Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
792,113 | Replacing Brady as bassist and comedian, Fisher eagerly joined Carson, <en>Tim Spencer</en>, <en>Bob Nolan</en>, and <en>Hugh</en> and <en>Karl Farr</en> late that year, having appreciated the band's music and personally known its members prior to the group's inception. | Replacing Brady as bassist and comedian, Fisher eagerly joined Carson, <af>Tim Spencer (sanger)</af>, <af>Bob Nolan</af>, and <en>Hugh</en> and <en>Karl Farr</en> late that year, having appreciated the band's music and personally known its members prior to the group's inception. | af |
792,172 | Oostwold is a village in the <en>municipality</en> of <en>Westerkwartier</en> in the <en>province</en> of <en>Groningen</en> in the <en>Netherlands</en>. | Oostwold is a village in the <af>Nederlandse munisipaliteit</af> of <af>Westerkwartier (munisipaliteit)</af> in the <af>provinsie van Nederland</af> of <af>Groningen</af> in the <af>Nederland</af>. | af |
792,357 | By 12 May 1801 she had reached <en>Simon's Bay</en>, but then on 8 August she was back at Calcutta. | By 12 May 1801 she had reached <af>Simonstad</af>, but then on 8 August she was back at Calcutta. | af |
792,417 | He then went back to Coventry City for a further season, before moving to <en>the south coast</en> in April 1914 to join <en>Southampton</en>, also in the Southern League. | He then went back to Coventry City for a further season, before moving to <af>Suid-Engeland</af> in April 1914 to join <af>Southampton F.C.</af>, also in the Southern League. | af |
792,435 | In 1880 a windmill was built on this site by <en>millwright</en> | In 1880 a windmill was built on this site by <af>Millwright</af> | af |
792,436 | Oege Plantinga of <en>Wânswert</en>. | Oege Plantinga of <af>Wanswerd</af>. | af |
792,454 | This also led to great criticism, as the former Serbian dinar was exchanged 1:1 in the new dinar, the Austrian money into a 4:1 ratio – this led to substantial losses of property of those Yugoslavs who formerly lived in <en>Austria-Hungary</en>. | This also led to great criticism, as the former Serbian dinar was exchanged 1:1 in the new dinar, the Austrian money into a 4:1 ratio – this led to substantial losses of property of those Yugoslavs who formerly lived in <af>Oostenryk-Hongarye</af>. | af |
792,500 | It was the first major dam in the United States constructed of <en>roller-compacted concrete</en>. | It was the first major dam in the United States constructed of <af>Rolbeton</af>. | af |
792,576 | As the area grew more <en>suburb</en>an in the 20th century, streets were laid out in what had been farmland. | As the area grew more <af>voorstad</af>an in the 20th century, streets were laid out in what had been farmland. | af |
792,862 | She was buried at the house of the <en>Friars Minor</en> in <en>Worcester</en>. | She was buried at the house of the <af>Franciskanerorde</af> in <af>Worcester, Engeland</af>. | af |
792,945 | Bala Bharatam (<en>Telugu</en>: బాలభారతము), dubbed into Hindi as Bal Mahabharat and into Kannada as Bala Bharathaand into Tamil as Bala Bharatham is a 1972 Telugu film wherein most of the characters are played by children. | Bala Bharatam (<af>Telugu</af>: బాలభారతము), dubbed into Hindi as Bal Mahabharat and into Kannada as Bala Bharathaand into Tamil as Bala Bharatham is a 1972 Telugu film wherein most of the characters are played by children. | af |
792,953 | PSP Investments' head office is located in <en>Ottawa</en>, <en>Ontario</en>, and its chief business office is located in <en>Montreal</en>, <en>Quebec</en>. | PSP Investments' head office is located in <af>Ottawa</af>, <af>Ontario</af>, and its chief business office is located in <af>Montreal</af>, <af>Quebec</af>. | af |
792,975 | In 1935 she trained at what is now the Dunedin School of <en>Physiotherapy</en>, completing her diploma in 1938. | In 1935 she trained at what is now the Dunedin School of <af>Fisioterapie</af>, completing her diploma in 1938. | af |
