Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
998,900	If you think your phone can handle it, you can just change it back in the graphic settings.	기기의 성능에 따라 높은 수준의 그래픽 설정을 사용해도 괜찮은 것이죠	### 한국어: 기기의 성능에 따라 높은 수준의 그래픽 설정을 사용해도 괜찮은 것이죠</끝> ### 영어: If you think your phone can handle it, you can just change it back in the graphic settings.</끝>
998,901	I think a lot of a lot of players want T-Gems, definitely.	많은 분들이 무료 젬을 원하시죠	### 한국어: 많은 분들이 무료 젬을 원하시죠</끝> ### 영어: I think a lot of a lot of players want T-Gems, definitely.</끝>
998,902	And one thing about our battle pass is that you can actually get free T-Gems.	배틀 패스를 사용하면 젬을 무료로 얻을 수 있는 이점이 있죠	### 한국어: 배틀 패스를 사용하면 젬을 무료로 얻을 수 있는 이점이 있죠</끝> ### 영어: And one thing about our battle pass is that you can actually get free T-Gems.</끝>
998,903	In the free battle pass even if you don't go premium.	프리미엄 패스를 구매하지 않아도 무료 배틀 패스에서 젬을 얻을 수 있습니다	### 한국어: 프리미엄 패스를 구매하지 않아도 무료 배틀 패스에서 젬을 얻을 수 있습니다</끝> ### 영어: In the free battle pass even if you don't go premium.</끝>
998,904	And I think every around every two to three seasons you can collect a free season pass for the next.	두 시즌 또는 세 시즌마다 무료 시즌 패스를 얻으실 수 있습니다	### 한국어: 두 시즌 또는 세 시즌마다 무료 시즌 패스를 얻으실 수 있습니다</끝> ### 영어: And I think every around every two to three seasons you can collect a free season pass for the next.</끝>
998,905	You can also spend the T-Gems or something else.	물론 젬이나 다른 자원을 사용하셔도 되고요	### 한국어: 물론 젬이나 다른 자원을 사용하셔도 되고요</끝> ### 영어: You can also spend the T-Gems or something else.</끝>
998,906	But yeah, every two seasons you can collect enough enough free T-Gems to buy the new Battle Pass	또한 두 시즌마다 신규 배틀 패스를 구매하기에 충분한 무료 젬을 모으실 수 있을 것입니다	### 한국어: 또한 두 시즌마다 신규 배틀 패스를 구매하기에 충분한 무료 젬을 모으실 수 있을 것입니다</끝> ### 영어: But yeah, every two seasons you can collect enough enough free T-Gems to buy the new Battle Pass</끝>
998,907	So you have to make sure that you can complete the battle pass every season to get the most out of it.	그러니 보상을 최대한 획득하려면 매 시즌 잊지 말고 배틀 패스를 완료해주세요	### 한국어: 그러니 보상을 최대한 획득하려면 매 시즌 잊지 말고 배틀 패스를 완료해주세요</끝> ### 영어: So you have to make sure that you can complete the battle pass every season to get the most out of it.</끝>
998,908	The final question is Future Plans.	마지막은 향후 계획에 관한 질문입니다	### 한국어: 마지막은 향후 계획에 관한 질문입니다</끝> ### 영어: The final question is Future Plans.</끝>
998,909	What's your next big plan after 5v5?	5대5 모두 이후 다음 주요 계획은 무엇인가요?	### 한국어: 5대5 모두 이후 다음 주요 계획은 무엇인가요?</끝> ### 영어: What's your next big plan after 5v5?</끝>
998,910	I think you will know what's our next big plan, because we actually have a lot big plans in the next couple of weeks for our anniversary celebration and make sure that you follow us.	조만간 다음 계획을 아실 수 있을 것입니다. 1주년을 축하하기 위해 다음 몇 주 동안 대규모 계획을 시작할 예정이거든요	### 한국어: 조만간 다음 계획을 아실 수 있을 것입니다. 1주년을 축하하기 위해 다음 몇 주 동안 대규모 계획을 시작할 예정이거든요</끝> ### 영어: I think you will know what's our next big plan, because we actually have a lot big plans in the next couple of weeks for our anniversary celebration and make sure that you follow us.</끝>
998,911	We're gonna say we're gonna be.	지금은 계획 중이라는 말씀만 드리겠습니다	### 한국어: 지금은 계획 중이라는 말씀만 드리겠습니다</끝> ### 영어: We're gonna say we're gonna be.</끝>
998,912	Yeah, we're gonna announce something.	조만간 발표하도록 하겠습니다	### 한국어: 조만간 발표하도록 하겠습니다</끝> ### 영어: Yeah, we're gonna announce something.</끝>
