num int64 0 1M | english stringlengths 25 5.51k | korean stringlengths 1 2.85k | text stringlengths 61 8.37k |
|---|---|---|---|
8,500 | I was ten minutes behind time for school this morning. or I was late for school by ten minutes this morning. | ์ค๋ ์์นจ ํ๊ต์ 10๋ถ ์ง๊ฐํ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ค๋ ์์นจ ํ๊ต์ 10๋ถ ์ง๊ฐํ๋ค</๋>
### ์์ด: I was ten minutes behind time for school this morning. or I was late for school by ten minutes this morning.</๋> |
8,501 | Is this your first time to visit this place | ์ด ๊ณณ ๋ฐฉ๋ฌธ์ด ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด์ธ์? | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๊ณณ ๋ฐฉ๋ฌธ์ด ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด์ธ์?</๋>
### ์์ด: Is this your first time to visit this place</๋> |
8,502 | This notice says it runs out this week. | ์ฌ๊ธฐ ๋ณด๋๊น ์ด๋ฒ ์ฃผ๊ฐ ๋ง๊ฐ๊ธฐํ์ด๋ค์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฌ๊ธฐ ๋ณด๋๊น ์ด๋ฒ ์ฃผ๊ฐ ๋ง๊ฐ๊ธฐํ์ด๋ค์.</๋>
### ์์ด: This notice says it runs out this week.</๋> |
8,503 | Our goal of this year is to reduce an error rate at least 10 this year in producing. | ์ด๋ฒ๋
๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชฉํ๋ ์์ฐ ๋ถ๋๋ฅ ์ ์ ์ด๋ 10% ๋ฎ์ถ๋ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฒ๋
๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชฉํ๋ ์์ฐ ๋ถ๋๋ฅ ์ ์ ์ด๋ 10% ๋ฎ์ถ๋ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: Our goal of this year is to reduce an error rate at least 10 this year in producing.</๋> |
8,504 | People are saying all kinds of things about her. | ํญ๊ฐ์์ ๊ทธ๋
์ ๋ํด์ ์ด๋ฌ์ฟต์ ๋ฌ์ฟต ๋ง๋ค์ด ๋ง๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ํญ๊ฐ์์ ๊ทธ๋
์ ๋ํด์ ์ด๋ฌ์ฟต์ ๋ฌ์ฟต ๋ง๋ค์ด ๋ง๋ค</๋>
### ์์ด: People are saying all kinds of things about her.</๋> |
8,505 | This program will be aired this Tuesday. | ์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ด๋ฒ ์ฃผ ํ์์ผ์ ๋ฐฉ์ก๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ด๋ฒ ์ฃผ ํ์์ผ์ ๋ฐฉ์ก๋๋ค.</๋>
### ์์ด: This program will be aired this Tuesday.</๋> |
8,506 | This egg smells bad. or This egg has a bad smell. | ์ด ๋ฌ๊ฑ์ ์พจ์พจํ ๋์๊ฐ ๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ฌ๊ฑ์ ์พจ์พจํ ๋์๊ฐ ๋๋ค</๋>
### ์์ด: This egg smells bad. or This egg has a bad smell.</๋> |
8,507 | Please send this money by wire to this account. | ์ด ๋์ ์ด ๊ณ์ข๋ก ์ก๊ธํด ์ฃผ์ธ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋์ ์ด ๊ณ์ข๋ก ์ก๊ธํด ์ฃผ์ธ์.</๋>
### ์์ด: Please send this money by wire to this account.</๋> |
8,508 | I have to get through with this work by this week. | ์ด ์ผ์ ๊ธ์ฃผ๊น์ง ๋งบ์ด์ผ ํ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ผ์ ๊ธ์ฃผ๊น์ง ๋งบ์ด์ผ ํ๋ค</๋>
### ์์ด: I have to get through with this work by this week.</๋> |
8,509 | This rice is from this years harvest. | ์ด ๋ฐฅ์ ์ฌํด ์ถ์ํ ์๋ก ์ง์ ๊ฒ์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ฐฅ์ ์ฌํด ์ถ์ํ ์๋ก ์ง์ ๊ฒ์ด๋ค</๋>
### ์์ด: This rice is from this years harvest.</๋> |
8,510 | This isnt the first time weve had this problem. | ์ด๋ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ฒ์์ ์๋์์์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ฒ์์ ์๋์์์.</๋>
### ์์ด: This isnt the first time weve had this problem.</๋> |
8,511 | In response to this threat shark-repelling devices will be introduced this summer. | ์ด๋ฐ ์ํ์ ๋์ฒํ๊ธฐ ์ํด ์ฌํด ์ฌ๋ฆ ์์ด ํด์น๊ธฐ๊ฐ ๋์
๋ ์์ ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฐ ์ํ์ ๋์ฒํ๊ธฐ ์ํด ์ฌํด ์ฌ๋ฆ ์์ด ํด์น๊ธฐ๊ฐ ๋์
๋ ์์ ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: In response to this threat shark-repelling devices will be introduced this summer.</๋> |
8,512 | Dont tell this to anyone. or Keep this secret. | ์ด ๋ง์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ์ฎ๊ธฐ์ง ๋ง๋ผ | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ง์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ์ฎ๊ธฐ์ง ๋ง๋ผ</๋>
