Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
817,444 | Its congregation was the first church to be organized in Batavia, albeit as a <en>Congregationalist</en> group at that time. | Its congregation was the first church to be organized in Batavia, albeit as a <af>Kongregasionalistiese Kerk</af> group at that time. | af |
817,515 | The Man Behind the Mask is a 1936 <en>British</en> | The Man Behind the Mask is a 1936 <af>Verenigde Koninkryk</af> | af |
817,811 | Tom Dougherty (May 30, 1881 – November 6, 1953), nicknamed "Sugar Boy", was a <en>baseball</en> | Tom Dougherty (May 30, 1881 – November 6, 1953), nicknamed "Sugar Boy", was a <af>Bofbal</af> | af |
817,845 | <en>Caledonian Thistle</en>'s first in the [[Scottish Football League First Division|Scottish | <af>Inverness Caledonian Thistle FC</af>'s first in the [[Scottish Football League First Division|Scottish | af |
817,846 | <en>First Division</en> since relegation from the <en>Scottish Premier League</en> the previous season. | <af>1st Division</af> since relegation from the <af>Scottish Premier League</af> the previous season. | af |
817,955 | The eventually-resolved <en>conservation area</en> is bounded by Pinnaroo Valley Memorial Park and a water authority reservoir, Reserve No. 32734. | The eventually-resolved <af>Beskermde gebied</af> is bounded by Pinnaroo Valley Memorial Park and a water authority reservoir, Reserve No. 32734. | af |
818,086 | Robert William Lombard (18 October 1895 – July 1972) was the first coloured Helper Apostle of the <en>Old Apostolic Church</en> of Africa and founder of the Non-White Old Apostolic Church, that was later renamed to the <en>Reformed Old Apostolic Church</en>. | Robert William Lombard (18 October 1895 – July 1972) was the first coloured Helper Apostle of the <af>Ou Apostoliese Kerk</af> of Africa and founder of the Non-White Old Apostolic Church, that was later renamed to the <af>Hervormde Ou Apostoliese Kerk</af>. | af |
818,132 | The season was brought to an early close when London was targeted by <en>zeppelin</en> raids for the first time in the war. | The season was brought to an early close when London was targeted by <af>Zeppelin</af> raids for the first time in the war. | af |
818,156 | Pulitzer Prize–winning author <en>Paul Horgan</en>'s first novel, "The Fault of Angels", published in 1933, is a fictionalized account of the early days of the Eastman School's opera department. | Pulitzer Prize–winning author <af>Paul Horgan</af>'s first novel, "The Fault of Angels", published in 1933, is a fictionalized account of the early days of the Eastman School's opera department. | af |
818,159 | <en>Queen Mary</en> attended one of the performances. | <af>Mary van Teck</af> attended one of the performances. | af |
818,190 | While working on the Arizona Story, Rosing contracted <en>sepsis</en>. | While working on the Arizona Story, Rosing contracted <af>Bloedvergiftiging</af>. | af |
818,246 | The <en>molecular formula</en> C10H13N (molar mass 147.219 g/mol, exact mass: 147.1048 u) may refer to: | The <af>Chemiese formule</af> C10H13N (molar mass 147.219 g/mol, exact mass: 147.1048 u) may refer to: | af |
818,365 | Hailing from Duluth, Minnesota, Corrin joined <en>the United States Army</en> and served as a bass guitar player and vocalist in the Army Band Field. | Hailing from Duluth, Minnesota, Corrin joined <af>Amerikaanse Leër</af> and served as a bass guitar player and vocalist in the Army Band Field. | af |
818,385 | Slaves in Bondage is a 1937 American <en>crime drama film</en> directed by <en>Elmer Clifton</en> and starring <en>Lona Andre</en>, <en>Donald Reed</en>, and <en>Wheeler Oakman</en>. | Slaves in Bondage is a 1937 American <af>misdaadrolprent</af> directed by <af>Elmer Clifton</af> and starring <af>Lona Andre</af>, <af>Donald Reed</af>, and <af>Wheeler Oakman</af>. | af |
818,523 | U Kyaw Myint (born c. 1945) also known as May Flower Kyaw Win is a noted <en>Burmese</en> businessman and political figure. | U Kyaw Myint (born c. 1945) also known as May Flower Kyaw Win is a noted <af>Mianmar</af> businessman and political figure. | af |
818,558 | <en>Fighter aircraft</en> of the <en>First World War</en>. | <af>Vegvliegtuie</af> of the <af>Eerste Wêreldoorlog</af>. | af |
818,750 | He has contributed to novel thinking about how to reduce risk for getting <en>Alzheimer's disease</en> and reduce the impact of this illness on our communities. | He has contributed to novel thinking about how to reduce risk for getting <af>Alzheimer se siekte</af> and reduce the impact of this illness on our communities. | af |
818,777 | The release was reviewed by <en>Allmusic</en>, giving it four in a half out of five stars, the same rating that was given to many of her previous releases. | The release was reviewed by <af>AllMusic</af>, giving it four in a half out of five stars, the same rating that was given to many of her previous releases. | af |
