Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
713,436 | "Covenant" was first broadcast on the <en>Fox Network</en> on March 21, 1997. | "Covenant" was first broadcast on the <af>Fox Broadcasting Company</af> on March 21, 1997. | af |
713,525 | "Broken World" was first broadcast on the <en>Fox Network</en> on May 2, 1997. | "Broken World" was first broadcast on the <af>Fox Broadcasting Company</af> on May 2, 1997. | af |
713,562 | Dasypolia templi, the brindled ochre, is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Dasypolia templi, the brindled ochre, is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
713,577 | Also present are Catherine's sister Dawn (<en>Barbara Williams</en>) and her husband Gil. | Also present are Catherine's sister Dawn (<af>Barbara Williams</af>) and her husband Gil. | af |
713,578 | In Maryland, Henry Dion (<en>Mike Starr</en>) follows a woman home and murders her; he is later visited by a strange man hiding his face behind dark glasses—it becomes apparent that this is the man who has been sending Black threatening polaroid pictures. | In Maryland, Henry Dion (<af>Mike Starr (akteur)</af>) follows a woman home and murders her; he is later visited by a strange man hiding his face behind dark glasses—it becomes apparent that this is the man who has been sending Black threatening polaroid pictures. | af |
713,635 | "The Beginning and the End" featured a guest appearance by <en>Doug Hutchison</en> as the Polaroid Man. | "The Beginning and the End" featured a guest appearance by <af>Doug Hutchison</af> as the Polaroid Man. | af |
713,662 | "Beware of the Dog" featured guest appearances by <en>Randy Stone</en> and <en>R. G. Armstrong</en>. | "Beware of the Dog" featured guest appearances by <af>Randy Stone</af> and <af>R. G. Armstrong</af>. | af |
713,728 | In Arkansas, sheriff's deputy Bill Sherman (<en>Chris Owens</en>) discovers bite-marks on his son's skin after he returns home from the daycare. | In Arkansas, sheriff's deputy Bill Sherman (<af>Chris Owens</af>) discovers bite-marks on his son's skin after he returns home from the daycare. | af |
713,729 | His visit is interrupted by Lara Means (<en>Kristen Cloke</en>), who is investigating for Plott's defence. | His visit is interrupted by Lara Means (<af>Kristen Cloke</af>), who is investigating for Plott's defence. | af |
713,730 | Meanwhile, in Seattle, Black's wife Catherine (<en>Megan Gallagher</en>) takes Jordan to the dentist after she spits blood while brushing her teeth. | Meanwhile, in Seattle, Black's wife Catherine (<af>Megan Gallagher</af>) takes Jordan to the dentist after she spits blood while brushing her teeth. | af |
713,771 | "The Curse of Frank Black" featured a guest appearance from <en>Dean Winters</en>. | "The Curse of Frank Black" featured a guest appearance from <af>Dean Winters</af>. | af |
713,798 | (<en>Lance Henriksen</en>) for help with a case the Group have not authorized; he remains cryptic as to what it is. | (<af>Lance Henriksen</af>) for help with a case the Group have not authorized; he remains cryptic as to what it is. | af |
713,800 | There, they are met by Cheryl Andrews (<en>C. C. H. Pounder</en>), a fellow Group member who has worked with them in the past. | There, they are met by Cheryl Andrews (<af>CCH Pounder</af>), a fellow Group member who has worked with them in the past. | af |
713,812 | Crypsedra gemmea is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Crypsedra gemmea is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
713,878 | They meet Dr. Ellen Stoller (<en>Melinda McGraw</en>), who reluctantly assists them in interviewing their suspect, E. Jacob Woodcock. | They meet Dr. Ellen Stoller (<af>Melinda McGraw</af>), who reluctantly assists them in interviewing their suspect, E. Jacob Woodcock. | af |
713,906 | The codex contains the text of the four <en>Gospel</en>s on 157 paper leaves (size ) with some <en>lacunae</en> | The codex contains the text of the four <af>Evangelie</af>s on 157 paper leaves (size ) with some <af>Lakune (manuskripte)</af> | af |
713,914 | It is currently housed at the <en>British Library</en> (Add MS 11839) in <en>London</en>. | It is currently housed at the <af>British Library</af> (Add MS 11839) in <af>Londen</af>. | af |
