Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Sukhausa	to make rich, to enrich	v
Sukchep	to make the space between more cramped	v
Indotin	one after the other, in consecutive order, next to each other	adv
Mo thrien	maid of honour or the friend of a bride who stands as witness on her wedding day and accompany her on her maiden entry to her husband's house	n
Pasie	poor, badly off (n) a poor person	adj
Rilpui	the large intestine	n
Phing	the abdomen, the belly	n
Rieng	poor, destitute	adj
Ni khat thil thu	a matter of day, in a matter of a single day	adv
Haver	a chisel made of iron	n
Kiem	to lessen, reduced, to decrease	v
Mi tinreng	everyone, every people	n
Buon	wrestling, to wrest	v
Ngaisak lo	to disregard	v
Kutthemthiem	being crafty	adj
Inhmelhriet	to get to know each other, knowing each other	v
Bêlpui sa	meat cooked in such big pots in times of feast	n
Khaupui	the name of a tree with red blossoms and hairy banana-like fruit growing in clusters	n
Sawnlen	a Hmar Biete sub clan	n
Thîrdam	a token item (mostly a hoe) given to the family of a girl by a boy’s family and initiate a marriage process	n
Pheikhok nawtna	a shoe brush	n
Tâmsel	those that can withstand certain difficult and harsh situations	adj
Lûn	having so many people around, to be surrounded from all corners	adj
Lungten	to detest or loath quietly	v
Bo	lost, to be lost, away; to pass away, to cease to be or exist, to burn out (as fire), to disappear	v
Inlaichinna	relationship	n
Bu suongtu	a cook, one who cooks rice	n
Inlusu	to fall asleep while sitting or standing	v
Lang	appear, visible	adj
Bêlvar	an aluminium pot	n
Sainsangna	where or which one use as a temporary base	n
Chawngngo	a Hmar Biete sub clan	n
Hliep	to shade, to give shade	v
Inbi	hide, to hide	v
Sen dang	light red	adj
Vanram	heaven	n
Tro ruo	the first rain of the monsoon	n
Tuibur hmuom da sung	a short or rough period of time of about half an hour measured from a time a Hmar can keep a sip of nicotine juice in his mouth	n
Thlabar	a sudden and intense feeling of fright, to receive a great shock or fright	n
Tren khur	trench	n
Bufai	cleaned rice	n
Hlek	piece, portion, part	n
Midawizep	coward	n
Engineer	engineer	n
Kawlkil	the horizon, the utmost bounds of the earth	n
Nak a lai	over and above	adv
Cherpui	name of a tree	n
Ngaisang	to give respect, to regard; to be interested in, to take interest in	adj
Arasi leivir	planet	n
Khausiksil	the name of a species of grasshopper	n
Nui	smile	v
Pasisaw	the name of a variety of mushroom	n
Bu he	a glutton, gluttonous	n
Savom bu	a bear's nest	n
Pawl ngei	to be friendly with, to have a good rapport with	v
Vai	to wave, to wave back with the hand, to wave the arm or anything horizontally	v
Thlèng vuong thei	Unidentified Flying Object	n
Sunzomna	continuation, extension	n
Thuok	to breathe, to breathe out, to sigh	v
Thîrtluon	a bar of iron, a jumper, a crowbar	n
Thalngul	a bow (weapon)	n
Chet dan	manner, behaviour	n
Ngap	gritty, coarse, grainy, etc	adj
Teplo	idle, lies, futile (words)	n
Um trok trok	to remain static doing nothing	adv
Inen	watching oneself in the mirror	v
Pur	to thrust the arm into (as a hole, coat-sleeve, etc)	v
Kâwlhau	name of a species of hornbill	n
Nelum	genial, friendly	adj
A chuong a liemin	redundantly, superfluously	adv
Rék	to seize by the throat; to squeeze in using the thumb on one side and the other fingers on the other side	v
Lalnaunu	princess	n
Hmathruoitu	a pioneer, a forerunner, a leader	n
Kawlvalengsam	an expression of a very far distance to the point of a horizon and where even the birds could not reach	n
Tamlo	a Hmar Biete sub clan; a Hmar Thriek sub clan	n
Arawn	a peacock	n
Thieng	allowed, permitted, endorsed, within the law; clear (as atmosphere), clean, lawful, right, to be clear, to be clean	adj
Suklungawi	to please, to satisfy	v
Tiltîp	to dislike, detest (with no specific reason)	v
Chawnghmunte	a sub clan under Banzang clan of Hmar Darngawn	n
Saikal	a bicycle	n
Tirameikai	name of children’s play in which they hold each other on the back like ‘simtir’ (a rat)	n
Katha	a measurement of land of approximately 2880 square feet or 0.0661 acres and which is in vogue among Hmars of Assam	n
Buok	to pour out (as a fluid, etc), to water plants	v
Hamhai	to be confused, to be at a loss what to do, to lose one's presence of mind	v
Lem dei	much more	adv
Karinkik	far off from each other	adj
Tuo – adverbial suffix to denote ‘a meeting point’ (suktuo, tintuo, etc) ()		null
Fawkkhawm	to gather together, to bring together	v
Rangva in	a house roofed with CGI sheets	n
Thatho	energetic, enthusiastic	adj
Thlan	perspiration, sweat	n
Hmuor	mildew, mould	n
Inthak	itch, pungent, hot (as pepper)	adj
Thuril	a mystery, a deep saying, meaningful words or sayings	n
Asembli	assembly	n
Chuongchun	so, so then, therefore, etc	conj
A tawi zawngin	in short, briefly	adv
Ruo	rain	n
Satheufu	dry fried pork fats	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.