hmr stringlengths 1 75 | en stringlengths 0 865 | pos stringclasses 34 values |
|---|---|---|
Sukhmingsie | to defame (name) | v |
Hnuoihnung tak | lowest, undermost | adv |
Inhlèm | cheating one another | v |
Lungkham | anxious, worried, troubled | v |
Mawtor | motor | n |
Hoi | seems to (look alike) | adj |
Kêk | cake | n |
Raiche | to die in giving birth to an offspring | n |
Papar | a species of edible fungus | n |
Laitui | a Hmar Ngente sub clan | n |
Buvuok | to thresh the rice | v |
Dragon | dragon | n |
Hmang | to use, to spent | v |
Zawnna | a stretcher, a palanquin | n |
Ruoithe | to make a feast | n |
Khûn | serious, deep, profound, thoughtful, thorough, careful | adj |
Hani | the gums | n |
Sap | the term use to refer to an Englishmen which originates from a Hindi term of "saheb" meaning, "sir" | n |
Kawlsen | aggressive, hostile, rough | adj |
Mak takin | wonderfully, miraculously, amazingly, remarkably | adv |
Esel | to criticise, to go against | v |
Tala | a Hindi originated term for lock | n |
Tol tla | a pile disorder, to have piles, piles | n |
Hlamzui | death at birth or before 3 or 6 months | n |
Tlanglawn | common | adv |
Nakuo inbuo | otorrhoea | n |
Makhak | a variety of wild tree | n |
Lunginzing | to be worried, disturbed | v |
Hmatiem | one by one in regular order, in a systematic manner | v |
Zilhauna | admonition, censure, correction | n |
Inop Dan | constitution | n |
Sang | a thousand | n |
Uihrik | a flea | n |
Puonrite | smaller type of ‘puonri’ | n |
Rilphir na | appendicitis | n |
Hnung sui | to trace from the track, to trace from the footprint | v |
Chawimawi | to exalt, to promote, to glorify, to magnify, to honour | v |
Chite te in | little by little | adv |
Tlângmi | hill people literally but meant for ‘tribals’ | n |
Lei | the tongue | n |
Vazâr | name of a species of wild bird | n |
Ên | to shine, to give light, bright, shining | v |
Siel | the domesticated Mithun or Gayal considered as the largest and of greatest value | n |
Trieusum | morning mist, fog | n |
Laipui | cannon | n |
Vuok hrep | to beat severely, to give a severe thrashing | v |
Sukhlum | to kill, to extinguish | v |
Bawar | a poetic word for chicken | n |
Thothang | energy, activity, movements, behaviour | n |
Insekhek | to quarrel over something | v |
Khingtieng | the other side, the opposite side or direction | n |
Til lak | to castrate | v |
Tuol | the space in front of a house, the village street | n |
Bántlang | a variety of wild tree with edible fruit | n |
Bilding | building | n |
Mitmei veng thiem | one who know how to read a person’s thoughts by his manner | n |
Hu | wet, to be wet, to get wet | adj |
Hnathap | the name of a tree with very rough leaf | n |
Hring | to bear, to beget, to bring forth | v |
Sukthlu | to knock over, to push over, to knock down | v |
Varuom | stream, a valley, spaces between two mountains with a stream in it | n |
Themthiem | skilful, to be expert, a skilled workman, a craftsman | adj |
Thuom | goods, things, property, articles | n |
Hawlhmang | to soothe away, to drive away | v |
Kim lo | incomplete | adj |
Inkausa | ever ready | adj |
Ketaminu | an insect with many legs, a species of millipede, centipede | n |
Chuong | to get on top of, to be on top of, to sit upon, to mount, to ride, to embark, etc | v |
Kut kuongkuo | to hold the arms and refuse to extend hands | v |
Tau | to sulk, to be cross, displeased, angry | v |
Namai | ordinary, common, any sort of, every sort of, all sorts of | adj |
Inuoi | not easily breakable (thread, wire), tough | adj |
Mangang | to be bewildered, perplexed, amazed, to be in a predicament | adj |
Hrângsie | ill mannered, one who is always shouting angrily | n |
Zap | that has increased (fire) | v |
Ziel | cigarette | n |
Hnaphnit | to blow the nose | v |
Tarpi | one wife’s mother | n |
Hausakna | wealth, richness | n |
Changhrat | name of a variety of wild banana | n |
Zangkhai | light, not heavy, buoyant, easy | adj |
Remti | to agree with or to, to consent, to permit | v |
Hîp | to attract, to suck up, to draw (a breath) | v |
Inbeina | a fight, a combat, a conflict, battle | n |
Hieng hai hi | these, all these | prn |
Nachâng | common sense, instinct | n |
Tàr | to stick on a pole, to make or set up a landmark, to hang, to paste on a wall | v |
Sangson | sanction | n |
Ruol | at the same time | v |
Thuo | doubled, more than one thickness, in layers, one on top of another | adj |
Lusei | name of tribe | n |
Hawng | bark, shell, cover, peel | n |
Chokchawrawi | to disturb thoroughly | v |
Prokram | programme, program | n |
Ulawng | a tadpole | n |
Thal | an arrow, a dart; to upside down, to face upwards, lying on the back | n |
Seng | each, all, one and all, individually | adv |
Tuolor | a Hmar Thriek sub clan | n |
Veng mong | the lower part of a village or street | n |
Chemsei | a sword | n |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.