Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
665,784 | Normally the student would be expected to plan a triangular course <en>navigation</en> with one leg more than a specified distance and with one or more landings away from the home airfield. | Normally the student would be expected to plan a triangular course <af>Navigasie</af> with one leg more than a specified distance and with one or more landings away from the home airfield. | af |
665,858 | The company incorporated on May 20, 2009, and received its first major investment from <en>TED</en> two months later. | The company incorporated on May 20, 2009, and received its first major investment from <af>TED</af> two months later. | af |
665,878 | Before <en>partition</en>, it was a Muslim dominated village. | Before <af>Verdeling van Indië</af>, it was a Muslim dominated village. | af |
665,912 | He was later forced by <en>UEFA</en> to sign for another three years with the club for which he was a junior. | He was later forced by <af>UEFA</af> to sign for another three years with the club for which he was a junior. | af |
666,001 | Her charity works with <en>Unicef</en> to aid Chechen children affected by the violence which has swept the Caucasus region since the 1990s. | Her charity works with <af>UNICEF</af> to aid Chechen children affected by the violence which has swept the Caucasus region since the 1990s. | af |
666,017 | It also provides air navigation services within the Accra Flight Information Region (FIR), which comprises the airspace over the Republic of Ghana and a large area over the <en>Atlantic Ocean</en> in the <en>Gulf of Guinea</en>. | It also provides air navigation services within the Accra Flight Information Region (FIR), which comprises the airspace over the Republic of Ghana and a large area over the <af>Atlantiese Oseaan</af> in the <af>Golf van Guinee</af>. | af |
666,172 | Tom finds out that "Ida Johnson", the girl he's been seeing while Dick has been off the base, is really Dick's fiancée, Evelyn Worthington (<en>June Collyer</en>). | Tom finds out that "Ida Johnson", the girl he's been seeing while Dick has been off the base, is really Dick's fiancée, Evelyn Worthington (<af>June Collyer</af>). | af |
666,236 | She is not thought to have had more children, but years later Hunt encountered her on <en>Richmond Hill</en>, "a buxom matron with a carriage full of children" and learned that she was happily married. | She is not thought to have had more children, but years later Hunt encountered her on <af>Richmond Hill</af>, "a buxom matron with a carriage full of children" and learned that she was happily married. | af |
666,486 | Aksu Hanttu (b. ) is a musician, record producer and sound engineer from <en>Lahti, Finland</en>. | Aksu Hanttu (b. ) is a musician, record producer and sound engineer from <af>Lahti</af>. | af |
666,502 | In October 1942 he joined the invasion force on the West Coast of <en>North Africa</en>, landing in November 1942, and assumed command of the First Area Northwest African Air Service Command. | In October 1942 he joined the invasion force on the West Coast of <af>Noord-Afrika</af>, landing in November 1942, and assumed command of the First Area Northwest African Air Service Command. | af |
666,534 | Cabrera was born in <en>Seville</en>, <en>Spain</en>, in 1528. | Cabrera was born in <af>Sevilla</af>, <af>Spanje</af>, in 1528. | af |
666,585 | When <en>Ruhollah Khomeini</en> called for women to attend public demonstration and ignore the night curfew, millions of women who would otherwise not have dreamt of leaving their homes without their husbands' and fathers' permission or presence, took to the streets. | When <af>Ruhollah Khomeini</af> called for women to attend public demonstration and ignore the night curfew, millions of women who would otherwise not have dreamt of leaving their homes without their husbands' and fathers' permission or presence, took to the streets. | af |
666,622 | JMSDF Shimofusa Air Base was initially founded as for the <en>IJAAF</en> in 1945 during the closing stages of World War II by appropriating the Musashi Country Club Fujigaya Course which was once the premier golf course in the Tokyo area. | JMSDF Shimofusa Air Base was initially founded as for the <af>Lugmag van die Japannese Keiserlike Leër</af> in 1945 during the closing stages of World War II by appropriating the Musashi Country Club Fujigaya Course which was once the premier golf course in the Tokyo area. | af |
