Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
761,833 | Nedelin was buried in a tomb in the <en>Kremlin Wall Necropolis</en> at <en>Red Square</en> in <en>Moscow</en>. | Nedelin was buried in a tomb in the <af>Kremlinmuur-dodeakker</af> at <af>Rooiplein</af> in <af>Moskou</af>. | af |
761,860 | Mawson named the uranium-bearing mineral <en>davidite</en> after geologist and Antarctic explorer, Sir <en>Edgeworth David</en>. | Mawson named the uranium-bearing mineral <af>Davidiet</af> after geologist and Antarctic explorer, Sir <af>Edgeworth David</af>. | af |
761,868 | Activity recommenced after <en>World War II</en>, with a Department of Mines geological survey in 1944 and exploration and drilling work done in 1946–1947. | Activity recommenced after <af>Tweede Wêreldoorlog</af>, with a Department of Mines geological survey in 1944 and exploration and drilling work done in 1946–1947. | af |
761,887 | This is an interdisciplinary approach that combines <en>literary theory</en>, <en>linguistics</en>, <en>psychology</en>, and <en>philosophy</en>. | This is an interdisciplinary approach that combines <af>Algemene Literatuurwetenskap</af>, <af>taalwetenskappe</af>, <af>sielkunde</af>, and <af>filosofie</af>. | af |
761,988 | However, the game was delayed to release in 2021, in part due to the <en>COVID-19 pandemic</en> forcing the 343i staff to work from home. | However, the game was delayed to release in 2021, in part due to the <af>Koronavirusepidemie van 2019/2020</af> forcing the 343i staff to work from home. | af |
762,045 | Most of the additional weight allotted to the "Gloire"-class ships was invested in increasing the height of the <en>waterline</en> | Most of the additional weight allotted to the "Gloire"-class ships was invested in increasing the height of the <af>Plimsoll-lyn</af> | af |
762,098 | On Mother's Day in 1998, Tiwari founded the Mother Om Mission (MOM), a <en>nonprofit organization</en> that provides Ayurveda education and services to at-risk communities in New York's <en>inner cities</en> and <en>Guyana</en>. | On Mother's Day in 1998, Tiwari founded the Mother Om Mission (MOM), a <af>nie-winsgewende organisasie</af> that provides Ayurveda education and services to at-risk communities in New York's <af>Inner city</af> and <af>Guyana</af>. | af |
762,121 | In April and May 2019,"The Soap Myth" performed "concert readings" in Tampa, Sarasota, Wilmington, New York City, Hartford, Milwaukee, Indianapolis, St. Louis, Cleveland, Columbus and Pittsburgh directed by Pam Berlin with the following cast: <en>Ed Asner</en>, Tovah Feldshuh (Tampa, Sarasota, Wilmington, Hartford & New York City), Dee Pelletier (Milwaukee, Indianapolis, St. Louis, Cleveland, Columbus & Pittsburgh), Ned Eisenberg (all dates except for Hartford), Donald Corren (Hartford) and Liba Vaynberg. | In April and May 2019,"The Soap Myth" performed "concert readings" in Tampa, Sarasota, Wilmington, New York City, Hartford, Milwaukee, Indianapolis, St. Louis, Cleveland, Columbus and Pittsburgh directed by Pam Berlin with the following cast: <af>Ed Asner</af>, Tovah Feldshuh (Tampa, Sarasota, Wilmington, Hartford & New York City), Dee Pelletier (Milwaukee, Indianapolis, St. Louis, Cleveland, Columbus & Pittsburgh), Ned Eisenberg (all dates except for Hartford), Donald Corren (Hartford) and Liba Vaynberg. | af |
762,164 | Just before the climax of the song, <en>Carter</en> notices that the vampire has a victim. | Just before the climax of the song, <af>Nick Carter</af> notices that the vampire has a victim. | af |
762,307 | However, President <en>Truman's</en> reduced 1949 defense budget required reductions in the number of units in the Air Force, and the 302d was inactivated in June 1949. | However, President <af>Harry S. Truman</af> reduced 1949 defense budget required reductions in the number of units in the Air Force, and the 302d was inactivated in June 1949. | af |
