num
int64
0
1M
english
stringlengths
25
5.51k
korean
stringlengths
1
2.85k
text
stringlengths
61
8.37k
999,400
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Cat's Eye Potions for Tully.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์–‘์ด ๋ˆˆ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์–‘์ด ๋ˆˆ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Cat's Eye Potions for Tully.</๋>
999,401
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Charisma Potions for Carla.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์นผ๋ผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์นผ๋ผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Charisma Potions for Carla.</๋>
999,402
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Deep Slumber Potions for Carla.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์นผ๋ผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ˆ™๋ฉด ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์นผ๋ผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ˆ™๋ฉด ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Deep Slumber Potions for Carla.</๋>
999,403
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Haste Potions for Tully.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€์† ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€์† ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Haste Potions for Tully.</๋>
999,404
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Healing Potions for Odie.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์˜ค๋””๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํšŒ๋ณต ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์˜ค๋””๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํšŒ๋ณต ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Healing Potions for Odie.</๋>
999,405
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Intellect Potions for Dr. Wook.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง€๋Šฅ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง€๋Šฅ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Intellect Potions for Dr. Wook.</๋>
999,406
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Lift Curse Potions for Tully.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ €์ฃผ ํ‡ด์น˜ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ €์ฃผ ํ‡ด์น˜ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Lift Curse Potions for Tully.</๋>
999,407
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Luck Potions for Odie.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์˜ค๋””๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ–‰์šด ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์˜ค๋””๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ–‰์šด ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Luck Potions for Odie.</๋>
999,408
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Mana Potions for Dr. Wook.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งˆ๋ ฅ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งˆ๋ ฅ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Mana Potions for Dr. Wook.</๋>
999,409
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some True Sight Potions for Dr. Wook.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง„์ •ํ•œ ์‹œ์•ผ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง„์ •ํ•œ ์‹œ์•ผ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some True Sight Potions for Dr. Wook.</๋>
999,410
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Boletes.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๊ทธ๋ฌผ๋ฒ„์„ฏ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๊ทธ๋ฌผ๋ฒ„์„ฏ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Boletes.</๋>
999,411
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Bracket Fungi.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋‹ค๊ณต๊ท ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋‹ค๊ณต๊ท ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Bracket Fungi.</๋>
999,412
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Brain Fungi.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋‡Œ ๊ท ๋ฅ˜๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋‡Œ ๊ท ๋ฅ˜๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Brain Fungi.</๋>
999,413
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Chanterelles.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์‚ด๊ตฌ๋ฒ„์„ฏ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์‚ด๊ตฌ๋ฒ„์„ฏ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Chanterelles.</๋>
999,414
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Cloud Shrooms.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๊ตฌ๋ฆ„๋ฒ„์„ฏ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๊ตฌ๋ฆ„๋ฒ„์„ฏ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Cloud Shrooms.</๋>
999,415
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Ghost Spores.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์œ ๋ น ํฌ์ž๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์œ ๋ น ํฌ์ž๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Ghost Spores.</๋>
999,416
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Gloom Blooms.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐ์šธ๊ฝƒ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐ์šธ๊ฝƒ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Gloom Blooms.</๋>
999,417
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some God Wheat.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์ฒœ์ƒ์˜ ๋ฐ€์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์ฒœ์ƒ์˜ ๋ฐ€์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some God Wheat.</๋>
999,418
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Gogo Berries.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๊ณ ๊ณ ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๊ณ ๊ณ ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Gogo Berries.</๋>
999,419
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Hyper Dung.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ•˜์ดํผ ๋ฉ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ•˜์ดํผ ๋ฉ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Hyper Dung.</๋>
999,420
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Lifelemons.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์ƒ๋ช…์˜ ๋ ˆ๋ชฌ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์ƒ๋ช…์˜ ๋ ˆ๋ชฌ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Lifelemons.</๋>
999,421
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Mageroot.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋ฉ”์ด์ง€๋ฃจํŠธ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋ฉ”์ด์ง€๋ฃจํŠธ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Mageroot.</๋>
999,422
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Mandrake Buds.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋งจ๋“œ๋ ˆ์ดํฌ ์‹น์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋งจ๋“œ๋ ˆ์ดํฌ ์‹น์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Mandrake Buds.</๋>
999,423
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Noxious Seed.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋…์„ฑ ์”จ์•—์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋…์„ฑ ์”จ์•—์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Noxious Seed.</๋>
999,424
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Proudcaps.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ”„๋ผ์šฐ๋“œ์บก์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ”„๋ผ์šฐ๋“œ์บก์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Proudcaps.</๋>
999,425
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Strawberry.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋”ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋”ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Strawberry.</๋>
999,426
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get some Apples for Carla.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์นผ๋ผ์—๊ฒŒ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์นผ๋ผ์—๊ฒŒ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get some Apples for Carla.</๋>
999,427
The Shroompedia and brewing guides.
