Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
781,169 | In spite of these difficulties, it is the use of Latin rather than an <en>archaic form of English</en> which has contributed to the pre-eminent position of the work in later ages and in effect to its survival to the present day. | In spite of these difficulties, it is the use of Latin rather than an <af>Ou Engels</af> which has contributed to the pre-eminent position of the work in later ages and in effect to its survival to the present day. | af |
781,504 | It is found in the <en>Northern Territory</en> and <en>Cape York</en> of <en>Australia</en>. | It is found in the <af>Noordelike Gebied</af> and <af>Cape York-skiereiland</af> of <af>Australië</af>. | af |
781,594 | Based in <en>Berlin</en>, <en>Germany</en>, Macro was founded by Goldmann in 2007 and Finn Johannsen. | Based in <af>Berlyn</af>, <af>Duitsland</af>, Macro was founded by Goldmann in 2007 and Finn Johannsen. | af |
781,662 | The pebble was found in 1925 in a dolerite cave in the <en>Makapan Valley</en> north of <en>Mokopane</en>, <en>South Africa</en> by a local school teacher Wilfred Eitzman. | The pebble was found in 1925 in a dolerite cave in the <af>Makapansgat</af> north of <af>Mokopane</af>, <af>Suid-Afrika</af> by a local school teacher Wilfred Eitzman. | af |
781,667 | The pebble had been described in literature and featured in the television program "The Roots of Art" in November 1967, before it gained new attention in 1974 when <en>Raymond Dart</en> | The pebble had been described in literature and featured in the television program "The Roots of Art" in November 1967, before it gained new attention in 1974 when <af>Raymond Dart</af> | af |
781,720 | Kosmos 611 ( meaning "Cosmos 611"), known before launch as DS-P1-Yu No.64, was a <en>Soviet</en> | Kosmos 611 ( meaning "Cosmos 611"), known before launch as DS-P1-Yu No.64, was a <af>Sowjetunie</af> | af |
781,776 | The site is south of Bolivia's capital <en>La Paz</en>. | The site is south of Bolivia's capital <af>La Paz</af>. | af |
781,840 | Among those were former <en>All Black</en> | Among those were former <af>All Blacks</af> | af |
781,853 | He died on 15 March 1996 at the age of 86 in <en>Portland, Oregon</en>, the United States. | He died on 15 March 1996 at the age of 86 in <af>Portland, Oregon</af>, the United States. | af |
781,873 | Antipodia dactyliota is a <en>butterfly</en> of the family <en>Hesperiidae</en>. | Antipodia dactyliota is a <af>Skoenlapper</af> of the family <af>Ratsvlieër</af>. | af |
781,961 | James Edward Carpenter Jr. (born March 22, 1989) is an <en>American football</en> | James Edward Carpenter Jr. (born March 22, 1989) is an <af>Amerikaanse voetbal</af> | af |
782,087 | The species was first formerly described by botanist <en>Robert Brown</en> | The species was first formerly described by botanist <af>Robert Brown</af> | af |
782,097 | In 1966, the Moto Meter Hermann Schlaich GmbH owned four production plants (<en>Stuttgart</en>, <en>Leonberg</en>, <en>Neckarhausen</en> and <en>Nagold</en>), where 1100 people were employed. | In 1966, the Moto Meter Hermann Schlaich GmbH owned four production plants (<af>Stuttgart</af>, <af>Leonberg</af>, <en>Neckarhausen</en> and <af>Nagold</af>), where 1100 people were employed. | af |
782,111 | The Baháʼí Faith in Ethiopia began after <en>ʻAbdu'l-Bahá</en> wrote letters encouraging taking the religion to Africa in 1916. | The Baháʼí Faith in Ethiopia began after <af>Abdu'l-Bahá</af> wrote letters encouraging taking the religion to Africa in 1916. | af |
782,158 | In 1989 a Baháʼí expert and businessman in using <en>appropriate technology</en> from Swaziland traveled through six southern and eastern African countries including Ethiopia training local people in the manufacture of several kinds of fence-making machines and other technologies in building, agriculture and water programs. | In 1989 a Baháʼí expert and businessman in using <af>Toepaslike tegnologie</af> from Swaziland traveled through six southern and eastern African countries including Ethiopia training local people in the manufacture of several kinds of fence-making machines and other technologies in building, agriculture and water programs. | af |