762,398 | The inhabitants were largely divided between <en>Montenegrins</en>, numbering 46,149 (63.70%), and <en>Serbs</en>, numbering 18,334 (25.31%), the rest belonging to other ethnic groups (3,114, 4.30%) or opting undeclared (4,846, 6.67%). | The inhabitants were largely divided between <af>Montenegryne</af>, numbering 46,149 (63.70%), and <af>Serwiërs</af>, numbering 18,334 (25.31%), the rest belonging to other ethnic groups (3,114, 4.30%) or opting undeclared (4,846, 6.67%). | af |
762,484 | An exception to this trend was the Shadow Education Secretary <en>Michael Gove</en> referring at length to the book in his column in "<en>The Times</en>", where he wrote that it "has some passages of quite brilliant writing and it is at its best when Peter reflects on his own life and his disillusionment with the left-wing ideology of his youth" and that the book "makes some telling points, which are discomfiting reading for conservatives who value grace and civility in our national life". | An exception to this trend was the Shadow Education Secretary <af>Michael Gove</af> referring at length to the book in his column in "<af>The Times</af>", where he wrote that it "has some passages of quite brilliant writing and it is at its best when Peter reflects on his own life and his disillusionment with the left-wing ideology of his youth" and that the book "makes some telling points, which are discomfiting reading for conservatives who value grace and civility in our national life". | af |
762,495 | <en>AllMusic</en> said, "the Mentals created their first true 'classic' album, which takes the best elements from their debut album and betters them by leaps and bounds. | <af>AllMusic</af> said, "the Mentals created their first true 'classic' album, which takes the best elements from their debut album and betters them by leaps and bounds. | af |
762,497 | The American edition of "Cats & Dogs", re-titled "If You Leave Me, Can I Come Too?", dropped four tracks ("Chemical Travel", "Catalina's Reward", "Psychedelic Peace Lamp", and "Hararei I Akarana"), and added "The Nips Are Getting Bigger", "Egypt", and the newly recorded single "I Didn't Mean to Be Mean" (produced by <en>Elvis Costello</en>). | The American edition of "Cats & Dogs", re-titled "If You Leave Me, Can I Come Too?", dropped four tracks ("Chemical Travel", "Catalina's Reward", "Psychedelic Peace Lamp", and "Hararei I Akarana"), and added "The Nips Are Getting Bigger", "Egypt", and the newly recorded single "I Didn't Mean to Be Mean" (produced by <af>Elvis Costello</af>). | af |
762,547 | In 2000, Gonzalez and Harms created four large bronze panels to be placed in the entrance lobby for the newly created liner, <en>RMS Queen Mary II</en>. | In 2000, Gonzalez and Harms created four large bronze panels to be placed in the entrance lobby for the newly created liner, <af>IMO 9241061</af>. | af |
762,558 | It is distributed principally in Pakistan and India, and is concentrated in the <en>Punjab</en> region. | It is distributed principally in Pakistan and India, and is concentrated in the <af>Punjab</af> region. | af |
762,700 | The film received several accolades, including six nominations each at the <en>Oscars</en> and the <en>Golden Globes</en>, winning Best Screenplay at the latter. | The film received several accolades, including six nominations each at the <af>Oscar</af> and the <af>67ste Golden Globe-toekenningsaand</af>, winning Best Screenplay at the latter. | af |
762,713 | Reitman persuaded his father, <en>Ivan Reitman</en>, to purchase the book's film rights, and the elder Reitman commissioned a screenplay from <en>Ted Griffin</en> and Nicholas Griffin, who used some elements from Turner's script in their work. | Reitman persuaded his father, <af>Ivan Reitman</af>, to purchase the book's film rights, and the elder Reitman commissioned a screenplay from <af>Ted Griffin</af> and Nicholas Griffin, who used some elements from Turner's script in their work. | af |
762,755 | On November 14, 2009, Paramount flew 50 members of the press to New York with Anna Kendrick, Sad Brad Smith and representatives of <en>American Airlines</en> to promote "Up in the Air". | On November 14, 2009, Paramount flew 50 members of the press to New York with Anna Kendrick, Sad Brad Smith and representatives of <af>American Airlines</af> to promote "Up in the Air". | af |
