Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
565,263 | Until the end of <en>World War I</en>, it was part of <en>Hungary</en>. | Until the end of <af>Eerste Wêreldoorlog</af>, it was part of <af>Hongarye</af>. | af |
565,711 | North of Bunnell, US 1 intersects <en>Old Dixie Highway</en> (County Road 13). | North of Bunnell, US 1 intersects <af>Dixie Highway</af> (County Road 13). | af |
565,753 | Mike Gore (July 6, 1878 – August 16, 1953) was a movie theater owner who received a star on the Hollywood Walk of Fame for his work in <en>Motion pictures</en>. | Mike Gore (July 6, 1878 – August 16, 1953) was a movie theater owner who received a star on the Hollywood Walk of Fame for his work in <af>rolprent</af>. | af |
565,896 | Injury to his knee ligaments ended his season and he returned to <en>West Ham</en> in November 2000. | Injury to his knee ligaments ended his season and he returned to <af>West Ham United</af> in November 2000. | af |
565,961 | Treroninae is a subfamily of birds from the family <en>Columbidae</en>. | Treroninae is a subfamily of birds from the family <af>Duif</af>. | af |
565,973 | Steven Thomas Schumacher (born 30 April 1984) is an English <en>football</en> coach and former professional footballer, who is currently the assistant manager of [[EFL League | Steven Thomas Schumacher (born 30 April 1984) is an English <af>Sokker</af> coach and former professional footballer, who is currently the assistant manager of [[EFL League | af |
566,045 | The village dates back to <en>Roman</en> times. | The village dates back to <af>Britannia</af> times. | af |
566,052 | He was Professor of Aesthetics at the École nationale supérieure des Beaux-Arts in <en>Paris</en> from 1987 to 1998. | He was Professor of Aesthetics at the École nationale supérieure des Beaux-Arts in <af>Parys</af> from 1987 to 1998. | af |
566,127 | A house of this congregation founded at <en>Alexandria</en> in 1884 was, in 1894, made a provincial mother-house and a novitiate for the (Ottoman) Orient, with the direction of schools, an asylum for the aged, and a hospice for German pilgrims. | A house of this congregation founded at <af>Alexandrië</af> in 1884 was, in 1894, made a provincial mother-house and a novitiate for the (Ottoman) Orient, with the direction of schools, an asylum for the aged, and a hospice for German pilgrims. | af |
566,199 | <en>Avon Barksdale</en> asks Cutty for help securing new territory and gives him a number to call when he is released. | <af>Avon Barksdale</af> asks Cutty for help securing new territory and gives him a number to call when he is released. | af |
566,214 | CANSO also represents its members' views in regulatory and industry forums, including at the <en>International Civil Aviation Organization</en> (ICAO), where it has official Observer status. | CANSO also represents its members' views in regulatory and industry forums, including at the <af>Internasionale Burgerlugvaartorganisasie</af> (ICAO), where it has official Observer status. | af |
566,215 | The Associate Membership of CANSO is drawn from companies and organisations from the <en>aviation</en> industry who are involved with the delivery of air traffic services. | The Associate Membership of CANSO is drawn from companies and organisations from the <af>Lugvaart</af> industry who are involved with the delivery of air traffic services. | af |
566,226 | Flow is also affiliated with a biennial television and media culture conference hosted in <en>Austin, Texas</en>. | Flow is also affiliated with a biennial television and media culture conference hosted in <af>Austin</af>. | af |
566,318 | Christensenia" produces enormous amounts of <en>spore</en>s, up to 7,000 spores per <en>sporangium</en>. | Christensenia" produces enormous amounts of <af>Spoor</af>s, up to 7,000 spores per <af>Sporangium</af>. | af |
566,365 | Michael Richard (born July 9, 1966) is a Canadian former professional <en>ice hockey</en> | Michael Richard (born July 9, 1966) is a Canadian former professional <af>Yshokkie</af> | af |