782,160 | Tsehai Loves Learning" is a television show of a hand puppet in the <en>Amharic</en> language. | Tsehai Loves Learning" is a television show of a hand puppet in the <af>Amharies</af> language. | af |
782,168 | Using Tet-Trap genetic approach <en>RNAT</en> genes post-transcriptionally regulated by temperature upshift were identified: "ptxS" (implicated in virulence) and PA5194. | Using Tet-Trap genetic approach <af>RNS termometer</af> genes post-transcriptionally regulated by temperature upshift were identified: "ptxS" (implicated in virulence) and PA5194. | af |
782,199 | <en>rock climber</en> and <en>mountaineer</en>. | <af>Rotsklim</af> and <af>Bergklim</af>. | af |
782,244 | Applicants to these courses are required to have a good first or 2:1 UK honours degree (or the international equivalent) in Physics, Mathematics, or a related subject, with those interested in the MSc in Scientific Computing and Data Analysis also expected to possess 'profound programming knowledge' in both <en>Python</en> and <en>C</en>. | Applicants to these courses are required to have a good first or 2:1 UK honours degree (or the international equivalent) in Physics, Mathematics, or a related subject, with those interested in the MSc in Scientific Computing and Data Analysis also expected to possess 'profound programming knowledge' in both <af>Python</af> and <af>C</af>. | af |
782,288 | For the <en>2010 Super 14 season</en>, Slade was shifted to fullback, as he had been in the previous Air New Zealand Cup. | For the <af>2010 Super 14-seisoen</af>, Slade was shifted to fullback, as he had been in the previous Air New Zealand Cup. | af |
782,290 | In an effort to get more playing time at his favoured position of <en>first five-eighth</en>, Slade transferred to the <en>Highlanders</en> for the <en>2011 Super Rugby season</en>. | In an effort to get more playing time at his favoured position of <af>Spelerposisies in rugby</af>, Slade transferred to the <af>Highlanders</af> for the <af>2011 Superrugbyseisoen</af>. | af |
782,351 | The <en>molecular formula</en> C17H13ClN4 (molar mass: 308.76 g/mol, exact mass: 308.0829 u) may refer to: | The <af>Chemiese formule</af> C17H13ClN4 (molar mass: 308.76 g/mol, exact mass: 308.0829 u) may refer to: | af |
782,426 | The fruit is a very hairy <en>legume</en> pod up to 6 centimeters long and about one wide. | The fruit is a very hairy <af>Peulgewas</af> pod up to 6 centimeters long and about one wide. | af |
782,520 | Significantly, the Confession was translated into English in 1536, and <en>King Henry VIII</en> was given opportunity to sign the confession and join the league, but theological and political disputes would prevent the English church from joining. | Significantly, the Confession was translated into English in 1536, and <af>Hendrik VIII van Engeland</af> was given opportunity to sign the confession and join the league, but theological and political disputes would prevent the English church from joining. | af |
782,565 | In 1925, a port on the <en>Oder</en> was created. | In 1925, a port on the <af>Oder</af> was created. | af |
782,679 | Smith blamed the <en>Catholic Church</en> for the loss of biblical books and for introducing corruptions and obfuscations in the biblical text. | Smith blamed the <af>Rooms-Katolieke Kerk</af> for the loss of biblical books and for introducing corruptions and obfuscations in the biblical text. | af |
782,761 | Mills was born on the reservation, and later attended the University of Kansas where he was recruited by the Olympic running team and won the gold medal in the <en>1964 Tokyo Olympics</en> for the 10,000 meter race. | Mills was born on the reservation, and later attended the University of Kansas where he was recruited by the Olympic running team and won the gold medal in the <af>Olimpiese Somerspele 1964</af> for the 10,000 meter race. | af |
