณด๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ฟ๊ฒฐ ๊ฐ์ ํ ๋ฌ์ ๋ณด๋๋ค</๋>
### ์์ด: I spent a month in seventh heaven.</๋> |
7,328 | It is about a month since he left. | ๊ทธ๊ฐ ๋ ๋ ์ง ๋ฌํฌ๊ฐ ๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๊ฐ ๋ ๋ ์ง ๋ฌํฌ๊ฐ ๋๋ค</๋>
### ์์ด: It is about a month since he left.</๋> |
7,329 | My family eat out once a month. | ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ํ ๋ฌ์ ํ ๋ฒ ์ธ์ํ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ํ ๋ฌ์ ํ ๋ฒ ์ธ์ํ๋ค</๋>
### ์์ด: My family eat out once a month.</๋> |
7,330 | It will be released next month. | ์ด ์จ๋ฒ์ ๋ค์ ๋ฌ์ ๋ฐํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์จ๋ฒ์ ๋ค์ ๋ฌ์ ๋ฐํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: It will be released next month.</๋> |
7,331 | My professor expects me to finish the essay by the end of this month. | ๊ต์๋์ ๋ด๊ฐ ์ด๋ฌ ๋ง๊น์ง ๋
ผ๋ฌธ์ ๋๋ผ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ๊ณ ๊ณ์ ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ต์๋์ ๋ด๊ฐ ์ด๋ฌ ๋ง๊น์ง ๋
ผ๋ฌธ์ ๋๋ผ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ๊ณ ๊ณ์ ๋ค.</๋>
### ์์ด: My professor expects me to finish the essay by the end of this month.</๋> |
7,332 | Our school is closed for a month. | ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต๋ ํ ๋ฌ๊ฐ ํด๊ตํ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต๋ ํ ๋ฌ๊ฐ ํด๊ตํ๋ค</๋>
### ์์ด: Our school is closed for a month.</๋> |
7,333 | Thats the third time this month. | ์ด๋ฒ ๋ฌ ๋ค์ด ๋ฒ์จ 3๋ฒ์งธ์์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฒ ๋ฌ ๋ค์ด ๋ฒ์จ 3๋ฒ์งธ์์.</๋>
### ์์ด: Thats the third time this month.</๋> |
7,334 | Im really in a bind this month. | ์ด๋ฒ ๋ฌ์๋ ์ฌ์ ์ด ์ง์ง ์ด๋ ต๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฒ ๋ฌ์๋ ์ฌ์ ์ด ์ง์ง ์ด๋ ต๋ค.</๋>
### ์์ด: Im really in a bind this month.</๋> |
7,335 | We ate out a lot this month and it has made a large hole in our budget. | ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ์ธ์์ ๋ง์ด ํ๋๋ ๊ฐ๊ณ๋ถ์ ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋๊ฒ ์๊ฒผ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ์ธ์์ ๋ง์ด ํ๋๋ ๊ฐ๊ณ๋ถ์ ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋๊ฒ ์๊ฒผ๋ค</๋>
### ์์ด: We ate out a lot this month and it has made a large hole in our budget.</๋> |
7,336 | Ill be leaving in about a month. | ํ ๋ฌ ํ์ฏค์ ๋ ๋ ๊ฑฐ์ผ. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ๋ฌ ํ์ฏค์ ๋ ๋ ๊ฑฐ์ผ.</๋>
### ์์ด: Ill be leaving in about a month.</๋> |
7,337 | This ticket is valid for one month. | ์ด ํ๋ ํ ๋ฌ๊ฐ ์ ํจํด. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ํ๋ ํ ๋ฌ๊ฐ ์ ํจํด.</๋>
### ์์ด: This ticket is valid for one month.</๋> |
7,338 | Last month Pele was interviewed. | ์ง๋ ๋ฌ ํ ๋ ๋ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง๋ ๋ฌ ํ ๋ ๋ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Last month Pele was interviewed.</๋> |
7,339 | We have a meeting once a month. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ ๋ฌ์ ํ๋ฒ ๋ชจ์์ ๊ฐ์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ ๋ฌ์ ํ๋ฒ ๋ชจ์์ ๊ฐ์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: We have a meeting once a month.</๋> |