713,998 | Located near the center of <en>Dongguan</en>, the Guancheng Subdistrict encompasses the historic center of the city. | Located near the center of <af>Dongguan</af>, the Guancheng Subdistrict encompasses the historic center of the city. | af |
714,058 | It has a subtropical monsoon climate (<en>Köppen</en> classification Cfa) which is seasonal and pleasant. | It has a subtropical monsoon climate (<af>Köppen-klimaatklassifikasie</af> classification Cfa) which is seasonal and pleasant. | af |
714,142 | As citizens in Zijin are mostly <en>Hakka people</en>, <en>Hakka Chinese</en> is the most common language there. | As citizens in Zijin are mostly <af>Hakka (volk)</af>, <af>Hakka</af> is the most common language there. | af |
714,151 | Boluo County is a county of east-central <en>Guangdong</en> province, People's Republic of China. | Boluo County is a county of east-central <af>Kwangdong</af> province, People's Republic of China. | af |
714,184 | Puning's main industries include: <en>citrus</en>, <en>Plum</en>, <en>clothing</en>, <en>traditional Chinese medicine</en> and so on. | Puning's main industries include: <af>Sitrus</af>, <af>pruim</af>, <af>klere</af>, <af>Tradisionele Chinese Medisyne</af> and so on. | af |
714,185 | As the city is located in the south of the <en>Tropic of Cancer</en>, there is plenty of sunshine and abundant rainfall, spring-fertile land and the development of fruit production with a unique natural and geographical conditions. | As the city is located in the south of the <af>Kreefskeerkring</af>, there is plenty of sunshine and abundant rainfall, spring-fertile land and the development of fruit production with a unique natural and geographical conditions. | af |
714,209 | Bernardi traces the shifting and reforming meaning of race articulated throughout the "<en>Star Trek</en>" television series, feature films, and fan community, investigating and, in his word, "politicizing" the presentation of race in "Star Trek" in the original series of the 1960s, the feature films and television spin-offs of the 1980s and 1990s, and the current fan community on the Internet. | Bernardi traces the shifting and reforming meaning of race articulated throughout the "<af>Star Trek</af>" television series, feature films, and fan community, investigating and, in his word, "politicizing" the presentation of race in "Star Trek" in the original series of the 1960s, the feature films and television spin-offs of the 1980s and 1990s, and the current fan community on the Internet. | af |
714,228 | The three-hour Beijing Special taking place in the <en>Forbidden City</en> and pitting the best of four styles of Chinese cooking (Canton, Beijing, Shanghai, and Szechuan) against each other. | The three-hour Beijing Special taking place in the <af>Verbode Stad</af> and pitting the best of four styles of Chinese cooking (Canton, Beijing, Shanghai, and Szechuan) against each other. | af |
714,238 | In the events that led to the Japan Cup, Chairman Kaga (the character) had died due to <en>puffer fish liver</en> poisoning. | In the events that led to the Japan Cup, Chairman Kaga (the character) had died due to <af>Fugu</af> poisoning. | af |
714,244 | For consistency, all Japanese names are in Western order, <en>macron</en>ed with <en>Hepburn romanization</en>. | For consistency, all Japanese names are in Western order, <af>Makron</af>ed with <af>Hepburn-stelsel</af>. | af |
714,298 | <en>manuscript</en> of the <en>New Testament</en>, on parchment. | <af>Manuskrip</af> of the <af>Nuwe Testament</af>, on parchment. | af |
714,301 | The codex contains the text of the four <en>Gospel</en>s on 222 parchment leaves (size ) with some <en>lacunae</en> | The codex contains the text of the four <af>Evangelie</af>s on 222 parchment leaves (size ) with some <af>Lakune (manuskripte)</af> | af |
714,371 | The first use of a parabolic reflector in directing sound energy as a weapon was the "Luftkanone" designed by the German military during <en>World War II</en>. | The first use of a parabolic reflector in directing sound energy as a weapon was the "Luftkanone" designed by the German military during <af>Tweede Wêreldoorlog</af>. | af |