666,640 | In 1954, "Camp Matsushima" was renamed "Matsushima Air Field" and training operations for the fledgling Japan Air Self-Defense Force began using <en>North American T-6 Texan</en> trainers. | In 1954, "Camp Matsushima" was renamed "Matsushima Air Field" and training operations for the fledgling Japan Air Self-Defense Force began using <af>North American T-6 Texan</af> trainers. | af |
666,662 | Subsequently, American assets at Kisarazu came under the control of the <en>United States Navy</en>. | Subsequently, American assets at Kisarazu came under the control of the <af>Amerikaanse Vloot</af>. | af |
666,745 | Ashiya Airfield was established as a <en>Japanese Army Air Force</en> facility in 1944, and was used primarily as a defensive airfield, launching (<en>Nakajima Ki-84</en>) fighter interceptors against attacking USAAF | Ashiya Airfield was established as a <af>Lugmag van die Japannese Keiserlike Leër</af> facility in 1944, and was used primarily as a defensive airfield, launching (<af>Nakajima Ki-84</af>) fighter interceptors against attacking USAAF | af |
666,750 | During the postwar Occupation Era, a series of U.S. Army Air Forces and later <en>U.S. Air Force</en> units were assigned: | During the postwar Occupation Era, a series of U.S. Army Air Forces and later <af>Amerikaanse Lugmag</af> units were assigned: | af |
666,770 | A friend in his dormitory (<en>Bai Ling</en>) says the victim was a student leader at the <en>Tiananmen Square protest</en> and had been hunted ever since. | A friend in his dormitory (<af>Bai Ling</af>) says the victim was a student leader at the <af>Tiananmen-betogings van 1989</af> and had been hunted ever since. | af |
666,804 | One of the first known uses of "N"-slit arrays in optics was illustrated by <en>Newton</en>. | One of the first known uses of "N"-slit arrays in optics was illustrated by <af>Isaac Newton</af>. | af |
666,844 | On December 13, 2006, Syrian security forces arrested al-Mir at his home in <en>Latakia</en> on Syria's western coast, and he has remained in detention since. | On December 13, 2006, Syrian security forces arrested al-Mir at his home in <af>Latakia</af> on Syria's western coast, and he has remained in detention since. | af |
666,851 | Faeq al-Mir became actively involved in the <en>Syrian uprising (2011–present)</en> right from the beginning. | Faeq al-Mir became actively involved in the <af>Siriese Burgeroorlog</af> right from the beginning. | af |
666,918 | The airfield was attacked by <en>USAAF</en> | The airfield was attacked by <af>United States Army Air Forces</af> | af |
666,926 | The organization received a tip from an employee at the farm that animals were being abused, including a claim that hogs were being hung by chains and strangled to death as a form of <en>euthanasia</en>. | The organization received a tip from an employee at the farm that animals were being abused, including a claim that hogs were being hung by chains and strangled to death as a form of <af>Genadedood</af>. | af |
667,026 | Coached by <en>Rangi Thompson</en>, they won the silver medal, finishing in a time of 8:10, four lengths behind the victorious Australian crew. | Coached by <af>Fred Thompson</af>, they won the silver medal, finishing in a time of 8:10, four lengths behind the victorious Australian crew. | af |
667,132 | Fossils have been found on the island of <en>Spitsbergen</en>, part of the <en>Svalbard</en> archipelago off the northern coast of Norway. | Fossils have been found on the island of <af>Spitsbergen</af>, part of the <af>Svalbard</af> archipelago off the northern coast of Norway. | af |
667,200 | As a result, they turned increasingly away from the Hohenstaufens and in 1243 and were one of the mainstays of the pro-<en>Pope</en> and anti-Holy Roman Emperor Party. | As a result, they turned increasingly away from the Hohenstaufens and in 1243 and were one of the mainstays of the pro-<af>pous</af> and anti-Holy Roman Emperor Party. | af |
667,238 | The band formed in <en>Brighton</en>, U.K in 1999 by founding member and leading composer Lush. | The band formed in <af>Brighton</af>, U.K in 1999 by founding member and leading composer Lush. | af |