### ์์ด: Dont tell this to anyone. or Keep this secret.</๋> |
8,513 | This work continues. This story goes on. | ์ด ์ผ์ ๊ณ์๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๊ณ์๋ฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ผ์ ๊ณ์๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๊ณ์๋ฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: This work continues. This story goes on.</๋> |
8,514 | This is not bad at all. or This is not bad in the least. | ์ด๊ฒ์ ๊ฒฐ์ฝ ๋์์ง ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ๊ฒฐ์ฝ ๋์์ง ์๋ค</๋>
### ์์ด: This is not bad at all. or This is not bad in the least.</๋> |
8,515 | This is a custom of long standing in this district. | ์ด๊ฒ์ ์ด ์ง๋ฐฉ์ ์ค๋ ๊ด์ต์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ์ด ์ง๋ฐฉ์ ์ค๋ ๊ด์ต์ด๋ค</๋>
### ์์ด: This is a custom of long standing in this district.</๋> |
8,516 | This pie is just out of this world. | ์ด ํ์ด๋ ์ด ์ธ์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์ง ์์ ๋งํผ ๋ง์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ํ์ด๋ ์ด ์ธ์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์ง ์์ ๋งํผ ๋ง์๋ค.</๋>
### ์์ด: This pie is just out of this world.</๋> |
8,517 | The ministry of Trade stressed that this years export record bears more significance because it has lowered its reliance on 13 major export items. Compared to 2011 when the countrys export first surpassed 500 billion the share of those 13 major export items in the total has been lowered from 82.1 percent to 77.7 percen... | ์ฐ์
ํต์์์๋ถ๋ ์ฌํด ์์ถ ์ค์ ์ด 13๊ฐ ์ฃผ์ ์์ถ ํ๋ชฉ์ ๋ํ ์์กด๋๋ฅผ ๋ฎ์ท๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋์ฑ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์์ถ์ก์ด 5000์ต ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ํํ 2011๋
๊ณผ ๋น๊ตํ๋ฉด ์ฌํด ์ฃผ์ ์์ถํ๋ชฉ 13๊ฐ ํ๋ชฉ์ ์ ์ ์จ์ด 82.1%์์ 77.7%๋ก ๋ฎ์์ก๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ์
ํต์์์๋ถ๋ ์ฌํด ์์ถ ์ค์ ์ด 13๊ฐ ์ฃผ์ ์์ถ ํ๋ชฉ์ ๋ํ ์์กด๋๋ฅผ ๋ฎ์ท๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋์ฑ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์์ถ์ก์ด 5000์ต ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ํํ 2011๋
๊ณผ ๋น๊ตํ๋ฉด ์ฌํด ์ฃผ์ ์์ถํ๋ชฉ 13๊ฐ ํ๋ชฉ์ ์ ์ ์จ์ด 82.1%์์ 77.7%๋ก ๋ฎ์์ก๋ค.</๋>
### ์์ด: The ministry of Trade stressed that this years export record bears more significance because it has lowered its reliance on 13 major export items. Compared t... |
8,518 | Dad this is Cindy. I like this lady. | ์๋ฒ์ง ์ด ์๊ฐ์จ๋ Cindy์์. ์ ์ด ์๊ฐ์จ๊ฐ ์ข์์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์๋ฒ์ง ์ด ์๊ฐ์จ๋ Cindy์์. ์ ์ด ์๊ฐ์จ๊ฐ ์ข์์.</๋>
### ์์ด: Dad this is Cindy. I like this lady.</๋> |
8,519 | This series will be brought to an end with this issue. | ์ด ์ฐ์ฌ๋ฌผ์ ์ด๋ฒ ํ๋ก ๋๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ฐ์ฌ๋ฌผ์ ์ด๋ฒ ํ๋ก ๋๋๋ค</๋>
### ์์ด: This series will be brought to an end with this issue.</๋> |
8,520 | This restaurant is among the best in this area. | ์ด ์๋น์ ์ด ์ผ๋์์๋ ๊ฒฉ์ด ์ ์ผ ๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์๋น์ ์ด ์ผ๋์์๋ ๊ฒฉ์ด ์ ์ผ ๋๋ค</๋>
### ์์ด: This restaurant is among the best in this area.</๋> |
8,521 | This regulation is not applicable to this case. | ์ด ๊ท์ ์ ์ด ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๊ท์ ์ ์ด ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์๋๋ค.</๋>
### ์์ด: This regulation is not applicable to this case.</๋> |
8,522 | This movie is over my head. or This movie is beyond me. | ์ด ์ํ๋ ์ด๋ ค์์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ํ๋ ์ด๋ ค์์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค</๋>
### ์์ด: This movie is over my head. or This movie is beyond me.</๋> |
8,523 | This book is called The Da Vinci Code and the man behind this book is Dan Brown. | ์ด ์ฑ
์ ๋ค๋น์น ์ฝ๋๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ด ์ฑ
์ ๋ค์ ์๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋ธ๋ผ์ด์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ฑ
์ ๋ค๋น์น ์ฝ๋๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ด ์ฑ