๋ฒ„์„ฏ ๋ฐฑ๊ณผ์™€ ์ œ์ž‘ ๊ฐ€์ด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ฒ„์„ฏ ๋ฐฑ๊ณผ์™€ ์ œ์ž‘ ๊ฐ€์ด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: The Shroompedia and brewing guides.</๋>
999,428
Investments, subscriptions and mail
ํˆฌ์ž, ๋ฐฐ๋‹ฌ, ํŽธ์ง€๋ฅผ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ํˆฌ์ž, ๋ฐฐ๋‹ฌ, ํŽธ์ง€๋ฅผ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: Investments, subscriptions and mail</๋>
999,429
Workorders and news from the realm.
์˜๋ขฐ ๋ฐ ์ง€์—ญ ์†Œ์‹์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜๋ขฐ ๋ฐ ์ง€์—ญ ์†Œ์‹์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: Workorders and news from the realm.</๋>
999,430
South-West: City Gates. South-East: Quarry, Old Woods
๋‚จ์„œ์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ, ๋‚จ๋™์ชฝ: ์ฑ„์„์žฅ, ์˜ค๋ž˜๋œ ์ˆฒ.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋‚จ์„œ์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ, ๋‚จ๋™์ชฝ: ์ฑ„์„์žฅ, ์˜ค๋ž˜๋œ ์ˆฒ.</๋> ### ์˜์–ด: South-West: City Gates. South-East: Quarry, Old Woods</๋>
999,431
East: City Gates, Quarry, Old Woods
๋™์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ, ์ฑ„์„์žฅ, ์˜ค๋ž˜๋œ ์ˆฒ.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋™์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ, ์ฑ„์„์žฅ, ์˜ค๋ž˜๋œ ์ˆฒ.</๋> ### ์˜์–ด: East: City Gates, Quarry, Old Woods</๋>
999,432
South-West: City Gates. North-East: Old Woods. East: Mine
๋‚จ์„œ์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ. ๋ถ๋™์ชฝ: ์˜ค๋ž˜๋œ ์ˆฒ. ๋™์ชฝ: ๊ด‘์‚ฐ.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋‚จ์„œ์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ. ๋ถ๋™์ชฝ: ์˜ค๋ž˜๋œ ์ˆฒ. ๋™์ชฝ: ๊ด‘์‚ฐ.</๋> ### ์˜์–ด: South-West: City Gates. North-East: Old Woods. East: Mine</๋>
999,433
South-West: City Gates, Pier. East: Quarry
๋‚จ์„œ์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ, ๋ถ€๋‘. ๋™์ชฝ: ์ฑ„์„์žฅ.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋‚จ์„œ์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ, ๋ถ€๋‘. ๋™์ชฝ: ์ฑ„์„์žฅ.</๋> ### ์˜์–ด: South-West: City Gates, Pier. East: Quarry</๋>
999,434
South-East: City Gates. North-East: Old Woods, Quarry.
๋‚จ๋™์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ. ๋ถ๋™์ชฝ: ์˜ค๋ž˜๋œ ์ˆฒ, ์ฑ„์„์žฅ.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋‚จ๋™์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ. ๋ถ๋™์ชฝ: ์˜ค๋ž˜๋œ ์ˆฒ, ์ฑ„์„์žฅ.</๋> ### ์˜์–ด: South-East: City Gates. North-East: Old Woods, Quarry.</๋>
999,435
North-East: City Gates. North-West: Quarry. South-East: Pier.
๋ถ๋™์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ. ๋ถ์„œ์ชฝ: ์ฑ„์„์žฅ. ๋‚จ๋™์ชฝ: ๋ถ€๋‘.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ถ๋™์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ. ๋ถ์„œ์ชฝ: ์ฑ„์„์žฅ. ๋‚จ๋™์ชฝ: ๋ถ€๋‘.</๋> ### ์˜์–ด: North-East: City Gates. North-West: Quarry. South-East: Pier.</๋>
999,436
South-East: City Gates. North-East: Old Woods. West: Beach.