667,305 | The Barra Nova River is a river of <en>Paraná</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Barra Nova River is a river of <af>Paraná</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,336 | The Caracu River is a river of <en>Paraná</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Caracu River is a river of <af>Paraná</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,340 | The Cavernoso River is a river of <en>Paraná</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Cavernoso River is a river of <af>Paraná</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,341 | The Chopim River is a river of <en>Paraná</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Chopim River is a river of <af>Paraná</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,358 | During the <en>Tang</en> and <en>Song</en> dynasties governmental seals were still the most dominant, and their style continued those of the Han Dynasty. | During the <af>Tang-dinastie</af> and <af>Song-dinastie</af> dynasties governmental seals were still the most dominant, and their style continued those of the Han Dynasty. | af |
667,397 | The Da Prata River is a river of <en>Paraná</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Da Prata River is a river of <af>Paraná</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,459 | The original version of the film received a "Wertvoll" (i.e. "recommended") quality award in the German "<en>Filmprädikat</en>" rating scheme, but was censored due to its perceived incendiary content in the first television broadcast on <en>ARD</en> on November 8, 1977, and regional affiliate | The original version of the film received a "Wertvoll" (i.e. "recommended") quality award in the German "<en>Filmprädikat</en>" rating scheme, but was censored due to its perceived incendiary content in the first television broadcast on <af>ARD</af> on November 8, 1977, and regional affiliate | af |
667,483 | The Guarani River is a river of <en>Paraná</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Guarani River is a river of <af>Paraná</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,531 | The Jutuva or Jotuba River is a river of <en>Paraná</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Jutuva or Jotuba River is a river of <af>Paraná</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,550 | The Miringuava River is a river of <en>Paraná</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Miringuava River is a river of <af>Paraná</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,559 | The Passa Una River is a river of <en>Paraná</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Passa Una River is a river of <af>Paraná</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,573 | The Ponta Grossa River is a river of <en>Paraná</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Ponta Grossa River is a river of <af>Paraná</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,607 | The São Jerônimo River is a river of <en>Paraná</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The São Jerônimo River is a river of <af>Paraná</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,631 | The Tormenta River is a river of <en>Paraná</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Tormenta River is a river of <af>Paraná</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,751 | The Arroio Pelotas is a river of <en>Rio Grande do Sul</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Arroio Pelotas is a river of <af>Rio Grande do Sul</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,752 | Follow the Boys (1963) is a <en>comedy film</en> starring <en>Connie Francis</en>, <en>Paula Prentiss</en>, and <en>Janis Paige</en>, and released by <en>Metro-Goldwyn-Mayer</en>. | Follow the Boys (1963) is a <af>komedie film</af> starring <af>Connie Francis</af>, <af>Paula Prentiss</af>, and <af>Janis Paige</af>, and released by <af>Metro-Goldwyn-Mayer</af>. | af |
667,757 | Paige's husband is played by <en>Ron Randell</en>, with <en>Richard Long</en> and <en>Russ Tamblyn</en> as the respective love interests for Robin and Prentiss. | Paige's husband is played by <af>Ron Randell</af>, with <af>Richard Long (akteur)</af> and <af>Russ Tamblyn</af> as the respective love interests for Robin and Prentiss. | af |