์ ๋ค์ ์๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋ธ๋ผ์ด์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: This book is called The Da Vinci Code and the man behind this book is Dan Brown.</๋> |
8,524 | This will serve as a desk. or We can use this for a desk. | ์ด๊ฒ์ ์ฑ
์์ ๋์ฉ์ด ๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ์ฑ
์์ ๋์ฉ์ด ๋๋ค</๋>
### ์์ด: This will serve as a desk. or We can use this for a desk.</๋> |
8,525 | This is the Old Town Market and well be stopping here for two hours this afternoon. | ์ฌ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ํ์ด ์์ฅ์ผ๋ก ์ค๋ ์คํ 2์๊ฐ ๋์ ์ด๊ณณ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฌ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ํ์ด ์์ฅ์ผ๋ก ์ค๋ ์คํ 2์๊ฐ ๋์ ์ด๊ณณ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: This is the Old Town Market and well be stopping here for two hours this afternoon.</๋> |
8,526 | This tree is many years old. or This is an old tree. | ์ด๊ฒ์ ์ฐ์๊ฐ ์๋นํ ๋๋ ๋๋ฌด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ์ฐ์๊ฐ ์๋นํ ๋๋ ๋๋ฌด๋ค</๋>
### ์์ด: This tree is many years old. or This is an old tree.</๋> |
8,527 | No one is permitted to swim or row in this reservoir. or Swimming and boating are banned in this reservoir. | ์ด ์ ์์ง์์๋ ์์๊ณผ ๋ฑ๋์ด๋ฅผ ๊ธํ๊ณ ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ ์์ง์์๋ ์์๊ณผ ๋ฑ๋์ด๋ฅผ ๊ธํ๊ณ ์๋ค</๋>
### ์์ด: No one is permitted to swim or row in this reservoir. or Swimming and boating are banned in this reservoir.</๋> |
8,528 | This is not the first time that this game series has used North Korea as its target. | ์ด ๊ฒ์ ์๋ฆฌ์ฆ๊ฐ ๋ถํ์ ๊ทธ๋ค์ ๋ชฉํ๋ก ์ฌ์ฉํ ๊ฒ์ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด ์๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๊ฒ์ ์๋ฆฌ์ฆ๊ฐ ๋ถํ์ ๊ทธ๋ค์ ๋ชฉํ๋ก ์ฌ์ฉํ ๊ฒ์ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด ์๋๋ค.</๋>
### ์์ด: This is not the first time that this game series has used North Korea as its target.</๋> |
8,529 | This is too much youre always being late like this. | ์ด๋ ๊ฒ ํญ์ ๋ฆ์ผ๋ฉด ์์ฃผ ๊ณค๋ํ๋ฐ | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ ๊ฒ ํญ์ ๋ฆ์ผ๋ฉด ์์ฃผ ๊ณค๋ํ๋ฐ</๋>
### ์์ด: This is too much youre always being late like this.</๋> |
8,530 | If there was a Christmas cartoon to show your kids this time of year this is one of them. | ์์ด๋ค์๊ฒ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋งํ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด ์ํ๊ฐ ์ ๊ฒฉ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์์ด๋ค์๊ฒ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋งํ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด ์ํ๊ฐ ์ ๊ฒฉ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: If there was a Christmas cartoon to show your kids this time of year this is one of them.</๋> |
8,531 | This door locks automatically. or This is a self-locking door. | ์ด ๋ฌธ์ ์ ์ ๋ก ์ ๊ธด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ฌธ์ ์ ์ ๋ก ์ ๊ธด๋ค</๋>
### ์์ด: This door locks automatically. or This is a self-locking door.</๋> |
8,532 | This soup tastes awful. or This soup tastes like dish water. | ์ด ๊ตญ์ ์ ๋ง ๋ง์ด ์๋ค์ | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๊ตญ์ ์ ๋ง ๋ง์ด ์๋ค์</๋>
### ์์ด: This soup tastes awful. or This soup tastes like dish water.</๋> |
8,533 | Owing to the drought the crops have failed this year. or Due to the drought the farmers have had poor crops this year. | ์ฌํด๋ ๊ฐ๋ฌผ์ด ๋ค์ด ํ์์ด์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฌํด๋ ๊ฐ๋ฌผ์ด ๋ค์ด ํ์์ด์๋ค</๋>
### ์์ด: Owing to the drought the crops have failed this year. or Due to the drought the farmers have had poor crops this year.</๋> |
8,534 | This recession is killing me. or This recession is murder. | ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฃฝ์ ์ง๊ฒฝ์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฃฝ์ ์ง๊ฒฝ์ด๋ค</๋>
### ์์ด: This recession is killing me. or This recession is murder.</๋> |
8,535 | This leather smells bad. or This leather gives out a bad smell. | ์ด ๊ฐ์ฃฝ์ ์
์ทจ๊ฐ ๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๊ฐ์ฃฝ์ ์