๋‚จ๋™์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ. ๋ถ๋™์ชฝ: ์˜ค๋ž˜๋œ ์ˆฒ. ์„œ์ชฝ: ํ•ด๋ณ€.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋‚จ๋™์ชฝ: ๋„์‹œ ๊ด€๋ฌธ. ๋ถ๋™์ชฝ: ์˜ค๋ž˜๋œ ์ˆฒ. ์„œ์ชฝ: ํ•ด๋ณ€.</๋> ### ์˜์–ด: South-East: City Gates. North-East: Old Woods. West: Beach.</๋>
999,437
Only slightly petrified, actually.
์„ํ™”๊ฐ€ ์‚ด์ง ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์„ํ™”๊ฐ€ ์‚ด์ง ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: Only slightly petrified, actually.</๋>
999,438
An old battleworn helmet that has been weathered by waves and war.
์ˆฑํ•œ ์ „ํˆฌ๋ฅผ ๊ฒช์œผ๋ฉฐ ๋‚ก๊ณ  ๋‹ณ์€ ์˜ค๋ž˜๋œ ์ „์‚ฌ์˜ ํˆฌ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ˆฑํ•œ ์ „ํˆฌ๋ฅผ ๊ฒช์œผ๋ฉฐ ๋‚ก๊ณ  ๋‹ณ์€ ์˜ค๋ž˜๋œ ์ „์‚ฌ์˜ ํˆฌ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: An old battleworn helmet that has been weathered by waves and war.</๋>
999,439
*Shakes head* Hmmmm. Stacked crates too high. Cart broke.
*๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐธ์šฐ๋šฑํ•œ๋‹ค* ํ์Œ. ์ƒ์ž๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์Œ“์•˜์–ด์š”. ์ˆ˜๋ ˆ๊ฐ€ ๋ถ€์„œ์กŒ์–ด์š”.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: *๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐธ์šฐ๋šฑํ•œ๋‹ค* ํ์Œ. ์ƒ์ž๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์Œ“์•˜์–ด์š”. ์ˆ˜๋ ˆ๊ฐ€ ๋ถ€์„œ์กŒ์–ด์š”.</๋> ### ์˜์–ด: *Shakes head* Hmmmm. Stacked crates too high. Cart broke.</๋>
999,440
Finally, we pour it into a Bottle using a Bottler.
์ด์ œ ์ฃผ์ž…๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณ‘์— ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์„ ๋‹ด์œผ๋ฉด ๋์ด์ง€.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ด์ œ ์ฃผ์ž…๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณ‘์— ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์„ ๋‹ด์œผ๋ฉด ๋์ด์ง€.</๋> ### ์˜์–ด: Finally, we pour it into a Bottle using a Bottler.</๋>
999,441
First, we need to extract the lovely life essence from the Proudcap using an Extractor.
์šฐ์„  ์ถ”์ถœ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ํ”„๋ผ์šฐ๋“œ์บก์—์„œ ์ƒ๋ช… ์ •์ˆ˜๋ฅผ ์ถ”์ถœํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹จ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์šฐ์„  ์ถ”์ถœ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ํ”„๋ผ์šฐ๋“œ์บก์—์„œ ์ƒ๋ช… ์ •์ˆ˜๋ฅผ ์ถ”์ถœํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹จ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: First, we need to extract the lovely life essence from the Proudcap using an Extractor.</๋>
999,442
Potions brewed with Balanced Flavors
๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ๋ง›์˜ ํฌ์…˜ ์ œ์กฐ
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ๋ง›์˜ ํฌ์…˜ ์ œ์กฐ</๋> ### ์˜์–ด: Potions brewed with Balanced Flavors</๋>
999,443
Gets hot enough to make Bricks, Charcoal and Cooked Ediblesl but not hot enough to make Ingots. Also gives off a cozy fireplace ambience.
