Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
738,696 | On 22 August 2015, Wilson scored his first Premier League goals with a hat-trick against <en>West Ham United</en>. | On 22 August 2015, Wilson scored his first Premier League goals with a hat-trick against <af>West Ham United</af>. | af |
738,698 | Wilson made his return on 9 April 2016 as an injury-time substitute in Bournemouth's 2–1 win away to <en>Aston Villa</en>. | Wilson made his return on 9 April 2016 as an injury-time substitute in Bournemouth's 2–1 win away to <af>Aston Villa</af>. | af |
738,715 | The company's catalog includes recordings by <en>Dave Brubeck</en>, <en>Count Basie</en>, Chick Corea, and Dizzy Gillespie. | The company's catalog includes recordings by <af>Dave Brubeck</af>, <af>Count Basie</af>, Chick Corea, and Dizzy Gillespie. | af |
738,946 | Missouri S&T was founded in 1870 as the Missouri School of Mines and Metallurgy (MSM), the first technological learning institution west of the <en>Mississippi River</en>. | Missouri S&T was founded in 1870 as the Missouri School of Mines and Metallurgy (MSM), the first technological learning institution west of the <af>Mississippirivier</af>. | af |
739,163 | His albums have ranked on "<en>Billboard</en>" charts, including the Top Classical Albums chart. | His albums have ranked on "<af>Billboard</af>" charts, including the Top Classical Albums chart. | af |
739,222 | In February 2016, "<en>The New York Times</en>" identified her as a potential nominee to replace Justice <en>Antonin Scalia</en>. | In February 2016, "<af>The New York Times</af>" identified her as a potential nominee to replace Justice <af>Antonin Scalia</af>. | af |
739,278 | Just a few hours later, <en>Dieter Hecking</en> resigns as <en>Hannover 96</en> head coach after a series of bad results during the preparation and early season stages. | Just a few hours later, <af>Dieter Hecking</af> resigns as <af>Hannover 96</af> head coach after a series of bad results during the preparation and early season stages. | af |
739,329 | <en>1. FC Kaiserslautern</en>, and <en>FC St. Pauli</en> are promoted to the <en>Bundesliga</en>, while <en>TuS Koblenz</en>, and <en>Rot Weiss Ahlen</en> are relegated to the 3rd Liga. | <af>1. FC Kaiserslautern</af>, and <af>FC St. Pauli</af> are promoted to the <af>Bundesliga</af>, while <af>TuS Koblenz</af>, and <af>Rooiwit Ahlen</af> are relegated to the 3rd Liga. | af |
739,337 | After this, he moved to <en>Rome</en> and the world of cinema where he worked in small parts in about 18 films. | After this, he moved to <af>Rome</af> and the world of cinema where he worked in small parts in about 18 films. | af |
739,339 | While the words of the title, "in the blue, painted blue," seem to make no sense, they actually do when one understands the inspiration for the song came out of a wine fueled vision of Franco's combining his memory of two <en>Marc Chagall</en> paintings and himself painted blue with the ability to fly. | While the words of the title, "in the blue, painted blue," seem to make no sense, they actually do when one understands the inspiration for the song came out of a wine fueled vision of Franco's combining his memory of two <af>Marc Chagall</af> paintings and himself painted blue with the ability to fly. | af |
739,348 | An area of tropical monsoon climate (occasionally known as a tropical wet climate or a tropical monsoon and trade-wind littoral climate) is a type of <en>climate</en> that corresponds to the <en>Köppen climate classification</en> category "Am". | An area of tropical monsoon climate (occasionally known as a tropical wet climate or a tropical monsoon and trade-wind littoral climate) is a type of <af>Klimaat</af> that corresponds to the <af>Köppen-klimaatklassifikasie</af> category "Am". | af |