782,765 | Unstoppable is a 2010 American <en>action thriller film</en> directed and produced by <en>Tony Scott</en> and starring <en>Denzel Washington</en> and <en>Chris Pine</en>. | Unstoppable is a 2010 American <af>aksie film</af> directed and produced by <af>Tony Scott</af> and starring <af>Denzel Washington</af> and <af>Chris Pine</af>. | af |
782,851 | Medical ghostwriting has been criticized by a variety of professional organizations representing the drug industry, publishers, and medical societies, and it may violate American laws prohibiting off-label promotion by drug manufacturers as well as anti-<en>kickback</en> provisions within the statutes governing Medicare. | Medical ghostwriting has been criticized by a variety of professional organizations representing the drug industry, publishers, and medical societies, and it may violate American laws prohibiting off-label promotion by drug manufacturers as well as anti-<af>Propina</af> provisions within the statutes governing Medicare. | af |
782,943 | In 1987, 2 singles were released on <en>Teldec</en>, "Danger Danger" and "Oh, Don't Lose Your Heart Tonight". | In 1987, 2 singles were released on <af>Teldec</af>, "Danger Danger" and "Oh, Don't Lose Your Heart Tonight". | af |
782,959 | In 2002, he was back to Serbia, this time to the ambitious Second League club Hajduk Beograd before, in 2003, moving to the, traditionally biggest, <en>Bosnia and Herzegovina</en> club FK Željezničar from <en>Sarajevo</en>. | In 2002, he was back to Serbia, this time to the ambitious Second League club Hajduk Beograd before, in 2003, moving to the, traditionally biggest, <af>Bosnië-Herzegowina</af> club FK Željezničar from <af>Sarajevo</af>. | af |
783,054 | INS "Kuthar" is a , currently in service with the <en>Indian Navy</en>. | INS "Kuthar" is a , currently in service with the <af>Indiese Vloot</af>. | af |
783,167 | As at 2010, Musi Banyuasin Regency was subdivided into eleven <en>districts</en> ("kecamatan"), but a further three districts were created in 2011 (Lawang Wetan, Babat Supat and Tungkal Jaya), and another one in 2017 (Jirak Jaya). | As at 2010, Musi Banyuasin Regency was subdivided into eleven <af>Onderdistrik (Indonesië)</af> ("kecamatan"), but a further three districts were created in 2011 (Lawang Wetan, Babat Supat and Tungkal Jaya), and another one in 2017 (Jirak Jaya). | af |
783,228 | Wickersham was the judge for the federal Third Judicial District, which stretched from the North Slope to the <en>Aleutian Islands</en>. | Wickersham was the judge for the federal Third Judicial District, which stretched from the North Slope to the <af>Aleoetiese Eilande</af>. | af |
783,243 | The river rose, flooding the town, and the bridge had to be <en>dynamite</en>d to halt the flood. | The river rose, flooding the town, and the bridge had to be <af>dinamiet</af>d to halt the flood. | af |
783,270 | A new, $150,000 three-story concrete <en>art deco</en> building was proposed as a replacement, and after heated debate, a $100,000 bond measure was approved in 1933. | A new, $150,000 three-story concrete <af>Art Deco</af> building was proposed as a replacement, and after heated debate, a $100,000 bond measure was approved in 1933. | af |
783,340 | In 1984, President <en>Ronald Reagan</en> and <en>Pope John Paul II</en> briefly met in Fairbanks after it was realized that their two separate visits to Asia would cross over Alaska at the same time. | In 1984, President <af>Ronald Reagan</af> and <af>Pous Johannes Paulus II</af> briefly met in Fairbanks after it was realized that their two separate visits to Asia would cross over Alaska at the same time. | af |
783,441 | The "<en>Daily Mirror</en>" gave the album four stars out of five, with reviewer Gavin Martin stating "Their surefire smashes, wired energy and saucy singalongs are as strong as ever on this album." | The "<af>Daily Mirror</af>" gave the album four stars out of five, with reviewer Gavin Martin stating "Their surefire smashes, wired energy and saucy singalongs are as strong as ever on this album." | af |