566,396 | The Construction Holiday is the most popular time for summer vacations in <en>Quebec</en>, <en>Canada</en>. | The Construction Holiday is the most popular time for summer vacations in <af>Quebec</af>, <af>Kanada</af>. | af |
566,452 | In 1942, however, it received orders to move north to <en>Darwin</en>, where it carried out garrison duties to defend the town and experienced a number air raids from Japanese aircraft. | In 1942, however, it received orders to move north to <af>Darwin</af>, where it carried out garrison duties to defend the town and experienced a number air raids from Japanese aircraft. | af |
566,598 | Thornwood Primary School is the <en>primary school</en> which serves the local area. | Thornwood Primary School is the <af>Laerskool</af> which serves the local area. | af |
566,617 | In 2001 to 2005, Scarpa directed his own theater in the historical cultural city of <en>Wittenberg</en> <en>Germany</en>, directing—among other works -- "<en>Hamlet</en>", "<en>Faust</en>", and "<en>Luther</en>", for which he received public and critical acclaim and was granted Federal public funding in 2004. | In 2001 to 2005, Scarpa directed his own theater in the historical cultural city of <af>Wittenberg</af> <af>Duitsland</af>, directing—among other works -- "<af>Hamlet</af>", "<af>Faust (sage)</af>", and "<af>Martin Luther</af>", for which he received public and critical acclaim and was granted Federal public funding in 2004. | af |
566,644 | In March 1916, the 8th Battalion embarked for <en>France</en> and after arriving there shortly afterwards, it took up a position in the trenches on the Somme battlefield. | In March 1916, the 8th Battalion embarked for <af>Frankryk</af> and after arriving there shortly afterwards, it took up a position in the trenches on the Somme battlefield. | af |
566,823 | In <en>Operation Barbarossa</en> Stumme served under Field Marshal <en>Fedor von Bock</en>. | In <af>Operasie Barbarossa</af> Stumme served under Field Marshal <af>Fedor von Bock</af>. | af |
567,016 | Over the course of the war it served in the United Kingdom, <en>North Africa</en>, <en>New Guinea</en> and <en>Borneo</en> before being disbanded in December 1945. | Over the course of the war it served in the United Kingdom, <af>Noord-Afrika</af>, <af>Nieu-Guinee</af> and <af>Borneo</af> before being disbanded in December 1945. | af |
567,077 | She hosted weekly sing-along show <en>Allsång på Skansen</en> on <en>SVT</en> during 2014–15. | She hosted weekly sing-along show <af>Allsång på Skansen</af> on <af>Sveriges Television</af> during 2014–15. | af |
567,096 | Château Poujeaux lies in the wine-producing district of <en>Moulis-en-Médoc</en> in the <en>Bordeaux</en> region of France. | Château Poujeaux lies in the wine-producing district of <af>Moulis-en-Médoc</af> in the <af>Bordeaux</af> region of France. | af |
567,143 | He was buried at the Woronora Cemetery, <en>Sutherland, New South Wales</en>. | He was buried at the Woronora Cemetery, <af>Sutherland</af>. | af |
567,343 | Rajiv Anchal (born 20 December 1956) is a <en>film director</en>, <en>screenwriter</en>, and <en>sculptor</en> who works in <en>Malayalam language cinema</en>. | Rajiv Anchal (born 20 December 1956) is a <af>rolprentregisseur</af>, <af>Draaiboekskrywer</af>, and <af>beeldhoukuns</af> who works in <af>Malayalam</af>. | af |
567,356 | Aristotelous Square (, , <en>Aristotle</en> Square) is the main city square of <en>Thessaloniki</en>, <en>Greece</en> and is located on Nikis avenue (on the city's waterfront), in the city center. | Aristotelous Square (, , <af>Aristoteles</af> Square) is the main city square of <af>Thessaloniki</af>, <af>Griekeland</af> and is located on Nikis avenue (on the city's waterfront), in the city center. | af |
567,471 | He subsequently graduated from the <en>University of Edinburgh</en>, <en>University of London</en> and <en>University of Essex</en>. | He subsequently graduated from the <af>Universiteit van Edinburgh</af>, <af>Universiteit van Londen</af> and <af>Universiteit van Essex</af>. | af |