๋ฒฝ๋Œ, ์ˆฏ, ์ตํžŒ ์‹์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๋งŒํผ ๋œจ๊ฒ์ง€๋งŒ ์ฃผ๊ดด๋ฅผ ์ œ๋ จํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ์Šคํ•œ ํ™”๋กฏ๊ฐ€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๊ธฐ์—๋„ ์ œ๊ฒฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ฒฝ๋Œ, ์ˆฏ, ์ตํžŒ ์‹์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๋งŒํผ ๋œจ๊ฒ์ง€๋งŒ ์ฃผ๊ดด๋ฅผ ์ œ๋ จํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ์Šคํ•œ ํ™”๋กฏ๊ฐ€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๊ธฐ์—๋„ ์ œ๊ฒฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: Gets hot enough to make Bricks, Charcoal and Cooked Ediblesl but not hot enough to make Ingots. Also gives off a cozy fireplace ambience.</๋>
999,444
Smelts some stuff into Glass or Ingots, burning everything else into a crisp. Needs Charcoal as fuel.
์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์œ ๋ฆฌ๋‚˜ ์ฃผ๊ดด๋กœ ์ œ๋ จํ•˜๊ณ , ๊ทธ ์™ธ์—๋Š” ์žฟ๋”๋ฏธ๋กœ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฃŒ๋กœ ์ˆฏ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์œ ๋ฆฌ๋‚˜ ์ฃผ๊ดด๋กœ ์ œ๋ จํ•˜๊ณ , ๊ทธ ์™ธ์—๋Š” ์žฟ๋”๋ฏธ๋กœ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฃŒ๋กœ ์ˆฏ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: Smelts some stuff into Glass or Ingots, burning everything else into a crisp. Needs Charcoal as fuel.</๋>
999,445
Crushes and grinds most stuff into smaller stuff. Like bags of Sand. Watch your fingers!
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์ž˜๊ฒŒ ๊ฐˆ์•„๋ฒ„๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ž˜๋ฅผ ํ•œ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ . ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ๋‹ค์น˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”!
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์ž˜๊ฒŒ ๊ฐˆ์•„๋ฒ„๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ž˜๋ฅผ ํ•œ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ . ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ๋‹ค์น˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”!</๋> ### ์˜์–ด: Crushes and grinds most stuff into smaller stuff. Like bags of Sand. Watch your fingers!</๋>
999,446
Fills Bottles with Mixtures ... or whatever else it receives.
ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์„ ๋ณ‘์— ๋‹ด์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ๋ผ๋„์š”.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์„ ๋ณ‘์— ๋‹ด์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ๋ผ๋„์š”.</๋> ### ์˜์–ด: Fills Bottles with Mixtures ... or whatever else it receives.</๋>
999,447
Remember! If a Mixture Potency exceeds 10, the Workstation will explode!
๋ช…์‹ฌํ•˜์„ธ์š”! ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ ํšจ๋ ฅ์ด 10์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋ฉด ์žฅ์น˜๊ฐ€ ํญ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ช…์‹ฌํ•˜์„ธ์š”! ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ ํšจ๋ ฅ์ด 10์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋ฉด ์žฅ์น˜๊ฐ€ ํญ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!</๋> ### ์˜์–ด: Remember! If a Mixture Potency exceeds 10, the Workstation will explode!</๋>
999,448
You'll do great, dear - try not to spill
๋‹ค ์ž˜๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š” - ์Ÿ์ง€๋งŒ ๋งˆ์„ธ์š”
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋‹ค ์ž˜๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š” - ์Ÿ์ง€๋งŒ ๋งˆ์„ธ์š”</๋> ### ์˜์–ด: You'll do great, dear - try not to spill</๋>
999,449
And weโ€™ll top it with a 20% launch discount on Steam
๋˜ํ•œ Steam์—์„œ ์ถœ์‹œ ๊ธฐ๋… 20% ํ• ์ธ ํŒ๋งค๋„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋˜ํ•œ Steam์—์„œ ์ถœ์‹œ ๊ธฐ๋… 20% ํ• ์ธ ํŒ๋งค๋„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!</๋> ### ์˜์–ด: And weโ€™ll top it with a 20% launch discount on Steam</๋>
999,450
Mmmhh... itโ€™s an acquired taste!
์œผ์œผ์Œ... ์—ญ์‹œ ๊ฐ์น ๋ง›์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ์ฃ !
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์œผ์œผ์Œ... ์—ญ์‹œ ๊ฐ์น ๋ง›์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ์ฃ !</๋> ### ์˜์–ด: Mmmhh... itโ€™s an acquired taste!</๋>
999,451
Weโ€™ll add a fishing dynamic that will allow you to get some savory ingredients for the more elaborate potions.