714,372 | The system for creating a <en>shock wave</en> of sonic energy relied on the combustion of <en>methane</en> and <en>oxygen</en>, with a frequency range of 800–1500 pulses per second. | The system for creating a <af>Skokgolf</af> of sonic energy relied on the combustion of <af>Metaan</af> and <af>suurstof</af>, with a frequency range of 800–1500 pulses per second. | af |
714,427 | The codex contains the text of the four <en>Gospel</en>s on 181 parchment leaves (size ) with small <en>lacuna</en> at the beginning. | The codex contains the text of the four <af>Evangelie</af>s on 181 parchment leaves (size ) with small <af>Lakune (manuskripte)</af> at the beginning. | af |
714,439 | He had two brothers, Frank Mountcastle of Johnson City, and George Mountcastle of <en>Lexington, North Carolina</en>. | He had two brothers, Frank Mountcastle of Johnson City, and George Mountcastle of <af>Lexington</af>. | af |
714,475 | Urbina returned to Venezuela in 1936, offering his services to <en>Eleazar López Contreras</en>, including the denunciation of communists such as his former associate Machado. | Urbina returned to Venezuela in 1936, offering his services to <af>Eleazar López Contreras</af>, including the denunciation of communists such as his former associate Machado. | af |
714,497 | Such reactions range from the <en>silver halide</en> reactions used in photographic film to the creation and destruction of <en>ozone</en> in the <en>upper atmosphere</en>. | Such reactions range from the <af>Silwerhalogenide</af> reactions used in photographic film to the creation and destruction of <af>osoon</af> in the <af>Osoonlaag</af>. | af |
714,504 | This initial charge separation occurs in less than 10 <en>picosecond</en>s (10−11 seconds). | This initial charge separation occurs in less than 10 <af>pikosekonde</af>s (10−11 seconds). | af |
714,568 | McLin was born in <en>Chicago</en>. | McLin was born in <af>Chicago</af>. | af |
714,585 | The Muslim Banjaraor Turka Lambadi are a <en>Muslim</en> community found in the states of <en>Gujarat</en>, <en>Madhya Pradesh</en> and <en>Uttar Pradesh</en> in <en>India</en>. | The Muslim Banjaraor Turka Lambadi are a <af>Moslem</af> community found in the states of <af>Gujarat</af>, <af>Madja Pradesj</af> and <af>Oetarpradesj</af> in <af>Indië</af>. | af |
714,710 | Length was important because unlike reflectors (which can be folded and shortened), the <en>focal length</en> of glass lens correlated to the physical length of the telescope and offered some optical and image quality advantages. | Length was important because unlike reflectors (which can be folded and shortened), the <af>Fokusafstand</af> of glass lens correlated to the physical length of the telescope and offered some optical and image quality advantages. | af |
714,820 | The Chemin Neuf Community is a <en>Catholic</en> community with an <en>ecumenical</en> vocation. | The Chemin Neuf Community is a <af>Rooms-Katolieke Kerk</af> community with an <af>Ekumenisme</af> vocation. | af |
714,909 | Nkokonjeru was the location of a traditional shrine where the <en>Baganda</en> used to sacrifice "white chicken" prior to 1890. | Nkokonjeru was the location of a traditional shrine where the <af>Baganda</af> used to sacrifice "white chicken" prior to 1890. | af |
714,947 | He was buried in <en>Maubeuge</en>-Centre Cemetery. | He was buried in <af>Maubeuge</af>-Centre Cemetery. | af |
714,953 | Beatallica's cover version of this song was also included on the <en>JBO</en> 2009 album "I Don't Like Metal - I Love It" (Limited Edition version that includes a bonus CD). | Beatallica's cover version of this song was also included on the <af>J.B.O.</af> 2009 album "I Don't Like Metal - I Love It" (Limited Edition version that includes a bonus CD). | af |
715,017 | The best accreditation of the invention is documented under the <en>Walschaerts valve gear</en>. | The best accreditation of the invention is documented under the <af>Walschaerts klepratwerk</af>. | af |
715,074 | Other prominent early supporters included <en>Hewlett-Packard</en>, <en>Capgemini</en>, <en>Adobe Systems</en>, and <en>Intel</en>. | Other prominent early supporters included <af>Hewlett-Packard</af>, <af>Capgemini</af>, <af>Adobe</af>, and <af>Intel</af>. | af |