739,399 | UConn Health is also a renowned biomedical research center, specializing in <en>genetics</en>, aging, <en>orthopaedics</en> and <en>neurology</en>/neurosurgery. | UConn Health is also a renowned biomedical research center, specializing in <af>Genetika</af>, aging, <af>Ortopedie</af> and <af>Neurologie</af>/neurosurgery. | af |
739,483 | It dwells in shallow water <en>coral reef</en> areas, such as coral sand, grassy sand flats and dead coral, to a maximum depth of around 10 m. | It dwells in shallow water <af>Koraalriwwe</af> areas, such as coral sand, grassy sand flats and dead coral, to a maximum depth of around 10 m. | af |
739,614 | After recording three first round stoppage victories on the regional circuit across the <en>Balkans</en>, Pokrajac was re-signed for a second stint in the UFC. | After recording three first round stoppage victories on the regional circuit across the <af>Balkan</af>, Pokrajac was re-signed for a second stint in the UFC. | af |
739,778 | <en>Rugby Football Union</en> season was the first season of <en>rugby league football</en> following a break during the <en>Great War</en>. | <af>Engelse Rugbyvoetbalunie</af> season was the first season of <af>Rugby League</af> following a break during the <af>Eerste Wêreldoorlog</af>. | af |
739,804 | The sands are interbedded with <en>shale</en>s, and typically pinch-out updip. | The sands are interbedded with <af>Skalie</af>s, and typically pinch-out updip. | af |
739,828 | Greycroft has invested in over 300 companies located in 45 cities internationally, with the majority of these companies headquartered in the <en>United States</en>. | Greycroft has invested in over 300 companies located in 45 cities internationally, with the majority of these companies headquartered in the <af>Verenigde State van Amerika</af>. | af |
739,833 | Coetzee was born in <en>Pretoria</en> and matriculated from the <en>Afrikaanse Hoër Seunskool</en> in 2004. | Coetzee was born in <af>Pretoria</af> and matriculated from the <af>Afrikaanse Hoër Seunskool</af> in 2004. | af |
739,995 | At the time of closure, the company owed its employees some <en>€</en>7 million in wages, and they had not been paid for six months. | At the time of closure, the company owed its employees some <af>Euro</af>7 million in wages, and they had not been paid for six months. | af |
740,122 | He returned to Maly Theatre at the end of the war and continued acting; his last premiere on stage was The Narrator in "<en>War and Peace</en>" while "Othello" and "Uriel da Costa" continued running until his retirement. | He returned to Maly Theatre at the end of the war and continued acting; his last premiere on stage was The Narrator in "<af>Oorlog en Vrede</af>" while "Othello" and "Uriel da Costa" continued running until his retirement. | af |
740,142 | The VRT Zendstation Egem is a tall <en>guyed mast</en> used as a broadcast antenna. | The VRT Zendstation Egem is a tall <af>Mas</af> used as a broadcast antenna. | af |
740,173 | With the exception of the patriarchal church of Kokhe in <en>Baghdad</en> and the nearby monastery of Mar Mari, all these sites were well to the north of Baghdad, in the districts of northern Mesopotamia where historic East Syriac Christianity survived into the twentieth century. | With the exception of the patriarchal church of Kokhe in <af>Bagdad</af> and the nearby monastery of Mar Mari, all these sites were well to the north of Baghdad, in the districts of northern Mesopotamia where historic East Syriac Christianity survived into the twentieth century. | af |
740,260 | It originally aired on the <en>Fox network</en> in the United States on January 10, 2010. | It originally aired on the <af>Fox Broadcasting Company</af> in the United States on January 10, 2010. | af |
740,278 | And heck, the special is worth a watch if only to hear how <en>Conan O'Brien</en> would write the ending to the longest-running series in the history of television. | And heck, the special is worth a watch if only to hear how <af>Conan O'Brien</af> would write the ending to the longest-running series in the history of television. | af |