์ทจ๊ฐ ๋๋ค</๋>
### ์์ด: This leather smells bad. or This leather gives out a bad smell.</๋> |
8,536 | This is the first time Ive seen snow this year. | ์ฌํด ๋ค์ด ๋์ ๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ด๋ฒ์ ์ฒ์์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฌํด ๋ค์ด ๋์ ๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ด๋ฒ์ ์ฒ์์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: This is the first time Ive seen snow this year.</๋> |
8,537 | This is my destiny. or I am destined to come to this pass. | ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ๋ ๋ด ์๋ช
์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ๋ ๋ด ์๋ช
์ด๋ค</๋>
### ์์ด: This is my destiny. or I am destined to come to this pass.</๋> |
8,538 | It wont come loose if you tie itthis way. | ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌถ์ผ๋ฉด ํ์ด์ง์ง ์๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌถ์ผ๋ฉด ํ์ด์ง์ง ์๋๋ค</๋>
### ์์ด: It wont come loose if you tie itthis way.</๋> |
8,539 | This is the picture of which the price is incredibly high.This is the picture the price of which is incredibly high. | ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ด ์์ฒญ๋๊ฒ ๋น์ผ ๊ทธ๋ฆผ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ด ์์ฒญ๋๊ฒ ๋น์ผ ๊ทธ๋ฆผ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: This is the picture of which the price is incredibly high.This is the picture the price of which is incredibly high.</๋> |
8,540 | This is two a penny but I set great value on this. | ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ผ ๊ฒ์ด์ง๋ง ๋๋ ๋งค์ฐ ์๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ผ ๊ฒ์ด์ง๋ง ๋๋ ๋งค์ฐ ์๋๋ค.</๋>
### ์์ด: This is two a penny but I set great value on this.</๋> |
8,541 | The fishing is good in this river at this time of year. | ์ด ๊ฐ์ ์ด๋ง๋์ฏค ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ ์กํ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๊ฐ์ ์ด๋ง๋์ฏค ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ ์กํ๋ค</๋>
### ์์ด: The fishing is good in this river at this time of year.</๋> |
8,542 | This stream and this road pass through green fields. | ์ด ๊ฐ์ธ๊ณผ ๋๋ก๋ ํธ๋ฅธ ๋คํ์ ์ง๋์จ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๊ฐ์ธ๊ณผ ๋๋ก๋ ํธ๋ฅธ ๋คํ์ ์ง๋์จ๋ค</๋>
### ์์ด: This stream and this road pass through green fields.</๋> |
8,543 | This is a busy street. or There is much traffic on this road. | ์ด ๊ธธ์ ์ฌ๋์ ๋ด์์ด ๋ง๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๊ธธ์ ์ฌ๋์ ๋ด์์ด ๋ง๋ค</๋>
### ์์ด: This is a busy street. or There is much traffic on this road.</๋> |
8,544 | This work is beyond my endurance. or I am not equal to this task. | ์ด ์ผ์ ๋์๊ฒ ๋ฒ
์ฐจ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ผ์ ๋์๊ฒ ๋ฒ
์ฐจ๋ค</๋>
### ์์ด: This work is beyond my endurance. or I am not equal to this task.</๋> |
8,545 | This is no time to sit around like this all depressed. | ์ด๋ ๊ฒ ๋งฅ ๋๊ณ ์์ ์์ ๋๊ฐ ์๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ ๊ฒ ๋งฅ ๋๊ณ ์์ ์์ ๋๊ฐ ์๋๋ค</๋>
### ์์ด: This is no time to sit around like this all depressed.</๋> |
8,546 | This wire is live. or This wire is charged with electricity. | ์ด ์ ์ ์๋ ์ ๊ธฐ๊ฐ ํตํด ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ ์ ์๋ ์ ๊ธฐ๊ฐ ํตํด ์๋ค</๋>
### ์์ด: This wire is live. or This wire is charged with electricity.</๋> |
8,547 | Id like this money wired to this account. | ์ ๋ ๋น์ ์ด ์ด ๋์ ์ด ๊ณ์ข๋ก ์ก๊ธํด์ฃผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ ๋ ๋น์ ์ด ์ด ๋์ ์ด ๊ณ์ข๋ก ์ก๊ธํด์ฃผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Id like this money wired to this account.</๋> |
8,548 | This car uses a lot of gas. or This car is a gas-guzzler. | ์ด ์ฐจ๋ ํ๋ฐ์ ๋ฅผ ๋ง์ด ์ก์๋จน๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ฐจ๋ ํ๋ฐ์ ๋ฅผ ๋ง์ด ์ก์๋จน๋๋ค</๋>
### ์์ด: This car uses a lot of gas. or This car is a gas-guzzler.</๋> |
8,549 | This is two for a penny but I set great value on this. | ์ด๊ฒ์ ์ธ๊ตฌ๋ ค์ง๋ง ๋๋ ๋งค์ฐ ์๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ์ธ๊ตฌ๋ ค์ง๋ง ๋๋ ๋งค์ฐ ์๋๋ค.</๋>
