Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
9,400	This is the symbol for this planet.	이것은 이 행성의 상징이야.	### 한국어: 이것은 이 행성의 상징이야.</끝> ### 영어: This is the symbol for this planet.</끝>
9,401	This is uh this is very personal.	이것은 아주 사적인 일이야.	### 한국어: 이것은 아주 사적인 일이야.</끝> ### 영어: This is uh this is very personal.</끝>
9,402	This is the third time this month.	이번달 들어서 벌써 세번째다.	### 한국어: 이번달 들어서 벌써 세번째다.</끝> ### 영어: This is the third time this month.</끝>
9,403	This this is a big problem guys.	이건 이건 큰 문제야. 여러분.	### 한국어: 이건 이건 큰 문제야. 여러분.</끝> ### 영어: This this is a big problem guys.</끝>
9,404	This is negative this is not good.	부정적이야 이건 좋지 않아.	### 한국어: 부정적이야 이건 좋지 않아.</끝> ### 영어: This is negative this is not good.</끝>
9,405	Tell me about this orchid this one.	이 난초에 대해 이야기해봐	### 한국어: 이 난초에 대해 이야기해봐</끝> ### 영어: Tell me about this orchid this one.</끝>
9,406	This is the second time this week.	이번 주에만 벌써 두 번째이다.	### 한국어: 이번 주에만 벌써 두 번째이다.</끝> ### 영어: This is the second time this week.</끝>
9,407	This cell phone number is this yours	이 핸드폰 번호 네거니?	### 한국어: 이 핸드폰 번호 네거니?</끝> ### 영어: This cell phone number is this yours</끝>
9,408	This is not good this is not good.	이거 좋지 않아 좋지 않다고.	### 한국어: 이거 좋지 않아 좋지 않다고.</끝> ### 영어: This is not good this is not good.</끝>
9,409	Sir this-- this is a private club.	손님 여기는 개인 클럽입니다.	### 한국어: 손님 여기는 개인 클럽입니다.</끝> ### 영어: Sir this-- this is a private club.</끝>
9,410	This is the answer to this crisis.	이것이 이 위기에 대한 해답이다.	### 한국어: 이것이 이 위기에 대한 해답이다.</끝> ### 영어: This is the answer to this crisis.</끝>
9,411	This is the third issue this year.	이것이 올 해 세번째 문제입니다.	### 한국어: 이것이 올 해 세번째 문제입니다.</끝> ### 영어: This is the third issue this year.</끝>
9,412	This is the second time this morning.	오늘 아침 이것은 두번째다.	### 한국어: 오늘 아침 이것은 두번째다.</끝> ### 영어: This is the second time this morning.</끝>
9,413	This is the third time this week.	이번주 동안 이게 벌써 세번째에요.	### 한국어: 이번주 동안 이게 벌써 세번째에요.</끝> ### 영어: This is the third time this week.</끝>
9,414	Listen to this this is our song.	이것 좀 들어 봐. 이게 우리 노래야.	### 한국어: 이것 좀 들어 봐. 이게 우리 노래야.</끝> ### 영어: Listen to this this is our song.</끝>
9,415	This is a story or this is real	이것은 이야기다 아니면 진짜인가?	### 한국어: 이것은 이야기다 아니면 진짜인가?</끝> ### 영어: This is a story or this is real</끝>
9,416	This is the best way to go about this.	이건 이 방법이 최선책이다.	### 한국어: 이건 이 방법이 최선책이다.</끝> ### 영어: This is the best way to go about this.</끝>
9,417	This is an initiative in this country.	이 주도권은 이 마을에 있다	### 한국어: 이 주도권은 이 마을에 있다</끝> ### 영어: This is an initiative in this country.</끝>
9,418	Mm this is good this is really good.	음 이거 좋아 정말 좋다고.	### 한국어: 음 이거 좋아 정말 좋다고.</끝> ### 영어: Mm this is good this is really good.</끝>
9,419	This is not the way to handle this.	이건 이걸 다루는 방식이 아니야.	### 한국어: 이건 이걸 다루는 방식이 아니야.</끝> ### 영어: This is not the way to handle this.</끝>