783,593 | Born in <en>New Plymouth</en> in 1857, Okey was the son of Edward Okey, an ironmonger. | Born in <af>Nieu-Plymouth</af> in 1857, Okey was the son of Edward Okey, an ironmonger. | af |
783,815 | <en>Madurai</en> is the third largest city by population in Tamil Nadu and the second largest corporation in Tamil Nadu. | <af>Madurai</af> is the third largest city by population in Tamil Nadu and the second largest corporation in Tamil Nadu. | af |
783,817 | The city is 450 km from <en>Chennai</en> and has a major railway junction and an airport 12 km from the city. | The city is 450 km from <af>Chennai</af> and has a major railway junction and an airport 12 km from the city. | af |
783,830 | NH 38 is one of the most congested highways in south India and carries almost 10,000 lorries on the Tiruchirappalli–<en>Chennai</en> stretch every night. | NH 38 is one of the most congested highways in south India and carries almost 10,000 lorries on the Tiruchirappalli–<af>Chennai</af> stretch every night. | af |
783,836 | There are regular flights to <en>Chennai</en>, <en>Colombo</en>, <en>Dubai</en>, <en>Kuala Lumpur</en>, <en>Mumbai</en> and <en>Singapore</en>. | There are regular flights to <af>Chennai</af>, <af>Colombo</af>, <af>Doebai</af>, <af>Kuala Lumpur</af>, <af>Moembaai</af> and <af>Singapoer</af>. | af |
783,913 | A railway station links the town to <en>Coimbatore</en> and <en>Madurai</en>. | A railway station links the town to <af>Coimbatore</af> and <af>Madurai</af>. | af |
784,027 | It is found in Europe, north-west Africa, <en>Turkey</en> and northern <en>Iran</en>. | It is found in Europe, north-west Africa, <af>Turkye</af> and northern <af>Iran</af>. | af |
784,062 | It is found in North and East <en>Africa</en>, Southern | It is found in North and East <af>Afrika</af>, Southern | af |
784,134 | Acrobasis obliqua is a <en>moth</en> of the family <en>Pyralidae</en>. | Acrobasis obliqua is a <af>Mot</af> of the family <af>Pyralidae</af>. | af |
784,163 | Eophrynids lived during the <en>Carboniferous</en> period in what is now modern Europe and North America. | Eophrynids lived during the <af>Karboon</af> period in what is now modern Europe and North America. | af |
784,172 | The race was used as a support race to the <en>2009 German Grand Prix</en>. | The race was used as a support race to the <af>2009 Duitse Grand Prix</af>. | af |
784,173 | The race saw the return of the <en>Nürburgring</en> after the <en>Hockenheimring</en> hosted last year's event. | The race saw the return of the <af>Nürburgring</af> after the <af>Hockenheimring</af> hosted last year's event. | af |
784,177 | He is only the second driver to complete this feat, after <en>Nelson Piquet, Jr.</en> did so in 2006. | He is only the second driver to complete this feat, after <af>Nelson Piquet</af> did so in 2006. | af |
784,207 | In 1916, after graduating with a gold medal the 3rd Moscow gymnasium, he joined the Historical-Philological faculty of the <en>Moscow University</en>, and in 1918 he entered in parallel Lazarev Near Eastern Institute (former <en>Lazarev Oriental Languages Institute</en>). | In 1916, after graduating with a gold medal the 3rd Moscow gymnasium, he joined the Historical-Philological faculty of the <af>Moskouse Staatsuniversiteit</af>, and in 1918 he entered in parallel Lazarev Near Eastern Institute (former <en>Lazarev Oriental Languages Institute</en>). | af |
784,220 | (<en>Hungarian</en> and others) allowing wide linguistic interpretation. | (<af>Hongaars</af> and others) allowing wide linguistic interpretation. | af |
784,255 | Of the Red Turban army that had crossed the <en>Yalu River</en>, only 300 troops returned to Liaoning after the war. | Of the Red Turban army that had crossed the <af>Yalu</af>, only 300 troops returned to Liaoning after the war. | af |
784,296 | The race was used as a support race to the <en>2009 Hungarian Grand Prix</en>. | The race was used as a support race to the <af>2009 Hongaarse Grand Prix</af>. | af |