715,155 | She was born at <en>Altshausen</en> Castle, <en>Baden-Württemberg</en>, Germany. | She was born at <af>Altshausen</af> Castle, <af>Baden-Württemberg</af>, Germany. | af |
715,227 | Becky McDonald (also Granger) is a fictional character from the British soap opera "<en>Coronation Street</en>", played by <en>Katherine Kelly</en>. | Becky McDonald (also Granger) is a fictional character from the British soap opera "<af>Coronation Street</af>", played by <af>Katherine Kelly</af>. | af |
715,240 | Following her breakup with Jason, and the aftermath which was highly publicised in the media, such as the "<en>Daily Mirror</en>". | Following her breakup with Jason, and the aftermath which was highly publicised in the media, such as the "<af>Daily Mirror</af>". | af |
715,345 | Bill Shelby (David Niven) is a globe-trotting author and photographer on assignment from "<en>Life</en>" magazine to do a photo story on Dorinda Hatch (Joan Caulfield), best-selling author of the title book, "The Lady Says 'No'". | Bill Shelby (David Niven) is a globe-trotting author and photographer on assignment from "<af>Life (tydskrif)</af>" magazine to do a photo story on Dorinda Hatch (Joan Caulfield), best-selling author of the title book, "The Lady Says 'No'". | af |
715,426 | Haid served as president of the <en>American Cassinese Congregation</en> from 1890-1902 and was a prominent authority on monastic life in the United States. | Haid served as president of the <af>Benediktyne</af> from 1890-1902 and was a prominent authority on monastic life in the United States. | af |
715,605 | Outnumbered four to one, the Columns rear guard of 210 <en>Commonwealth troops</en> set up a defensive position on Gun Hill and fought about 900 Boers in a close quarter twenty minute gun fight that ended only when the column rear guard was annihilated. | Outnumbered four to one, the Columns rear guard of 210 <af>Britse Statebond</af> set up a defensive position on Gun Hill and fought about 900 Boers in a close quarter twenty minute gun fight that ended only when the column rear guard was annihilated. | af |
715,608 | The 73 dead Commonwealth troops were buried on Gun Hill but later reinterred in Primrose Cemetery, Corner of Cemetery road and Beaconsfield road, <en>Germiston</en> in the 1960s. | The 73 dead Commonwealth troops were buried on Gun Hill but later reinterred in Primrose Cemetery, Corner of Cemetery road and Beaconsfield road, <af>Germiston</af> in the 1960s. | af |
715,749 | Her dreams are for her bandleader boyfriend Danny (<en>Don DeFore</en>) to return home from the Marines, and to sing with his band. | Her dreams are for her bandleader boyfriend Danny (<af>Don DeFore</af>) to return home from the Marines, and to sing with his band. | af |
715,785 | His library was sold by his half-brother (lawyer Sir Henry) and widow to the <en>Duke of Devonshire</en> at a valuation amounting to nearly £10,000. | His library was sold by his half-brother (lawyer Sir Henry) and widow to the <af>Hertog van Devonshire</af> at a valuation amounting to nearly £10,000. | af |
715,833 | Lars Joachim Grimstad (born 8 October 1972) is a retired <en>Norwegian</en> | Lars Joachim Grimstad (born 8 October 1972) is a retired <af>Noorweë</af> | af |
715,884 | Morris later died at the <en>rectory</en> of St. Andrew's Cathedral, aged 80. | Morris later died at the <af>Pastorie</af> of St. Andrew's Cathedral, aged 80. | af |
715,964 | All together has 35 km of trails for <en>skiing</en> located between elevations of 1,900 and 2,335 m. They are divided according to difficulty: | All together has 35 km of trails for <af>Ski</af> located between elevations of 1,900 and 2,335 m. They are divided according to difficulty: | af |
716,072 | Lennart Steffensen (born 12 July 1977) is a retired <en>Norwegian</en> | Lennart Steffensen (born 12 July 1977) is a retired <af>Noorweë</af> | af |
716,102 | Predominantly an open working space for software projects, the Dojo hosts a range of events from technology classes to biology, computer hardware, and manufacturing and is open to all types of <en>hackers</en>. | Predominantly an open working space for software projects, the Dojo hosts a range of events from technology classes to biology, computer hardware, and manufacturing and is open to all types of <af>kuberkraker</af>. | af |