762,777 | The film received six <en>Academy Award</en> nominations and Farmiga and Kendrick both received nominations for Best Supporting Actress, although the film failed to win any of the awards. | The film received six <af>82ste Oscar-toekenningsaand</af> nominations and Farmiga and Kendrick both received nominations for Best Supporting Actress, although the film failed to win any of the awards. | af |
762,886 | The Children's Development Trust is a charity established in the <en>UK</en> in 2008, aimed at helping children and young people develop their individual or group skills in education, sport, the arts, health and wellbeing. | The Children's Development Trust is a charity established in the <af>Verenigde Koninkryk</af> in 2008, aimed at helping children and young people develop their individual or group skills in education, sport, the arts, health and wellbeing. | af |
762,958 | Then, an <en>American flag</en> with 33 stars and 8 stripes unfurls before a freestanding wall in a vacant landscape, where she sings into a microphone as glitter confetti drops from above. | Then, an <af>Vlag van die Verenigde State</af> with 33 stars and 8 stripes unfurls before a freestanding wall in a vacant landscape, where she sings into a microphone as glitter confetti drops from above. | af |
763,055 | He worked from 1970 to 1977 in research for the British pharmaceutical group <en>Beecham</en>, mainly at their Swiss laboratories, but also at the pharmacological institute of <en>Gothenburg</en>, <en>Sweden</en>. | He worked from 1970 to 1977 in research for the British pharmaceutical group <en>Beecham</en>, mainly at their Swiss laboratories, but also at the pharmacological institute of <af>Gotenburg</af>, <af>Swede</af>. | af |
763,188 | According to their website, it is headquartered in <en>London</en>, England and operates in 13 countries throughout <en>Europe</en>, <en>Asia</en>, <en>Oceania</en>, and the <en>Americas</en>. | According to their website, it is headquartered in <af>Londen</af>, England and operates in 13 countries throughout <af>Europa</af>, <af>Asië</af>, <af>Oseanië</af>, and the <af>Amerikas</af>. | af |
763,201 | Skip was present in a limited number of <en>American</en> cities including <en>St. Louis</en>, Omaha, <en>Buffalo</en>, <en>Cleveland</en>, Columbus, and <en>Cincinnati</en>, but exited the US market in 2019. | Skip was present in a limited number of <af>Verenigde State van Amerika</af> cities including <af>St. Louis</af>, Omaha, <af>Buffalo, New York</af>, <af>Cleveland</af>, Columbus, and <af>Cincinnati</af>, but exited the US market in 2019. | af |
763,277 | The Triton’s hair resembled that in an ancient statue of The River <en>Tiber</en>, which had been discovered in Rome in 1512. | The Triton’s hair resembled that in an ancient statue of The River <af>Tiber</af>, which had been discovered in Rome in 1512. | af |
763,539 | In 2010, <en>Rhapsody</en> called it one of the best "coke rap" albums of all time. | In 2010, <af>Napster</af> called it one of the best "coke rap" albums of all time. | af |
763,635 | He was named in the <en>Wellington</en> Hall of Fame in April 2011. | He was named in the <af>Wellington</af> Hall of Fame in April 2011. | af |
763,646 | Beringovsky has a <en>tundra climate</en> (<en>Köppen</en> "ET") with very cold, long winters and short, cool and damp summers. | Beringovsky has a <af>Toendra</af> (<af>Köppen-klimaatklassifikasie</af> "ET") with very cold, long winters and short, cool and damp summers. | af |
763,648 | It is native to the <en>Cape region</en> of <en>South Africa</en>, especially the <en>renosterveld</en>, where it usually grows in loamy soil in clay and granite slopes. | It is native to the <af>Kaapprovinsie</af> of <af>Suid-Afrika</af>, especially the <af>Renosterveld</af>, where it usually grows in loamy soil in clay and granite slopes. | af |
763,649 | Its range extends as far north as the <en>Namaqualand</en>, and southwards into the <en>Overberg</en> region of the southern Cape, as far as the town of <en>Riversdale</en>. | Its range extends as far north as the <af>Namakwaland</af>, and southwards into the <af>Overberg</af> region of the southern Cape, as far as the town of <af>Riversdal</af>. | af |