์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋‚š์‹œ๋„ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋” ์‹ ๋น„๋กญ๊ณ  ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ํฌ์…˜์„ ์ œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๊ฒ ์ฃ .
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋‚š์‹œ๋„ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋” ์‹ ๋น„๋กญ๊ณ  ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ํฌ์…˜์„ ์ œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๊ฒ ์ฃ .</๋> ### ์˜์–ด: Weโ€™ll add a fishing dynamic that will allow you to get some savory ingredients for the more elaborate potions.</๋>
999,452
Youโ€™ll get the weather effects, pets plus... plus... ehum... we are running out of ideas...
๋‚ ์”จ ํšจ๊ณผ๋„ ์–ป๊ณ , ํŽซ๋„ ๋ฐ›๊ณ ... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ... ์—... ๋ญ˜ ๋˜ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์•ผ ์ข‹์„๊นŒ์š”...
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋‚ ์”จ ํšจ๊ณผ๋„ ์–ป๊ณ , ํŽซ๋„ ๋ฐ›๊ณ ... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ... ์—... ๋ญ˜ ๋˜ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์•ผ ์ข‹์„๊นŒ์š”...</๋> ### ์˜์–ด: Youโ€™ll get the weather effects, pets plus... plus... ehum... we are running out of ideas...</๋>
999,453
But weโ€™ll also offer a 10% launch discount on Steam!
๊ทธ ๋Œ€์‹  Steam์—์„œ ์ถœ์‹œ ๊ธฐ๋… 10% ํ• ์ธ ํŒ๋งค๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๊ทธ ๋Œ€์‹  Steam์—์„œ ์ถœ์‹œ ๊ธฐ๋… 10% ํ• ์ธ ํŒ๋งค๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!</๋> ### ์˜์–ด: But weโ€™ll also offer a 10% launch discount on Steam!</๋>
999,454
It shall be small creatures or ethereal presences.
ํŽซ์€ ์•„์ฃผ ์ž‘์€ ๋™๋ฌผ์ด๋‚˜ ์˜ํ˜ผ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ํŽซ์€ ์•„์ฃผ ์ž‘์€ ๋™๋ฌผ์ด๋‚˜ ์˜ํ˜ผ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: It shall be small creatures or ethereal presences.</๋>
999,455
Absolutely not, donโ€™t be ridiculous!
์—์ด, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋“œ๋ž˜๊ณค ํŽซ์ด ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์—์ด, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋“œ๋ž˜๊ณค ํŽซ์ด ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?</๋> ### ์˜์–ด: Absolutely not, donโ€™t be ridiculous!</๋>
999,456
Some sort of jolly critter to accompany you on your harvesting trips.
๊ท€์—ฌ์šด ํŽซ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๋ชจํ—˜์„ ๋– ๋‚˜์„ธ์š”.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๊ท€์—ฌ์šด ํŽซ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๋ชจํ—˜์„ ๋– ๋‚˜์„ธ์š”.</๋> ### ์˜์–ด: Some sort of jolly critter to accompany you on your harvesting trips.</๋>
999,457
On top of the weather effects, weโ€™ll offer pets.
๋‚ ์”จ ํšจ๊ณผ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํŽซ๋„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋‚ ์”จ ํšจ๊ณผ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํŽซ๋„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: On top of the weather effects, weโ€™ll offer pets.</๋>
999,458
Time to pick up more resources!
๊ทธ๋Ÿผ ํฌ์…˜ ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ์ž”๋œฉ ์ƒ๊ธฐ๊ฒ ์ฃ !
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๊ทธ๋Ÿผ ํฌ์…˜ ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ์ž”๋œฉ ์ƒ๊ธฐ๊ฒ ์ฃ !</๋> ### ์˜์–ด: Time to pick up more resources!</๋>
999,459
Rainy days are great to brew indoors by the warmth of the stills and the next day youโ€™ll notice how vegetation seems to bloom.
๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์ด๋ฉด ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ์šด ๋ƒ„๋น„๋ฅผ ์ €์–ด ํฌ์…˜์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์ข‹์ฃ . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ๋‚  ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์น˜๋ฉด ์˜จ๊ฐ– ์•ฝ์ดˆ๋“ค์ด ์‹ฑ๊ทธ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ”ผ์–ด๋‚  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์ด๋ฉด ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ์šด ๋ƒ„๋น„๋ฅผ ์ €์–ด ํฌ์…˜์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์ข‹์ฃ . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ๋‚  ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์น˜๋ฉด ์˜จ๊ฐ– ์•ฝ์ดˆ๋“ค์ด ์‹ฑ๊ทธ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ”ผ์–ด๋‚  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: Rainy days are great to brew indoors by the warmth of the stills and the next day youโ€™ll notice how vegetation seems to bloom.</๋>
999,460
If by the day we release on Early Access we have reached 10K wishlist weโ€™ll implement Environmental Weather effects.