784,457 | Finally, testosterone from the testicles and dehydroepiandrosterone from the <en>adrenal gland</en>s stimulate the prostate to produce more DHT. | Finally, testosterone from the testicles and dehydroepiandrosterone from the <af>Bynier</af>s stimulate the prostate to produce more DHT. | af |
784,489 | Neither <en>selenium</en> nor <en>vitamin E</en> have been found to be effective in preventing <en>prostate cancer</en>. | Neither <af>selenium</af> nor <af>vitamien E</af> have been found to be effective in preventing <af>prostaatkanker</af>. | af |
784,529 | Pempelia brephiella is a <en>moth</en> of the family <en>Pyralidae</en>. | Pempelia brephiella is a <af>Mot</af> of the family <af>Pyralidae</af>. | af |
784,534 | Its only member is Seeboldia korgosella, a <en>moth</en> of the family <en>Pyralidae</en>. | Its only member is Seeboldia korgosella, a <af>Mot</af> of the family <af>Pyralidae</af>. | af |
784,558 | She worked again with Ruiz on "<en>A la Recherche de la Licorne</en>" from 1997 (an adaptation of <en>Juan Eslava Galan</en>'s bestselling novel). | She worked again with Ruiz on "<en>A la Recherche de la Licorne</en>" from 1997 (an adaptation of <af>Juan Eslava Galán</af>'s bestselling novel). | af |
784,591 | During <en>World War II</en>, the territory played an important role in the Soviet supply chain, providing the eastern end of the Uelkal-<en>Krasnoyarsk</en> air route, used by Russia for the delivery of the <en>Lend-Lease</en> planes provide by the United States. | During <af>Tweede Wêreldoorlog</af>, the territory played an important role in the Soviet supply chain, providing the eastern end of the Uelkal-<af>Krasnojarsk</af> air route, used by Russia for the delivery of the <af>Leen-en-pagwet</af> planes provide by the United States. | af |
784,612 | It was a result of a commission by the <en>Koussevitzky</en> | It was a result of a commission by the <af>Serge Koussevitsky</af> | af |
784,660 | <en>India</en>n royalty and later by the [[British Empire|British | <af>Indië</af>n royalty and later by the [[British Empire|British | af |
784,733 | In 1939, he made <en>aliyah</en> to <en>Mandatory Palestine</en>. | In 1939, he made <af>Alija</af> to <af>Britse mandaat van Palestina</af>. | af |
784,771 | The group toured the UK and <en>Ireland</en> in Spring 2011 to promote "The Constant Pageant" | The group toured the UK and <af>Ierland</af> in Spring 2011 to promote "The Constant Pageant" | af |
784,791 | Some 23 of Pouchée's decorated alphabets have survived and are now held at the <en>St Bride Library</en>. | Some 23 of Pouchée's decorated alphabets have survived and are now held at the <af>St Bride-biblioteek</af>. | af |
784,871 | Seven temples of this chain were built during the late <en>Gupta</en> period (5th century to 8th century). | Seven temples of this chain were built during the late <af>Gupta</af> period (5th century to 8th century). | af |
785,138 | "Speak Naturally & Continuously", Iziko <en>South African National Gallery</en>, Cape Town / | "Speak Naturally & Continuously", Iziko <af>Suid-Afrikaanse Nasionale Kunsmuseum</af>, Cape Town / | af |
785,286 | <en>Animal welfare</en> laws in many states of the United States make it a crime to abandon a pet. | <af>Dierewelsyn</af> laws in many states of the United States make it a crime to abandon a pet. | af |
785,299 | The <en>molecular formula</en> C7H17N (molar mass: 115.22 g/mol, exact mass: 115.1361 u) may refer to: | The <af>Chemiese formule</af> C7H17N (molar mass: 115.22 g/mol, exact mass: 115.1361 u) may refer to: | af |
785,361 | Whereas the main Fettingite church initially chose to grant cautious acceptance to these missives, several Fettingite branches in <en>Louisiana</en> and <en>Mississippi</en> did not, and split from the main organization to form the Church of Christ (Restored). | Whereas the main Fettingite church initially chose to grant cautious acceptance to these missives, several Fettingite branches in <af>Louisiana</af> and <af>Mississippi</af> did not, and split from the main organization to form the Church of Christ (Restored). | af |