763,856 | He is involved in education and health sectors in his home community of Garankuwa as patron of the Tim Modise Primary School, member of <en>Sefako Makgatho University</en> and board member of George Mukhari Hospital. | He is involved in education and health sectors in his home community of Garankuwa as patron of the Tim Modise Primary School, member of <af>MEDUNSA</af> and board member of George Mukhari Hospital. | af |
763,862 | Epilecta linogrisea is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Epilecta linogrisea is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
763,939 | "I never would have amounted to anything in the theatre if it hadn't been for Orson Welles," <en>Canada Lee</en> recalled. | "I never would have amounted to anything in the theatre if it hadn't been for Orson Welles," <af>Canada Lee</af> recalled. | af |
763,942 | On July 15, Jack Carter completed only the first act, and the performance was completed by understudy <en>Thomas Anderson</en>. | On July 15, Jack Carter completed only the first act, and the performance was completed by understudy <af>Thomas Anderson (akteur)</af>. | af |
763,958 | <en>Canada Lee</en> played Banquo. | <af>Canada Lee</af> played Banquo. | af |
763,999 | Raphaël Liogier (born in 1967) is a <en>French</en> | Raphaël Liogier (born in 1967) is a <af>Frankryk</af> | af |
764,028 | This x-ray <en>afterglow</en> was the first GRB afterglow ever detected. | This x-ray <af>Gammaflits</af> was the first GRB afterglow ever detected. | af |
764,039 | Earlier observations of coronal transients or even phenomena observed visually during <en>solar eclipses</en> are now understood as essentially the same thing. | Earlier observations of coronal transients or even phenomena observed visually during <af>Sonsverduistering</af> are now understood as essentially the same thing. | af |
764,127 | The first Railway Act of 1852 gave responsibility for administering policy in relation to the construction and operation of railways to the <en>canton</en>s, including licensing of companies, coordination of lines, technical specifications and pricing policy. | The first Railway Act of 1852 gave responsibility for administering policy in relation to the construction and operation of railways to the <af>Switserse kantons</af>s, including licensing of companies, coordination of lines, technical specifications and pricing policy. | af |
764,181 | On these routes, a total of 120 kilometres of new line would allow operation of trains at up to 200 kilometres per hour, similar to the French <en>TGV</en>s. | On these routes, a total of 120 kilometres of new line would allow operation of trains at up to 200 kilometres per hour, similar to the French <af>TGV</af>s. | af |
764,255 | He won a silver medal at the <en>1988 Summer Olympics</en> in wrestling in the 48 kg category (light-flyweight). | He won a silver medal at the <af>Olimpiese Somerspele 1988</af> in wrestling in the 48 kg category (light-flyweight). | af |
764,264 | The 14th New Jersey Infantry mustered out of service near <en>Washington, D.C.</en> on June 18, 1865. | The 14th New Jersey Infantry mustered out of service near <af>Washington</af> on June 18, 1865. | af |
764,318 | Youyi County is a county of eastern <en>Heilongjiang</en> province, People's Republic of China. | Youyi County is a county of eastern <af>Heilongjiang</af> province, People's Republic of China. | af |
764,342 | Harvey became the first African-American owner in the <en>soft drink</en> | Harvey became the first African-American owner in the <af>koeldrank</af> | af |
764,343 | when he and his wife, <en>Norma Baker Harvey</en>, purchased a <en>Pepsi-Cola</en> Bottling Company franchise together in 1986. | when he and his wife, <en>Norma Baker Harvey</en>, purchased a <af>PepsiCo</af> Bottling Company franchise together in 1986. | af |
764,402 | He swam the 50-metre freestyle at the <en>2008 Summer Olympics</en> and was a member of the Brazilian 4×100-meter freestyle team at the <en>2012 Summer Olympics</en>. | He swam the 50-metre freestyle at the <af>Olimpiese Somerspele 2008</af> and was a member of the Brazilian 4×100-meter freestyle team at the <af>Olimpiese Somerspele 2012</af>. | af |