740,424 | It was also made into a silent film in 1921 with <en>Shirley Mason</en> playing the role of Gertie. | It was also made into a silent film in 1921 with <af>Shirley Mason (aktrise)</af> playing the role of Gertie. | af |
740,475 | In this respect it closely resembles that of "Cymbospondylus," and probably had an articulation with the <en>atlas vertebra</en> which was more flexible than some ichthyosaurs. | In this respect it closely resembles that of "Cymbospondylus," and probably had an articulation with the <af>Atlas (werwel)</af> which was more flexible than some ichthyosaurs. | af |
740,568 | After suppressing the revolt, which was supported by a Siamese invasion, lasted three years and briefly took control of the south, the emperor had Duyệt's tomb desecrated and had a <en>stele</en> with the inscription "Đây chỗ tên lại cái lộng quyền Lê Văn Duyệt chịu phép nước" ("Here lies the eunuch Lê Văn Duyệt who resisted the law") placed over the ruins. | After suppressing the revolt, which was supported by a Siamese invasion, lasted three years and briefly took control of the south, the emperor had Duyệt's tomb desecrated and had a <af>Stele</af> with the inscription "Đây chỗ tên lại cái lộng quyền Lê Văn Duyệt chịu phép nước" ("Here lies the eunuch Lê Văn Duyệt who resisted the law") placed over the ruins. | af |
740,753 | Rascher performed <en>hypothermia</en> experiments on prisoners at <en>Dachau concentration camp</en>. | Rascher performed <af>hipotermie</af> experiments on prisoners at <af>Dachau</af>. | af |
740,759 | In 2021, two more "City Spas" opened in <en>Amsterdam</en> and <en>Stuttgart</en>. | In 2021, two more "City Spas" opened in <af>Amsterdam</af> and <af>Stuttgart</af>. | af |
740,773 | Weleda Benelux has been <en>climate-neutral</en> for several years. | Weleda Benelux has been <af>Klimaatneutraliteit</af> for several years. | af |
740,781 | De Jager was born in <en>Duiwelskloof</en>, <en>Northern Transvaal</en>. | De Jager was born in <af>Modjadjiskloof</af>, <af>Limpopo</af>. | af |
740,848 | In August, Hassle released an <en>extended play</en> (EP) entitled "The Hassle Sessions: Volume One", consisting of cover songs. | In August, Hassle released an <af>EP</af> (EP) entitled "The Hassle Sessions: Volume One", consisting of cover songs. | af |
741,142 | Teresa met with the designers and informed them that they will be taking a trip and presented them with airline tickets, which revealed that the designers will be flying off to <en>Cebu City</en> along with mentor Jojie Lloren. | Teresa met with the designers and informed them that they will be taking a trip and presented them with airline tickets, which revealed that the designers will be flying off to <af>Cebu Stad</af> along with mentor Jojie Lloren. | af |
741,162 | Its current Member of Parliament is <en>Jonathan Lord</en>. | Its current Member of Parliament is <af>Jonathan Lord</af>. | af |
741,263 | She began her career in 1977, working as a teacher at Trinity Christian School in <en>Las Vegas, Nevada</en>. | She began her career in 1977, working as a teacher at Trinity Christian School in <af>Las Vegas</af>. | af |
741,399 | U.S. Marine <en>Harrier</en> jets also dropped flares as a show of force. | U.S. Marine <af>Harrier Jump Jet</af> jets also dropped flares as a show of force. | af |
741,467 | Their plan is to spend a week together to help Hairkutt kick his 15-year addiction to <en>heroin</en>. | Their plan is to spend a week together to help Hairkutt kick his 15-year addiction to <af>Heroïen</af>. | af |
741,647 | Osment has listed <en>Alanis Morissette</en> as one of the main inspirations for the single, and album in general. | Osment has listed <af>Alanis Morissette</af> as one of the main inspirations for the single, and album in general. | af |