7,340 | We are getting married next month. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค์ ๋ฌ์ ๊ฒฐํผํฉ๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค์ ๋ฌ์ ๊ฒฐํผํฉ๋๋ค</๋>
### ์์ด: We are getting married next month.</๋> |
7,341 | They will get married next month. | ๊ทธ๋ค์ ๋ค์ ๋ฌ์ ๊ฒฐํผํ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ค์ ๋ค์ ๋ฌ์ ๊ฒฐํผํ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: They will get married next month.</๋> |
7,342 | Surface mail takes about a month. | ๋ณดํต์ฐํธ์ ํ ๋ฌ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ตฌ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ณดํต์ฐํธ์ ํ ๋ฌ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ตฌ์.</๋>
### ์์ด: Surface mail takes about a month.</๋> |
7,343 | Ill finish this work by the end of this month. | ์๋ง๊น์ง ์ด ์ผ์ ๋ง์น๊ฒ ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์๋ง๊น์ง ์ด ์ผ์ ๋ง์น๊ฒ ๋ค</๋>
### ์์ด: Ill finish this work by the end of this month.</๋> |
7,344 | The house rents at 200 a month. | ๊ทธ ์ง์ ์ง์ธ๊ฐ ํ ๋ฌ์ 200๋ฌ๋ฌ์์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ ์ง์ ์ง์ธ๊ฐ ํ ๋ฌ์ 200๋ฌ๋ฌ์์.</๋>
### ์์ด: The house rents at 200 a month.</๋> |
7,345 | The gangster and his henchmen collected money from shopowners every month. | ๊นกํจ์ ๊ทธ์ ๋ถํ๋ค์ด ์์ ์ฃผ์ธ๋ค๋ก๋ถํฐ ๋งค๋ฌ ๋์ ๋ชจ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊นกํจ์ ๊ทธ์ ๋ถํ๋ค์ด ์์ ์ฃผ์ธ๋ค๋ก๋ถํฐ ๋งค๋ฌ ๋์ ๋ชจ์๋ค.</๋>
### ์์ด: The gangster and his henchmen collected money from shopowners every month.</๋> |
7,346 | It will be finished within a month. | ํ ๋ฌ ์ด๋ด์ ์์ฑ๋ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ๋ฌ ์ด๋ด์ ์์ฑ๋ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: It will be finished within a month.</๋> |
7,347 | She is to be married next month. | ๊ทธ๋
๋ ๋ค์ ๋ฌ์ ๊ฒฐํผํ๊ฒ ๋์ด ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋
๋ ๋ค์ ๋ฌ์ ๊ฒฐํผํ๊ฒ ๋์ด ์๋ค.</๋>
### ์์ด: She is to be married next month.</๋> |
7,348 | We had incessant rain last month. | ์ง๋ ๋ฌ์๋ ๋์์์ด ๋น๊ฐ ์์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง๋ ๋ฌ์๋ ๋์์์ด ๋น๊ฐ ์์๋ค.</๋>
### ์์ด: We had incessant rain last month.</๋> |
7,349 | They were all printed last month. | ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ง๋ ๋ฌ์ ๋ค ์ธ์๋์ด์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ง๋ ๋ฌ์ ๋ค ์ธ์๋์ด์.</๋>
### ์์ด: They were all printed last month.</๋> |
7,350 | He has been ill for over a month. | ๊ทธ๊ฐ ๋ณ์ด ๋์ง ๋ฒ์จ ํ๋ฌ์ด ๋๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๊ฐ ๋ณ์ด ๋์ง ๋ฒ์จ ํ๋ฌ์ด ๋๋๋ค.</๋>
### ์์ด: He has been ill for over a month.</๋> |
7,351 | His wife is expecting next month. | ๊ทธ์ ์๋ด๋ ๋ค์ ๋ฌ ์ถ์ฐ ์์ ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ์ ์๋ด๋ ๋ค์ ๋ฌ ์ถ์ฐ ์์ ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: His wife is expecting next month.</๋> |
7,352 | Oh thats not far. How much does it cost to rent a space there for a month | ์ ๊ทธ ์ ๋๋ฉด ๋ฉ์ง ์๋ค์. ํ ๋ฌ ์ฃผ์ฐจ๋ฃ๋ ์ผ๋ง๋ ํด์? | ### ํ๊ตญ์ด: ์ ๊ทธ ์ ๋๋ฉด ๋ฉ์ง ์๋ค์. ํ ๋ฌ ์ฃผ์ฐจ๋ฃ๋ ์ผ๋ง๋ ํด์?</๋>