998,913	Subscribe and follow us on YouTube, Twitter, Facebook, Instagram and every word.	소식을 받으시라면 유튜브, 트위터, 페이스북, 인스타그램 등을 구독 및 팔로우 부탁드립니다	### 한국어: 소식을 받으시라면 유튜브, 트위터, 페이스북, 인스타그램 등을 구독 및 팔로우 부탁드립니다</끝> ### 영어: Subscribe and follow us on YouTube, Twitter, Facebook, Instagram and every word.</끝>
998,914	Do drop us some comments in questions in the comments below.	질문이 더 있으시다면 댓글에 남겨주세요	### 한국어: 질문이 더 있으시다면 댓글에 남겨주세요</끝> ### 영어: Do drop us some comments in questions in the comments below.</끝>
998,915	We're not gonna do kind of like very frequent Q&As, but we're gonna do them every one in a while.	오늘 같은 Q&A를 매번 진행하지는 못하지만 최대한 자주 진행할 예정입니다	### 한국어: 오늘 같은 Q&A를 매번 진행하지는 못하지만 최대한 자주 진행할 예정입니다</끝> ### 영어: We're not gonna do kind of like very frequent Q&As, but we're gonna do them every one in a while.</끝>
998,916	Thank you so much for watching and we'll see you all in the next one.	시청해주셔서 감사드리며 다음 영상으로 찾아뵙겠습니다	### 한국어: 시청해주셔서 감사드리며 다음 영상으로 찾아뵙겠습니다</끝> ### 영어: Thank you so much for watching and we'll see you all in the next one.</끝>
998,917	Particularly because T3 Arena is a TPS game, players can easily see from different angles.	T3 아레나는 3인칭 슈팅 게임이기에 시야를 다양하게 조절할 수 있죠	### 한국어: T3 아레나는 3인칭 슈팅 게임이기에 시야를 다양하게 조절할 수 있죠</끝> ### 영어: Particularly because T3 Arena is a TPS game, players can easily see from different angles.</끝>
998,918	This means that your opponent might actually be in the right spot to find you,	그래서 적에게 자신이 잘 보이고 쉽게 공격할 수 있지만	### 한국어: 그래서 적에게 자신이 잘 보이고 쉽게 공격할 수 있지만</끝> ### 영어: This means that your opponent might actually be in the right spot to find you,</끝>
998,919	That happens a lot when two long range Damage heroes play hide and seek with each other.	장거리 공격수 영웅끼리 숨바꼭질을 하듯 맞대결을 펼칠 때 자주 있는 일인데요	### 한국어: 장거리 공격수 영웅끼리 숨바꼭질을 하듯 맞대결을 펼칠 때 자주 있는 일인데요</끝> ### 영어: That happens a lot when two long range Damage heroes play hide and seek with each other.</끝>
998,920	Finally the last mistake is assuming others won’t see you if you don’t see them.	마지막 여덟 번째 실수는 적이 보이지 않는다고 적도 자신을 못 볼 것이라 착각하는 것입니다	### 한국어: 마지막 여덟 번째 실수는 적이 보이지 않는다고 적도 자신을 못 볼 것이라 착각하는 것입니다</끝> ### 영어: Finally the last mistake is assuming others won’t see you if you don’t see them.</끝>
998,921	Even if you think you’re hiding behind a wall or something.	본인은 엄폐물 뒤에 잘 숨었다고 착각하는 경우도 있습니다	### 한국어: 본인은 엄폐물 뒤에 잘 숨었다고 착각하는 경우도 있습니다</끝> ### 영어: Even if you think you’re hiding behind a wall or something.</끝>
998,922	This also brings us back to the seventh mistake,	이러면 일곱 번째 실수까지 함께 저지르는 거죠	### 한국어: 이러면 일곱 번째 실수까지 함께 저지르는 거죠</끝> ### 영어: This also brings us back to the seventh mistake,</끝>
998,923	Where there’s usually an open area around a cover,	엄폐물이 가리지 않는 쪽은 트여 있으니	### 한국어: 엄폐물이 가리지 않는 쪽은 트여 있으니</끝> ### 영어: Where there’s usually an open area around a cover,</끝>
998,924	So don’t assume that you’re invisible to the others even if you don’t see anyone from your angle.	그러니 적이 보이지 않는다고 해서 적도 자신을 볼 수 없다고 생각하면 안 됩니다	### 한국어: 그러니 적이 보이지 않는다고 해서 적도 자신을 볼 수 없다고 생각하면 안 됩니다</끝> ### 영어: So don’t assume that you’re invisible to the others even if you don’t see anyone from your angle.</끝>