741,712 | NIST Special Publication 800-53 provides a catalog of security and privacy controls for all U.S. federal <en>information systems</en> except those related to national security. | NIST Special Publication 800-53 provides a catalog of security and privacy controls for all U.S. federal <af>inligting stelsel</af> except those related to national security. | af |
741,757 | The town was one of the starts for the anti-Western <en>Boxer rebellion</en>. | The town was one of the starts for the anti-Western <af>Bokseropstand</af>. | af |
741,829 | It is also used as an example of <en>pun</en>ning. | It is also used as an example of <af>Woordspeling</af>ning. | af |
741,846 | Above the north door to the hall, a quotation by the poet <en>John Drinkwater</en> is carved: | Above the north door to the hall, a quotation by the poet <af>John Drinkwater</af> is carved: | af |
741,918 | Toshi co-wrote all the songs on the album, which has collaborations with rapper <en>Mos Def</en> and singer <en>Angie Stone</en>. | Toshi co-wrote all the songs on the album, which has collaborations with rapper <af>Mos Def</af> and singer <af>Angie Stone</af>. | af |
742,175 | Thomas "Tommy" Leslie Taylor (7 September 1911 – 22 November 1992) was an English professional <en>rugby league</en> footballer who played in the 1930s and 1940s. | Thomas "Tommy" Leslie Taylor (7 September 1911 – 22 November 1992) was an English professional <af>Rugby League</af> footballer who played in the 1930s and 1940s. | af |
742,314 | Euxoa misturata is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Euxoa misturata is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
742,333 | Atle Maurud (born 15 October 1970) is a retired <en>Norwegian</en> | Atle Maurud (born 15 October 1970) is a retired <af>Noorweë</af> | af |
742,382 | On 6 April 1647 he reported on some of the proofs of the <en>Westminster Confession of Faith</en>, and on 9 February 1648 his name was added to the Assembly's committee for the scriptures. | On 6 April 1647 he reported on some of the proofs of the <af>Westminster-konfessie</af>, and on 9 February 1648 his name was added to the Assembly's committee for the scriptures. | af |
742,394 | Marsha is a variant spelling of <en>Marcia</en>. | Marsha is a variant spelling of <af>Marcia</af>. | af |
742,395 | Euxoa lafontainei is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Euxoa lafontainei is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
742,461 | <en>Rotten Tomatoes</en> reports that 78% of critics have given the film a positive review based on 23 reviews, with an average rating of 7.1/10. | <af>Rotten Tomatoes</af> reports that 78% of critics have given the film a positive review based on 23 reviews, with an average rating of 7.1/10. | af |
742,606 | It is found in boreal black spruce bogs and adjacent open pine uplands from central <en>Alberta</en> eastward to <en>Manitoba</en>. | It is found in boreal black spruce bogs and adjacent open pine uplands from central <af>Alberta</af> eastward to <af>Manitoba</af>. | af |
742,623 | In 1926, he joined the <en>Nazi party</en> and the <en>Schutzstaffel</en>. | In 1926, he joined the <af>Nazi-party</af> and the <af>Schutzstaffel</af>. | af |
742,627 | Due to the sheer volume of money and valuables (mainly jewellery and watches made from <en>precious metal</en>s) confiscated from prisoners, SS men struggled to keep up with the task of inspecting, sorting and counting them. | Due to the sheer volume of money and valuables (mainly jewellery and watches made from <af>Precious metal</af>s) confiscated from prisoners, SS men struggled to keep up with the task of inspecting, sorting and counting them. | af |
742,696 | Pinky the Cat appeared on <en>CNN</en> during "The Shot" segment on "<en>Anderson Cooper 360°</en>" for March 16, 2007. | Pinky the Cat appeared on <af>CNN</af> during "The Shot" segment on "<af>Anderson Cooper 360°</af>" for March 16, 2007. | af |
742,723 | It is found in the US states of <en>Arizona</en> and <en>New Mexico</en>. | It is found in the US states of <af>Arizona</af> and <af>Nieu-Meksiko</af>. | af |