792,991 | He has also written a book-length discussion of the cultural milieu of the leading literary editors 1922–1949 Marris and Schroder and their favourite poets Ruth Gilbert, <en>Eileen Duggan</en> and <en>Robin Hyde</en>. | He has also written a book-length discussion of the cultural milieu of the leading literary editors 1922–1949 Marris and Schroder and their favourite poets Ruth Gilbert, <af>Eileen Duggan</af> and <af>Robin Hyde</af>. | af |
793,086 | Ayesha's brother who accompanied her to Taneem and back did not perform another <en>umra</en> along with his sister, understanding that it was a special allowance made for Ayesha or any woman who happens to becoming impure due to her menstrual period. | Ayesha's brother who accompanied her to Taneem and back did not perform another <af>Oemra</af> along with his sister, understanding that it was a special allowance made for Ayesha or any woman who happens to becoming impure due to her menstrual period. | af |
793,094 | Charles Arthur Munson (January 14, 1857 – May 19, 1922) was a political figure in <en>Ontario</en>, Canada. | Charles Arthur Munson (January 14, 1857 – May 19, 1922) was a political figure in <af>Ontario</af>, Canada. | af |
793,317 | Fili played for <en>Samoa</en> at the <en>2003 Rugby World Cup</en>. | Fili played for <af>Samoaanse nasionale rugbyspan</af> at the <af>Rugbywêreldbeker 2003</af>. | af |
793,320 | Fili was also named in the <en>1999 RWC</en> squad although he did not play any games. | Fili was also named in the <af>Rugbywêreldbeker 1999</af> squad although he did not play any games. | af |
793,343 | Swannell played as a forward, and in his last Test specifically at <en>number eight</en>. | Swannell played as a forward, and in his last Test specifically at <af>Spelerposisies in rugby</af>. | af |
793,393 | On 21 December 2010, "<en>The Guardian</en>" newspaper published a news article based on US diplomatic cables released by <en>WikiLeaks</en> about the failure of negotiations. | On 21 December 2010, "<af>The Guardian</af>" newspaper published a news article based on US diplomatic cables released by <af>WikiLeaks</af> about the failure of negotiations. | af |
793,468 | Apamea contradicta, the northern banded Quaker, is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Apamea contradicta, the northern banded Quaker, is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
793,846 | Apamea sora is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Apamea sora is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
793,936 | Several competitions have been held in <en>Florence</en>, Italy within the Creativity Festival in December 2006, and another official conference competition took place in <en>Hyderabad</en>, India in January 2007, within the <en>International Conference of Artificial Intelligence</en>, where it ranked second out of 25 participants. | Several competitions have been held in <af>Florence</af>, Italy within the Creativity Festival in December 2006, and another official conference competition took place in <af>Hyderabad, Indië</af>, India in January 2007, within the <en>International Conference of Artificial Intelligence</en>, where it ranked second out of 25 participants. | af |
793,971 | It is a <en>pest</en> of <en>grain crops</en> in interior North America. | It is a <af>Plaag (organisme)</af> of <af>graankorrel</af> in interior North America. | af |
794,068 | The flying instructor says he will be chasing a <en>World War II</en> fighter — faster than any plane Freddy can acquire. | The flying instructor says he will be chasing a <af>Tweede Wêreldoorlog</af> fighter — faster than any plane Freddy can acquire. | af |
794,085 | <en>media</en>-related content recommendations, discovery and <en>advertising</en> for the <en>telecommunication</en> industry, founded in 2006. | <af>digitale media</af>-related content recommendations, discovery and <af>netwerke</af> for the <af>Telekommunikasie</af> industry, founded in 2006. | af |