๋ฏธ๋ฆฌ ํ•ด๋ณด๊ธฐ ์ถœ์‹œ์ผ๊นŒ์ง€ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ฐœ ๋ชฉ๋ก์— ๋“ฑ๋กํ•œ ๋ถ„์ด 1๋งŒ ๋ช…์„ ๋„˜๋Š”๋‹ค๋ฉด ๊ฒŒ์ž„์— ๋‚ ์”จ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ฏธ๋ฆฌ ํ•ด๋ณด๊ธฐ ์ถœ์‹œ์ผ๊นŒ์ง€ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ฐœ ๋ชฉ๋ก์— ๋“ฑ๋กํ•œ ๋ถ„์ด 1๋งŒ ๋ช…์„ ๋„˜๋Š”๋‹ค๋ฉด ๊ฒŒ์ž„์— ๋‚ ์”จ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: If by the day we release on Early Access we have reached 10K wishlist weโ€™ll implement Environmental Weather effects.</๋>
999,461
That will affect the regrowth of natural resources
์ž์—ฐ ์ฑ„์ง‘๋ฌผ ์„ฑ์žฅ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ํšจ๊ณผ ์ถ”๊ฐ€
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ž์—ฐ ์ฑ„์ง‘๋ฌผ ์„ฑ์žฅ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ํšจ๊ณผ ์ถ”๊ฐ€</๋> ### ์˜์–ด: That will affect the regrowth of natural resources</๋>
999,462
Itโ€™s time for you to get your fill
์ง€์นœ ๊ฑธ์Œ์— ํ™œ๋ ฅ์„ ๋“œ๋ฆฌ๋Š”
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ง€์นœ ๊ฑธ์Œ์— ํ™œ๋ ฅ์„ ๋“œ๋ฆฌ๋Š”</๋> ### ์˜์–ด: Itโ€™s time for you to get your fill</๋>
999,463
And that is why we like to say:
์–ธ์ œ๋ผ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์–ธ์ œ๋ผ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค</๋> ### ์˜์–ด: And that is why we like to say:</๋>
999,464
We hope to meet you on your way
๋ชจํ—˜์„ ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ธธ์— ๋“ค๋ฅด์„ธ์š”
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ชจํ—˜์„ ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ธธ์— ๋“ค๋ฅด์„ธ์š”</๋> ### ์˜์–ด: We hope to meet you on your way</๋>
999,465
And youโ€™ll do better on your quest
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ž„๋ฌด๋„ ์ž˜ ํ’€๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ž„๋ฌด๋„ ์ž˜ ํ’€๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”</๋> ### ์˜์–ด: And youโ€™ll do better on your quest</๋>
999,466
Donโ€™t be a stranger โ€“ be our guest
๋ˆ„๊ตฌ๋“  ํ™˜์˜ โ€“ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ํ™˜์˜ โ€“ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”</๋> ### ์˜์–ด: Donโ€™t be a stranger โ€“ be our guest</๋>
999,467
A royal knight or a cave dweller
์™•๊ถ์˜ ๊ธฐ์‚ฌ๋“  ๋™๊ตด์˜ ์•ผ๋งŒ์ธ์ด๋“ 
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์™•๊ถ์˜ ๊ธฐ์‚ฌ๋“  ๋™๊ตด์˜ ์•ผ๋งŒ์ธ์ด๋“ </๋> ### ์˜์–ด: A royal knight or a cave dweller</๋>
999,468
Even our bottles are made from scratch
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ณ‘๋„ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ๋“ ์š”
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ณ‘๋„ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ๋“ ์š”</๋> ### ์˜์–ด: Even our bottles are made from scratch</๋>
999,469
Potency first โ€“ safety second
ํšจ๋ ฅ์ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ โ€“ ์•ˆ์ „์€ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ํšจ๋ ฅ์ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ โ€“ ์•ˆ์ „์€ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ</๋> ### ์˜์–ด: Potency first โ€“ safety second</๋>
999,470
We mix it all โ€“ we move it around
์ž˜ ์ €์–ด์„œ โ€“ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์„ž์–ด์•ผ ๋ผ์š”
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ž˜ ์ €์–ด์„œ โ€“ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์„ž์–ด์•ผ ๋ผ์š”</๋> ### ์˜์–ด: We mix it all โ€“ we move it around</๋>
999,471
We heatโ€™em up โ€“ we coolโ€™em down
๋ณด๊ธ€๋ณด๊ธ€ ๋“์ด๊ณ  โ€“ ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ์‹ํžˆ์ฃ 
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ณด๊ธ€๋ณด๊ธ€ ๋“์ด๊ณ  โ€“ ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ์‹ํžˆ์ฃ </๋> ### ์˜์–ด: We heatโ€™em up โ€“ we coolโ€™em down</๋>
999,472
Then we extract the magical zest
๋งˆ๋ฒ•์˜ ์ •์ˆ˜๋ฅผ ์ถ”์ถœํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋งˆ๋ฒ•์˜ ์ •์ˆ˜๋ฅผ ์ถ”์ถœํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค</๋> ### ์˜์–ด: Then we extract the magical zest</๋>
999,473
It starts with herbs โ€“ only the best!
