Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Sakhi thing lawn	an imaginary supposition	v
Ruongnghaksa	see 'ruoknghaksa'	n
Truoitrit	the name of a tree with edible berries	n
Imu he	heavy sleeper, one who usually sleep long	n
Nisuok	sunrise, to rise (as the sun)	v
Khauphar	the name of a species of grasshopper	n
Inthuomna	dress, apparel, clothing, garments	n
Hmartuolsi	the Cassiopeia	n
Beram vengtu	a shepherd	n
Biru	to conceal or hide one's self	v
Pangzatum	bone chilling, scary or frightening (which even make the skin to get tickle)	adj
Zu	verbal prefix signifying going, generally on lower ground, or from one place to another of lower elevation	adv
Mawphurna	responsibility	n
San	reason, ground	n
Mi intang	a prisoner	n
Ât	cut, to cut, to flay, to skin, to split (as cane)	v
Hmeruo	vegetable	n
Phawk	to lift up (when searching something), to turn over	v
Tuk	to cut anything out of wood, to cut (a beehive) out of a tree, to cut or chop (bough) off a tree; to command, to promise, to order, to ask a contribution	v
Tlumte thlira thlîr	to eagerly and hopefully wait for something	adv
Tleng fai	to clean, to wash, to rinse (with water)	v
Awinu	the heron, a fish-eating bird	n
Zuong	the name of a tree the bark of which yields a blue-black dye	n
Inhnu	late, being late, to be late	adj
Ieng ding am	for what?	adv
Chakcha	name of a variety of jungle fowl	n
Reng reng	in that manner; by any means	adv
Hmelhem	blemished, deformed, disfigured, spoiled	adj
Keiphar	to unfurl, to spread out, stretch out	v
Rielno	a glass, a tumbler	n
Sangharkuoi	skin of a wild cat suspended from a high bamboo pole in Hmar traditional villages to scare away other wild animals	n
Mit ko	the eyebrow	n
Tu le te	grandchildren and great grandchildren of the sons and daughters	n
Kolsake	the bar in a Hmar woman handloom situated immediately in front of the weaver with which she kept the warp taut and to which the ends of the ‘pheivon’ are attached	n
Fakfawm	that has to be eaten for the day	adj
Cha	lost, not gain	v
Nangni	your (plural)	prn
Ngaiven	to watch, to keep guard over, to look after, to listen to	v
Thuthlung	a covenant, agreement, contract, a testament	n
Sîn	a lid, a stopper, a cover, a cork, to shut, to stopper, to cork	n
Dolung	an anvil	n
Hmutheilo	invisible, unseeable	v
Sabuol	a hole where animals wallow	n
Feikibar	a barbed spear	n
Kutchawi	something brought in as a present	adj
Rei	brim, edge	n
Ruolrem	even, level	adj
Suosal	to question, to cross-examine, to ask for an explanation of conduct	v
Inringlawk	to prepare beforehand, to keep a good look out, to get or be ready	adv
Uichal bufak ang	to partake a meal without prayer	v
Ngai lo	not necessary	adj
Huom	bubble	n
Insung	family; inside a house, indoor	n
Tiemchin	target, limit fixed, amount fixed	n
Saiman thing	the name of a tree	n
Dap	search by hand, to search for something using the hand	v
Rifiri	referee	n
Ganja	ganja, marijuana	n
Thingphek	a wooden plank	n
Hmawnglor	the edible bud of Indian fig tree	n
Pân	a sore, a wound	n
Saisuo	the oak tree, the great tree	n
Nghawk	fed up	adj
Changkuong	a compartment of wet paddy field	n
Pûk pûk	done in a fast and large manner (fak pûk pûk = to eat in a fast and large manner)	adv
Vabekvar	name of a species of bird	n
Pasalthra	a brave man, a warrior, valiant	n
Thlavar	the moon shine	n
Kong tinreng	in every way, in every respect	adv
Khuor	settle, to settle	v
Inhal	to quarrel, to abuse one another	v
Zou	name of a tribe	n
Sep	to toss up and down, separation of rice and chaff using the handmade sieve (see 'leidar')	v
Pathien thu	God’s word	n
Leipui	a kitchen garden at a distance from the house	n
Histawri	history	n
Riteh	the Hmar words for calling pigs	n
Inkhap	to restrict	v
Velvuol	time spent to prepare for something	n
Pùm	raft	n
Perngo	low arches of split bamboo so place as to form a fencing to protect a jhoom from wild pigs, boars, etc	n
Inrawi	lead, to lead	v
Hro	dry	v
Thlitfai	to winnow by pouring from a height slowly and allowing the wind to blow away the chaff	adv
Voksa	pork, bacon	n
Ruolthra	a bosom friend	n
Nuntawi	short-lived	adj
Sam	to cut down (weeds, trees, etc), to clear (jungle), to massacre	v
Zawng	a monkey	n
Oktawpus	octopus	n
Vauh	to threaten, to adjur	v
Hrilhai	to be baffled, not know what to do, say or think	v
Kangvar ruo	a rain that falls during ‘kangvar’	n
Kapkar	the space between the legs	n
Fe hmakhal	going to the jhum before others	v
Patsaina	a bow-shaped cotton winder	n
Lemderhai	hypocrites	n
Vawr	to toss up	v
Sukzak	to put to shame	v
Tung zal	gentle or gradual uphill path	adj

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.