567,604 | Elton Rasmussen (1936–1978) was an Australian professional <en>rugby league</en> footballer who played in the 1950s and 1960s. | Elton Rasmussen (1936–1978) was an Australian professional <af>Rugby League</af> footballer who played in the 1950s and 1960s. | af |
567,765 | From the 18th century, Diu declined in strategic importance (due to development of <en>Bombay</en>) and was reduced to a museum or historical landmark as a commercial and strategic bulwark in the struggle between the forces of the Islamic East and Christian West. | From the 18th century, Diu declined in strategic importance (due to development of <af>Moembaai</af>) and was reduced to a museum or historical landmark as a commercial and strategic bulwark in the struggle between the forces of the Islamic East and Christian West. | af |
567,845 | IMI also manufactures plastic parts in <en>Asia</en>, <en>Europe</en> and <en>North America</en> that makes box-build capabilities accessible to its partners in automotive, industrial and consumer electronics industries. | IMI also manufactures plastic parts in <af>Asië</af>, <af>Europa</af> and <af>Noord-Amerika</af> that makes box-build capabilities accessible to its partners in automotive, industrial and consumer electronics industries. | af |
567,864 | Ramrao Wamanrao Adik (24 December 1928 – 30 August 2007) was a <en>Maratha</en> | Ramrao Wamanrao Adik (24 December 1928 – 30 August 2007) was a <af>Marathi's</af> | af |
567,873 | Since then his name became quite famous among political circles of <en>Maharashtra</en>. | Since then his name became quite famous among political circles of <af>Maharashtra</af>. | af |
567,880 | His most successful tenure was in 1991, when he served as a <en>Finance Minister</en> and drafted a surplus budget of Rupees 272 Crore/approx | His most successful tenure was in 1991, when he served as a <af>Departement van Finansies</af> and drafted a surplus budget of Rupees 272 Crore/approx | af |
567,882 | His name emerges amongst the longest serving <en>Cabinet Ministers</en> in the State of Maharashtra, due to his neutral stand points and diligent administration. | His name emerges amongst the longest serving <af>Kabinet</af> in the State of Maharashtra, due to his neutral stand points and diligent administration. | af |
567,893 | Joseph Darnand took the head of the "<en>Légion française des combattants</en>" (LFC) in the <en>Alpes Maritimes</en> region, and then created the SOL, which attracted not only the most enthusiast proponents of collaborationism with <en>Nazi Germany</en>, but also criminals from the <en>Nice</en> mafia. | Joseph Darnand took the head of the "<en>Légion française des combattants</en>" (LFC) in the <af>Alpes-Maritimes</af> region, and then created the SOL, which attracted not only the most enthusiast proponents of collaborationism with <af>Nazi-Duitsland</af>, but also criminals from the <af>Nice</af> mafia. | af |
567,901 | Darnand went so far that his "<en>patriotism</en>" came to be seen as <en>treason</en>, and shocked even others leaders of the Légion or of the "<en>Chantiers de jeunesse</en>" (Youth Workshops) which were also in favor of Collaboration, but done in a "civilized" manner. | Darnand went so far that his "<af>Patriotisme</af>" came to be seen as <af>landverraad</af>, and shocked even others leaders of the Légion or of the "<en>Chantiers de jeunesse</en>" (Youth Workshops) which were also in favor of Collaboration, but done in a "civilized" manner. | af |
568,004 | Billy Wilson (30 May 1927 – 25 March 1993) was an Australian professional <en>rugby league</en> footballer who played in the 1940s, 1950s and 1960s. | Billy Wilson (30 May 1927 – 25 March 1993) was an Australian professional <af>Rugby League</af> footballer who played in the 1940s, 1950s and 1960s. | af |
568,139 | They intersect the southern terminus of Crews Road and the northern terminus of <en>Old Dixie Highway</en>, a former portion of US 1. | They intersect the southern terminus of Crews Road and the northern terminus of <af>Dixie Highway</af>, a former portion of US 1. | af |