764,554 | In her home town of <en>Adelaide</en>, <en>South Australia</en>, she is also known as a broadcaster and raconteur and has made appearances on national television. | In her home town of <af>Adelaide, Suid-Australië</af>, <af>Suid-Australië</af>, she is also known as a broadcaster and raconteur and has made appearances on national television. | af |
764,558 | Thomas William Edward Coke, 5th Earl of Leicester <en>MVO</en> | Thomas William Edward Coke, 5th Earl of Leicester <af>Royal Victorian Order</af> | af |
764,565 | Coke was the great-uncle of the actress <en>Miranda Raison</en>. | Coke was the great-uncle of the actress <af>Miranda Raison</af>. | af |
764,572 | The by-election was caused by the appointment of the sitting <en>National Conservative</en> | The by-election was caused by the appointment of the sitting <af>Konserwatiewe Party</af> | af |
764,602 | In February 2007, the then Sri Lankan President <en>Mahinda Rajapaksa</en> made a three-day official visit to the Maldives, expected to further consolidate the existing bilateral links between the two countries, and to strengthen cooperation in trade, tourism, education, and fisheries. | In February 2007, the then Sri Lankan President <af>Mahinda Rajapaksa</af> made a three-day official visit to the Maldives, expected to further consolidate the existing bilateral links between the two countries, and to strengthen cooperation in trade, tourism, education, and fisheries. | af |
764,641 | Under this emergency law, all High court judges, including the Supreme Court justices, were asked to take <en>oath</en> under this Provisional Constitutional Order. | Under this emergency law, all High court judges, including the Supreme Court justices, were asked to take <af>Eed</af> under this Provisional Constitutional Order. | af |
764,706 | <en>period</en> (late <en>Campanian</en> stage) in what is now southern <en>Coahuila</en> in northern <en>Mexico</en>. | <af>Geologiese tydperke</af> (late <af>Campanium</af> stage) in what is now southern <af>Coahuila</af> in northern <af>Meksiko</af>. | af |
764,779 | Klaus Hurrelmann (born 1944) is Professor of <en>Public Health</en> and Education at the <en>Hertie School</en> in Berlin, Germany. | Klaus Hurrelmann (born 1944) is Professor of <af>Openbare gesondheid</af> and Education at the <af>Hertie School</af> in Berlin, Germany. | af |
764,834 | Schiebout earned a <en>Bachelor of Arts</en> in 1968, followed by a <en>Master of Arts</en> in 1970 and a [[Doctor of Philosophy|Ph. | Schiebout earned a <af>Baccalaureus artium</af> in 1968, followed by a <af>Magister Artium</af> in 1970 and a [[Doctor of Philosophy|Ph. | af |
764,951 | Later in life he was forced to use a cane due to the limp he suffered which became worse over time due to his advancing age; he was later forced to use a <en>wheelchair</en> and was wheeled to a 21 March 1912 Mass that commemorated his entrance as a parish priest for that church. | Later in life he was forced to use a cane due to the limp he suffered which became worse over time due to his advancing age; he was later forced to use a <af>rolstoel</af> and was wheeled to a 21 March 1912 Mass that commemorated his entrance as a parish priest for that church. | af |
764,976 | The most successful participations took place at <en>Munich</en> (21 medals), <en>Montreal</en> (22 medals), <en>Moscow</en> (41), <en>Seoul</en> (35). | The most successful participations took place at <af>Olimpiese Somerspele 1972</af> (21 medals), <af>Olimpiese Somerspele 1976</af> (22 medals), <af>Olimpiese Somerspele 1980</af> (41), <af>Olimpiese Somerspele 1988</af> (35). | af |
765,097 | The band released a preview of their second album's title track, "The End of the World Party", on November 4, 2010 to Sumerian Records' <en>YouTube</en> page. | The band released a preview of their second album's title track, "The End of the World Party", on November 4, 2010 to Sumerian Records' <af>YouTube</af> page. | af |
