Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Kàng	burn, to burn	v
Puonzar	a curtain	n
Inawi	slow, not in hurry, time consuming	v
Khawro kuoi	useful, functional, to be of value	adj
Pin	a safety pin	n
Mirawng	a Rongmei Naga	n
Awle	alligator, crocodile	n
Fuol	to sag long, low	adj
Ram kel	the wild goat	n
Trapngai	the name of an owl	n
Zawng	direction, position	adj
Firfiek	extremist, revolutionaries (armed)	n
Thrangpui	to side with, to help	v
Rethei	poor, unfortunate, miserable, tired, afflicted, miserable, unfortunate	n
Awi in	to lull to sleep	v
Riekna in	a lodge	n
Thisen	blood	n
Chithla	posterity, a descendant	n
Tha thawlawm	to contribute one's labour or might	v
Kuom	near, adjacent, neighbouring, nearby, vicinity	adj
Kuong	a coffin, the main holder	n
Del	to fall upon or against, to lean upon or against	v
Chuor	puckered, wrinkled, creased, to be puckered	adj
Intoate	a Hmar Lungtau sub clan	n
Tuthlawkuoi	a curved hoe for weeding	n
Khawmin	although, though, even if	conjn
Dan bawsie	breaking the rule or law	v
Muong	to be slow, leisurely, to take things quietly	adj
Rét	rates, a price fixed	n
Habit	habit	adj
Mi ang lo	to be unlike an ordinary man, mad, imbecile, mentally deficient	n
Zo lênchîm	name of a species of ‘lailên’ bird	n
Raiphak	a variety of wild creeper used to catch fish	n
Inbei	leaning on someone’s (shoulder, chest)	v
Inkhuokhir	to control, to discipline	v
Thingsakei	name of a variety of wild tree	n
Khawhring	demon, devil spirit, malignant spirit	n
Thlak tieng	westwards, the side of anything facing the west	n
Kâk	split, rent, branch or fork (of a tree)	adj
Sukkin	to bring to a close, to finish	v
Hmer	to grasp tightly, to squeeze, to encircle with the fingers	v
Suknghet	to make firm or rigid or prosperous or stable, etc	v
Zei	smart, elegant in doing things	adj
Theidung	name of a variety of fruit	n
Zangthal	to lie on the back	v
Umzie	meaning	n
Mawngkuohur	a gay, a sodomite, sodomy, one who practises sodomy	n
Kani	drug (mostly the poppy plant)	n
Khuong	a drum	n
Khup	the knee	n
Sum hmun	the front porch of a Hmar house where a mortar is usually placed	n
Ko tir	to send for a person	v
Arte lukawk	to lose everything, to lose whatever one possesses, everything gone	v
Evangelis	evangelist	n
Thaw sin	to test, to experiment	v
Sukdar	to scatter, to disperse	v
Theikelki	name of a variety of fruit	n
Lal	a chief, a king	n
Ar mu thrâm threl ang	expression of extreme and sudden fright like a fowl that escape a deadly attack by an eagle	phrase
Lungturuk nei	one who get angry instantly, to be easily annoyed	n
Khauser	the name of a small green cricket	n
Zaltawm trongtrai	a prayer before going to sleep	n
Bengtharin	something which is to be taken up afresh	adv
Voikawlong	leftie, left-handed person	n
Pelte	the name of a fruit bearing plant	n
Ram ar	a jungle fowl	n
Pangkai	name of a wild tree with edible fruit	n
Khuol	not native	n
Phuibim	name of a red flower plant that grows among wild shrubs	n
Hmaituom	a face mask, a covered face	n
Ramri khang	to draw a boundary line	v
Lenkawl	poetical term of ‘kawl’ (horizon)	adj
Pulamte	a Hmar Leiri sub clan	n
Dâwnpuon	a particular Hmar women shawl	n
Chang	to change into, to become, to receive as a share or portion	v
Kohran	church, the church	n
Kawnghlaw	a type of Hmar traditional marriage wherein the boy has to earn the girl by staying and working and the girl’s house for a set period of time and took the girl to his home without paying bride price	n
Sahmul puon	woollen cloth	n
Nghong	reverberate, aftershock	adj
Tet	to crash, smashing, bump into	v
Tuithak	a skin disease	n
Kawl éng	zodiacal light, also the light in the sky before sunrise and after sunset	n
Ringzoum	which is trustable or reliable	n
Titi lengkhawm	a mild discussion and singing of songs practiced by the early Hmar Christians	v
Pumbil	to manage the whole by oneself (such as in eating or in work)	v
In lum	one’s own warm house	n
Zirtir	teach	n
Inthlak	to drop unintentionally	v
Malchengvarpa	a species of rice	n
Fathiet	pimple, acne	n
Har lo	dull, sluggish, listless	adj
Soi	to chew or masticate (by the teeth)	v
A hun	enough, adequate	adj
Zomi	name of a conglomeration of tribes	n
Intai	to be at enmity with one another	v
Ngadawntriel	a variety of fish	v
Inbengbel	to settle oneself	v
Zom	to connect, to join to, to subscribe, to affix	v
Zufang	fermented rice and its wine	n
Chu	that, which, who; the, this, that	prn

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.