### ์์ด: Oh thats not far. How much does it cost to rent a space there for a month</๋> |
7,353 | He visited his people last month. | ๊ทธ๋ ์ง๋๋ฌ ๊ฐ์กฑ์น์ฒ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ์ง๋๋ฌ ๊ฐ์กฑ์น์ฒ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๋ค.</๋>
### ์์ด: He visited his people last month.</๋> |
7,354 | May is Family Month in South Korea. | ํ๊ตญ์์ 5์์ ๊ฐ์ ์ ๋ฌ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ๊ตญ์์ 5์์ ๊ฐ์ ์ ๋ฌ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: May is Family Month in South Korea.</๋> |
7,355 | A one-month deposit is required from anyone renting an apartment. | ์ํํธ๋ฅผ ์๋ํ๋ ค๋ ์ฌ๋์ ํ ๋ฌ์น ์๋๋ฃ์ ํด๋นํ๋ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ๋ด์ผ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ํํธ๋ฅผ ์๋ํ๋ ค๋ ์ฌ๋์ ํ ๋ฌ์น ์๋๋ฃ์ ํด๋นํ๋ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ๋ด์ผ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: A one-month deposit is required from anyone renting an apartment.</๋> |
7,356 | Each employee gets 57 per month. | ๊ฐ ์ง์๋ค์ ํ๋ฌ์ 57๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ฐ ์ง์๋ค์ ํ๋ฌ์ 57๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Each employee gets 57 per month.</๋> |
7,357 | We get together early every month. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งค๋ฌ ์ด์์ ๋ชจ์์ ๊ฐ๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งค๋ฌ ์ด์์ ๋ชจ์์ ๊ฐ๋๋ค</๋>
### ์์ด: We get together early every month.</๋> |
7,358 | The payment will come due next month. | ๋ด๋ฌ๋ก ์ง๋ถ ๊ธฐํ์ด ์ฐฌ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ด๋ฌ๋ก ์ง๋ถ ๊ธฐํ์ด ์ฐฌ๋ค</๋>
### ์์ด: The payment will come due next month.</๋> |
7,359 | Somewhere between 400-450 a month. | ํ ๋ฌ์ 400์์ 450๋ฌ๋ฌ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ๋ฌ์ 400์์ 450๋ฌ๋ฌ์.</๋>
### ์์ด: Somewhere between 400-450 a month.</๋> |
7,360 | This way a person can spend some of the money prior to the end of the month. | ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ์๋ง ์ด์ ์ ์๊ธ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ์๋ง ์ด์ ์ ์๊ธ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: This way a person can spend some of the money prior to the end of the month.</๋> |
7,361 | He had a heart attack last month. | ๊ทธ๋ ์ง๋ ๋ฌ์ ์ฌ์ฅ ๋ง๋น๊ฐ ์์์ด์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ์ง๋ ๋ฌ์ ์ฌ์ฅ ๋ง๋น๊ฐ ์์์ด์.</๋>
### ์์ด: He had a heart attack last month.</๋> |
7,362 | Starting next month the pay period will begin on the 10th of the month and will end on the 9th of the following month. | ๋ค์ ๋ฌ๋ถํฐ๋ ๊ธ๋ฃ ์ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๊ทธ ๋ฌ 10์ผ์์ ์์ํ์ฌ ๋ค์ ๋ฌ 9์ผ์ ์ข
๋ฃ๋ฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ค์ ๋ฌ๋ถํฐ๋ ๊ธ๋ฃ ์ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๊ทธ ๋ฌ 10์ผ์์ ์์ํ์ฌ ๋ค์ ๋ฌ 9์ผ์ ์ข
๋ฃ๋ฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Starting next month the pay period will begin on the 10th of the month and will end on the 9th of the following month.</๋> |
7,363 | The gas bill is big this month. | ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ๊ฐ์ค ์๊ธ์ด ๋ง์ด ๋์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ๊ฐ์ค ์๊ธ์ด ๋ง์ด ๋์๋ค</๋>
