Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
7,400	How many cars do you sell in a month	자동차를 한 달에 얼마나 파세요?	### 한국어: 자동차를 한 달에 얼마나 파세요?</끝> ### 영어: How many cars do you sell in a month</끝>
7,401	The rent is five hundred dollars a month inclusive of electricity and heating.	월세는 전기 요금과 난방비를 포함해서 한 달에 500달러다.	### 한국어: 월세는 전기 요금과 난방비를 포함해서 한 달에 500달러다.</끝> ### 영어: The rent is five hundred dollars a month inclusive of electricity and heating.</끝>
7,402	My pa turns 90 years old this month.	우리 아빠는 이번 달 아흔이 되신다.	### 한국어: 우리 아빠는 이번 달 아흔이 되신다.</끝> ### 영어: My pa turns 90 years old this month.</끝>
7,403	My father quit smoking last month.	나의 아버지는 지난달에 담배를 끊으셨다.	### 한국어: 나의 아버지는 지난달에 담배를 끊으셨다.</끝> ### 영어: My father quit smoking last month.</끝>
7,404	Hes a six-month old cub reporter.	그는 입사한 지 6개월 된 햇병아리 기자다	### 한국어: 그는 입사한 지 6개월 된 햇병아리 기자다</끝> ### 영어: Hes a six-month old cub reporter.</끝>
7,405	April is the fourth month of the year.	4월은 일 년 중 네 번째 달이다.	### 한국어: 4월은 일 년 중 네 번째 달이다.</끝> ### 영어: April is the fourth month of the year.</끝>
7,406	This video hit the stores last month.	이 비디오는 지난달에 출시되었다	### 한국어: 이 비디오는 지난달에 출시되었다</끝> ### 영어: This video hit the stores last month.</끝>
7,407	Susan went to her reward last month.	수잔은 지난달에 세상을 떠났습니다.	### 한국어: 수잔은 지난달에 세상을 떠났습니다.</끝> ### 영어: Susan went to her reward last month.</끝>
7,408	You can keep this book for a month.	이 책을 한 달 동안 갖고 계셔도 됩니다.	### 한국어: 이 책을 한 달 동안 갖고 계셔도 됩니다.</끝> ### 영어: You can keep this book for a month.</끝>
7,409	Im way over my budget this month.	이번 달은 예산이 엄청나게 초과되고 있어.	### 한국어: 이번 달은 예산이 엄청나게 초과되고 있어.</끝> ### 영어: Im way over my budget this month.</끝>
7,410	Other places give at least a month.	다른 회사에서는 적어도 한 달은 주던데.	### 한국어: 다른 회사에서는 적어도 한 달은 주던데.</끝> ### 영어: Other places give at least a month.</끝>
7,411	January is the first month of the year.	1월은 한 해의 첫째 달입니다.	### 한국어: 1월은 한 해의 첫째 달입니다.</끝> ### 영어: January is the first month of the year.</끝>
7,412	The provisions will suffice for a month.	식량은 한 달은 갈 것이다.	### 한국어: 식량은 한 달은 갈 것이다.</끝> ### 영어: The provisions will suffice for a month.</끝>
7,413	It was the rent money for this month.	그것은 이번 달에 지불할 방세에요.	### 한국어: 그것은 이번 달에 지불할 방세에요.</끝> ### 영어: It was the rent money for this month.</끝>
7,414	In which month were revenues highest	수익이 가장 높았던 달은 언제인가?	### 한국어: 수익이 가장 높았던 달은 언제인가?</끝> ### 영어: In which month were revenues highest</끝>
7,415	The language institute provides a three-month conversation course for beginners.	그 어학원에는 초보자를 위한 3개월짜리 회화코스가 있다.	### 한국어: 그 어학원에는 초보자를 위한 3개월짜리 회화코스가 있다.</끝> ### 영어: The language institute provides a three-month conversation course for beginners.</끝>
7,416	It recently docked in Sydney Harbour ending the amazing 4-month journey.	이 배는 최근 시드니 항구에 정박하며 놀라운 4개월 간의 여정을 끝냈다.	### 한국어: 이 배는 최근 시드니 항구에 정박하며 놀라운 4개월 간의 여정을 끝냈다.</끝> ### 영어: It recently docked in Sydney Harbour ending the amazing 4-month journey.</끝>
7,417	I rented a room at 400000 won a month.	저는 월 40만원에 세들었어요.	### 한국어: 저는 월 40만원에 세들었어요.</끝> ### 영어: I rented a room at 400000 won a month.</끝>
7,418	I want to rent this car for one month.	이 차를 한달 간 빌리고 싶습니다.	### 한국어: 이 차를 한달 간 빌리고 싶습니다.</끝> ### 영어: I want to rent this car for one month.</끝>