785,424 | His family moved to <en>Masterton</en> and in 1914 he enlisted in the Wellington Mounted Rifles. | His family moved to <af>Masterton</af> and in 1914 he enlisted in the Wellington Mounted Rifles. | af |
785,488 | Outraged, a group of leading Swiss Jews filed a lawsuit in the "Amtsgericht" (district court) of <en>Bern</en> on 29 October 1934 to censor "The Protocols" as "indecent writings" under a Bernese statute prohibiting the distribution of "immoral, obscene or brutalizing" texts. | Outraged, a group of leading Swiss Jews filed a lawsuit in the "Amtsgericht" (district court) of <af>Bern</af> on 29 October 1934 to censor "The Protocols" as "indecent writings" under a Bernese statute prohibiting the distribution of "immoral, obscene or brutalizing" texts. | af |
785,494 | In April 1938 he wrote the <en>NSDAP</en> | In April 1938 he wrote the <af>Nazi-party</af> | af |
785,515 | Upon his release in 1947, Fleischhauer even issued a written statement in which he denied any <en>Nazi</en> or fanatical antisemitic views. | Upon his release in 1947, Fleischhauer even issued a written statement in which he denied any <af>Nasionaal-Sosialisme</af> or fanatical antisemitic views. | af |
785,522 | The organization was founded in 1985, following many expropriations of land in Brazil and remains active under its <en>Brasília</en> based leadership. | The organization was founded in 1985, following many expropriations of land in Brazil and remains active under its <af>Brasília</af> based leadership. | af |
785,555 | Consequently, during the seasons of migration, the open lands of Father Collins Park continue to host <en>migrating birds</en>. | Consequently, during the seasons of migration, the open lands of Father Collins Park continue to host <af>Migrasie van voëls</af>. | af |
785,558 | The proposal, published in 2008, envisaged a <en>rapid transit</en> network using existing or abandoned railway corridors and would have been similar to the <en>Docklands Light Railway</en> (DLR). | The proposal, published in 2008, envisaged a <af>Moltrein</af> network using existing or abandoned railway corridors and would have been similar to the <af>Docklands Light Railway</af> (DLR). | af |
785,633 | Nicolas Cage was spotted at INXS' <en>Montreal</en> show for the Elegantly Wasted Tour on 25 September 1997. | Nicolas Cage was spotted at INXS' <af>Montreal</af> show for the Elegantly Wasted Tour on 25 September 1997. | af |
785,659 | Le Coq Musique is a <en>record label</en> based in the <en>UK</en> founded in 1998. | Le Coq Musique is a <af>Plate-etiket</af> based in the <af>Verenigde Koninkryk</af> founded in 1998. | af |
785,706 | In June 2009 it was shown to be a triple system, i.e. the largest body is orbited by two <en>satellites</en>; only about one percent (1%) of near-Earth asteroids observed by a radar are found to be triple systems such as this one. | In June 2009 it was shown to be a triple system, i.e. the largest body is orbited by two <af>Natuurlike satelliete van kleinplanete</af>; only about one percent (1%) of near-Earth asteroids observed by a radar are found to be triple systems such as this one. | af |
785,709 | They showed that the near-Earth asteroid is a triple system, which encountered <en>Earth</en> within 2.52 million kilometers on June 10, 2009. | They showed that the near-Earth asteroid is a triple system, which encountered <af>Aarde</af> within 2.52 million kilometers on June 10, 2009. | af |
785,737 | Steve 'Flash' Juon of "RapReviews" said he saw potential in Dorrough with his organic delivery and personal take with the listeners resembling that of fellow Texas MC <en>Scarface</en>. | Steve 'Flash' Juon of "RapReviews" said he saw potential in Dorrough with his organic delivery and personal take with the listeners resembling that of fellow Texas MC <af>Scarface</af>. | af |