794,099 | Before the state-managed capitalism, states are primarily concerned with maintaining the <en>market economy</en>, while in the state-managed capitalism, states have additional roles such as providing a social healthcare, pensions, educations, and so on. | Before the state-managed capitalism, states are primarily concerned with maintaining the <af>Vryemarkekonomie</af>, while in the state-managed capitalism, states have additional roles such as providing a social healthcare, pensions, educations, and so on. | af |
794,116 | He then converted to Buddhist religion, as the ethos of <en>Buddhism</en> (teachings of Buddha, an awakened teacher who shared his insights to help sentient beings end suffering (or <en>dukkha</en>), achieve <en>nirvana</en>, and escape what is seen as a cycle of suffering and rebirth} appealed to him. | He then converted to Buddhist religion, as the ethos of <af>Boeddhisme</af> (teachings of Buddha, an awakened teacher who shared his insights to help sentient beings end suffering (or <af>Dukkha</af>), achieve <af>Nirwana</af>, and escape what is seen as a cycle of suffering and rebirth} appealed to him. | af |
794,128 | Archaeologists immediately examined it on 26 March 1966 and identified it as representing the Minor Rock Edict I of the Ashokan period in the light of its similarity with edicts in 13 other places in different parts of India, such as Barat in <en>Jaipur</en> | Archaeologists immediately examined it on 26 March 1966 and identified it as representing the Minor Rock Edict I of the Ashokan period in the light of its similarity with edicts in 13 other places in different parts of India, such as Barat in <af>Jaipur</af> | af |
794,170 | <en>chemical compound</en> that occurs in plants of the family <en>Solanaceae</en> such as potatoes and tomatoes. | <af>Organiese verbinding</af> that occurs in plants of the family <af>Solanaceae</af> such as potatoes and tomatoes. | af |
794,210 | The speedway typically draws top drivers from <en>Maryland</en>, <en>Virginia</en>, <en>Pennsylvania</en>, <en>Delaware</en> and <en>West Virginia</en>. | The speedway typically draws top drivers from <af>Maryland</af>, <af>Virginië</af>, <af>Pennsilvanië</af>, <af>Delaware</af> and <af>Wes-Virginië</af>. | af |
794,467 | He farmed in <en>Canterbury</en>, where he was known as "Yankee" Brown. | He farmed in <af>Canterbury streek</af>, where he was known as "Yankee" Brown. | af |
794,493 | Brown remarried on 20 December 1883, to Jane (Emily) Martin, at St Peter's Church in <en>Wellington</en>. | Brown remarried on 20 December 1883, to Jane (Emily) Martin, at St Peter's Church in <af>Wellington</af>. | af |
794,498 | Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology (ATVB) is a <en>peer-reviewed</en> | Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology (ATVB) is a <af>Kollegiale toetsing</af> | af |
794,569 | After the death of Machel, he remained Minister of Information until being appointed as <en>Minister of Labour</en> by President <en>Joaquim Chissano</en> in 1991, a post he had previously held concurrently with Minister of Justice following the death of Alberto Cassimo in 1980. | After the death of Machel, he remained Minister of Information until being appointed as <en>Minister of Labour</en> by President <af>Joaquim Chissano</af> in 1991, a post he had previously held concurrently with Minister of Justice following the death of Alberto Cassimo in 1980. | af |
794,730 | On 22 June 1834, France formally annexed the occupied areas of Algeria, which had an estimated Muslim population of about two million, as a military <en>colony</en>. | On 22 June 1834, France formally annexed the occupied areas of Algeria, which had an estimated Muslim population of about two million, as a military <af>kolonie</af>. | af |
794,751 | Valée's failures to end the war led to his replacement in December 1840 by General <en>Bugeaud</en>. | Valée's failures to end the war led to his replacement in December 1840 by General <af>Thomas Robert Bugeaud</af>. | af |