### ์์ด: This is two for a penny but I set great value on this.</๋> |
8,550 | I have nothing to say on this score. | ์ด ์ ์ ์์ด์๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ ๋ง์ด ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ ์ ์์ด์๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ ๋ง์ด ์๋ค</๋>
### ์์ด: I have nothing to say on this score.</๋> |
8,551 | This suits me to a T. or This suits me right down to the ground. | ์ด๊ฑด ๋ด๊ฒ ๊ผญ ๋ง๋ ๊ฒ์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฑด ๋ด๊ฒ ๊ผญ ๋ง๋ ๊ฒ์ด๋ค</๋>
### ์์ด: This suits me to a T. or This suits me right down to the ground.</๋> |
8,552 | This is the most interesting part in this movie. | ์ด ๋ถ๋ถ์ด ์ด ์ํ์์ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋ฏธ์๋ ๋ถ๋ถ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ถ๋ถ์ด ์ด ์ํ์์ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋ฏธ์๋ ๋ถ๋ถ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: This is the most interesting part in this movie.</๋> |
8,553 | Where are you going at this time of night | ์ด ์ผ๋ฐค์ ์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋๊น? | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ผ๋ฐค์ ์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋๊น?</๋>
### ์์ด: Where are you going at this time of night</๋> |
8,554 | I am a stranger here. or I am not well acquainted with this locality. | ๋๋ ์ด ๊ทผ์ฒ์ ์ง๋ฆฌ์๋ ์ด๋ก๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ์ด ๊ทผ์ฒ์ ์ง๋ฆฌ์๋ ์ด๋ก๋ค</๋>
### ์์ด: I am a stranger here. or I am not well acquainted with this locality.</๋> |
8,555 | This job has worn me out. or This job has taken it out of me. | ์ด ์ผ์ ๋๋ฅผ ์ ๋ง ์ง์น๊ฒ ํ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ผ์ ๋๋ฅผ ์ ๋ง ์ง์น๊ฒ ํ๋ค</๋>
### ์์ด: This job has worn me out. or This job has taken it out of me.</๋> |
8,556 | This is Mr. Kims class. or Mr. Kim is in charge of this class. | ์ด ๋ฐ์ ๊น ์ ์์ด ๋ด์์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ฐ์ ๊น ์ ์์ด ๋ด์์ด๋ค</๋>
### ์์ด: This is Mr. Kims class. or Mr. Kim is in charge of this class.</๋> |
8,557 | But this daughter of Communists has one lament for this brave new glittering world. | ์ด ์ค๊ตญ ๊ณต์ฐ์ฃผ์์๋ค์ ๋ธ์ ๋๋ถ์ ๋ฉ์ง ์ ์ธ๊ณ์ ๋ํด ํ๊ฐ์ง ์์ฌ์์ด ์์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ค๊ตญ ๊ณต์ฐ์ฃผ์์๋ค์ ๋ธ์ ๋๋ถ์ ๋ฉ์ง ์ ์ธ๊ณ์ ๋ํด ํ๊ฐ์ง ์์ฌ์์ด ์์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: But this daughter of Communists has one lament for this brave new glittering world.</๋> |
8,558 | This train stops for three minutes at this station. | ์ด ์ด์ฐจ๋ ์ด๋ฒ ์ญ์์ 3๋ถ๊ฐ ์ ์ฐจํ๊ฒ ์ต๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ด์ฐจ๋ ์ด๋ฒ ์ญ์์ 3๋ถ๊ฐ ์ ์ฐจํ๊ฒ ์ต๋๋ค</๋>
### ์์ด: This train stops for three minutes at this station.</๋> |
8,559 | This business pays well. or This business gains a good profit. | ์ด ์ฅ์ฌ๋ ์ ๋ฒ ์์ง๊ฐ ๋ง๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ฅ์ฌ๋ ์ ๋ฒ ์์ง๊ฐ ๋ง๋๋ค</๋>
### ์์ด: This business pays well. or This business gains a good profit.</๋> |
8,560 | This is my second parking ticket this month. | ์ด๊ฒ์ ์ด ๋ฌ ๋ค์ด ๋๋ฒ์งธ๋ก ๋ฐ์ ์ฃผ์ฐจ์๋ฐ ํฐ์ผ์
๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ์ด ๋ฌ ๋ค์ด ๋๋ฒ์งธ๋ก ๋ฐ์ ์ฃผ์ฐจ์๋ฐ ํฐ์ผ์
๋๋ค.</๋>
### ์์ด: This is my second parking ticket this month.</๋> |
8,561 | How about this one This is the best one we have. | ์ด๊ฑฐ ์ด๋์? ์ ํฌ ๊ฐ๊ฒ์์ ์ ์ผ ์ข์ ๊ฒ์
๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฑฐ ์ด๋์? ์ ํฌ ๊ฐ๊ฒ์์ ์ ์ผ ์ข์ ๊ฒ์
๋๋ค.</๋>
### ์์ด: How about this one This is the best one we have.</๋> |
8,562 | In this connection Im not with this department. | ๋ง๋ถ์ฌ ๋งํ๊ฑด๋ ๋ ๋ ์ด์ ์ด ๋ถ์๊ฐ ์๋์์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ง๋ถ์ฌ ๋งํ๊ฑด๋ ๋ ๋ ์ด์ ์ด ๋ถ์๊ฐ ์๋์์.</๋>