568,273 | Gopperth made a good start to his career with the <en>Hurricanes</en> when he made 12 appearances in the 2005 Super 12 season. | Gopperth made a good start to his career with the <af>Hurricanes</af> when he made 12 appearances in the 2005 Super 12 season. | af |
568,284 | In March 2013 Gopperth was linked with a move to <en>Leinster</en> to compete with Ian Madigan for the starting number ten position being vacated by Johnny Sexton's proposed move to Racing Metro in France. | In March 2013 Gopperth was linked with a move to <af>Leinster Rugby</af> to compete with Ian Madigan for the starting number ten position being vacated by Johnny Sexton's proposed move to Racing Metro in France. | af |
568,314 | The price of the 118 Wallypower is <en>US$</en>33 million for the triple gas turbine version, or $22 million for twin diesels. | The price of the 118 Wallypower is <af>Amerikaanse dollar</af>33 million for the triple gas turbine version, or $22 million for twin diesels. | af |
568,319 | <en>Latin phrase</en> meaning: "By the power of truth, I, while living, have conquered the universe". | <af>Latynse spreekwoorde</af> meaning: "By the power of truth, I, while living, have conquered the universe". | af |
568,366 | Not finding much <en>gold</en>, Andrew Hallidie went into the blacksmithing business. | Not finding much <af>goud</af>, Andrew Hallidie went into the blacksmithing business. | af |
568,475 | The North Koreans said that the tree had been planted by their leader, <en>Kim Il-sung</en>. | The North Koreans said that the tree had been planted by their leader, <af>Kim Il-sung</af>. | af |
568,647 | The mechanism by which toxicity results is complex, but is believed to involve reaction between unconjugated NAPQI and critical proteins as well as increased susceptibility to <en>oxidative stress</en> caused by the depletion of glutathione. | The mechanism by which toxicity results is complex, but is believed to involve reaction between unconjugated NAPQI and critical proteins as well as increased susceptibility to <af>Oksidatiewe stres</af> caused by the depletion of glutathione. | af |
568,686 | Andrew Melrose (5 February 1860 - 6 November 1928) was a <en>British</en> | Andrew Melrose (5 February 1860 - 6 November 1928) was a <af>Groot-Brittanje</af> | af |
568,716 | Hera was the wife of <en>Zeus</en>. | Hera was the wife of <af>Zeus</af>. | af |
568,720 | For example, the second of the <en>Ten Commandments</en> states: | For example, the second of the <af>Tien Gebooie</af> states: | af |
568,725 | (<en>Book of Proverbs</en> 6:32–35, World English Bible) | (<af>Spreuke van Salomo</af> 6:32–35, World English Bible) | af |
568,948 | Owen died July 26, 1954, in <en>Copenhagen</en>, Denmark, and was cremated. | Owen died July 26, 1954, in <af>Kopenhagen</af>, Denmark, and was cremated. | af |
568,967 | <en>Daniel Kahneman</en> provided further interpretation by differentiating the two styles of processing more, calling them intuition and reasoning in 2003. | <af>Daniel Kahneman</af> provided further interpretation by differentiating the two styles of processing more, calling them intuition and reasoning in 2003. | af |
568,996 | It is made as a layered structure of a fiber or paper backer covered with a layer of shredded <en>leather</en> fibers mixed with <en>natural rubber</en> or a <en>polyurethane</en> binder that is embossed with a leather-like texture. | It is made as a layered structure of a fiber or paper backer covered with a layer of shredded <af>Leer</af> fibers mixed with <af>natuurlike rubber</af> or a <af>Poliuretaan</af> binder that is embossed with a leather-like texture. | af |
569,018 | A <en>Loose forward</en>, Tuiali'i notably played for the <en>Crusaders</en> in <en>Super Rugby</en> between 2004 and 2008. | A <af>Spelerposisies in rugby</af>, Tuiali'i notably played for the <af>Crusaders</af> in <af>Superrugby</af> between 2004 and 2008. | af |