794,791 | "<en>The Times</en>", the English edition of "<en>The Daily Telegraph</en>", and "<en>The Economist</en>" condemned Megrahi's release. | "<af>The Times</af>", the English edition of "<af>Daily Telegraph</af>", and "<af>The Economist</af>" condemned Megrahi's release. | af |
794,945 | The <en>Dutch East Indies Company</en> (Vereenigde Oost-Indische Compagnie or VOC) tried to gain Gelgel as a political ally against the <en>Muslim</en> | The <af>Verenigde Oos-Indiese Kompanjie</af> (Vereenigde Oost-Indische Compagnie or VOC) tried to gain Gelgel as a political ally against the <af>Moslem</af> | af |
794,970 | Aksel Duun (March 26, 1921 – April 3, 1987) was a <en>Danish</en> | Aksel Duun (March 26, 1921 – April 3, 1987) was a <af>Denemarke</af> | af |
794,984 | Apamea inebriata, the drunk apamea, is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Apamea inebriata, the drunk apamea, is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
795,014 | The eastern shovelnose ray is an <en>elasmobranch</en>, a subclass of cartilaginous fish including sharks, rays, skates and sawfish — the modern descendants of the first jawed vertebrates. | The eastern shovelnose ray is an <af>Elasmobranchii</af>, a subclass of cartilaginous fish including sharks, rays, skates and sawfish — the modern descendants of the first jawed vertebrates. | af |
795,061 | Completely remixed by DanDan Fitzgerald in SoundSound in Cork and remastered by 12 time <en>grammy</en> winning <en>Bob Ludwig</en> in Gateway Mastering Studio in Porland, Maine, USA. | Completely remixed by DanDan Fitzgerald in SoundSound in Cork and remastered by 12 time <af>Grammy</af> winning <af>Bob Ludwig</af> in Gateway Mastering Studio in Porland, Maine, USA. | af |
795,078 | Aryana University was a private education institute in <en>Peshawar</en>, <en>Pakistan</en>, mainly for the <en>Afghan refugees</en>. | Aryana University was a private education institute in <af>Pesjawar</af>, <af>Pakistan</af>, mainly for the <af>vlugtelinge van afgunistan</af>. | af |
795,089 | Shelby even copied Cunningham's <en>paint scheme</en>, which was white cars with two blue racing stripes, which Shelby reversed. | Shelby even copied Cunningham's <af>Livrei</af>, which was white cars with two blue racing stripes, which Shelby reversed. | af |
795,102 | Since the first Cunningham race cars were Cadillac powered, Davis suggested that the partners approach <en>General Motors</en>. | Since the first Cunningham race cars were Cadillac powered, Davis suggested that the partners approach <af>General Motors</af>. | af |
795,126 | John (Juan) Bautista Rogers Cooper was born on the island of <en>Alderney</en>, <en>Guernsey</en>, in the British <en>Channel Islands</en>, son of Thomas Cooper and Anne Rogers. | John (Juan) Bautista Rogers Cooper was born on the island of <af>Alderney</af>, <af>Guernsey</af>, in the British <af>Kanaaleilande</af>, son of Thomas Cooper and Anne Rogers. | af |
795,218 | Productions in the United States include one in <en>New York</en> at the <en>Fifth Avenue Theatre</en>, which opened on 1 May 1894, a second at the <en>Lyceum Theatre</en>, which opened on 11 April 1910 and which featured <en>Minnie Fiske</en>, and a third at the <en>Cort Theatre</en>, which opened on 15 February 1924, and included both <en>Eva LeGallienne</en> and <en>Basil Rathbone</en> in the cast. | Productions in the United States include one in <af>New York Stad</af> at the <af>Fifth Avenue Theatre</af>, which opened on 1 May 1894, a second at the <af>Lyceum Theatre</af>, which opened on 11 April 1910 and which featured <af>Minnie Maddern Fiske</af>, and a third at the <af>Cort Theatre</af>, which opened on 15 February 1924, and included both <af>Eva Le Gallienne</af> and <af>Basil Rathbone</af> in the cast. | af |