667,803 | The Dos Caixões River is a river of <en>Rio Grande do Sul</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Dos Caixões River is a river of <af>Rio Grande do Sul</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,835 | The Ibirubá River is a river of <en>Rio Grande do Sul</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Ibirubá River is a river of <af>Rio Grande do Sul</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,848 | The Jaguari River (Canastra River) is a river in the state of <en>Rio Grande do Sul</en> in southern <en>Brazil</en>. | The Jaguari River (Canastra River) is a river in the state of <af>Rio Grande do Sul</af> in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,851 | The Lambedor River is a river of <en>Rio Grande do Sul</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Lambedor River is a river of <af>Rio Grande do Sul</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,879 | The Quebra-Dentes River is a river of <en>Rio Grande do Sul</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Quebra-Dentes River is a river of <af>Rio Grande do Sul</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
667,927 | Holmes' vacation ends when he and Watson suddenly find themselves in the middle of a double-murder mystery; they must find Professor Robert Moriarty (<en>Lyn Harding</en>) and Silver Blaze before the horse race, and bring the criminals to justice. | Holmes' vacation ends when he and Watson suddenly find themselves in the middle of a double-murder mystery; they must find Professor Robert Moriarty (<af>Lyn Harding</af>) and Silver Blaze before the horse race, and bring the criminals to justice. | af |
667,930 | The Suçuarana River is a river of <en>Rio Grande do Sul</en> state in southern <en>Brazil</en>. | The Suçuarana River is a river of <af>Rio Grande do Sul</af> state in southern <af>Brasilië</af>. | af |
668,013 | The "Russian Palestine Society" built hospices for Russian pilgrims and churches (where the liturgy was in <en>Slavonic</en>) all over the country "to the great annoyance of the Greek patriarchal element. | The "Russian Palestine Society" built hospices for Russian pilgrims and churches (where the liturgy was in <af>Kerkslawies</af>) all over the country "to the great annoyance of the Greek patriarchal element. | af |
668,086 | NYCAviation spotting guides offer enthusiasts many resources for practicing their <en>hobby</en> at airports around the world. | NYCAviation spotting guides offer enthusiasts many resources for practicing their <af>Stokperdjie</af> at airports around the world. | af |
668,116 | In 1945, he <en>immigrated</en> to <en>Mandatory Palestine</en>, (later the <en>State of Israel</en>). | In 1945, he <af>Alija</af> to <af>Britse mandaat van Palestina</af>, (later the <af>Israel</af>). | af |
668,134 | Mix was born in <en>New Haven, Connecticut</en>, on May 13, 1831, the first child of Edward A. and Emily M. Mix. | Mix was born in <af>New Haven</af>, on May 13, 1831, the first child of Edward A. and Emily M. Mix. | af |
668,172 | Tarache toddi is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Tarache toddi is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
668,270 | Following the end of World War I in November 1918, "Erzherzog Karl" was first taken over by Yugoslavia in 1919, but was then ceded as a war reparation to <en>France</en>. | Following the end of World War I in November 1918, "Erzherzog Karl" was first taken over by Yugoslavia in 1919, but was then ceded as a war reparation to <af>Frankryk</af>. | af |
668,281 | Released on October 13, 2009, Death Troopers is set just before the events shown in "<en>A New Hope</en>". | Released on October 13, 2009, Death Troopers is set just before the events shown in "<af>Star Wars Episode IV: A New Hope</af>". | af |
668,312 | The researchers claim that the experiments with these apes show that the gap between the genus "Pan" and our early <en>hominid</en> ancestors, and even ourselves, is much smaller than we had previously realised. | The researchers claim that the experiments with these apes show that the gap between the genus "Pan" and our early <af>Hominidae</af> ancestors, and even ourselves, is much smaller than we had previously realised. | af |
668,380 | As Broomfield investigates the claims surrounding Cobain's death, his emphasis moves from the murder theories and onto an investigation of Love herself, including an accusation that she supports the suppression of <en>free speech</en>, and her fame after Cobain's death. | As Broomfield investigates the claims surrounding Cobain's death, his emphasis moves from the murder theories and onto an investigation of Love herself, including an accusation that she supports the suppression of <af>Vryheid van spraak</af>, and her fame after Cobain's death. | af |
668,407 | The franchise has grown to include 25 restaurants in the <en>Quebec City</en> region. | The franchise has grown to include 25 restaurants in the <af>Quebecstad</af> region. | af |