765,136 | The association operates from its national office in downtown <en>Toronto</en>, Ontario, with a small professional staff, including volunteers and interns, located across the country in Vancouver, Calgary and Montreal. | The association operates from its national office in downtown <af>Toronto</af>, Ontario, with a small professional staff, including volunteers and interns, located across the country in Vancouver, Calgary and Montreal. | af |
765,258 | The "<en>Los Angeles Times</en>" called it "a mini-thriller that shows an older woman telephoning 911 to report an intruder, but all she gets is a recording. ' | The "<af>Los Angeles Times</af>" called it "a mini-thriller that shows an older woman telephoning 911 to report an intruder, but all she gets is a recording. ' | af |
765,345 | Grace's high school friends, Willy Harrington (<en>Taylor Lautner</en>) and Felicia Miller (<en>Taylor Swift</en>), are experiencing the freshness of new love, and have agreed to wait to have sex. | Grace's high school friends, Willy Harrington (<af>Taylor Lautner</af>) and Felicia Miller (<af>Taylor Swift</af>), are experiencing the freshness of new love, and have agreed to wait to have sex. | af |
765,362 | It is currently the third-highest opening weekend in February, and the second highest-grossing <en>President's Day</en> weekend film. | It is currently the third-highest opening weekend in February, and the second highest-grossing <af>Washington's Birthday</af> weekend film. | af |
765,368 | Betsy Sharkey of the "<en>Los Angeles Times</en>" commented that "The effect of all those spinning songs, stars and scenarios is merry-go-round-like, producing a sort of dizzying collage that no doubt some will adore, while others will just get nauseous...". | Betsy Sharkey of the "<af>Los Angeles Times</af>" commented that "The effect of all those spinning songs, stars and scenarios is merry-go-round-like, producing a sort of dizzying collage that no doubt some will adore, while others will just get nauseous...". | af |
765,406 | Gontran de Poncins (a descendant of <en>Michel de Montaigne</en>) was the son of comte Bernard de Montaigne and of the countess, née Marie d'Orléans, and was born on his family's nine-hundred-year-old estate in Southeast France. | Gontran de Poncins (a descendant of <af>Michel de Montaigne</af>) was the son of comte Bernard de Montaigne and of the countess, née Marie d'Orléans, and was born on his family's nine-hundred-year-old estate in Southeast France. | af |
765,440 | Batrachologists may study the <en>evolution</en>, <en>ecology</en>, <en>ethology</en>, or <en>anatomy</en> of amphibians. | Batrachologists may study the <af>evolusie</af>, <af>ekologie</af>, <af>etologie</af>, or <af>anatomie</af> of amphibians. | af |
765,447 | The first Freedom Ride left <en>Washington, D.C.</en> on May 4, 1961, and was scheduled to arrive in <en>New Orleans</en> on May 17. | The first Freedom Ride left <af>Washington</af> on May 4, 1961, and was scheduled to arrive in <af>New Orleans</af> on May 17. | af |
765,625 | In April 1931 he was sentenced to 5 years of exile in <en>Yaroslavl</en>, Russia. | In April 1931 he was sentenced to 5 years of exile in <af>Jaroslawl</af>, Russia. | af |
765,640 | He had suffered a <en>stroke</en> in 2007. | He had suffered a <af>Beroerte</af> in 2007. | af |
765,652 | The term "Catholic Church" is officially used by the <en>Holy See</en>. | The term "Catholic Church" is officially used by the <af>Heilige Stoel</af>. | af |
765,655 | The reign of <en>Elizabeth I of England</en> at the end of the 16th century was marked by conflicts in Ireland. | The reign of <af>Elizabeth I van Engeland</af> at the end of the 16th century was marked by conflicts in Ireland. | af |
765,676 | By 1918, legal proceedings in state supreme courts (from <en>Delaware</en> to <en>Minnesota</en>) and laws passed in the State of New York used the term "Roman Catholic parish". | By 1918, legal proceedings in state supreme courts (from <af>Delaware</af> to <af>Minnesota</af>) and laws passed in the State of New York used the term "Roman Catholic parish". | af |