716,134 | The duo then went on to <en>Switzerland</en> (where they did an acoustic of some songs at a European MD's dinner) and <en>Puerto Rico</en>. | The duo then went on to <af>Switserland</af> (where they did an acoustic of some songs at a European MD's dinner) and <af>Puerto Rico</af>. | af |
716,141 | Leila Cobo from "<en>Billboard Magazine</en>", said that the use of acoustic instruments gave the album a more intimate sound, adding, "Everything is pleasurable, beautifully done and totally mainstream.". | Leila Cobo from "<af>Billboard</af>", said that the use of acoustic instruments gave the album a more intimate sound, adding, "Everything is pleasurable, beautifully done and totally mainstream.". | af |
716,266 | 42-volt electrical components are now used in only a few automotive applications, since <en>incandescent light bulb</en>s work well at 12 volts and switching of a 42-volt circuit is more difficult. | 42-volt electrical components are now used in only a few automotive applications, since <af>gloeilamp</af>s work well at 12 volts and switching of a 42-volt circuit is more difficult. | af |
716,275 | On September 13, 1996, at the 7th International Technical Meeting for Vehicle Electronics in <en>Baden-Baden</en>, considerable interest was raised by the paper "Neue Bordnetz- Architektur und Konsequenzen" (New Automotive Electrical System Architecture and Consequences), presented by Dr. Richard D. Tabors (MIT). | On September 13, 1996, at the 7th International Technical Meeting for Vehicle Electronics in <af>Baden-Baden</af>, considerable interest was raised by the paper "Neue Bordnetz- Architektur und Konsequenzen" (New Automotive Electrical System Architecture and Consequences), presented by Dr. Richard D. Tabors (MIT). | af |
716,311 | As with the administration expense for conferring <en>letters patent</en> to nobility, both types of burghership were also subject to expenses. | As with the administration expense for conferring <af>Patentbrief</af> to nobility, both types of burghership were also subject to expenses. | af |
716,462 | Von Kalckreuth lived in both Düsseldorf and Berlin, but frequently spent summers along <en>the North Sea</en> in <en>Cuxhaven</en>. | Von Kalckreuth lived in both Düsseldorf and Berlin, but frequently spent summers along <af>Noordsee</af> in <af>Cuxhaven</af>. | af |
716,476 | Manoel dos Santos Júnior (born 22 February 1939) is a former <en>Brazil</en>ian <en>swimmer</en>, former world record holder and a bronze medalist in 100-metre freestyle at the <en>Olympic Games in Rome in 1960</en>. | Manoel dos Santos Júnior (born 22 February 1939) is a former <af>Brasilië</af>ian <af>swem</af>, former world record holder and a bronze medalist in 100-metre freestyle at the <af>Olimpiese Somerspele 1960</af>. | af |
716,553 | It was discovered in 2009 by a team led by T.A. Lister as part of the <en>Wide Angle Search for Planets</en> project. | It was discovered in 2009 by a team led by T.A. Lister as part of the <af>Wide Angle Search for Planets</af> project. | af |
716,566 | That 20 September <en>Tex Ritter</en> recorded the song: his version spent 23 weeks on the C&W chart peaking at No. 2. | That 20 September <af>Tex Ritter</af> recorded the song: his version spent 23 weeks on the C&W chart peaking at No. 2. | af |
716,583 | In addition the Trio Los Panchos version reached No. 2 - in a tandem ranking with covers by <en>José Feliciano</en> and Oleo Guillot - in Argentina that autumn when the Muñiz version reached No. 1 in Puerto Rico. | In addition the Trio Los Panchos version reached No. 2 - in a tandem ranking with covers by <af>José Feliciano</af> and Oleo Guillot - in Argentina that autumn when the Muñiz version reached No. 1 in Puerto Rico. | af |
716,622 | Dowse also learnt that the <en>Gestapo</en> had liquidation plans for <en>Roger Bushell</en> if he were caught escaping again. | Dowse also learnt that the <af>Gestapo</af> had liquidation plans for <af>Roger Bushell</af> if he were caught escaping again. | af |
716,721 | Moulins named and described numerous <en>species</en> of <en>snail</en>s, for example: | Moulins named and described numerous <af>Spesie</af> of <af>Slak</af>s, for example: | af |