569,092 | As kindred phenomena have been elicited with speech stimuli, under passive conditions that require very little active attention to the sound, a version of MMN has been frequently used in studies of <en>neurolinguistic</en> perception, to test whether or not these participants neurologically distinguish between certain kinds of sounds. | As kindred phenomena have been elicited with speech stimuli, under passive conditions that require very little active attention to the sound, a version of MMN has been frequently used in studies of <af>Neurolinguistiek</af> perception, to test whether or not these participants neurologically distinguish between certain kinds of sounds. | af |
569,349 | Her favorite artists were the <en>Bulgaria</en>n Nedyalka Keranova and the <en>Iran</en>ian <en>Googoosh</en>. | Her favorite artists were the <af>Bulgarye</af>n Nedyalka Keranova and the <af>Iran</af>ian <af>Googoosh</af>. | af |
569,384 | She currently makes several appearances on <en>ABS-CBN</en>. | She currently makes several appearances on <af>ABS-CBN</af>. | af |
569,400 | <en>Fidel Ramos</en> and <en>Joseph Estrada</en>. | <af>Fidel Ramos</af> and <af>Joseph Estrada</af>. | af |
569,427 | Kilimanoor is only away from <en>Thiruvananthapuram</en>. | Kilimanoor is only away from <af>Thiruvananthapuram</af>. | af |
569,446 | As a foreign correspondent, Smith reported on the <en>Vietnam War</en> in <en>Saigon</en> (1963-64), on the Middle East region based in <en>Cairo</en> (1964-66), and on the <en>Cold War</en> from both Washington (1967-70) and Moscow (1971-74). | As a foreign correspondent, Smith reported on the <af>Viëtnamoorlog</af> in <af>Ho Chi Minh-stad</af> (1963-64), on the Middle East region based in <af>Kaïro</af> (1964-66), and on the <af>Koue Oorlog</af> from both Washington (1967-70) and Moscow (1971-74). | af |
569,452 | Smith followed up with a pioneering PBS four-hour documentary series Inside <en>Gorbachev’s</en> | Smith followed up with a pioneering PBS four-hour documentary series Inside <af>Michail Gorbatsjof</af> | af |
569,512 | The species feeds mostly on <en>squid</en>, which comprises 87% of its diet in some studies; it will also feed on <en>lanternfish</en>es (Myctophidae) as they ascend to the surface at night, as well as on <en>crustaceans</en>. | The species feeds mostly on <af>Pylinkvis</af>, which comprises 87% of its diet in some studies; it will also feed on <af>Myctophidae</af>es (Myctophidae) as they ascend to the surface at night, as well as on <af>Skaaldier</af>. | af |
569,829 | The film was shot in <en>Uzès</en>, <en>Gard</en>, in the south of <en>France</en>. | The film was shot in <af>Uzès</af>, <af>Gard</af>, in the south of <af>Frankryk</af>. | af |
569,831 | <en>county</en> of <en>Essex</en>. | <af>Graafskap</af> of <af>Essex</af>. | af |
569,879 | Tasman Motorsport was a <en>V8 Supercar</en> racing team. | Tasman Motorsport was a <af>Supercars-kampioenskap</af> racing team. | af |
570,252 | Monro actually survived the massacre, but he died suddenly in <en>Albany</en> just three months later on 3 November 1757. | Monro actually survived the massacre, but he died suddenly in <af>Albany, New York</af> just three months later on 3 November 1757. | af |
570,294 | Modern scholars locate its site near <en>Nenezigözü</en>, <en>Asiatic Turkey</en>. | Modern scholars locate its site near <en>Nenezigözü</en>, <af>Anatolië</af>. | af |
570,309 | <en>Udang Camp</en> in <en>Malacca</en>. | <en>Udang Camp</en> in <af>Malakka</af>. | af |
570,320 | The 2nd Special Service Regiment was established on 1 January 1977, based at Sungai Udang Camp, <en>Malacca</en>. | The 2nd Special Service Regiment was established on 1 January 1977, based at Sungai Udang Camp, <af>Malakka</af>. | af |
570,476 | Monoblasts are normally found in <en>bone marrow</en> and do not appear in the normal peripheral <en>blood</en>. | Monoblasts are normally found in <af>Beenmurg</af> and do not appear in the normal peripheral <af>bloed</af>. | af |
570,612 | Both settlements are mentioned in the "<en>Domesday Book</en>" of 1086. | Both settlements are mentioned in the "<af>Domesday Book</af>" of 1086. | af |
570,664 | The reserve will be a part of Augustów-Druskienniki Protected Area, which is being created with the cooperation of Poland, <en>Lithuania</en>, and <en>Belarus</en>. | The reserve will be a part of Augustów-Druskienniki Protected Area, which is being created with the cooperation of Poland, <af>Litaue</af>, and <af>Wit-Rusland</af>. | af |