765,933 | Darevsky was born on 18 December 1924 in <en>Kiev</en>. | Darevsky was born on 18 December 1924 in <af>Kiëf</af>. | af |
765,969 | Nine ships of the <en>French Navy</en> have borne the name Lys after the <en>Lilium</en>, a flower featured in the arms of France as the <en>Fleur-de-lis</en>: | Nine ships of the <af>Franse Vloot</af> have borne the name Lys after the <af>Lelie</af>, a flower featured in the arms of France as the <af>Fleur-de-lis</af>: | af |
766,103 | The town is located on the eastern part of the <en>Sumbawa</en> island. | The town is located on the eastern part of the <af>Soembawa</af> island. | af |
766,168 | Păun soon developed an interest in <en>surrealism</en>, and became a member of the surrealist group formed at the very start of World War II (alongside Gherasim Luca, Gellu Naum, Trost, and Virgil Teodorescu). | Păun soon developed an interest in <af>Surrealisme</af>, and became a member of the surrealist group formed at the very start of World War II (alongside Gherasim Luca, Gellu Naum, Trost, and Virgil Teodorescu). | af |
766,440 | Franciszek Blachnicki (24 March 1921 – 27 February 1987) was a <en>Polish</en> | Franciszek Blachnicki (24 March 1921 – 27 February 1987) was a <af>Pole</af> | af |
766,497 | West Lombok Regency consists of ten <en>districts</en> ("kecamatan"), tabulated below with their areas and their populations at the 2010 Census and the 2020 Census. | West Lombok Regency consists of ten <af>Onderdistrik (Indonesië)</af> ("kecamatan"), tabulated below with their areas and their populations at the 2010 Census and the 2020 Census. | af |
766,685 | The middle of 2009 saw <en>Justin Edinburgh</en> start the rebuilding of the squad. | The middle of 2009 saw <af>Justin Edinburgh</af> start the rebuilding of the squad. | af |
766,823 | With the older styles and outlines of hieroglyphs being redone and rethought by modern Egytologists, new approaches to books on the <en>Egyptian language</en> and the hieroglyphs have been tried. | With the older styles and outlines of hieroglyphs being redone and rethought by modern Egytologists, new approaches to books on the <af>Egipties</af> and the hieroglyphs have been tried. | af |
766,876 | The film was first released on the <en>Internet</en> on 5 November 2007, two years after the attacks. | The film was first released on the <af>Internet</af> on 5 November 2007, two years after the attacks. | af |
766,979 | Most speak <en>Urdu</en>, as well as local dialects of <en>Hindi</en>, such as <en>Awadhi</en>. | Most speak <af>Oerdoe</af>, as well as local dialects of <af>hindi</af>, such as <af>Awadhi</af>. | af |
766,995 | At the 2010 Census, the East Lombok Regency consisted of twenty <en>districts</en> ("kecamatan"), but an additional district (Lenek) was added subsequently by splitting off 10 villages in the southwestern part of Aikmel District. | At the 2010 Census, the East Lombok Regency consisted of twenty <af>Onderdistrik (Indonesië)</af> ("kecamatan"), but an additional district (Lenek) was added subsequently by splitting off 10 villages in the southwestern part of Aikmel District. | af |
767,055 | The Nigerian Basketball Federation (NBBF) is the governing body for men's and women's <en>basketball</en> in <en>Nigeria</en>. | The Nigerian Basketball Federation (NBBF) is the governing body for men's and women's <af>Basketbal</af> in <af>Nigerië</af>. | af |
767,072 | The new airport provides domestic terminal facilities serving destinations in <en>Java</en>, <en>Bali</en> and <en>Sumbawa</en>. | The new airport provides domestic terminal facilities serving destinations in <af>Java</af>, <af>Bali</af> and <af>Soembawa</af>. | af |
767,079 | The album was produced by <en>American</en> | The album was produced by <af>Verenigde State van Amerika</af> | af |
767,395 | Urraca died on May 3, 1999 in <en>Sigmaringen</en>, <en>Baden-Württemberg</en>, Germany. | Urraca died on May 3, 1999 in <af>Sigmaringen</af>, <af>Baden-Württemberg</af>, Germany. | af |