795,222 | The play also formed the basis for <en>Paul Graener</en> and <en>George Graener</en>'s <en>opera</en> "<en>Hanneles Himmelfahrt</en>", which was first performed on 17 February 1927. | The play also formed the basis for <af>Paul Graener</af> and <en>George Graener</en>'s <af>Opera</af> "<en>Hanneles Himmelfahrt</en>", which was first performed on 17 February 1927. | af |
795,501 | It is <en>semiaquatic</en>, growing in moist land habitat such as meadows, in mud and wet sand next to water, and partly submersed or floating in the water. | It is <af>Waterplant</af>, growing in moist land habitat such as meadows, in mud and wet sand next to water, and partly submersed or floating in the water. | af |
795,645 | The <en>molecular formula</en> C6H13N (molar mass: 99.17 g/mol, exact mass: 99.10480 u) may refer to: | The <af>Chemiese formule</af> C6H13N (molar mass: 99.17 g/mol, exact mass: 99.10480 u) may refer to: | af |
795,774 | The <en>molecular formula</en> C8H10O2 (molar mass: 138.164 g/mol) may refer to: | The <af>Chemiese formule</af> C8H10O2 (molar mass: 138.164 g/mol) may refer to: | af |
795,912 | A week later he scored his seventh goal of the season in a 1–1 draw away to <en>Marseille</en>. | A week later he scored his seventh goal of the season in a 1–1 draw away to <af>Olympique de Marseille</af>. | af |
795,919 | On 4 September 2015, Oliveira returned to the United Kingdom, joining <en>Nottingham Forest</en> of the <en>Football League Championship</en> on loan for the remainder of the [[2015–16 | On 4 September 2015, Oliveira returned to the United Kingdom, joining <af>Nottingham Forest</af> of the <af>Football League Championship</af> on loan for the remainder of the [[2015–16 | af |
795,936 | On 2 February 2019, Oliveira was badly injured during a match against <en>Aston Villa</en> when he was tussling for the ball with Villa defender <en>Tyrone Mings</en>; he fell and had his face trod on. | On 2 February 2019, Oliveira was badly injured during a match against <af>Aston Villa</af> when he was tussling for the ball with Villa defender <af>Tyrone Mings</af>; he fell and had his face trod on. | af |
796,074 | Coffeyville Army Airfield was a <en>World War II</en> training base of the <en>United States Army Air Forces</en> | Coffeyville Army Airfield was a <af>Tweede Wêreldoorlog</af> training base of the <af>United States Army Air Forces</af> | af |
796,165 | The two had faced at the three previous pay-per-view events, with Orton retaining the title at <en>SummerSlam</en>, Cena winning the title at [[WWE Breaking Point|Breaking | The two had faced at the three previous pay-per-view events, with Orton retaining the title at <af>SummerSlam 2009</af>, Cena winning the title at [[WWE Breaking Point|Breaking | af |
796,285 | After the Rams relocated to <en>St. Louis</en> (in 1995), the rivalry had lost its geographical lore, although games were still intense. | After the Rams relocated to <af>St. Louis</af> (in 1995), the rivalry had lost its geographical lore, although games were still intense. | af |
796,286 | The cultural differences between the <en>West Coast</en> (where the 49ers are based) and the Midwest (where the Rams were based) also added to the intensity of the rivalry. | The cultural differences between the <af>Weskus van die Verenigde State</af> (where the 49ers are based) and the Midwest (where the Rams were based) also added to the intensity of the rivalry. | af |
796,330 | Daniel and Barbara believed that Schuler drove erratically due to a medical issue, such as a <en>stroke</en>. | Daniel and Barbara believed that Schuler drove erratically due to a medical issue, such as a <af>Beroerte</af>. | af |
796,349 | The next month, Oprah Winfrey devoted an episode of her show to the crash, interviewing Tom Ruskin via <en>Skype</en>, with Winfrey responding incredulously to several of his claims. | The next month, Oprah Winfrey devoted an episode of her show to the crash, interviewing Tom Ruskin via <af>Skype</af>, with Winfrey responding incredulously to several of his claims. | af |
796,547 | Public access to the dam and its lake is provided by <en>National Route 412</en>. | Public access to the dam and its lake is provided by <af>Japan Nasionale Roete 412</af>. | af |