๋จผ์ € ์•ฝ์ดˆ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  โ€“ ์ข‹์€ ๊ฑธ๋กœ ๊ณจ๋ผ์„œ!
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋จผ์ € ์•ฝ์ดˆ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  โ€“ ์ข‹์€ ๊ฑธ๋กœ ๊ณจ๋ผ์„œ!</๋> ### ์˜์–ด: It starts with herbs โ€“ only the best!</๋>
999,474
This is how our potions are made:
์šฐ๋ฆฌ ํฌ์…˜์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋‹ˆ๊นŒ์š”!
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์šฐ๋ฆฌ ํฌ์…˜์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋‹ˆ๊นŒ์š”!</๋> ### ์˜์–ด: This is how our potions are made:</๋>
999,475
Ahemโ€ฆ oh, but donโ€™t be afraid!
์—ํ—ด... ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์—ํ—ด... ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!</๋> ### ์˜์–ด: Ahemโ€ฆ oh, but donโ€™t be afraid!</๋>
999,476
(with a minor risk of making you ill)
(๊ฐ€๋” ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„ํ”Œ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ์š”)
### ํ•œ๊ตญ์–ด: (๊ฐ€๋” ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„ํ”Œ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ์š”)</๋> ### ์˜์–ด: (with a minor risk of making you ill)</๋>
999,477
Trust that we distill with skill
์šฐ๋ฆฌ ํฌ์…˜์€ ์ตœ๊ณ ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์šฐ๋ฆฌ ํฌ์…˜์€ ์ตœ๊ณ ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”</๋> ### ์˜์–ด: Trust that we distill with skill</๋>
999,478
Youโ€™ll be feeling much stronger soon
๊ณฐ ๊ฐ™์€ ํž˜์ด ์†Ÿ์•„๋‚˜์ฃ 
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๊ณฐ ๊ฐ™์€ ํž˜์ด ์†Ÿ์•„๋‚˜์ฃ </๋> ### ์˜์–ด: Youโ€™ll be feeling much stronger soon</๋>
999,479
Your next adventureโ€™ll soon begin
๊ณง ๋ชจํ—˜์„ ๋– ๋‚˜์‹œ๋Š”๊ตฐ์š”
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๊ณง ๋ชจํ—˜์„ ๋– ๋‚˜์‹œ๋Š”๊ตฐ์š”</๋> ### ์˜์–ด: Your next adventureโ€™ll soon begin</๋>
999,480
Recieves on/off signals from a Lever, Relay or Sequencer and relays it to up to 3 other Relays or Workstations.
๋ ˆ๋ฒ„, ์ค‘๊ณ„๊ธฐ ๋˜๋Š” ์‹œํ€€์„œ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ผœ๊ธฐ/๋„๊ธฐ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ์ตœ๋Œ€ 3๊ฐœ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฆด๋ ˆ์ด๋‚˜ ์žฅ์น˜๋กœ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ ˆ๋ฒ„, ์ค‘๊ณ„๊ธฐ ๋˜๋Š” ์‹œํ€€์„œ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ผœ๊ธฐ/๋„๊ธฐ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ์ตœ๋Œ€ 3๊ฐœ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฆด๋ ˆ์ด๋‚˜ ์žฅ์น˜๋กœ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: Recieves on/off signals from a Lever, Relay or Sequencer and relays it to up to 3 other Relays or Workstations.</๋>
999,481
Sends an on/off signal to connected Workstations, Relays and Sequencers. Is also just really fun to pull.