7,419	How much do you pay for gas per month	가스 요금이 한 달에 얼마 나와요?	### 한국어: 가스 요금이 한 달에 얼마 나와요?</끝> ### 영어: How much do you pay for gas per month</끝>
7,420	I have night duty several times a month.	한 달에 몇 번은 야근을 해요.	### 한국어: 한 달에 몇 번은 야근을 해요.</끝> ### 영어: I have night duty several times a month.</끝>
7,421	I draw my salary in advance every month.	나는 매달 월급을 가불받는다	### 한국어: 나는 매달 월급을 가불받는다</끝> ### 영어: I draw my salary in advance every month.</끝>
7,422	There was a deficit in sales this month.	이번 달 영업은 마이너스였다	### 한국어: 이번 달 영업은 마이너스였다</끝> ### 영어: There was a deficit in sales this month.</끝>
7,423	December is the last month of the year.	12월은 한 해의 마지막 달입니다.	### 한국어: 12월은 한 해의 마지막 달입니다.</끝> ### 영어: December is the last month of the year.</끝>
7,424	A comics festival was held this month.	만화 축제가 이번 달에 개최되었다.	### 한국어: 만화 축제가 이번 달에 개최되었다.</끝> ### 영어: A comics festival was held this month.</끝>
7,425	My driving license expires next month.	내 운전면허는 내달로 만기가 된다.	### 한국어: 내 운전면허는 내달로 만기가 된다.</끝> ### 영어: My driving license expires next month.</끝>
7,426	She reads at least one book a month.	그녀는 적어도 한 달에 책 한 권은 읽는다	### 한국어: 그녀는 적어도 한 달에 책 한 권은 읽는다</끝> ### 영어: She reads at least one book a month.</끝>
7,427	Shes going to have a baby next month.	그녀는 다음 달에 출산할 예정이다.	### 한국어: 그녀는 다음 달에 출산할 예정이다.</끝> ### 영어: Shes going to have a baby next month.</끝>
7,428	We sojourned at the beach for a month.	우리는 한 달 동안 해변에 머물렀다.	### 한국어: 우리는 한 달 동안 해변에 머물렀다.</끝> ### 영어: We sojourned at the beach for a month.</끝>
7,429	I started a new business a month ago.	난 한 달 전에 새로운 사업을 시작했다.	### 한국어: 난 한 달 전에 새로운 사업을 시작했다.</끝> ### 영어: I started a new business a month ago.</끝>
7,430	How about exactly one month from today	오늘부터 딱 한 달 후면 어떨까요?	### 한국어: 오늘부터 딱 한 달 후면 어떨까요?</끝> ### 영어: How about exactly one month from today</끝>
7,431	You hit a high in sales last month.	지난 달 매상에 있어서 최고기록을 세웠군요.	### 한국어: 지난 달 매상에 있어서 최고기록을 세웠군요.</끝> ### 영어: You hit a high in sales last month.</끝>
7,432	Yeh Ive been very busy this month.	그렇네요 이번 달에 저 굉장히 바빴어요.	### 한국어: 그렇네요 이번 달에 저 굉장히 바빴어요.</끝> ### 영어: Yeh Ive been very busy this month.</끝>
7,433	We definitely had a bad month in sales.	판매가 정말 부진한 한달이었어요.	### 한국어: 판매가 정말 부진한 한달이었어요.</끝> ### 영어: We definitely had a bad month in sales.</끝>
7,434	The newsletter is published once a month.	사보는 한 달에 한 번 나온다.	### 한국어: 사보는 한 달에 한 번 나온다.</끝> ### 영어: The newsletter is published once a month.</끝>
7,435	The WKBL made a decision last month.	한국 여자 농구 리그는 지난달 결정을 했다.	### 한국어: 한국 여자 농구 리그는 지난달 결정을 했다.</끝> ### 영어: The WKBL made a decision last month.</끝>
7,436	I have a huge phone bill this month.	이번 달 휴대전화 요금이 엄청 많이 나왔다.	### 한국어: 이번 달 휴대전화 요금이 엄청 많이 나왔다.</끝> ### 영어: I have a huge phone bill this month.</끝>
7,437	It will take one month to get to Korea.	한국에 갈 양이면 한 달은 걸리겠다	### 한국어: 한국에 갈 양이면 한 달은 걸리겠다</끝> ### 영어: It will take one month to get to Korea.</끝>
7,438	My heart is set on the exam next month.	나는 다음달 시험만을 생각 중이다.	### 한국어: 나는 다음달 시험만을 생각 중이다.</끝> ### 영어: My heart is set on the exam next month.</끝>
7,439	There were two murder cases last month.	지난달 두 건의 살인 사건이 있었다	### 한국어: 지난달 두 건의 살인 사건이 있었다</끝> ### 영어: There were two murder cases last month.</끝>