796,621 | A third edition was slated for 1970 by CONMEBOL with two new European teams being eligible to play–Italian <en>A.C. Milan</en> and Dutch <en>Feyenoord</en>; however it was never held because of the lack of European interest. | A third edition was slated for 1970 by CONMEBOL with two new European teams being eligible to play–Italian <af>A.C. Milan</af> and Dutch <af>Feyenoord</af>; however it was never held because of the lack of European interest. | af |
796,643 | The story begins with the line, "One morning in May, five little <en>dachshund</en>s were born. | The story begins with the line, "One morning in May, five little <af>Dachshund</af>s were born. | af |
796,655 | It was renamed <en>Beaconsfield</en>, which existed as a separate borough from Kimberley itself until Kimberley and Beaconsfield were amalgamated as the City of Kimberley in 1912. | It was renamed <af>Beaconsfield</af>, which existed as a separate borough from Kimberley itself until Kimberley and Beaconsfield were amalgamated as the City of Kimberley in 1912. | af |
796,663 | In 1931, under the decision of the Syrian authorities, a small <en>Ottoman</en> palace was designated to become the National Museum in the city of Aleppo. | In 1931, under the decision of the Syrian authorities, a small <af>Ottomaanse Ryk</af> palace was designated to become the National Museum in the city of Aleppo. | af |
796,693 | According to <en>Richard Pankhurst</en>, during his reign, the <en>Harar</en>'s problems with the surrounding <en>Oromos</en> continued. | According to <af>Richard Pankhurst</af>, during his reign, the <af>Harar</af>'s problems with the surrounding <af>Oromo</af> continued. | af |
796,750 | The novel was also on <en>Oprah Winfrey</en>'s recommended reading list for November 2011, and long listed for the | The novel was also on <af>Oprah Winfrey</af>'s recommended reading list for November 2011, and long listed for the | af |
796,768 | The statement said that rather than pedophilia, "it would be more correct to speak of <en>ephebophilia</en>, being a homosexual attraction to <en>adolescent</en> males. | The statement said that rather than pedophilia, "it would be more correct to speak of <af>Efebofilie</af>, being a homosexual attraction to <af>Adolessensie</af> males. | af |
796,856 | His character was one of a long line of unfortunate drummers who all perish from freak accidents, his own fate being <en>spontaneous combustion</en>. | His character was one of a long line of unfortunate drummers who all perish from freak accidents, his own fate being <af>Spontane ontbranding</af>. | af |
796,882 | From 1939 until 1943 he was head of an <en>antisemitic</en> | From 1939 until 1943 he was head of an <af>Antisemitisme</af> | af |
796,901 | <en>Pro Tools</en> was used in making half of the songs on the album, a new method for the band. | <af>Pro Tools</af> was used in making half of the songs on the album, a new method for the band. | af |
796,962 | The former edition was read by <en>Samuel Pepys</en>, who called it "most ingeniously writ, both for matter and style." | The former edition was read by <af>Samuel Pepys</af>, who called it "most ingeniously writ, both for matter and style." | af |
797,207 | An international congress of diving federations representing all underwater disciplines met in <en>Brussels</en> on 28 September 1958. | An international congress of diving federations representing all underwater disciplines met in <af>Brusselse Hoofstedelike Gewes</af> on 28 September 1958. | af |