### ์์ด: The gas bill is big this month.</๋> |
7,364 | Lets go again the month after next. | ๋ค๋ค์ ๋ฌ์ ๋ค์ ํ๋ฒ ๊ฐ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ค๋ค์ ๋ฌ์ ๋ค์ ํ๋ฒ ๊ฐ์.</๋>
### ์์ด: Lets go again the month after next.</๋> |
7,365 | She is paid 2500 dollars a month. | ๊ทธ๋
๋ ๊ธ๋ฃ๋ฅผ ์ 2500๋ถ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋
๋ ๊ธ๋ฃ๋ฅผ ์ 2500๋ถ ๋ฐ๊ณ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: She is paid 2500 dollars a month.</๋> |
7,366 | Ten dollars a month can do a lot. | ํ ๋ฌ์ 10๋ฌ๋ฌ๋ฉด ๋ง์ ๊ฒ์ ํ ์ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ๋ฌ์ 10๋ฌ๋ฌ๋ฉด ๋ง์ ๊ฒ์ ํ ์ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: Ten dollars a month can do a lot.</๋> |
7,367 | It was stipulated in writing that the deliverybe effected this month. | ์ธ๋๋ ์ด ๋ฌ์ ๋ง์น๋ค๋ ๊ฒ์ด ๊ณ์ฝ์์ ๋ช
๊ธฐ๋์ด ์์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ธ๋๋ ์ด ๋ฌ์ ๋ง์น๋ค๋ ๊ฒ์ด ๊ณ์ฝ์์ ๋ช
๊ธฐ๋์ด ์์๋ค.</๋>
### ์์ด: It was stipulated in writing that the deliverybe effected this month.</๋> |
7,368 | This video was released last month. | ์ด ๋น๋์ค๋ ์ง๋๋ฌ์ ์ถ์๋์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋น๋์ค๋ ์ง๋๋ฌ์ ์ถ์๋์๋ค</๋>
### ์์ด: This video was released last month.</๋> |
7,369 | There were 30 admissions last month. | ์ง๋๋ฌ ์
์ ํ์๋ 30๋ช
์ด์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง๋๋ฌ ์
์ ํ์๋ 30๋ช
์ด์๋ค</๋>
### ์์ด: There were 30 admissions last month.</๋> |
7,370 | You still have one more month to go. | ์์ง๋ ํ ๋ฌ์ด๋ ๋ ๋จ์์ด์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์์ง๋ ํ ๋ฌ์ด๋ ๋ ๋จ์์ด์.</๋>
### ์์ด: You still have one more month to go.</๋> |
7,371 | We make visits to Mr.Kim last month. | ์ง๋ ๋ฌ์ ๊น์ ์๋๊ป ๊ฐ์์ด. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง๋ ๋ฌ์ ๊น์ ์๋๊ป ๊ฐ์์ด.</๋>
### ์์ด: We make visits to Mr.Kim last month.</๋> |
7,372 | I met her at a party a month ago. | ๋๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ํ ๋ฌ ์ ์ ํํฐ์์ ๋ง๋ฌ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ํ ๋ฌ ์ ์ ํํฐ์์ ๋ง๋ฌ๋ค</๋>
### ์์ด: I met her at a party a month ago.</๋> |
7,373 | We have two rituals every month. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งค ๋ฌ ๋๋ฒ์ ์์์ ์ธ ํ์ฌ๊ฐ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งค ๋ฌ ๋๋ฒ์ ์์์ ์ธ ํ์ฌ๊ฐ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: We have two rituals every month.</๋> |
7,374 | You may keep the book for a month. | ๊ทธ ์ฑ
์ ํ ๋ฌ ๋์ ๊ฐ๊ณ ๊ณ์
๋ ๋ผ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ ์ฑ
์ ํ ๋ฌ ๋์ ๊ฐ๊ณ ๊ณ์
๋ ๋ผ์.</๋>
### ์์ด: You may keep the book for a month.</๋> |
7,375 | July is the seventh month of the year. | 7์์ 1๋
์ค 7๋ฒ์งธ ๋ฌ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: 7์์ 1๋
์ค 7๋ฒ์งธ ๋ฌ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: July is the seventh month of the year.</๋> |
7,376 | Ive gained 10 kilos this month. | ์ด ๋ฌ์ 10ํฌ๋ก๊ทธ๋จ์ด๋ ์ฒด์ค์ด ๋์์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ฌ์ 10ํฌ๋ก๊ทธ๋จ์ด๋ ์ฒด์ค์ด ๋์์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Ive gained 10 kilos this month.</๋> |