742,789 | Tarache areli is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en> | Tarache areli is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af> | af |
742,824 | Acontia areletta is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Acontia areletta is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
742,835 | It was called up for the <en>Spanish–American War</en> as the 13th Pennsylvania Volunteer Infantry Regiment, but did not serve overseas, and again to guard the Mexican border in 1916. | It was called up for the <af>Spaans-Amerikaanse Oorlog</af> as the 13th Pennsylvania Volunteer Infantry Regiment, but did not serve overseas, and again to guard the Mexican border in 1916. | af |
742,836 | The 13th combined with another Pennsylvania regiment to form the new 109th Infantry in 1917 for service in <en>World War I</en> with the 28th Division. | The 13th combined with another Pennsylvania regiment to form the new 109th Infantry in 1917 for service in <af>Eerste Wêreldoorlog</af> with the 28th Division. | af |
742,948 | It is one of the tourist attractions in and near the town as a result of the efforts of the local residents, and the Hidee <en>Gold Mine</en> company which worked to recreate the history of mining near [[Black Hawk, Colorado|Black | It is one of the tourist attractions in and near the town as a result of the efforts of the local residents, and the Hidee <af>Goudmyn</af> company which worked to recreate the history of mining near [[Black Hawk, Colorado|Black | af |
743,040 | His mother, Nicole, is a <en>Holocaust</en> survivor who was born in France. | His mother, Nicole, is a <af>Sjoa</af> survivor who was born in France. | af |
743,051 | Coleman was invited to give a <en>TED (conference)</en>Talk at Tedx MillRiver on the creative process. | Coleman was invited to give a <af>TED</af>Talk at Tedx MillRiver on the creative process. | af |
743,255 | La Rosa de Guadalupe (<en>English title</en>: The Rose of Guadalupe) is a <en>Mexican</en> | La Rosa de Guadalupe (<af>Engels</af>: The Rose of Guadalupe) is a <af>Meksiko</af> | af |
743,315 | The Astro Tower is a skyscraper in <en>Brussels</en>, <en>Belgium</en>. | The Astro Tower is a skyscraper in <af>Brusselse Hoofstedelike Gewes</af>, <af>België</af>. | af |
743,403 | The Bashful Bachelor is a 1942 American film directed by <en>Malcolm St. Clair</en>. | The Bashful Bachelor is a 1942 American film directed by <af>Malcolm St. Clair (rolprentvervaardiger)</af>. | af |
743,408 | Lum doesn't get out of trouble until the town sheriff (<en>Irving Bacon</en>) finds widow Widder's disappeared husband. | Lum doesn't get out of trouble until the town sheriff (<af>Irving Bacon</af>) finds widow Widder's disappeared husband. | af |
743,480 | Henn opened what became the Swap Shop as a <en>drive-in movie theater</en> in 1963. | Henn opened what became the Swap Shop as a <af>Inryteater</af> in 1963. | af |
743,633 | The Cangaime River is a freshwater river of <en>Ecuador</en>. | The Cangaime River is a freshwater river of <af>Ecuador</af>. | af |
743,652 | The Catarama River is a river of <en>Ecuador</en>. | The Catarama River is a river of <af>Ecuador</af>. | af |
743,670 | The Cutuchi River is a river of <en>Ecuador</en>. | The Cutuchi River is a river of <af>Ecuador</af>. | af |
743,672 | The Jama River is a river of <en>Ecuador</en>. | The Jama River is a river of <af>Ecuador</af>. | af |
743,776 | There are numerous river overlooks including one a block from the central park of <en>Logroño</en>. | There are numerous river overlooks including one a block from the central park of <af>Logroño (Ecuador)</af>. | af |
743,786 | The Meamu River is a river of <en>Guyana</en>. | The Meamu River is a river of <af>Guyana</af>. | af |
743,868 | The Rivière Salée (in its upper course: "Rivière les Coulisses") is a river of <en>Martinique</en>. | The Rivière Salée (in its upper course: "Rivière les Coulisses") is a river of <af>Martinique</af>. | af |