### ์์ด: In this connection Im not with this department.</๋> |
8,563 | This is what we call a dental facade and this just pops in over your regular teeth. | ์ด๊ฑด ์น์ ์ ๋ฉด์ด๋ผ๋ ๊ฑด๋ฐ์. ์๋๊ฐ ์์ผ๋ก ํ์ด๋์จ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๊ฒ ํ์ฃ . | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฑด ์น์ ์ ๋ฉด์ด๋ผ๋ ๊ฑด๋ฐ์. ์๋๊ฐ ์์ผ๋ก ํ์ด๋์จ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๊ฒ ํ์ฃ .</๋>
### ์์ด: This is what we call a dental facade and this just pops in over your regular teeth.</๋> |
8,564 | This is the most exclusive restaurant in this area. | ์ด๊ณณ์ ์ด ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์๋น์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ณณ์ ์ด ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์๋น์ด๋ค</๋>
### ์์ด: This is the most exclusive restaurant in this area.</๋> |
8,565 | Leaving this issue as it is will bring serious problems in the future. | ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ด๋๋ก ๋ฐฉ์นํ๋ฉด ์ฅ์ฐจ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ์ผํฌ ๊ฒ์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ด๋๋ก ๋ฐฉ์นํ๋ฉด ์ฅ์ฐจ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ์ผํฌ ๊ฒ์ด๋ค</๋>
### ์์ด: Leaving this issue as it is will bring serious problems in the future.</๋> |
8,566 | This case falls outside the purview of this particular court. | ์ด ์ฌ๊ฑด์ ๋ณธ ๋ฒ์ ์ ๋ฒ์ ๋ฐ์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ฌ๊ฑด์ ๋ณธ ๋ฒ์ ์ ๋ฒ์ ๋ฐ์ด๋ค</๋>
### ์์ด: This case falls outside the purview of this particular court.</๋> |
8,567 | This is one of the few successful films this year in which the protagonists are all female. | ์ด ์ํ๋ ์ฃผ์ธ๊ณต๋ค์ด ๋ชจ๋ ์ฌ์ฑ์ธ ์ฌํด์ ๋ช ์ ๋๋ ์ฑ๊ณต์ ์ค์ ํ๋์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ํ๋ ์ฃผ์ธ๊ณต๋ค์ด ๋ชจ๋ ์ฌ์ฑ์ธ ์ฌํด์ ๋ช ์ ๋๋ ์ฑ๊ณต์ ์ค์ ํ๋์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: This is one of the few successful films this year in which the protagonists are all female.</๋> |
8,568 | This medicine acts well. or This medicine does me good. | ์ด ์ฝ์ ์ ๋ซ๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ฝ์ ์ ๋ซ๋๋ค</๋>
### ์์ด: This medicine acts well. or This medicine does me good.</๋> |
8,569 | This may be the last time to see him in this life. | ์ด๊ฒ์ด ์ด์น์์ ๊ทธ์์ ๋ง์ง๋ง์ด ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ด ์ด์น์์ ๊ทธ์์ ๋ง์ง๋ง์ด ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค</๋>
### ์์ด: This may be the last time to see him in this life.</๋> |
8,570 | This desk stands long use. or This desk will give long service. | ์ด ์ฑ
์์ ์ค๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ฑ
์์ ์ค๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค</๋>
### ์์ด: This desk stands long use. or This desk will give long service.</๋> |
8,571 | This is a matter of vital importance to the welfare of our nation. or This vital question affects our national welfare. | ์ด๊ฒ์ ๊ตญ๊ฐ์ ์์์ ๊ดํ ์ค๋ํ ๋ฌธ์ ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ๊ตญ๊ฐ์ ์์์ ๊ดํ ์ค๋ํ ๋ฌธ์ ๋ค</๋>
### ์์ด: This is a matter of vital importance to the welfare of our nation. or This vital question affects our national welfare.</๋> |
8,572 | The fax machine isnt working and I need to get a copy of this letter over to Bill this afternoon. | ํฉ์ค๊ฐ ๊ณ ์ฅ๋ฌ์ด์. ์ค๋ ์คํ์ ๋นํํ
์ด ํธ์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋๋ฐ. | ### ํ๊ตญ์ด: ํฉ์ค๊ฐ ๊ณ ์ฅ๋ฌ์ด์. ์ค๋ ์คํ์ ๋นํํ
์ด ํธ์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋๋ฐ.</๋>
### ์์ด: The fax machine isnt working and I need to get a copy of this letter over to Bill this afternoon.</๋> |
8,573 | This train makes a three-minute stop at this station. | ์ด ์ด์ฐจ๋ ์ด๋ฒ ์ญ์์ 3๋ถ๊ฐ ์ ์ฐจํ๊ฒ ์ต๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ด์ฐจ๋ ์ด๋ฒ ์ญ์์ 3๋ถ๊ฐ ์ ์ฐจํ๊ฒ ์ต๋๋ค</๋>
### ์์ด: This train makes a three-minute stop at this station.</๋> |
8,574 | We suffer from a flood at this time of the year. | ๋งค๋
์ด ๋ฌด๋ ต์๋ ํ์๊ฐ ๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๋งค๋
์ด ๋ฌด๋ ต์๋ ํ์๊ฐ ๋๋ค</๋>
### ์์ด: We suffer from a flood at this time of the year.</๋> |
8,575 | Ill make you smart for this. or You shall have to pay for this. | ์ด๋ฐ ์ง์ ํ์ผ๋ ํผ๋ด์ค ํ
๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฐ ์ง์ ํ์ผ๋ ํผ๋ด์ค ํ
๋ค</๋>
### ์์ด: Ill make you smart for this. or You shall have to pay for this.</๋> |
8,576 | This room is heated by electricity. or This room has electric heating. | ์ด ๋ฐฉ์ ์ ๊ธฐ ๋๋ฐฉ์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ฐฉ์ ์ ๊ธฐ ๋๋ฐฉ์ด๋ค</๋>
### ์์ด: This room is heated by electricity. or This room has electric heating.</๋> |
8,577 | Ive become fond of this house. or I have taken a fancy to this house. | ๋ ์ด ์ง์ด ์ข์์ก์ด์ | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ ์ด ์ง์ด ์ข์์ก์ด์</๋>
### ์์ด: Ive become fond of this house. or I have taken a fancy to this house.</๋> |
8,578 | I have to demand this years fuel bill by this weekend. | ๋ ์ด๋ฒ์ฃผ๋ง๊น์ง ์ฐ๋ฃ๋น์ฒญ๊ตฌ์๋ฅผ ๋ด์ผํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ ์ด๋ฒ์ฃผ๋ง๊น์ง ์ฐ๋ฃ๋น์ฒญ๊ตฌ์๋ฅผ ๋ด์ผํ๋ค.</๋>
### ์์ด: I have to demand this years fuel bill by this weekend.</๋> |
8,579 | This restaurant serves the most delicious food in this area. | ๊ทผ๋ฐฉ์์ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ผ ๋ง์๋ ์ง์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทผ๋ฐฉ์์ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ผ ๋ง์๋ ์ง์ด๋ค</๋>
### ์์ด: This restaurant serves the most delicious food in this area.</๋> |
8,580 | I would like to express thanks to my parents for bringing me into this world and for raising me till this day. | ์ง๊ธ๊น์ง ์ ๋ฅผ ๋ณ์ ๊ธธ๋ฌ์ฃผ์ ๋ถ๋ชจ๋๊ป ๊ฐ์ฌ ๋๋ฆฝ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง๊ธ๊น์ง ์ ๋ฅผ ๋ณ์ ๊ธธ๋ฌ์ฃผ์ ๋ถ๋ชจ๋๊ป ๊ฐ์ฌ ๋๋ฆฝ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: I would like to express thanks to my parents for bringing me into this world and for raising me till this day.</๋> |
8,581 | Sit on this mattress and cross your legs like this. | ์ด ๋ฐฉ์์ ์์ผ์
์ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ๊ต์ฐจํ์ญ์์ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ฐฉ์์ ์์ผ์
์ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ๊ต์ฐจํ์ญ์์ค.</๋>
### ์์ด: Sit on this mattress and cross your legs like this.</๋> |
8,582 | You must consider this and that aspect of this matter. | ๋๋ ์ด ๋ฌธ์ ์ ์ด๋ฐ์ ๋ฐ ๋ฉด์ ๊ณ ๋ คํด์ผ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ์ด ๋ฌธ์ ์ ์ด๋ฐ์ ๋ฐ ๋ฉด์ ๊ณ ๋ คํด์ผ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: You must consider this and that aspect of this matter.</๋> |
8,583 | This farm had a very poor harvest this year so the rice didnt go around to all the farmers. | ์ด ๋์ฅ์ ๊ธ๋
์ ์ํ์ด ์๋์ง ์์์ ์์ด ๋ชจ๋ ๋๋ถ์๊ฒ ๋์๊ฐ์ง ์์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋์ฅ์ ๊ธ๋
์ ์ํ์ด ์๋์ง ์์์ ์์ด ๋ชจ๋ ๋๋ถ์๊ฒ ๋์๊ฐ์ง ์์๋ค.</๋>
### ์์ด: This farm had a very poor harvest this year so the rice didnt go around to all the farmers.</๋> |
8,584 | It is included under this head. or It belongs in this category. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ด ํญ๋ชฉ์ ๋ค์ด ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๊ฒ์ ์ด ํญ๋ชฉ์ ๋ค์ด ์๋ค</๋>
### ์์ด: It is included under this head. or It belongs in this category.</๋> |
8,585 | This is the third time it has snowed so far this year. | ์ด๋ฒ ๊ฒจ์ธ์ ๋์ด ๋ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ์ด๊ฑธ๋ก 3๋ฒ์งธ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ฒ ๊ฒจ์ธ์ ๋์ด ๋ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ์ด๊ฑธ๋ก 3๋ฒ์งธ๋ค.</๋>
### ์์ด: This is the third time it has snowed so far this year.</๋> |
8,586 | Devotees of this unusual sport gather monthly at this track to watch the spectacle. | ์ด ์ ๋ณ๋ ์คํฌ์ธ ์ ์ด๊ดํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋งค๋ฌ ๊ทธ ๊ตฌ๊ฒฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์ํด ์ด ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ ๋ชจ์ธ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ ๋ณ๋ ์คํฌ์ธ ์ ์ด๊ดํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋งค๋ฌ ๊ทธ ๊ตฌ๊ฒฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์ํด ์ด ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ ๋ชจ์ธ๋ค.</๋>