7,377 | Our vacation is still a month off. | ํด๊ฐ๊ฐ ์์๋๋ ค๋ฉด ์์ง ํ ๋ฌ ๋จ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํด๊ฐ๊ฐ ์์๋๋ ค๋ฉด ์์ง ํ ๋ฌ ๋จ์๋ค.</๋>
### ์์ด: Our vacation is still a month off.</๋> |
7,378 | How many times do you go out a month | ํ ๋ฌ์ ์ธ์์ ๋ช ๋ฒ ํฉ๋๊น? | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ๋ฌ์ ์ธ์์ ๋ช ๋ฒ ํฉ๋๊น?</๋>
### ์์ด: How many times do you go out a month</๋> |
7,379 | Last month Bolt came to South Korea. | ์ง๋ ๋ฌ ๋ณผํธ๋ ํ๊ตญ์ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง๋ ๋ฌ ๋ณผํธ๋ ํ๊ตญ์ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: Last month Bolt came to South Korea.</๋> |
7,380 | Now they have a 17-month-old son. | ์ด ์๊ธฐ์ ์ด๋ฆ์ ์ฐฐ์ค ์คํ์ ํฌ๋ก์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์๊ธฐ์ ์ด๋ฆ์ ์ฐฐ์ค ์คํ์ ํฌ๋ก์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: Now they have a 17-month-old son.</๋> |
7,381 | At the start of the month when we cannot see the moon we call it a new moon. | ํ ๋ฌ์ด ์์๋ผ ๋ฌ์ ๋ณผ ์ ์์ ๋ ์ด์น๋ฌ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅธ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ๋ฌ์ด ์์๋ผ ๋ฌ์ ๋ณผ ์ ์์ ๋ ์ด์น๋ฌ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅธ๋ค.</๋>
### ์์ด: At the start of the month when we cannot see the moon we call it a new moon.</๋> |
7,382 | I have searched for a month for you. | ํ ๋ฌ ๋์์ด๋ ๋๋ฅผ ์ฐพ์๋ค๋
์ด. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ๋ฌ ๋์์ด๋ ๋๋ฅผ ์ฐพ์๋ค๋
์ด.</๋>
### ์์ด: I have searched for a month for you.</๋> |
7,383 | How many times do you eat out a month | ํ ๋ฌ์ ์ธ์์ ๋ช ๋ฒ ํ๋? | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ๋ฌ์ ์ธ์์ ๋ช ๋ฒ ํ๋?</๋>
### ์์ด: How many times do you eat out a month</๋> |
7,384 | I spent a month in China in August. | ์ง๋ 8์์ ์ค๊ตญ์์ ํ ๋ฌ ์์์ด์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง๋ 8์์ ์ค๊ตญ์์ ํ ๋ฌ ์์์ด์.</๋>
### ์์ด: I spent a month in China in August.</๋> |
7,385 | He was given a six-month suspension. | ๊ทธ๋ 6๊ฐ์์ ์ ์ง ์ฒ๋ถ์ ๋ฐ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ 6๊ฐ์์ ์ ์ง ์ฒ๋ถ์ ๋ฐ์๋ค</๋>
### ์์ด: He was given a six-month suspension.</๋> |
7,386 | We had an excess of snow last month. | ์ง๋ ๋ฌ์๋ ๋์ด ๋๋ฌด ๋ง์ด ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง๋ ๋ฌ์๋ ๋์ด ๋๋ฌด ๋ง์ด ์๋ค.</๋>
### ์์ด: We had an excess of snow last month.</๋> |
7,387 | We poured down the drain last month. | ์ง๋ ๋ฌ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์ ๋ง๊ตฌ ์จ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง๋ ๋ฌ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์ ๋ง๊ตฌ ์จ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: We poured down the drain last month.</๋> |
7,388 | The freeze lasted almost a month. | ๋๋ญํ ๊ธฐ์ด์ ๊ฑฐ์ ํ๋ฌ ๋์ ๊ณ์๋์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ญํ ๊ธฐ์ด์ ๊ฑฐ์ ํ๋ฌ ๋์ ๊ณ์๋์๋ค.</๋>
### ์์ด: The freeze lasted almost a month.</๋> |
7,389 | The law comes into effect this month. | ์ด ๋ฒ์ ์ด๋ฒ ๋ฌ๋ถํฐ ๋ฐํจ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ฒ์ ์ด๋ฒ ๋ฌ๋ถํฐ ๋ฐํจ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: The law comes into effect this month.</๋> |