998,925	So there you have it, 8 mistakes not to make in any T3 Arena game.	지금까지 T3 아레나에서 하면 안 되는 실수 8가지를 알아봤습니다	### 한국어: 지금까지 T3 아레나에서 하면 안 되는 실수 8가지를 알아봤습니다</끝> ### 영어: So there you have it, 8 mistakes not to make in any T3 Arena game.</끝>
998,926	Again these mistakes generally apply to any hero or game modes you’re playing in,	이런 실수들은 게임 모드나 영웅과 상관없이 늘 조심해야겠죠	### 한국어: 이런 실수들은 게임 모드나 영웅과 상관없이 늘 조심해야겠죠</끝> ### 영어: Again these mistakes generally apply to any hero or game modes you’re playing in,</끝>
998,927	Meaning you’re still prone to attack from a different angle.	다른 방향에서 공격에 노출되는 것입니다	### 한국어: 다른 방향에서 공격에 노출되는 것입니다</끝> ### 영어: Meaning you’re still prone to attack from a different angle.</끝>
998,928	Apart from these, you’ll also receive Star Coins in the events.	거기에 이벤트 보상으로 스타 티켓도 지급됩니다	### 한국어: 거기에 이벤트 보상으로 스타 티켓도 지급됩니다</끝> ### 영어: Apart from these, you’ll also receive Star Coins in the events.</끝>
998,929	This will help you obtain more premium items such as skins and draw from the Arcade.	스타 티켓은 스킨 등 다양한 아이템과 교환하거나 뽑기에 사용할 수 있습니다	### 한국어: 스타 티켓은 스킨 등 다양한 아이템과 교환하거나 뽑기에 사용할 수 있습니다</끝> ### 영어: This will help you obtain more premium items such as skins and draw from the Arcade.</끝>
998,930	And I hope you find them helpful.	도움이 되셨기를 바랍니다	### 한국어: 도움이 되셨기를 바랍니다</끝> ### 영어: And I hope you find them helpful.</끝>
998,931	There are certainly more mistakes you can make in T3 Arena,	이외에도 T3 아레나에서 저지르기 쉬운 실수는 많죠	### 한국어: 이외에도 T3 아레나에서 저지르기 쉬운 실수는 많죠</끝> ### 영어: There are certainly more mistakes you can make in T3 Arena,</끝>
998,932	So if you think of any, drop a comment below and let us know.	그런 실수가 생각나셨다면 댓글에 남겨주세요	### 한국어: 그런 실수가 생각나셨다면 댓글에 남겨주세요</끝> ### 영어: So if you think of any, drop a comment below and let us know.</끝>
998,933	Don’t forget to subscribe and hit the bell so you don’t miss out on future updates.	앞으로의 소식도 놓치지 않게 구독과 알림 설정하시는 것도 잊지 마시고요	### 한국어: 앞으로의 소식도 놓치지 않게 구독과 알림 설정하시는 것도 잊지 마시고요</끝> ### 영어: Don’t forget to subscribe and hit the bell so you don’t miss out on future updates.</끝>
998,934	Thank you or watching, and we’ll see you in the next one.	시청해주셔서 감사드리며 다음 영상으로 찾아뵙겠습니다	### 한국어: 시청해주셔서 감사드리며 다음 영상으로 찾아뵙겠습니다</끝> ### 영어: Thank you or watching, and we’ll see you in the next one.</끝>
998,935	Now let’s take a look at the most important new events in the new update.	그럼 이번 업데이트에서 가장 중요한 신규 이벤트를 알아보죠	### 한국어: 그럼 이번 업데이트에서 가장 중요한 신규 이벤트를 알아보죠</끝> ### 영어: Now let’s take a look at the most important new events in the new update.</끝>
998,936	Now, let’s take a look at all the new things coming in the ‘Budding Love’ update.	그럼 '싹트는 사랑' 업데이트에 추가될 새로운 요소들을 살펴볼까요.	### 한국어: 그럼 '싹트는 사랑' 업데이트에 추가될 새로운 요소들을 살펴볼까요.</끝> ### 영어: Now, let’s take a look at all the new things coming in the ‘Budding Love’ update.</끝>
998,937	Love Roses is a new, exclusive item during the event period.	이번 이벤트에서 사랑의 장미를 얻을 수 있습니다	### 한국어: 이번 이벤트에서 사랑의 장미를 얻을 수 있습니다</끝> ### 영어: Love Roses is a new, exclusive item during the event period.</끝>
998,938	The ‘Budding Love’ Portrait	''싹트는 사랑' 프로필 사진	### 한국어: ''싹트는 사랑' 프로필 사진</끝> ### 영어: The ‘Budding Love’ Portrait</끝>
998,939	These cute little babies are hidden in the map in every match you play.	귀여운 아기들이 맵 이곳저곳에 숨어 있습니다	### 한국어: 귀여운 아기들이 맵 이곳저곳에 숨어 있습니다</끝> ### 영어: These cute little babies are hidden in the map in every match you play.</끝>