Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Sabar	the different parts of cooked animal meats prepared for witnesses of a traditional marriage (2 or 3 from both the parties)	n
Kuoite	a tobacco pipe, a smoking pipe	n
Laihring	a Hmar Ngente sub clan	n
Kaikuongral	the kingfisher	n
Bawrsaibe	lady's finger, okra	n
Lalnau	prince	n
Sauitanna	the animal or offerings made to ratify a treaty or reconciliation	n
Tre	leakage, spilled out (from container)	v
Tuolsumsu	a ghost or evil spirit which hops about on its head with its feet in the air (a pre-Christian era Hmar believes that it is human being in which a ghost entered in the night and do the act and, a person seeing another person treated in this manner is bound to be followed by misfortune and death)	n
Pom tlei	to nurse and bring up (a child)	v
A khelneng a kholnong	every nook and corner, every rhymes and reasons	adv
Hnina	application	n
Chongpereng	a variety of wild tree	n
Thlaute	a Hmar Khawlhring sub clan	n
Huoiruoi	name of a variety of mustard	n
Kawl bun	shackled, handcuffed	v
Hnotdok	to drive out, to expel, to banish	n
Dâk pu	postman	n
Khingpui	a defendant or plaintiff in a law case, a fellow	n
Inser	observed	v
Inrawlruk	to give something secretly	v
Duong	to make, to form, to plan, to prepare	v
Tumthang	the name of a plant with edible leaves and blossoms	n
Chawk	chalk	n
Thuah	regarding, respecting, with regard to, concerning about	prpn
Lieu lieu	specifically, specially	adv
Redio	radio	n
Tluon	whole length, straight and long bar or rope, etc (mafu tluon = a bar of sugarcane; thir tluon = a full-length iron bar; kekor tluon = long pant)	adj
Le	giving or gifting away of one’s share to another	v
Ringumna	honestly, reliability, trustworthiness	n
Ruolmitvar	name of a species of wild bird	n
Valambak	the name of a bird	n
Telephawn	telephone	n
Invai	at loss, to bewildered, to have nowhere to go	v
Trin dar	to disperse and go to one’s respective destination, to disperse in different directions	v
Tuituona	flavouring, seasoning, anything to make food tasty	n
Puonzar	flag	n
Thluon	to stretch out, to straighten (the leg)	v
Gorilla	gorilla	n
Kêk	to separate (as cotton, long hair, etc), to pluck (such things as maize, grass for brooms, rushes, reeds, etc)	n
Darfeng	a young unmarried man	n
Vawmakuor	name of a variety of weed	n
Thrangsan	basis, foothold, reason, excuse, pretext	n
Hmuo	the name of a creeper plant the leaf of which is often use to dye locally produce cotton reels	n
Hnakhawr	a species of small tailor bird	n
Chan	lot, portion, luck, share	n
Til ril	a male born with but one or no testicles	n
Chokruol	to mix up, to blend	v
Sit	to light a lamp, to lit a torch, etc	v
Phok	to lift up on end, to raise, to turn over (as page of book, etc)	v
Chelfung	rail, railing, which one can hold and rely on it	n
Fie lo	obscure, not clear, blurred	adj
Seluphan	a sacrificial pole upon which the skull of a gayal is planted	n
Khau	a grasshopper, a locust, a cricket	n
Chaiche	tongs, pincers, tweezers	n
Inchawm	to leap, to jump, to gallop, to canter	v
Mum	beginning to form in the bud (as rice)	v
Riminhnik	a good smell or odour (like perfume), fragrance	n
Sèng	to use up, to spend (as money, strength, etc), to give as a price	v
Satlin	a slice or piece of meat	n
Kut thin	to shake the hand	v
Ti	to say, to express	v
Angin	as if, as though, like as	prep
Em ût	to roast or toast so as to burn, to scorch much, to burn	v
Sirdo	inflammation on the sole of the foot cause by excess walking	n
Vengtu	a watcher, a keeper, a guard	n
Lambak	the higher side of a hilly road (like a retaining wall)	n
Thleibikna	partiality, discrimination	v
Cháng	a joint (as of fingers, bamboo, etc), a verse of a song or poem or the Bible; trap, a snare	n
Bukem	small species of broken rice produced in the process of pounding	n
Kim	complete, all present	adj
Helhmang	rebellious, always in the mood of rebel	adj
Vairik	late morning	n
Anzo	the name of edible wild leaves	n
Lenghnotsuo ar khuong	a cock crowing late in the night which signals young boys to return home from their night roaming	n
In hnok	the name of a game played by boys with ‘pawi’	n
Ngapui	the whale	n
Inzâp	to fan, to winnow, to flap, to flutter	v
Lawmzui	a collective work in jhum field	v
Inhrom	rough, tough (in behaviour)	adj
Ek che	to pass a motion involuntarily	v
Kuoma mi	from	prpn
Trithawng	to distrust, to fear	v
Thabo kawnglawng	a species of rice	n
Tombasisaw	a young women’s hair plait	n
Kolom	a pen, a pencil	n
Sierkop bu	book of arithmetic	n
Inthawt	loosen up, less tight	v
Inhmuntriek	a leafy edible plant	n
Indar	to be dispersed, to be scattered, to be scattered abroad, etc	adj
Thiemthainumongtol	the name of a small sand-burrowing insect	n
Hachhiau	sneeze	v
Lungte	a small stone, a pebble	n
Inhnikna	in which one pays attention to, one’s interest, one’s concern; taste	n
Haihot	forgetful, absentminded, to be forgetful	adj
Ka	I, my, me	prn
Kha ûm	Chinese lard seed	n
Lo chu	ending words with the exception of, except, but	prepn
Khuongthli	a variety of wild tree the fruit of which is edible and also often use for baids in bird traps	n
Sa tlaw	the dead body of an animal the slayer of which or the cause of death of which is unknown	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.