7,390 | She spent too much money on her clothes last month therefore she would be in low water this month. | ๊ทธ๋
๋ ์ง๋๋ฌ ์ท ์ฌ๋๋ฐ ๋๋ฌด ๋ง์ ๋์ ์ผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฒ ๋ฌ์๋ ๋์ ์ชผ๋ค๋ฆด ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋
๋ ์ง๋๋ฌ ์ท ์ฌ๋๋ฐ ๋๋ฌด ๋ง์ ๋์ ์ผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฒ ๋ฌ์๋ ๋์ ์ชผ๋ค๋ฆด ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: She spent too much money on her clothes last month therefore she would be in low water this month.</๋> |
7,391 | All it costs is just 21 a month. | ๋น์ฉ์ด๋ผ์ผ ๋ค ํด๋ด์ผ ํ ๋ฌ์ 21๋ฌ๋ฌ ๋ค์ด. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋น์ฉ์ด๋ผ์ผ ๋ค ํด๋ด์ผ ํ ๋ฌ์ 21๋ฌ๋ฌ ๋ค์ด.</๋>
### ์์ด: All it costs is just 21 a month.</๋> |
7,392 | Im really short on money this month. | ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ๋์ด ๋๋ฌด ๋ชจ์๋ผ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ๋์ด ๋๋ฌด ๋ชจ์๋ผ์.</๋>
### ์์ด: Im really short on money this month.</๋> |
7,393 | In some parts of the world the days last for more than a month in the winter. | ์ธ๊ณ์ ์ด๋ค ๊ณณ์์๋ ๊ฒจ์ธ์ ๋ฎ์ด ํ ๋ฌ ์ด์ ๊ณ์๋ฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ธ๊ณ์ ์ด๋ค ๊ณณ์์๋ ๊ฒจ์ธ์ ๋ฎ์ด ํ ๋ฌ ์ด์ ๊ณ์๋ฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: In some parts of the world the days last for more than a month in the winter.</๋> |
7,394 | Rent is due by the end of the month. | ์ง์ธ๋ ๋งค๋ฌ ๋ง์ผ๊น์ง ๋ด์ผ ํฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง์ธ๋ ๋งค๋ฌ ๋ง์ผ๊น์ง ๋ด์ผ ํฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Rent is due by the end of the month.</๋> |
7,395 | We go through about a dozen a month. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ ๋ฌ์ 12๊ฐ ์ ๋๋ฅผ ์๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ ๋ฌ์ 12๊ฐ ์ ๋๋ฅผ ์๋๋ค.</๋>
### ์์ด: We go through about a dozen a month.</๋> |
7,396 | An extra month of traffic gridlock. | ํ ๋ฌ์ ๋ ๊ตํต ์ฒด์ฆ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ผ๊ตฌ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ๋ฌ์ ๋ ๊ตํต ์ฒด์ฆ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ผ๊ตฌ์.</๋>
### ์์ด: An extra month of traffic gridlock.</๋> |
7,397 | Therell be a head count next month. | ๋ค์ ๋ฌ์ ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌ๊ฐ ์์ ๊ฒ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ค์ ๋ฌ์ ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌ๊ฐ ์์ ๊ฒ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Therell be a head count next month.</๋> |
7,398 | He was making 2000 dollars a month. | ๊ทธ๋ ํ๋ฌ์ 2000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ค์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ํ๋ฌ์ 2000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ค์๋ค.</๋>
### ์์ด: He was making 2000 dollars a month.</๋> |
7,399 | She had a case of the flu last month. | ๊ทธ๋
๋ ์ง๋ ๋ฌ์ ๊ฐ๊ธฐ์ ๊ฑธ๋ ธ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋
๋ ์ง๋ ๋ฌ์ ๊ฐ๊ธฐ์ ๊ฑธ๋ ธ๋ค.</๋>
### ์์ด: She had a case of the flu last month.</๋> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.