785,787 | This removed <en>lanthanide</en>s like cerium, <en>strontium</en> and <en>lanthanum</en>, that bismuth phosphate could not. | This removed <af>lantanied</af>s like cerium, <af>stronsium</af> and <af>lantaan</af>, that bismuth phosphate could not. | af |
785,878 | After his first wife had died in 1954, in 1955 he married secondly Eva, the widow of Canon Salwey of <en>Chichester</en>. | After his first wife had died in 1954, in 1955 he married secondly Eva, the widow of Canon Salwey of <af>Chichester</af>. | af |
786,045 | In 1913 he entered the <en>Huntington School</en> in <en>Boston</en>. | In 1913 he entered the <en>Huntington School</en> in <af>Boston</af>. | af |
786,050 | He received his master's degree in <en>entomology</en> in 1923. | He received his master's degree in <af>Entomologie</af> in 1923. | af |
786,081 | She remained inactive during the <en>Soviet invasion of Manchuria</en> in 1945. | She remained inactive during the <af>Sowjet-inval in Mantsjoerye</af> in 1945. | af |
786,130 | Hungary is not very rich in lakes, and their basins are no older than the late <en>Pleistocene</en>. | Hungary is not very rich in lakes, and their basins are no older than the late <af>Pleistoseen</af>. | af |
786,200 | The album was then re-issued in 2007, containing a second disc of <en>Barry Manilow</en> classic songs. | The album was then re-issued in 2007, containing a second disc of <af>Barry Manilow</af> classic songs. | af |
786,262 | One Australia has been accused of holding <en>racism</en> as one of its key ideologies, along with those mentioned above. | One Australia has been accused of holding <af>Rassisme</af> as one of its key ideologies, along with those mentioned above. | af |
786,264 | R. J. B. Bosworth notes that “at least some” of the Party's backers held <en>anti-Semitic</en> and anti-<en>Aboriginal</en> sentiments. | R. J. B. Bosworth notes that “at least some” of the Party's backers held <af>Antisemitisme</af> and anti-<af>Aborigines</af> sentiments. | af |
786,269 | The Pensioner and Citizen Initiated Referendum Alliance was a minor <en>Australia</en>n political party active between 1990 and 1996. | The Pensioner and Citizen Initiated Referendum Alliance was a minor <af>Australië</af>n political party active between 1990 and 1996. | af |
786,400 | Matilda was the widow of Richard II, the viscount of <en>Beaumont-sur-Sarthe</en>. | Matilda was the widow of Richard II, the viscount of <af>Beaumont-sur-Sarthe</af>. | af |
786,420 | Two other songs are ascribed to Vielart in some sources, but they are more probably the work of <en>Gace Brulé</en>: "Desconfortés, plain d’ire et de pesance" and "Moins ai joie que je ne seuil". | Two other songs are ascribed to Vielart in some sources, but they are more probably the work of <af>Gace Brulé</af>: "Desconfortés, plain d’ire et de pesance" and "Moins ai joie que je ne seuil". | af |
786,710 | <en>The Oval</en> in London played host the greatest defeat by an innings in Test cricket. | <af>The Oval</af> in London played host the greatest defeat by an innings in Test cricket. | af |
786,827 | He joined <en>Paramount Pictures</en> in 1970 working in distribution offices in New York, <en>Washington D.C.</en> and <en>St Louis</en>. | He joined <af>Paramount Pictures</af> in 1970 working in distribution offices in New York, <af>Washington</af> and <af>St. Louis</af>. | af |
786,837 | Sherak died on January 28, 2014, in <en>Calabasas, California</en>, of <en>prostate cancer</en>. | Sherak died on January 28, 2014, in <af>Calabasas</af>, of <af>prostaatkanker</af>. | af |
786,839 | He was posthumously awarded a star on the <en>Hollywood Walk of Fame</en> at 6910 Hollywood Blvd. | He was posthumously awarded a star on the <af>Hollywood Walk of Fame</af> at 6910 Hollywood Blvd. | af |
786,861 | She supported some of these countries to develop National Action Plans and laws against <en>human trafficking</en>. | She supported some of these countries to develop National Action Plans and laws against <af>HU</af>. | af |