9,420	This is a dark day in this country.	이것은 이 도시의 어둠의 날이다.	### 한국어: 이것은 이 도시의 어둠의 날이다.</끝> ### 영어: This is a dark day in this country.</끝>
9,421	Want to bet on this girl with this	이걸 이 소녀에게 걸고 싶으세요?	### 한국어: 이걸 이 소녀에게 걸고 싶으세요?</끝> ### 영어: Want to bet on this girl with this</끝>
9,422	This is the source of all this water.	이곳이 모든 물의 수원지이다.	### 한국어: 이곳이 모든 물의 수원지이다.</끝> ### 영어: This is the source of all this water.</끝>
9,423	I came this close to buying this place.	나는 이자리를 살뻔 했어요	### 한국어: 나는 이자리를 살뻔 했어요</끝> ### 영어: I came this close to buying this place.</끝>
9,424	This is natural this is a magic.	이것은 자연스러운 것이고 마법이야.	### 한국어: 이것은 자연스러운 것이고 마법이야.</끝> ### 영어: This is natural this is a magic.</끝>
9,425	Is this your first time in this country	이 나라에 처음 오셨나요?	### 한국어: 이 나라에 처음 오셨나요?</끝> ### 영어: Is this your first time in this country</끝>
9,426	And this is this dudes left hand.	그리고 이것은 이 친구의 왼손이다.	### 한국어: 그리고 이것은 이 친구의 왼손이다.</끝> ### 영어: And this is this dudes left hand.</끝>
9,427	Let me out of this car this instant.	이 차에서 당장 나가게 해주세요	### 한국어: 이 차에서 당장 나가게 해주세요</끝> ### 영어: Let me out of this car this instant.</끝>
9,428	This time we will sing this song.	이번에 우리는 이 노래를 부를것이다.	### 한국어: 이번에 우리는 이 노래를 부를것이다.</끝> ### 영어: This time we will sing this song.</끝>
9,429	This man is not at fault for this.	이 사람은 그것에 대한 잘못이 없다.	### 한국어: 이 사람은 그것에 대한 잘못이 없다.</끝> ### 영어: This man is not at fault for this.</끝>
9,430	This guy does all this in one day	이 남자는 하루에 이 모든걸 하나요?	### 한국어: 이 남자는 하루에 이 모든걸 하나요?</끝> ### 영어: This guy does all this in one day</끝>
9,431	This should not be handled this way.	이런 방식으로 다뤄져서는 안 돼.	### 한국어: 이런 방식으로 다뤄져서는 안 돼.</끝> ### 영어: This should not be handled this way.</끝>
9,432	I am sitting this one out on this level.	이 수준에서 나는 빠지겠어.	### 한국어: 이 수준에서 나는 빠지겠어.</끝> ### 영어: I am sitting this one out on this level.</끝>
9,433	This guy this guy is like a total stud.	이 남자는 진짜 인기남이야.	### 한국어: 이 남자는 진짜 인기남이야.</끝> ### 영어: This guy this guy is like a total stud.</끝>
9,434	This is why this is such a big deal.	이건 대단한 문제이기 때문이라구.	### 한국어: 이건 대단한 문제이기 때문이라구.</끝> ### 영어: This is why this is such a big deal.</끝>
9,435	It is not this one or this one or this one.	이게 아니라 이것 또는 요것이다.	### 한국어: 이게 아니라 이것 또는 요것이다.</끝> ### 영어: It is not this one or this one or this one.</끝>
9,436	This is not the time to discuss this.	지금은 이것을 논할 때가 아니다.	### 한국어: 지금은 이것을 논할 때가 아니다.</끝> ### 영어: This is not the time to discuss this.</끝>
9,437	This objective is essential at this time.	이 목적은 지금 필수적이다.	### 한국어: 이 목적은 지금 필수적이다.</끝> ### 영어: This objective is essential at this time.</끝>
9,438	This is why I reached this point.	이런 이유로 저는 이 점에 이르렀습니다.	### 한국어: 이런 이유로 저는 이 점에 이르렀습니다.</끝> ### 영어: This is why I reached this point.</끝>
9,439	This is why this work is under way.	이것이 이 일이 진행중인 이유입니다.	### 한국어: 이것이 이 일이 진행중인 이유입니다.</끝> ### 영어: This is why this work is under way.</끝>