797,218 | The CMAS Technical Committee has also developed a <en>diving certification system</en> called the "CMAS International Diver Training Certification System" for most of its diver training standards and which permits divers that have been trained in accordance with the CMAS International Diver Training Standards, to have their training recognised worldwide particularly in countries where CMAS affiliated federations exist. | The CMAS Technical Committee has also developed a <af>duikersertifikasie</af> called the "CMAS International Diver Training Certification System" for most of its diver training standards and which permits divers that have been trained in accordance with the CMAS International Diver Training Standards, to have their training recognised worldwide particularly in countries where CMAS affiliated federations exist. | af |
797,240 | Matthias Josef Morys (born 19 March 1987) is a Polish-German former professional <en>football</en> | Matthias Josef Morys (born 19 March 1987) is a Polish-German former professional <af>Sokker</af> | af |
797,245 | After two years with <en>RB Leipzig</en>, he returned to <en>SG Sonnenhof Großaspach</en> on loan in January 2015. | After two years with <af>RB Leipzig</af>, he returned to <af>SG Sonnenhof Großaspach</af> on loan in January 2015. | af |
797,319 | Noribogaine (actually O-desmethylibogaine), or 12-hydroxyibogamine, is the principal <en>psychoactive</en> | Noribogaine (actually O-desmethylibogaine), or 12-hydroxyibogamine, is the principal <af>Psigotropiese middel</af> | af |
797,373 | Commonly found on the <en>foliage</en> of <en>citrus</en> trees around the world, "Lorryia formosa" also associates with a variety of other plant types. | Commonly found on the <af>Blaar</af> of <af>Sitrus</af> trees around the world, "Lorryia formosa" also associates with a variety of other plant types. | af |
797,423 | STR has developed many significant innovations since it first commercialized its products, including encapsulants with dimensional stability, advanced laminates, ultra-fast curing formulations and thermoplastic encapsulants designed specifically for thin-film <en>photovoltaics</en>. | STR has developed many significant innovations since it first commercialized its products, including encapsulants with dimensional stability, advanced laminates, ultra-fast curing formulations and thermoplastic encapsulants designed specifically for thin-film <af>fotovoltaïese energie</af>. | af |
797,510 | <en>Mille Lacs County</en>, <en>Minnesota</en>. | <af>Minnesota</af>, <af>Minnesota</af>. | af |
797,534 | Latro then meets <en>Europa</en>, who was depicted on the figurehead and sails of Hyperides’ ship. | Latro then meets <af>Europa (mitologie)</af>, who was depicted on the figurehead and sails of Hyperides’ ship. | af |
797,575 | It starred <en>Anton Rodgers</en> as a widower solicitor in love with a much younger woman. | It starred <af>Anton Rodgers</af> as a widower solicitor in love with a much younger woman. | af |
797,600 | There are lunchtime activities such as <en>basketball</en>, <en>dodgeball</en>, and other activities. | There are lunchtime activities such as <af>Basketbal</af>, <af>Bok in die hok</af>, and other activities. | af |
797,641 | They were attacked head-on by <en>Focke-Wulf Fw 190</en>s that then turned to fire again from the stern. | They were attacked head-on by <af>Fw 190</af>s that then turned to fire again from the stern. | af |
797,681 | This variant also operated over <en>Malta</en>, <en>Italy</en>, <en>Sicily</en> and <en>North Africa</en> from late 1942 on. | This variant also operated over <af>Malta</af>, <af>Italië</af>, <af>Sisilië</af> and <af>Noord-Afrika</af> from late 1942 on. | af |
797,682 | Mosquito night fighters continued to operate over Europe until the end of the war with a low casualty rate, in spite of the efforts of the <en>Heinkel He 219</en>-equipped units and Messerschmitt 262 jet fighters which were flown at night by pilots from 10./NJG 11. | Mosquito night fighters continued to operate over Europe until the end of the war with a low casualty rate, in spite of the efforts of the <af>Heinkel He 219</af>-equipped units and Messerschmitt 262 jet fighters which were flown at night by pilots from 10./NJG 11. | af |