743,911 | Rahsaan Rahsaan is a <en>live album</en> by jazz multi-instrumentalist | Rahsaan Rahsaan is a <af>Live album</af> by jazz multi-instrumentalist | af |
743,942 | The Nautiloidea, in which "Homaloceras" is included, is a subclass of once diverse and numerous shelled <en>cephalopods</en> characterized by a <en>retrochoantic</en> siphuncle in which the septal necks point back toward the apex. | The Nautiloidea, in which "Homaloceras" is included, is a subclass of once diverse and numerous shelled <af>Koppotige</af> characterized by a <en>retrochoantic</en> siphuncle in which the septal necks point back toward the apex. | af |
744,085 | It was hosted by <en>Henry Winkler</en> and <en>Cheryl Ladd</en>. | It was hosted by <af>Henry Winkler</af> and <af>Cheryl Ladd</af>. | af |
744,097 | The stem bears 3 to 12 flowers, each in a cuplike calyx of red or green <en>sepal</en>s. | The stem bears 3 to 12 flowers, each in a cuplike calyx of red or green <af>Kelkblaar</af>s. | af |
744,255 | <en>Carboniferous</en> (U Miss) to the Lower <en>Permian</en> and has been found in different locations in North America and eastern Europe. | <af>Karboon</af> (U Miss) to the Lower <af>Perm</af> and has been found in different locations in North America and eastern Europe. | af |
744,325 | The type of food served is "becoming more and more familiar to all Americans thanks to holidays taken in <en>Aruba</en>, Jamaica, or <en>Trinidad and Tobago</en>, or through meeting at work people from these islands and others. | The type of food served is "becoming more and more familiar to all Americans thanks to holidays taken in <af>Aruba</af>, Jamaica, or <af>Trinidad en Tobago</af>, or through meeting at work people from these islands and others. | af |
744,351 | It is <en>endemic</en> to <en>Japan</en>. | It is <af>Endemies</af> to <af>Japan</af>. | af |
744,393 | HU-211 is a Schedule I controlled substance in <en>Alabama</en>. | HU-211 is a Schedule I controlled substance in <af>Alabama</af>. | af |
744,536 | The majority of residents (68.0%) are of Australian birth, with other common census responses being <en>India</en> (5.3%), <en>England</en> (1.9%), <en>Italy</en> (1.6%), <en>China</en> (1.4%), and <en>Greece</en> (1.3%). | The majority of residents (68.0%) are of Australian birth, with other common census responses being <af>Indië</af> (5.3%), <af>Engeland</af> (1.9%), <af>Italië</af> (1.6%), <af>Volksrepubliek China</af> (1.4%), and <af>Griekeland</af> (1.3%). | af |
744,594 | Welland shopping is mainly serviced through Welland Shopping Centre, which contains a <en>Coles</en> | Welland shopping is mainly serviced through Welland Shopping Centre, which contains a <af>Coles Supermarkte</af> | af |
744,660 | Nichiji (日持; February 10, 1250 – after 1304), also known as Kaikō, was a <en>Buddhist</en> disciple of <en>Nichiren</en> who traveled to <en>Hokkaido</en>, <en>Siberia</en>, and <en>China</en>. | Nichiji (日持; February 10, 1250 – after 1304), also known as Kaikō, was a <af>Boeddhisme</af> disciple of <af>Nichiren</af> who traveled to <af>Hokkaido</af>, <af>Siberië</af>, and <af>Volksrepubliek China</af>. | af |
744,668 | Thanks to his inscriptions on the relics, it is now known that he landed in China in 1298, met some <en>Western Xia</en> | Thanks to his inscriptions on the relics, it is now known that he landed in China in 1298, met some <af>Westelike Xia</af> | af |
744,731 | A graduate of <en>Annapolis</en> and veteran of 30 years, Captain Brown had amassed a distinguished record commanding <en>submarine</en>s and <en>destroyer</en>s, but had never commanded a ship the size of "Missouri", and had not been to sea in a command capacity since World War II. | A graduate of <af>Annapolis</af> and veteran of 30 years, Captain Brown had amassed a distinguished record commanding <af>Duikboot</af>s and <af>Torpedojaer</af>s, but had never commanded a ship the size of "Missouri", and had not been to sea in a command capacity since World War II. | af |