716,738 | The majority of Amrohvie Sadaat are Naqvi, predominately of <en>Shia</en> sects. | The majority of Amrohvie Sadaat are Naqvi, predominately of <af>Sjia</af> sects. | af |
716,765 | Ahmad Ghazali was among the Sunni Muslim mystics who regarded <en>Iblis</en> as the paragon of lovers in self sacrifice for refusing to bow down to Adam out of pure devotion to God | Ahmad Ghazali was among the Sunni Muslim mystics who regarded <af>Iblis</af> as the paragon of lovers in self sacrifice for refusing to bow down to Adam out of pure devotion to God | af |
716,778 | In 1849 he and his parents immigrated to the <en>United States</en> in the aftermath of the <en>Great Famine of Ireland</en>. | In 1849 he and his parents immigrated to the <af>Verenigde State van Amerika</af> in the aftermath of the <af>Groot Ierse Hongersnood</af>. | af |
716,956 | Greg Prato, of <en>Allmusic</en> however was more dismissing stating that Guide to Extinction "turns out to be another healthy helping of aggro/electro rock" further adding "It's admirable that Nocturne attempt to throw listeners a few curve balls, but it's hard not to feel that you've heard most of this before". | Greg Prato, of <af>AllMusic</af> however was more dismissing stating that Guide to Extinction "turns out to be another healthy helping of aggro/electro rock" further adding "It's admirable that Nocturne attempt to throw listeners a few curve balls, but it's hard not to feel that you've heard most of this before". | af |
717,035 | Around 1630, at a dinner attended by <en>Charles I</en>, a huge game pie was placed on the table. | Around 1630, at a dinner attended by <af>Karel I van Engeland</af>, a huge game pie was placed on the table. | af |
717,072 | The matching takes place through <en>strategy</en> and it is therefore vital that the company has the actual resources and capabilities to execute and support the strategy. | The matching takes place through <af>strategie</af> and it is therefore vital that the company has the actual resources and capabilities to execute and support the strategy. | af |
717,093 | His philosophy emphasized practicality, independence of thought, and bringing the teachings of <en>Confucius</en> to the general population. | His philosophy emphasized practicality, independence of thought, and bringing the teachings of <af>Konfusius</af> to the general population. | af |
717,095 | According to Hosoi's <en>philosophy</en>, there is an internal sincere purity within everyone as well as in the natural world. | According to Hosoi's <af>filosofie</af>, there is an internal sincere purity within everyone as well as in the natural world. | af |
717,106 | As an educator, Hosoi placed emphasis on the individuality of each student present, and disliked <en>education</en> that involved teaching students collective thought. | As an educator, Hosoi placed emphasis on the individuality of each student present, and disliked <af>Onderwys</af> that involved teaching students collective thought. | af |
717,193 | Coal Canyon, where Phantom Falls is located, gets its name because it looks like <en>coal</en>, but is actually made from <en>basalt</en>. | Coal Canyon, where Phantom Falls is located, gets its name because it looks like <af>Steenkool</af>, but is actually made from <af>Basalt</af>. | af |
717,241 | When <en>Hurricane Katrina</en> hit <en>New Orleans</en> on August 29, 2005, the hospital was at full census. | When <af>Orkaan Katrina</af> hit <af>New Orleans</af> on August 29, 2005, the hospital was at full census. | af |
717,276 | Once completed it was turned over for use by the <en>United States Army Air Force</en> | Once completed it was turned over for use by the <af>United States Army Air Forces</af> | af |
717,326 | "Alive" carried a simple visual of an <en>aurora</en> in the sky above a deserted wasteland, symbolizing rebirth. | "Alive" carried a simple visual of an <af>Aurora</af> in the sky above a deserted wasteland, symbolizing rebirth. | af |
717,423 | In Newfoundland, the <en>Avalon Peninsula</en> experienced the highest winds from Hurricane Bill. | In Newfoundland, the <af>Avalon (skiereiland)</af> experienced the highest winds from Hurricane Bill. | af |