797,696 | Initially he experimented with the squadron's <en>Lancaster bomber</en>s, but then he wished to use Mosquitos for precision target marking by a Master Bomber. | Initially he experimented with the squadron's <af>Avro Lancaster</af>s, but then he wished to use Mosquitos for precision target marking by a Master Bomber. | af |
797,699 | Cotton rapidly improved photo reconnaissance capabilities, working at first with a <en>Bristol Blenheim</en> (too slow), but soon acquiring a couple of <en>Supermarine Spitfires</en> that were rapidly adapted. | Cotton rapidly improved photo reconnaissance capabilities, working at first with a <af>Bristol Blenheim</af> (too slow), but soon acquiring a couple of <af>Supermarine Spitfire</af> that were rapidly adapted. | af |
797,789 | However, when Donald tries to mow the main lawn with two <en>lawnmowers</en> at once, he accidentally sets them into full speed, losing control of them. | However, when Donald tries to mow the main lawn with two <af>Grassnyer</af> at once, he accidentally sets them into full speed, losing control of them. | af |
798,069 | He also designed the <en>de Havilland Comet</en> jetliner of 1949. | He also designed the <af>De Havilland Comet</af> jetliner of 1949. | af |
798,091 | In October 1962, del Moral interviewed US singer <en>Elvis Presley</en>, whose then impending travel to Mexico to do the location shoot for Paramount´s¨Fun in Acapulco" had been banned by the Mexican authorities following a series of anti-Presley incidents starting in 1957. | In October 1962, del Moral interviewed US singer <af>Elvis Presley</af>, whose then impending travel to Mexico to do the location shoot for Paramount´s¨Fun in Acapulco" had been banned by the Mexican authorities following a series of anti-Presley incidents starting in 1957. | af |
798,094 | Del Moral was buried in <en>Forest Lawn Memorial Park</en> in <en>Glendale, California</en>. | Del Moral was buried in <af>Forest Lawn Memorial Park</af> in <af>Glendale, Kalifornië</af>. | af |
798,111 | The 2015–16 Southern Counties South consists of twelve teams; four each from <en>Dorset</en>, <en>Somerset</en> and <en>Wiltshire</en>. | The 2015–16 Southern Counties South consists of twelve teams; four each from <af>Dorset</af>, <af>Somerset</af> and <af>Wiltshire</af>. | af |
798,202 | Western Counties North (known as Tribute Western Counties North for sponsorship purposes) is an <en>English</en> | Western Counties North (known as Tribute Western Counties North for sponsorship purposes) is an <af>Engeland</af> | af |
798,242 | By the late 1880s, "Fox" was owned by Akties Kryolith Mine-og Handels Selskabet of Copenhagen, and was refitted with a 17 nhp compound steam engine made by <en>Burmeister & Wain</en>. | By the late 1880s, "Fox" was owned by Akties Kryolith Mine-og Handels Selskabet of Copenhagen, and was refitted with a 17 nhp compound steam engine made by <af>Burmeister & Wain</af>. | af |
798,274 | Students are required to wear <en>uniform</en>s consisting of a polo with the school crest, and khakis or jeans. | Students are required to wear <af>Skooluniform</af>s consisting of a polo with the school crest, and khakis or jeans. | af |
798,317 | The <en>molecular formula</en> C7H9NO2 (molar mass: 139.15 g/mol, exact mass: 139.0633 u) may refer to: | The <af>Chemiese formule</af> C7H9NO2 (molar mass: 139.15 g/mol, exact mass: 139.0633 u) may refer to: | af |
798,356 | Each <en>municipality</en> has its own government, responsible for the handling of local level duties, such as law enforcement and the upkeep of schools and roads within its borders. | Each <af>Munisipaliteit</af> has its own government, responsible for the handling of local level duties, such as law enforcement and the upkeep of schools and roads within its borders. | af |
798,396 | Flood and ebb-dominated <en>sediment transport</en>s generate a broad, discontinuous, radial mouth bar dominated by large tidal ridges separated by deep channels. | Flood and ebb-dominated <af>Sedimentvervoer</af>s generate a broad, discontinuous, radial mouth bar dominated by large tidal ridges separated by deep channels. | af |