์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์žฅ์น˜, ์ค‘๊ณ„๊ธฐ ๋ฐ ์‹œํ€€์„œ๋ฅผ ์ผœ๊ณ  ๋•๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹น๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์žฅ์น˜, ์ค‘๊ณ„๊ธฐ ๋ฐ ์‹œํ€€์„œ๋ฅผ ์ผœ๊ณ  ๋•๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹น๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.</๋> ### ์˜์–ด: Sends an on/off signal to connected Workstations, Relays and Sequencers. Is also just really fun to pull.</๋>
999,482
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some True Sight Potions for Dr. Wook.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง„์ •ํ•œ ์‹œ์•ผ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง„์ •ํ•œ ์‹œ์•ผ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some True Sight Potions for Dr. Wook.</๋>
999,483
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Mana Potions for Dr. Wook.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งˆ๋ ฅ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งˆ๋ ฅ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Mana Potions for Dr. Wook.</๋>
999,484
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Intellect Potions for Dr. Wook.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง€๋Šฅ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์šฐํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง€๋Šฅ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Intellect Potions for Dr. Wook.</๋>
999,485
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Lift Curse Potions for Tully.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ €์ฃผ ํ‡ด์น˜ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ €์ฃผ ํ‡ด์น˜ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Lift Curse Potions for Tully.</๋>
999,486
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Haste Potions for Tully.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€์† ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€์† ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Haste Potions for Tully.</๋>
999,487
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Cat's Eye Potions for Tully.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์–‘์ด ๋ˆˆ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์–‘์ด ๋ˆˆ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Cat's Eye Potions for Tully.</๋>
999,488
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Strawberry.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋”ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋”ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Strawberry.</๋>
999,489
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew me some Perfect Vitality Potions.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์™„๋ฒฝํ•œ ํ™œ๋ ฅ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์™„๋ฒฝํ•œ ํ™œ๋ ฅ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew me some Perfect Vitality Potions.</๋>
999,490
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew me some Perfect Mana Potions.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์™„๋ฒฝํ•œ ๋งˆ๋ ฅ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์™„๋ฒฝํ•œ ๋งˆ๋ ฅ ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew me some Perfect Mana Potions.</๋>
999,491
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew me some Perfect Haste Potions.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ฐ€์† ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ฐ€์† ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew me some Perfect Haste Potions.</๋>
999,492
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Luck Potions for Odie.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์˜ค๋””๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ–‰์šด ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์˜ค๋””๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ–‰์šด ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Luck Potions for Odie.</๋>
999,493
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Healing Potions for Odie.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์˜ค๋””๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํšŒ๋ณต ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์˜ค๋””๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํšŒ๋ณต ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Healing Potions for Odie.</๋>
999,494
Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Antivenom Potions for Odie.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์˜ค๋””๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•ด๋… ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์˜ค๋””๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•ด๋… ํฌ์…˜์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Antivenom Potions for Odie.</๋>
999,495
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Noxious Seed.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋…์„ฑ ์”จ์•—์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋…์„ฑ ์”จ์•—์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Noxious Seed.</๋>
999,496
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Mageroot.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋ฉ”์ด์ง€๋ฃจํŠธ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋ฉ”์ด์ง€๋ฃจํŠธ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Mageroot.</๋>
999,497
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Mandrake Buds.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋งจ๋“œ๋ ˆ์ดํฌ ์‹น์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ๋งจ๋“œ๋ ˆ์ดํฌ ์‹น์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Mandrake Buds.</๋>
999,498
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Lifelemons.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์ƒ๋ช…์˜ ๋ ˆ๋ชฌ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์ƒ๋ช…์˜ ๋ ˆ๋ชฌ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Lifelemons.</๋>
999,499
Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Hyper Dung.
์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ•˜์ดํผ ๋ฉ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.
### ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค, ์™”๊ตฌ๋‚˜. ํ•˜์ดํผ ๋ฉ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ด.</๋> ### ์˜์–ด: Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Hyper Dung.</๋>