668,430 | Operates 4 locations in <en>Winnipeg, MB</en> | Operates 4 locations in <af>Winnipeg</af> | af |
668,446 | Its headquarters are in <en>Mississauga</en>, <en>Ontario</en>. | Its headquarters are in <af>Mississauga</af>, <af>Ontario</af>. | af |
668,455 | It is also known for its Tower-O-Rings appetizer, with 12 large <en>onion ring</en>s that comes with two dipping sauces. | It is also known for its Tower-O-Rings appetizer, with 12 large <af>Uieringe</af>s that comes with two dipping sauces. | af |
668,471 | Dennis Fryzel (February 21, 1942 – July 6, 2009) was an <en>American football</en> coach. | Dennis Fryzel (February 21, 1942 – July 6, 2009) was an <af>Amerikaanse voetbal</af> coach. | af |
668,637 | It stars <en>Roland Young</en> and <en>Lillian Gish</en>. | It stars <af>Roland Young</af> and <af>Lillian Gish</af>. | af |
668,641 | He has qualms when he learns that "he" is to be accorded the great honor of being interred in <en>Westminster Abbey</en>, but once again he is unable to convince anyone, including Alice, that he is the painter. | He has qualms when he learns that "he" is to be accorded the great honor of being interred in <af>Westminster-abdy</af>, but once again he is unable to convince anyone, including Alice, that he is the painter. | af |
668,727 | Wright began his <en>rugby union</en> career playing for North Wairarapa in 1899. | Wright began his <af>rugby</af> career playing for North Wairarapa in 1899. | af |
668,731 | He was also selected for the <en>All Blacks</en> but withdrew due to injury and never represented New Zealand in rugby union. | He was also selected for the <af>All Blacks</af> but withdrew due to injury and never represented New Zealand in rugby union. | af |
668,873 | This led to the story of what had happened getting out and the <en>New Zealand Rugby Union</en> charged him with professionalism, which would have resulted in a lifetime ban from <en>rugby union</en>. | This led to the story of what had happened getting out and the <af>Nieu-Seelandse Rugbyunie</af> charged him with professionalism, which would have resulted in a lifetime ban from <af>rugby</af>. | af |
668,926 | As a result, he received a life ban from the <en>New Zealand Rugby Union</en>. | As a result, he received a life ban from the <af>Nieu-Seelandse Rugbyunie</af>. | af |
668,940 | Like all members of the tour, Gilchrist subsequently received a life ban from the <en>New Zealand Rugby Union</en>. | Like all members of the tour, Gilchrist subsequently received a life ban from the <af>Nieu-Seelandse Rugbyunie</af>. | af |
668,964 | All the members of the touring party received a life ban from the <en>New Zealand Rugby Union</en>. | All the members of the touring party received a life ban from the <af>Nieu-Seelandse Rugbyunie</af>. | af |
669,253 | Hawaiian Way Fund (HWF), based in <en>Honolulu</en>, Hawaii, is the donor program of the <en>Council for Native Hawaiian Advancement</en> (CNHA), a tax-exempt <en>non-profit</en> corporation reaching hundreds of <en>community-based organizations</en>. | Hawaiian Way Fund (HWF), based in <af>Honolulu</af>, Hawaii, is the donor program of the <en>Council for Native Hawaiian Advancement</en> (CNHA), a tax-exempt <af>nie-winsgewende organisasie</af> corporation reaching hundreds of <af>Gemeenskapsorganisasie</af>. | af |
669,353 | It stars <en>Mary Carlisle</en> and <en>Richard Cromwell</en>. | It stars <af>Mary Carlisle</af> and <af>Richard Cromwell (akteur)</af>. | af |
669,362 | The gangsters begin to extort trucking companies and all pay up, except one led by Virginia (<en>Mary Carlisle</en>) who throws the gangster out of her office. | The gangsters begin to extort trucking companies and all pay up, except one led by Virginia (<af>Mary Carlisle</af>) who throws the gangster out of her office. | af |
669,482 | However, due to the season being suspended in March and ultimately not restarting due to the <en>COVID-19 pandemic</en>, he made no further appearances for the rest of the season. | However, due to the season being suspended in March and ultimately not restarting due to the <af>Koronavirusepidemie van 2019/2020</af>, he made no further appearances for the rest of the season. | af |
669,542 | Perry built her predecessor in 1788; in 1795 the EIC sold the first of Perry's "Warley"s to the <en>Royal Navy</en>, which renamed her . | Perry built her predecessor in 1788; in 1795 the EIC sold the first of Perry's "Warley"s to the <af>Britse Vloot</af>, which renamed her . | af |