744,782 | It is a spreading, <en>deciduous</en> shrub or tree, growing to tall by wide. | It is a spreading, <af>Bladwisselend</af> shrub or tree, growing to tall by wide. | af |
744,880 | <en>Orthodox</en>, or <en>Russian Orthodox</en>. | <af>Ortodoxo</af>, or <af>Russies-Ortodokse Kerk</af>. | af |
744,932 | A fourth victory, four days later, an <en>Albatros D.III</en> sent down out of control over [[Bourlon Wood Memorial|Bourlon | A fourth victory, four days later, an <af>Albatros D.III</af> sent down out of control over [[Bourlon Wood Memorial|Bourlon | af |
744,964 | Hudson went on to destroy an <en>Albatros D.V</en> on 5 February. | Hudson went on to destroy an <af>Albatros D.V</af> on 5 February. | af |
744,985 | Nine days later, he drove a German <en>Albatros D.V</en> down out of control, and destroyed another five minutes later. | Nine days later, he drove a German <af>Albatros D.V</af> down out of control, and destroyed another five minutes later. | af |
745,015 | A low-end F3 tornado struck the city of <en>Fort Worth, Texas</en> on March 28, killing two people and injuring 80. | A low-end F3 tornado struck the city of <af>Fort Worth</af> on March 28, killing two people and injuring 80. | af |
745,025 | A severe <en>thunderstorm</en> over the <en>Rockies</en> tracked eastward across the province during the early evening on July 14. | A severe <af>Donderstorm</af> over the <af>Rotsgebergte</af> tracked eastward across the province during the early evening on July 14. | af |
745,123 | Nautiloids are a subclass of shelled <en>cephalopods</en> that were once diverse and numerous but are now represented by only a handful of species. | Nautiloids are a subclass of shelled <af>Koppotige</af> that were once diverse and numerous but are now represented by only a handful of species. | af |
745,204 | Tommy's friends, Skeeter (<en>Milburn Stone</en>) and Betty Lou (<en>Marjorie Reynolds</en>), see Whitey's model aircraft and rescue Tommy. | Tommy's friends, Skeeter (<af>Milburn Stone</af>) and Betty Lou (<af>Marjorie Reynolds</af>), see Whitey's model aircraft and rescue Tommy. | af |
745,205 | Headlines praise Whitey's heroism and Mike introduces him to gang boss Dawson (<en>Julius Tannen</en>), a toy manufacturer who proposes a "Whitey Lewis" aircraft that features a secret code. | Headlines praise Whitey's heroism and Mike introduces him to gang boss Dawson (<af>Julius Tannen</af>), a toy manufacturer who proposes a "Whitey Lewis" aircraft that features a secret code. | af |
745,258 | Like the holotype and paratype material found from Laño, these <en>fossil</en>s, known collectively as UPUAM-502, are Campano-Maastrichtian in age. | Like the holotype and paratype material found from Laño, these <af>fossiel</af>s, known collectively as UPUAM-502, are Campano-Maastrichtian in age. | af |
745,296 | Uí Nechtain (<en>Naughton</en>) and Uí Máelalaid (<en>Mullally</en>, Lally) were listed as its ruling families. | Uí Nechtain (<af>Naughton</af>) and Uí Máelalaid (<af>Mullally</af>, Lally) were listed as its ruling families. | af |
745,398 | In Bolivia, Estudiantes por la Libertad Bolivia was founded by the "charter team" members Roberto Ortiz and Luis Sergio Calbimonte in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, starting with a group of 20 members in 2013 and reaching almost a thousand young activist in different events through the years including a co-organized event with the Literature Nobel Prize winner <en>Mario Vargas Llosa</en>. | In Bolivia, Estudiantes por la Libertad Bolivia was founded by the "charter team" members Roberto Ortiz and Luis Sergio Calbimonte in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, starting with a group of 20 members in 2013 and reaching almost a thousand young activist in different events through the years including a co-organized event with the Literature Nobel Prize winner <af>Mario Vargas Llosa</af>. | af |