Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Inrawp	a feeling or a desire for meat, etc after abstaining from it or being denied of it for some time	n
Panghak	a portion of a bride price given to the kinsmen of the girl’s father	n
Khauh takin	strongly, sternly	adv
Behna sithu hme	a Hmar special curry item of ‘behna’ cooked with ‘sithu’	n
Thlasik lam	the milky-way	n
Dik lo	wrong, inaccurate, untrue, improper, unrighteous, to be wrong	adj
Tlip	a horsefly	n
Zo	to finish, to complete	v
Hnuoi	the underneath	adj
Nga	to have, to carry out, to accomplish	v
Van kai	to go to heaven, to die	v
In	a prefix denoting reciprocity, with one another, one another, each other, etc	prefix
Rorel pawl	council, committee, board	n
Raket	racquet (badminton, tennis, etc)	n
Kawt	having nothing left, court	adj
Hna thar	new leaf	n
Pawl	straw; class, team, associate, denomination, party, company	n
Lons	launch (a makeshift rice mill engine propelled boat operated in river Tuiruong - Barak)	n
Tu ta am	who, whose?	prn
Bâk	a bat	n
Sien	if it, had it, if they	v
Remruotpui	to give advice	adv
Thlawn	to be in vain, to be fruitless	v
Awfis	office	n
Chun	then, and so, (used to introduce a sentence)	prpn
Umna	abode, home, place, residence	n
Kalkhang	rafters under the roof of a house running breadthways and lying immediately below the kaldung	n
Hriengzau	a species of birch	n
Tlol	to miss fire (as a gun), a gun firing attempt that fails to burst	v
Sak	to compose a name, to give name of a baby	v
Rifiugi	refugee	n
Remruotna	plan, scheme	n
Cheksawl	to oppress, to persecute	v
Hlauh	happily by chance, unexpectedly	adv
Kopbel	a variety of small grass	n
Êkin vur	to manure	v
Zawn	to carry (by two or more persons)	v
Awi lo	to disbelieve, to disallow, to disobey	v
Tu la la hin	just now straightaway, at this very moment	adv
Tumru	to strive, to try hard, to be determined, to be resolved	n
Khawm	also, too, as well, even (conjn) also, and	adv
Pu	sir	n
Suilungleng	poetical term to meant one is longing for one’s lover	v
Benal	okra, lady's finger	n
Muolkhang	a spur of hill crossing another spur	n
Trongkam thra	sweet words	n
Intuithlar	a member of a family separating from each another	v
Sabengtung	an ass, a mule	v
Dottu	next, the next one	n
Ngawihnemthing	a variety of wild tree	n
Dumbawm	a container for tobacco	n
Thangzing	a Meitei originated term for an aquatic cash crop also known as ‘black diamond or fox nut’	n
Tham	of sufficient size or number or importance (fak tham=enough for eating; buoipui tham= important enough to get involve into)	suffix
Uluk takin	painstakingly, fastidiously, particularly	adv
Sâk	to spit from the mouth	v
Mani ning ninga ning	to live or go about with only as per one’s likes and dislikes	v
Rotpuitu	an adviser	n
Pot fan	to pull and stretch (an elastic, a rubber)	v
Luot	something seen or heard in vague or blurred manner	adv
Rawngbawlna	service, ministry	n
Pum rawhmang thil inhlan	a burnt offering	n
Thuthlung Hlui	the Old Testament	n
Elbun	a single barrel gun	n
Hawrop	letter or character of the alphabet	n
Zuote	a Hmar Ngente sub clan	n
Sukup	to shelter from the wind	v
Kokbong	tumbleweed	n
Paradis	paradise	n
Mura	myrrh, incense	n
Inremna	an accord, a peace accord, an agreement	n
Ram parva	a wood pigeon	n
Thilthawhai	acts	v
Awrdar	order	v
Zelung	flint	n
Nameu	it is very much	adv
Hmawn	decay	adj
Natil	the earlobe	n
Khawk	to skin off, to peel off	v
Puocha	to prepare, to make preparation, to ready, to get ready	v
Sukbuongbar	to distort truth, to pervert justice, to lead astray	v
Kul	a stockade, a fort, a wall round a village, to fortify, to stockade	n
Var	perfectly, quite, entirely	adv
Sakruong	poetical term for the body	n
Kulsamnu	a female evil spirit whose domain is believed to be passed through by the spirits of those who died on their way to ‘mithi khuo’ (the abode of departed spirits). The evil spirit is also believed to prefer woman whom she will enslave and torture in a miserable way before letting them go on. The human spirits also have t...	n
Mitmu	the eyeball	n
Vangnei	fortunate, lucky, to be fortunate, etc	adj
Sáwn	a child born out of wedlock, illegitimate child	n
Nunghak ngai	to commit fornication or have illicit sexual relation with an unmarried woman	v
Suosal	to accuse, to point finger at	v
Sil	to cover oneself (with shawl or blanket)	v
Khuongruo	poetical term for rain	n
Elsèn	to provoke, offend, aggravate, annoy, vex, exasperate or anger purposely or deliberately; to do or say anything in order to provoke or in order to show one’s resentment	v
Thilpek	a gift, a thing given free of cost, offering	n
Nakuo	the ear hole	n
Vai	to keep or rear or tame (domestic animals)	v
Chithlum	sugar, sweets	n
Hawn	to take home, to bring home	v
Thruoihruoi	a follower, one who follows others, one’s follower	n
Tawpintai	end, conclusion	n
Rawlral	a scheme of battle or war done in stealthy manner such as ambush, etc	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.