570,847 | It is approximately east from <en>Heraklion</en> and lies at an average altitude of . | It is approximately east from <af>Heraklion</af> and lies at an average altitude of . | af |
570,865 | A 2013 <en>mtDNA</en> study of bone samples from a Minoan ossuary in the Lasithi Plateau, dated to 4,400-3,700 years ago, showed that Minoan samples were closest to samples drawn from the modern population of the plateau, as well as other Greek, western and northern European samples, while being distant from North African and Egyptian samples. | A 2013 <af>Mitochondriale DNS</af> study of bone samples from a Minoan ossuary in the Lasithi Plateau, dated to 4,400-3,700 years ago, showed that Minoan samples were closest to samples drawn from the modern population of the plateau, as well as other Greek, western and northern European samples, while being distant from North African and Egyptian samples. | af |
570,981 | On 8 March 1946, the Commander-in-Chief <en>Claude Auchinleck</en> recommended a Commission of Inquiry to determine the causes and origin of the mutiny. | On 8 March 1946, the Commander-in-Chief <af>Claude Auchinleck</af> recommended a Commission of Inquiry to determine the causes and origin of the mutiny. | af |
571,073 | An RV-12 was built by students of <en>Emirates</en> airline to enhance their knowledge and hands on technical experience, and is used to promote the airline training programmes. | An RV-12 was built by students of <af>Emirates Airline</af> airline to enhance their knowledge and hands on technical experience, and is used to promote the airline training programmes. | af |
571,301 | It was released only in <en>Japan</en> in 1999. | It was released only in <af>Japan</af> in 1999. | af |
571,355 | Such an amendment was favored by then-Governor <en>Bob Ehrlich</en> who said "my politics on this are very clear. | Such an amendment was favored by then-Governor <af>Bob Ehrlich</af> who said "my politics on this are very clear. | af |
571,437 | In 2020, she co-edited with Christopher Woods an anthology, "Give Me LibertyCon", that established a scholarship in honor of Timothy Bolgeo, founder of <en>LibertyCon</en>, an annual science fiction convention in <en>Chattanooga, Tennessee</en>. | In 2020, she co-edited with Christopher Woods an anthology, "Give Me LibertyCon", that established a scholarship in honor of Timothy Bolgeo, founder of <en>LibertyCon</en>, an annual science fiction convention in <af>Chattanooga</af>. | af |
571,447 | For example, in humans, males, with an <en>X</en> and a <en>Y</en> sex chromosome, would be referred to as the heterogametic sex, and females having two X sex chromosomes would be referred to as the homogametic sex. | For example, in humans, males, with an <af>X-chromosoom</af> and a <af>Y-chromosoom</af> sex chromosome, would be referred to as the heterogametic sex, and females having two X sex chromosomes would be referred to as the homogametic sex. | af |
571,548 | While official culture in Italy has often forgotten the Scapigliati, the movement has had several revivals: during the counter-cultural climate of the late 1960s many of their works were back in print and there were exhibitions dedicated to them, and again in the 1990s, when Tarchetti's "Racconti Fantastici" and "Fosca" were translated and published in the US by <en>Lawrence Venuti</en> as "Fantastic Tales" and "Passion", respectively. | While official culture in Italy has often forgotten the Scapigliati, the movement has had several revivals: during the counter-cultural climate of the late 1960s many of their works were back in print and there were exhibitions dedicated to them, and again in the 1990s, when Tarchetti's "Racconti Fantastici" and "Fosca" were translated and published in the US by <af>Lawrence Venuti</af> as "Fantastic Tales" and "Passion", respectively. | af |