767,436 | The primary objective of Parsi was the independence of Indonesia from colonial rule, which was to be followed by the construction of a <en>socialist</en> society. | The primary objective of Parsi was the independence of Indonesia from colonial rule, which was to be followed by the construction of a <af>sosialisme</af> society. | af |
767,447 | Smith was born and brought up in the working-class neighbourhood of Aston Manor, <en>Birmingham</en>, the son of a toolmaker, William Smith and his wife Annie Griffiths, who supplemented the family income by charring. | Smith was born and brought up in the working-class neighbourhood of Aston Manor, <af>Birmingham</af>, the son of a toolmaker, William Smith and his wife Annie Griffiths, who supplemented the family income by charring. | af |
767,463 | At the end of the war in 1945, Smith returned to the UK, where he was appointed as a radio producer in the BBC features department by <en>Laurence Gilliam</en>. | At the end of the war in 1945, Smith returned to the UK, where he was appointed as a radio producer in the BBC features department by <af>Laurence Gilliam</af>. | af |
767,524 | Einstein supported the creation of a Jewish national homeland in the <en>British mandate of Palestine</en> but was opposed to the idea of a Jewish state "with borders, an army, and a measure of temporal power." | Einstein supported the creation of a Jewish national homeland in the <af>Britse mandaat van Palestina</af> but was opposed to the idea of a Jewish state "with borders, an army, and a measure of temporal power." | af |
767,552 | When the aged <en>W. E. B. Du Bois</en> was accused of being a Communist spy, Einstein volunteered as a character witness, and the case was dismissed shortly afterward. | When the aged <af>W. E. B. Du Bois</af> was accused of being a Communist spy, Einstein volunteered as a character witness, and the case was dismissed shortly afterward. | af |
767,588 | Ir H Badrul Munir, MM, announced in Tanjung, North Lombok Regency, that the subdistrict of North Lombok has the potential to be developed as a plantation area, and as a national center for cocoa development in NTB, this region is rich with agricultural commodities such as <en>cocoa</en>, <en>coffee</en>, <en>vanilla</en>, and <en>cloves</en>. | Ir H Badrul Munir, MM, announced in Tanjung, North Lombok Regency, that the subdistrict of North Lombok has the potential to be developed as a plantation area, and as a national center for cocoa development in NTB, this region is rich with agricultural commodities such as <af>Kakaoboon</af>, <af>koffie</af>, <af>Vanielje</af>, and <af>Naeltjie</af>. | af |
767,638 | He pursued further musical studies at <en>Columbia University</en> and the <en>Juilliard School</en>. | He pursued further musical studies at <af>Columbia-universiteit</af> and the <af>Juilliard-skool</af>. | af |
767,687 | <en>Moyo</en>, the smaller [[Medang Island|Pulau | <af>Moyo</af>, the smaller [[Medang Island|Pulau | af |
767,736 | The actual story was <en>Prince Charles</en> attempting to veto a new National Trust building. | The actual story was <af>Charles, Prins van Wallis</af> attempting to veto a new National Trust building. | af |
767,770 | Encouraged by this success he wrote "Mohair" (1988), "Wildfire" (1992) and "Babies" (1993), the latter won the '<en>George Devine Award</en>' for 1993 and The Evening Standard's 'Most Promising Playwright Award' for 1994. | Encouraged by this success he wrote "Mohair" (1988), "Wildfire" (1992) and "Babies" (1993), the latter won the '<af>George Devine</af>' for 1993 and The Evening Standard's 'Most Promising Playwright Award' for 1994. | af |
767,895 | A list of notable film actors from <en>Luxembourg</en>: | A list of notable film actors from <af>Luxemburg</af>: | af |
767,921 | In 1971 he earned a Ph.D. in Genetics from <en>Cornell University</en> which honored him as “Andrew Dixon White Endowed Professor at Large” in 1998. | In 1971 he earned a Ph.D. in Genetics from <af>Cornell Universiteit</af> which honored him as “Andrew Dixon White Endowed Professor at Large” in 1998. | af |
768,057 | Zahed (Zahid) is an <en>Arabic</en> male name that means "<en>ascetic</en>". | Zahed (Zahid) is an <af>Arabies</af> male name that means "<af>Askese</af>". | af |