Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Ki	horn	n
Zîng nawk	the day after tomorrow	n
Thingpui fe	tea leaf	n
Hlephlawp	a variety of edible plant	n
Songka	the platform in front of a Hmar traditional house	n
Tha intom	to have a cramp, cramp	v
Sabuol hlo	the name of a variety of wild plant	n
Kutbawm	a hand glove	n
Mit inhnawm	to have some outside particles in the eye	v
Fairel	a vessel for holding cleaned rice	n
Leikha	a species of white ant	n
Aitlang	a species of wild edible plant	n
Beng	to press tightly; eat (in a hurried manner)	v
Tieve	half (area wise)	n
Indok	to sprout, to shoot	v
Sukbahla	to hinder from doing a thing	v
Phatsan	to desert, to forsake, to betray and leave	v
Belchieng dawl	reliable, trustworthy	adj
Hût	blighted, worms, disease	n
Ra nuom	fruitful	adj
Thlung zom	to stretch from one place to another (as a wire, rope, etc)	v
Benathek	lullaby play song with clapping of hands	n
Uicho	a contemptuous term use to refer to someone	n
Deizai	all round, useful for different purpose, present everywhere	adj
Chaurau ek thai	to be in complete breakdown and with nothing left to say or do	adv
Kutpha	the palm of the hand	n
Thli	wind, a breeze, a gale	n
Lài	awkward situation	adj
Inlaichin	related by blood or by other means	adj
Selna	patience, endurance	n
Seiling	a Hmar Faihriem sub clan	n
Pipu	a swing	n
Hnukna	tonsillitis	n
A ta	his, belongs to him/her	n
Hlop hlop	to weep or cry or groan or tremble or pant with	adv
Uichal	a fully matured male dog	n
Sawmhnina	twentieth	n
Memorandam	memorandum	n
Puol	share, one’s share, lot	n
Eh!	an exclamation denoting surprise	intrjn
Chaldel	to over-owe or impose by one’s commanding presence	v
Zum	the diamond in playing card	n
Tuolte	a Hmar Thriek sub clan	n
Theichang	the fig tree	n
Buzawl	one’s locality, one’s village, one’s hometown, city or country	n
Kawmaw bawltu	the aggressor in a quarrel, etc	n
Tuililut	the final means of settling (case or dispute between two individuals) in a traditional pre-Christian era justice system (two persons who have the dispute are taken to a nearby river or water body after performing a certain rite at the chief’s house and then moved out along with the chief and his ministers. On the bank ...	n
Fam	those who have died; used in short as (L) in English	n
Hlol nawh	not at all, not in the slightest	adv
Khuovang te ang	expression of a pretty girl	adv
Khuontir	the first cockcrow of the morning, early morning	n
Innal	slippery	adj
Vana ra ang	an expression of remote possibility (of finding out), etc	v
Sentiri	sentry	n
Khawlam	short form of “khawlai am”, where? at what place? (also used as an interjection)	adv
Ringthu	guess, assumption	n
Namen	ordinary, common	adj
Chuong	plural form of that or this; those, these	prn
Tlaksamna	scarcity, shortage, paucity	n
Bok	also, too, as well, likewise	adv
Lak lut	to bring in, to take in, to admit, import	v
Thuring	belief, doctrine, that which one believes	n
Tubo	a hammer	n
Trangkai	useful	adj
Paka patta	a Hindi originated term for land documents of the highest value	n
Thrak	not at all, never	adv
Laibu	the middle region of the belly	n
Kik	to knock by the finger roll (door), to hit by the backside of finger	v
Nau neilo	childless	adj
Sepuinusu	name of medium size wild plant of the raspberry species	n
Thlamuongna	peace, comfort, tranquillity	n
Singkilik	a wart, a mole (in human body skin)	n
Inralring	keeping a good lookout for danger	v
Lailo	a Hmar Ngente sub clan	n
Leiba	a tax, a tribute, a fine, a debtor	n
Intuo	to make ends meet	v
Leiko	to misrepresent	v
Kotkhar bieng	the frame of a door	n
Kebul	legless, a lame person	adj
Zun bur	a container for urine	n
Sierkop	arithmetic	n
Khinghni in	with both hands	adv
Zawlaidi	the name of a philtre, a love potion	n
Muongna	peace, safety, calmness	n
Theite	the peach, plum fruit	n
Sakhawhmang	festivals and rituals or sacrifices performed to please gods in Hmar traditional religion	n
Hunbi	a fixed time, period, season, hour, etc	n
Lungriem	emotion	adj
Oliv	olive	n
Thak	to go and drop or deliver	v
Sen	red, red crimson, scarlet, burgundy	adj
Umni	a holiday	n
Inram	to annihilate, to destroy, to put out of existence	v
Tâtpawng	a species of wild tree	n
Hlulut	taking in, absorbing it	v
Van dumpawl	the clear bluish sky	n
Sawl	the palm tree	n
Trapder	to easily shed tears	n
Puipun nikhuo	public gatherings	adj
Innuina	smile, laughter	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.