### ์์ด: Devotees of this unusual sport gather monthly at this track to watch the spectacle.</๋> |
8,587 | This is not the first time banks have had this problem. | ์ํ์ด ์ด๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ฒช๋ ๊ฒ์ ์ฒ์์ด ์๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ํ์ด ์ด๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ฒช๋ ๊ฒ์ ์ฒ์์ด ์๋๋ค.</๋>
### ์์ด: This is not the first time banks have had this problem.</๋> |
8,588 | In short its like this. or The main idea is this. | ๊ฐ์ถ๋ ค ๋ณด๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ฐ์ถ๋ ค ๋ณด๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค</๋>
### ์์ด: In short its like this. or The main idea is this.</๋> |
8,589 | I mean getting this prize is good enough but I feel lucky to get it from this president. | ์์ ๋ฐ๋ ๊ฒ๋ง ํด๋ ๊ธฐ์๋ฐ ๋ํต๋ น์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ๋ง ํ์ด์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์์ ๋ฐ๋ ๊ฒ๋ง ํด๋ ๊ธฐ์๋ฐ ๋ํต๋ น์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ๋ง ํ์ด์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค.</๋>
### ์์ด: I mean getting this prize is good enough but I feel lucky to get it from this president.</๋> |
8,590 | This train goes direct to Jeonju. or This is a through train to Jeonju. | ์ด ์ด์ฐจ๋ ์ ์ฃผ ์งํต์ด๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ด์ฐจ๋ ์ ์ฃผ ์งํต์ด๋ค</๋>
### ์์ด: This train goes direct to Jeonju. or This is a through train to Jeonju.</๋> |
8,591 | This cat is a good mouser. or This cat is very good at catching mice. | ์ด ๊ณ ์์ด๋ ์ฅ๋ฅผ ์ ์ก๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๊ณ ์์ด๋ ์ฅ๋ฅผ ์ ์ก๋๋ค</๋>
### ์์ด: This cat is a good mouser. or This cat is very good at catching mice.</๋> |
8,592 | The parts in this picture are well cast. or This picture has a good cast. | ์ด ์ํ๋ ๋ฐฐ์ญ์ด ์ข๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ํ๋ ๋ฐฐ์ญ์ด ์ข๋ค</๋>
### ์์ด: The parts in this picture are well cast. or This picture has a good cast.</๋> |
8,593 | This room is used for many purposes. or This is an all-purpose room. | ์ด ๋ฐฉ์ ๋ค๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ฐฉ์ ๋ค๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ค</๋>
### ์์ด: This room is used for many purposes. or This is an all-purpose room.</๋> |
8,594 | This medicine gave me relief. or This medicine took the pain away. | ์ด ์ฝ์ ๋จน์ผ๋ ํต์ฆ์ด ์์ด์ก๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ฝ์ ๋จน์ผ๋ ํต์ฆ์ด ์์ด์ก๋ค</๋>
### ์์ด: This medicine gave me relief. or This medicine took the pain away.</๋> |
8,595 | This has no connection with it. or This has nothing to do with it. | ์ด๊ฒ์ ๊ทธ๊ฒ๊ณผ ์๋ฌด ๊ด๋ จ์ด ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ๊ทธ๊ฒ๊ณผ ์๋ฌด ๊ด๋ จ์ด ์๋ค</๋>
### ์์ด: This has no connection with it. or This has nothing to do with it.</๋> |
8,596 | This room can accommodate 100 guests. or This room seats 100 persons. | ์ด ๋ฐฉ์๋ 100๋ช
์ด ๋ค ์ ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ฐฉ์๋ 100๋ช
์ด ๋ค ์ ์๋ค</๋>
### ์์ด: This room can accommodate 100 guests. or This room seats 100 persons.</๋> |
8,597 | This building is scheduled for completion by the end of this year. | ์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ์ฌ ์ฐ๋ง ์๊ณต์ด ๋ชฉํ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ์ฌ ์ฐ๋ง ์๊ณต์ด ๋ชฉํ๋ค</๋>
### ์์ด: This building is scheduled for completion by the end of this year.</๋> |
8,598 | Im writing you this letter and this is what I have to say. | ํธ์ง๋ก ์๋๋ค ์ด ๋ง์ ๊ผญ ํด์ผ๊ฒ ์ด์. | ### ํ๊ตญ์ด: ํธ์ง๋ก ์๋๋ค ์ด ๋ง์ ๊ผญ ํด์ผ๊ฒ ์ด์.</๋>
### ์์ด: Im writing you this letter and this is what I have to say.</๋> |
8,599 | This is none of your concern. Will you keep out of this | ์ด๊ฒ์ ๋ค๊ฐ ์๊ดํ ์ผ์ด ์๋์ผ. ์ข ๋น ์ ธ ์ค๋? | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ๋ค๊ฐ ์๊ดํ ์ผ์ด ์๋์ผ. ์ข ๋น ์ ธ ์ค๋?</๋>
### ์์ด: This is none of your concern. Will you keep out of this</๋> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.