Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Nei po po	one’s all, all what one have, all what one possesses	n
Mengte nau nei ang	one who keep on shifting his place or dwelling place like a cat did with her kitten	phrase
Thlapa	the moon	n
Rawlbang baw	to hit a cliff, to be on a dead end	v
Na dingin	for, for the purpose of	prep
Theibufai	pomegranate	n
Thlek	to move on one side (as the body or head), to turn head, to lean on one side (as body or head), to be lopsided	v
Sawngphan	an elevated wooden platform temporarily constructed by hunters to wait for their targets	n
Ni tla seng lo rama lal	a phrase often used to describe the British emperor literally meaning that ‘the sun never set on the empire’	phrase
Tlam	chipped, broken off	v
Lirinhning	earthquake	n
Kawngaw nei	to have some useful part, to be of use	adj
Phutrani	to boast of, to brag, show off, talk big	v
Intier	name of edible wild fruit having juicy flower	n
Lanu	a poetical term for ‘a young unmarried lady’	n
Dingthrathruon	to kneel	v
Arh	diverging, increasing	adj
Rùn	provocative, offending, aggravate (words)	n
Sirde	to trample upon, to oppress, to hold in bondage, to look down upon, to despise	v
Sekhupthur	the name of various species of begonia plant	n
Kawleng	the early morning, dawn when the horizon lights up	n
Thlierbik	preference	v
Zai	a single thread (of cotton, hair)	n
Vong	all, entirety	adverbial suffix
Kawlphe	lightning, an electric	v
Darnei	a Hmar Biete sub clan	n
Inhme	matching, suitable with, harmonious with	adj
Tangmam	a species of lizard	n
Ama ta	his, hers, belongs to him	prn
Thlipui	a wind storm, a cyclone, a gale	n
Kol	keeping with, having it, safeguard	v
Trin san	to leave and go home (while others are still there)	v
Kriket	cricket	n
Muhreu	name of a species of eagle	n
Khawnvar	a candle, a lamp, a lantern	n
Ngai aw nawk	to be restored to former condition	v
Inson	to move, to shift	v
Simeikhu	a comet	n
Inbe	the cry (sound) of lamb and kid	v
Mar	straight, even, stretched tightly	adj
Sor	to engage (in manual work), to employ, to use someone’s service	v
Bâr	to stuff in the mouth	v
Mita hmuthei lo	invisible	adj
Zantin	every night, nightly, night after night	adv
Tuntieng	a four-cornered mat made from split bamboo and used for drying edible items of bigger particles in the sun or above hearth	n
Thukhawchang	the general theme of a conversation or chat	n
Sangailo	a species of rice	n
Kawngphui	a man or woman basket made to carry paddy or small items	n
Ruolrem	even, smooth, perfect level	adj
Korvai	the term used to refer to Bengalese or mainland Indians who are mostly thin and tall	n
Dawithiem	a witch, a wizard, a sorcerer, a magician	n
Kawtkhar bul	the doorway	n
Mang sawng	a dream in which one dreams that one is dreaming	n
Khuoiin bel	to be stung by bee	v
Trangse	chicken pox	n
Riebuk	a temporary hut in the jungle to spend the night in	n
Sangawi zawnpui	colleagues, allies, partners	n
Siellu	the fan palm	n
Thin	shake, to shake	v
Uire	to commit adultery (woman)	v
Khuonghai khu	those things or persons (down there)	prn
Tawtawrawt	a bugle, trumpet	n
Iei	not satisfy	v
Ri rum rum	sound (of extreme noise further determined by the size of the subject)	adv
Hnap	mucus from the nose	n
Sakhi	the deer	n
Ngaw	virgin forest, thick jungle	v
Rengchonghoi	name of flower	n
Envuot	a slight glance	v
Sipui	a species of sesame	n
Ralsamkuoi	name of a creeper with curled up hook-shaped thorns	n
Ankhapui	big wild edible jungle creeper	n
Muol eng hmu phak	somebody who is above the commoners	n
Sunate	a Hmar Lungtau sub clan	n
Chik	to mark, to remember	adj
Ningtel	bored, jaded	adj
Rawtrek	fire crackers (associated with festivals)	n
Theiriel	name of a traditional ritual performed by family members of a death after two or three lunar months so as to mark the final separation of the death and the livings	n
Nangma	thou, thy, thee (singular)	prn
Bîl	bill (electric bill, water bill, etc)	n
Thrum vawr	to augur, to cast lots, augury	v
Hák	to swallow the wrong way, or so as to choke, to catch one's breath	v
Tu	to plant (seed)	v
Len	a net	n
Elrel	to rival, to jealous	adj
Kawmtui	rain water from the roof of a house	n
Trangkai lo	useless, worthless	adj
Chouka	kitchen	n
Inkhumtir	to put on someone else’ head (a hat, a cap, a head gear, etc), to crown	v
Phalna	permission	n
Nuoinawk	the name of a plant with edible leaves; name of a colour	n
Tieng	to pile up, to put one on top of another	v
Lungin	a prison, a jail	n
Bakchep	scissor	n
Tîr	at first, first of all, at the beginning	n
Vombal	the name of a species of tree whose trunk dust is irritating to human body	n
Lungawp inkai	to be in two minds	n
Hreite tubau	an adze	n
Zim	to encircle, to surround	v
Tûk tin	every morning	adv

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.