Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Lukhum khum	to put on a head, etc	v
Dar ang tong	to meet in a joyous mood, to assemble happily	v
Hip	extreme cold	adj
Pawt	to pull, to drag	v
Luna	headache	n
Nauphir	twins	n
Hmangruo	materials for building, requisites, tools, instruments, etc	n
Dâl	pulse, lentils	n
Milim bietu	an idolater, worshipper of idol	n
Hmuthra	to be fortunate and get good specimen of anything	v
Khar	to shut, to close, to shut off, to present	v
Kut le lawk nei lo	one who is given to strike at someone with no rhymes and reason	n
Pasawnthlung	name of a variety of edible mushroom	n
Thluok innem	good-natured, good-tempered, to be good-natured, etc	adj
Ditzawng	things what one wants, anything wished for, wanted or acceptable, acceptable, beloved	adj
Meitei	a Manipuri	n
Chemtattepu	a Hmar folk hero	n
Misuol	a quarrelsome, foolish, or bad person, a sinner	n
Chal ki sa	a term meant to describe the anger and desperate temperament when one’s lover move out with another	adj
Mitvaidawi thiem	a conjurer, a magician	n
Por	unkempt, rough, muddy	adj
Patchawn	rolled cotton ready for spinning	n
Tui insil	to take birth	v
Nuhmei huol	betrothed or engaged with a girl	v
Nghakhla	to be impatient, to be eager	v
Hnungzui	a fellow traveller, a follower	n
Telkhawmuol	the name of a tortoise found on land	n
Teu naw taluo	not at all, not a bit, under no circumstances	adv
Rilo	wicked, impious, morally wrong	adj
Tum	a block of stone, wood	n
Keitawi	to abbreviate, to shorten	v
Betlu	a Hmar Biete sub-clan	n
Hun bi tuk	to fix a certain time, to fix a particular time	v
Sum insuo	refund of bride price paid to a woman by her husband’s family as confirmation of separation or divorce initiated by the woman	v
Dap vel	to feel around	v
Mutthal	a small weapon of a bamboo pipe and sharp object operated by blowing from the mouth	n
Enfel	to check, inspect, to judge, etc	v
Tuoihabet	a variety of wild tree	n
Chawm	to feed, to tend, to support, to nurture; to jump	v
Vang	luck	n
Sukrinum	to make one uncomfortable, to offend, to punish	v
Seilienna	where one grows up	n
Man intel	to receive a bride price	v
Infor	to roam or loiter freely	v
Ruok	lengthily, in streaks	adj
Vahuong	name of a species of bird	n
Thlengdar	a vegetable serving bowl (brass)	n
Samansanei	kangaroo	n
Par tlan	to enjoy a happy situation, to frolic	v
Sunhlu kunga thei dang a ra ngai nawh	the gooseberry tree produces gooseberry fruit which literally means like father like son	phrase
Utrok tur von	use to refer to somebody who have an enormous talent but hardly used or exposed like a frog which has poisonous substances with it	phrase
Chuktuona	a joint	n
Lai	the other name of the Pawi tribe	n
Ni rawi naw ni’m	may be, it may be	phrase
Changtlung	well-off	adj
Bengsik	paying close attention	adj
Ruopheikawi	a type of rain	n
Salu lam	name of a traditional dance	n
Varuol	name of a species of bird	n
Chol	yeast	n
Sunpui	to grieve with	v
Neichirh	a sub clan of Hmar Lusei	n
Changman	a species of rice, used for making beer and spirits.	n
Kin	end, finish	adj
Lengpui	to visit someone in order to cheer them up in their time of grief and mourning	v
Tukdet	a component of a woman’s handloom	n
Satene	wolf	n
Chibai buk	to salute, to shake hands, to worship (God), greetings	v
Rilpui	the large intestine	n
Hnahkhat	an unmarried young lady	n
Luoi luoi	denoting that the subject that perform the action is big or large	adv
Manhla	worth, worthy, profitable, beneficial	adj
Thri	a bead, a necklace, a bell worn by cattle	n
Ruo mal	a rain-drop	n
Threl	to extinguish or partially extinguish fire	v
Sana	a watch, a clock	n
Sontlung	a variety of soil	n
Ieng tik lai khom	at all time, anytime	adv
Chongzawng	the sparrow	n
Zieklobu	exercise book, a blank book for writing	n
Huntawk	enough, just enough, exactly enough	adj
Inkhât	sparse, long gap	adj
Khawlai	street	n
Hminglem	a nickname	n
Vor	to scatter, to throw up, to toss	v
Kap	to gag, to wedge open	v
Hmuingil	prosperous, successful	adj
Nawr	push	v
Naumitlum	the youngest child	n
Inhriettirna	a notice	n
Suongvawr	the pride of prides, on which one pleased the most	n
Thei sien chu	if possible, if it can be	phrase
Fie	plain, distinct, clear	adj
Suontriek	a piece of cloth used to avoid heat while cooking	n
Chu chungchang chu	about that matter, with regard to that	n
Hrilthawi	to hint, to speak vaguely	v
Mil	to match, matching, to put it right	v
Uluk	to be prim, to be painstaking, to be particular in dress, etc	v
Mong zang	one who is always active and ready to stand up work	n
Luna benvawn	migraine	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.