571,567 | The supporting cast features <en>Joan Fontaine</en>, <en>Eduardo Ciannelli</en>, and in the title role, <en>Sam Jaffe</en>. | The supporting cast features <af>Joan Fontaine</af>, <af>Eduardo Ciannelli</af>, and in the title role, <af>Sam Jaffe</af>. | af |
571,730 | He is best known for his books about American <en>lighthouse</en>s. | He is best known for his books about American <af>vuurtoring</af>s. | af |
571,972 | At the age of nineteen, Angelo moved to <en>San Francisco</en>, working by day as a labourer and spending his evenings and weekends at libraries and museums. | At the age of nineteen, Angelo moved to <af>San Francisco</af>, working by day as a labourer and spending his evenings and weekends at libraries and museums. | af |
572,017 | This <en>ovoviviparous</en> snake mates in May, after the first spring shed. | This <af>Ovovivipariteit</af> snake mates in May, after the first spring shed. | af |
572,244 | It was released only in <en>Japan</en>. | It was released only in <af>Japan</af>. | af |
572,308 | Twywell is an English village and <en>civil parish</en> in the county of <en>Northamptonshire</en>. | Twywell is an English village and <af>Civil parish</af> in the county of <af>Northamptonshire</af>. | af |
572,376 | Suranne Jones was cast as machinist Karen by then producer Jane Macnaught in early 2000, having previously appeared briefly in April 1997 as Mandy Phillips, the girlfriend of Chris Collins (<en>Matthew Marsden</en>). | Suranne Jones was cast as machinist Karen by then producer Jane Macnaught in early 2000, having previously appeared briefly in April 1997 as Mandy Phillips, the girlfriend of Chris Collins (<af>Matthew Marsden</af>). | af |
572,461 | The <en>electoral ward</en> of Pemberton is represented by three elected councillors. | The <af>Kieswyk</af> of Pemberton is represented by three elected councillors. | af |
572,493 | He died in <en>Düsseldorf</en>, <en>Germany</en>, in 1958. | He died in <af>Düsseldorf</af>, <af>Duitsland</af>, in 1958. | af |
572,519 | It was believed (and still is) that certain persons, known as "bloodstoppers", could halt bleeding in humans and animals by <en>supernatural</en> means. | It was believed (and still is) that certain persons, known as "bloodstoppers", could halt bleeding in humans and animals by <af>bonatuurlike</af> means. | af |
572,544 | <en>data structure</en>) provide an efficient method of storing these indexes on disk to perform complex data lookups. | <af>datastruktuur</af>) provide an efficient method of storing these indexes on disk to perform complex data lookups. | af |
572,577 | Danks Down and Truckle Hill is a 13.1 <en>hectare</en> | Danks Down and Truckle Hill is a 13.1 <af>Hektaar</af> | af |
572,622 | <en>Pitt</en>, [[George Lyttelton, 1st | <af>Pitt</af>, [[George Lyttelton, 1st | af |
572,698 | Tiffield Pocket Park was declared a Local <en>Nature Reserve</en> in 2008. | Tiffield Pocket Park was declared a Local <af>Natuurreservaat</af> in 2008. | af |
572,710 | Inwood, Warleigh is a 56.9 <en>hectare</en> | Inwood, Warleigh is a 56.9 <af>Hektaar</af> | af |
572,770 | Gray was stationed in <en>Germany</en> at the time, during the <en>Korean war</en>. | Gray was stationed in <af>Duitsland</af> at the time, during the <af>Korea-oorlog</af>. | af |
572,965 | Prompted by a perceived lack in ship numbers when compared with the British <en>Royal Navy</en>, the O class' design was born with the suggestion of modifying the design with guns instead of . | Prompted by a perceived lack in ship numbers when compared with the British <af>Britse Vloot</af>, the O class' design was born with the suggestion of modifying the design with guns instead of . | af |
572,992 | The ships were also to be equipped with a double catapult mounted between the two funnels, and four <en>Arado Ar 196</en> seaplanes for maritime reconnaissance. | The ships were also to be equipped with a double catapult mounted between the two funnels, and four <af>Arado Ar 196</af> seaplanes for maritime reconnaissance. | af |
573,021 | The Palatine Gate (<en>Piedmontese</en>: Tor Roman-e) is a <en>Roman Age</en> | The Palatine Gate (<af>Piëmontees</af>: Tor Roman-e) is a <af>Romeinse Ryk</af> | af |