669,572 | The original edition of the <en>disc</en> was released on 9 August 2009 in <en>Singapore</en> | The original edition of the <af>laserskyf</af> was released on 9 August 2009 in <af>Singapoer</af> | af |
669,615 | Because intrinsic value is self-ascribed, all animals have it, unlike <en>instrumental</en> or extrinsic values. | Because intrinsic value is self-ascribed, all animals have it, unlike <af>Instrumentele waarde</af> or extrinsic values. | af |
669,643 | Stiles studied dance in Chicago, where one of her <en>ballet</en> instructors introduced her to yoga. | Stiles studied dance in Chicago, where one of her <af>Ballet</af> instructors introduced her to yoga. | af |
669,947 | Its body is brown with a slight blue to green <en>iridescence</en>. | Its body is brown with a slight blue to green <af>Kleurspeling</af>. | af |
670,122 | The High Moor, Yongneup of Mt. Daeam is a <en>wetland</en> in <en>Korea</en>. | The High Moor, Yongneup of Mt. Daeam is a <af>Vleiland</af> in <af>Korea</af>. | af |
670,126 | It is foggy for more than 170 days a year and has a high level of <en>precipitation</en>. | It is foggy for more than 170 days a year and has a high level of <af>Neerslag</af>. | af |
670,175 | This <en>back-story</en> relates that Steel escaped the sanitarium and retreated to a deserted island laboratory, where he became bent on world conquest in order to create a "Utopian Playland" where his toy designs could be enjoyed. | This <af>Agtergrondinligting</af> relates that Steel escaped the sanitarium and retreated to a deserted island laboratory, where he became bent on world conquest in order to create a "Utopian Playland" where his toy designs could be enjoyed. | af |
670,199 | Abantis is an <en>Afrotropical</en> genus of <en>skipper</en> butterflies. | Abantis is an <af>Afrotropiese gebied</af> genus of <af>Ratsvlieër</af> butterflies. | af |
670,228 | Acleros is an <en>Afrotropical</en> genus of <en>skippers</en>. | Acleros is an <af>Afrotropiese gebied</af> genus of <af>Ratsvlieër</af>. | af |
670,243 | The genus is <en>monotypic</en> containing a single species, Amenis pionia (Hewitson, 1857). | The genus is <af>Monotipiese takson</af> containing a single species, Amenis pionia (Hewitson, 1857). | af |
670,260 | Anthomaster is a genus of <en>skipper butterflies</en> in the family <en>Hesperiidae</en>. | Anthomaster is a genus of <af>Ratsvlieër</af> in the family <af>Ratsvlieër</af>. | af |
670,261 | Anthoptus is a <en>genus</en> of <en>skippers</en> in the family <en>Hesperiidae</en>. | Anthoptus is a <af>genus</af> of <af>Ratsvlieër</af> in the family <af>Ratsvlieër</af>. | af |
670,267 | Appia is a genus of <en>skippers</en> in the family <en>Hesperiidae</en>. | Appia is a genus of <af>Ratsvlieër</af> in the family <af>Ratsvlieër</af>. | af |
670,275 | Arita is a genus of <en>skippers</en> in the family <en>Hesperiidae</en>. | Arita is a genus of <af>Ratsvlieër</af> in the family <af>Ratsvlieër</af>. | af |
670,292 | Atarnes is a genus of <en>skippers</en> in the family <en>Hesperiidae</en>. | Atarnes is a genus of <af>Ratsvlieër</af> in the family <af>Ratsvlieër</af>. | af |
670,303 | The genus was erected as a <en>monobasic</en> Afrotropical genus. | The genus was erected as a <af>Monotipiese takson</af> Afrotropical genus. | af |
670,316 | Borbo is a <en>genus</en> of <en>skipper butterflies</en> | Borbo is a <af>genus</af> of <af>Ratsvlieër</af> | af |
670,334 | Caicella is a genus of <en>skippers</en> in the family <en>Hesperiidae</en>. | Caicella is a genus of <af>Ratsvlieër</af> in the family <af>Ratsvlieër</af>. | af |
670,338 | Calliana is a genus of <en>skippers</en> in the family <en>Hesperiidae</en>. | Calliana is a genus of <af>Ratsvlieër</af> in the family <af>Ratsvlieër</af>. | af |
670,345 | They are widespread in central and southern <en>Europe</en>, in <en>North Africa</en> and in temperate <en>Asia</en> from northern <en>India</en> up to southern <en>Siberia</en>. | They are widespread in central and southern <af>Europa</af>, in <af>Noord-Afrika</af> and in temperate <af>Asië</af> from northern <af>Indië</af> up to southern <af>Siberië</af>. | af |
670,369 | Chaetoneura is a genus of <en>skippers</en> in the family <en>Hesperiidae</en>. | Chaetoneura is a genus of <af>Ratsvlieër</af> in the family <af>Ratsvlieër</af>. | af |
670,376 | Chloeria is a genus of <en>skippers</en> in the family <en>Hesperiidae</en>. | Chloeria is a genus of <af>Ratsvlieër</af> in the family <af>Ratsvlieër</af>. | af |