717,464 | Her husband continued to live in <en>Florence</en>, Tuscany's capital, and never saw his wife again. | Her husband continued to live in <af>Florence</af>, Tuscany's capital, and never saw his wife again. | af |
717,539 | The trend became so popular that in 2002, a <en>Barbie</en> doll wearing low-rise jeans named "My Scene" Barbie was introduced in stores. | The trend became so popular that in 2002, a <af>Barbie</af> doll wearing low-rise jeans named "My Scene" Barbie was introduced in stores. | af |
717,605 | He has published influential works on <en>Romanticism</en> and the novel, <en>Neo-Victorian</en> literature, <en>steampunk</en>, hypertext fiction, online games, contemporary American fiction, technology in literature, and genetics in literature and film. | He has published influential works on <af>romantiek</af> and the novel, <af>Neo-Victorianisme</af> literature, <af>Steampunk</af>, hypertext fiction, online games, contemporary American fiction, technology in literature, and genetics in literature and film. | af |
717,623 | In 2015, according to a report by <en>OSCE</en>, the population of North Mitrovica Municipality stands at 29,460 inhabitants. | In 2015, according to a report by <af>OVSE</af>, the population of North Mitrovica Municipality stands at 29,460 inhabitants. | af |
717,686 | Paul sold his tax plan while campaigning in <en>Utah</en>. | Paul sold his tax plan while campaigning in <af>Utah</af>. | af |
717,709 | After completing his degree, he became a counselor at the <en>University of California, Berkeley</en> counseling center, and was known as the counselor who supported Asian American students. | After completing his degree, he became a counselor at the <af>Universiteit van Kalifornië - Berkeley</af> counseling center, and was known as the counselor who supported Asian American students. | af |
717,718 | From 1982 to 1984, Muller was the Deputy Minister of Foreign Affairs for the <en>Marshall Islands</en>. | From 1982 to 1984, Muller was the Deputy Minister of Foreign Affairs for the <af>Marshalleilande</af>. | af |
717,810 | Alfonso Núñez ("<en>fl.</en>" 1101–1135) was a <en>Galician</en> nobleman and military leader. | Alfonso Núñez ("<af>Floruit</af>" 1101–1135) was a <af>Galicië</af> nobleman and military leader. | af |
717,875 | Federico Alberto Cuello Camilo (<en>Santo Domingo</en>, 1966) is a <en>diplomat</en> of the <en>Dominican Republic</en>. | Federico Alberto Cuello Camilo (<af>Santo Domingo</af>, 1966) is a <af>diplomaat</af> of the <af>Dominikaanse Republiek</af>. | af |
717,902 | Because the vector of "E. canis" uses canine species as a <en>primary host</en>, this bacterium is most commonly associated with dogs, but multiple human cases have been reported. | Because the vector of "E. canis" uses canine species as a <af>Gasheer</af>, this bacterium is most commonly associated with dogs, but multiple human cases have been reported. | af |
717,921 | <en>World War I</en> began in July 1914. | <af>Eerste Wêreldoorlog</af> began in July 1914. | af |
717,938 | The Afghan Ministry of Education is responsible for policy formulation, the organization and supervision of education in <en>Afghanistan</en>. | The Afghan Ministry of Education is responsible for policy formulation, the organization and supervision of education in <af>Afghanistan</af>. | af |
718,006 | Under <en>standard conditions</en>, water is primarily a liquid, unlike other analogous hydrides of the <en>oxygen family</en>, which are generally gaseous. | Under <af>Standaardtemperatuur en -druk</af>, water is primarily a liquid, unlike other analogous hydrides of the <af>chalkogeen</af>, which are generally gaseous. | af |
718,079 | An example of a nonionic solute is <en>table sugar</en>. | An example of a nonionic solute is <af>Suiker</af>. | af |
718,090 | In water, intermolecular <en>tetrahedral</en> structures form due to the four hydrogen bonds, thereby forming an open structure and a three-dimensional bonding network, resulting in the anomalous decrease in density when cooled below 4 °C. | In water, intermolecular <af>Tetraëder</af> structures form due to the four hydrogen bonds, thereby forming an open structure and a three-dimensional bonding network, resulting in the anomalous decrease in density when cooled below 4 °C. | af |