818,794 | In the 20th century, Inuit music was influenced by Scottish and Irish sailors, as well as, most influentially, American <en>country music</en>. | In the 20th century, Inuit music was influenced by Scottish and Irish sailors, as well as, most influentially, American <af>Country music</af>. | af |
818,856 | During the <en>American Civil War</en> in the 19th century, Mersin, then a small town, had become an important seaport for the export of <en>cotton</en> in eastern <en>Mediterranean Sea</en> because of the increased demand. | During the <af>Amerikaanse Burgeroorlog</af> in the 19th century, Mersin, then a small town, had become an important seaport for the export of <af>Katoen</af> in eastern <af>Middellandse See</af> because of the increased demand. | af |
818,899 | Edmund Curtis (1881–1943), was born in <en>Lancashire</en> to Irish parents. | Edmund Curtis (1881–1943), was born in <af>Lancashire</af> to Irish parents. | af |
818,957 | From 1940 to 1941, his primary diplomatic responsibility was to protest various pieces of legislation insofar as they infringed on the rights of baptized Jews, particularly with respect to intermarriage and attendance of baptized Jews to Catholic schools, which were protected by the Romanian <en>concordat</en>. | From 1940 to 1941, his primary diplomatic responsibility was to protest various pieces of legislation insofar as they infringed on the rights of baptized Jews, particularly with respect to intermarriage and attendance of baptized Jews to Catholic schools, which were protected by the Romanian <af>Konkordaat</af>. | af |
818,964 | In 2005, "<en>Corriere della Sera</en>" published a document dated 20 November 1946 on the subject of Jewish children baptized in war-time France. | In 2005, "<af>Corriere della Sera</af>" published a document dated 20 November 1946 on the subject of Jewish children baptized in war-time France. | af |
819,011 | It was the film debut of actress <en>Susan Hampshire</en>, as a young child. | It was the film debut of actress <af>Susan Hampshire</af>, as a young child. | af |
819,012 | Lorna Blake (<en>Ursula Jeans</en>) is a widow with two daughters. | Lorna Blake (<af>Ursula Jeans</af>) is a widow with two daughters. | af |
819,042 | The tree's native habitat is on the islands of <en>New Caledonia</en>, as well as <en>Vanuatu</en>; very little remains of it in its natural habitat, due to logging. | The tree's native habitat is on the islands of <af>Nieu-Kaledonië</af>, as well as <af>Vanuatu</af>; very little remains of it in its natural habitat, due to logging. | af |
819,070 | In this meeting the communities in conflict of Arauco and Lumaco participated, the Mapuche Coordinator of Santiago and the Mapuche Organization Meli Wixan Mapu of <en>Santiago</en>. | In this meeting the communities in conflict of Arauco and Lumaco participated, the Mapuche Coordinator of Santiago and the Mapuche Organization Meli Wixan Mapu of <af>Santiago de Chile</af>. | af |
819,095 | NAAF under the command of Lieutenant General <en>Carl Spaatz</en> became the major sub-command of MAC and based on Tedder's "tri-force" model, was invested with three major sub-commands: | NAAF under the command of Lieutenant General <af>Carl Spaatz</af> became the major sub-command of MAC and based on Tedder's "tri-force" model, was invested with three major sub-commands: | af |
819,133 | Kanaung Journal is a weekly <en>newspaper</en> published in <en>Burma</en>. | Kanaung Journal is a weekly <af>Koerant</af> published in <af>Mianmar</af>. | af |
819,289 | During the <en>Civil War</en> the tower was attacked and damaged. | During the <af>Engelse Burgeroorlog</af> the tower was attacked and damaged. | af |
819,370 | He returned to Scotland at the end of the season to play for <en>Hibernian</en>. | He returned to Scotland at the end of the season to play for <af>Hibernian FC</af>. | af |
819,527 | In 2009 it was discovered that this star is orbited by two massive <en>planets</en>, the innermost of which <en>transits</en> the star. | In 2009 it was discovered that this star is orbited by two massive <af>Eksoplaneet</af>, the innermost of which <af>Oorgang (sterrekunde)</af> the star. | af |
819,530 | The inner planet was discovered by the "<en>transit method</en>" and the outer planet was found through the <en>radial velocity</en> method. | The inner planet was discovered by the "<af>Opsporing van eksoplanete</af>" and the outer planet was found through the <af>Radiale snelheid</af> method. | af |
819,563 | The cast included <en>Victor Slezak</en> and Judith Roberts. | The cast included <af>Victor Slezak</af> and Judith Roberts. | af |
819,619 | <en>Subsistence agriculture</en> and animal husbandry are main economic activities in the district. | <af>Bestaansboerdery</af> and animal husbandry are main economic activities in the district. | af |
819,705 | Early on July 5, the JMA reported that Kirogi attained its peak intensity with winds of 155 km/h (100 mph ) and a <en>barometric pressure</en> of 940 mbar (hPa; 27.76 inHg). | Early on July 5, the JMA reported that Kirogi attained its peak intensity with winds of 155 km/h (100 mph ) and a <af>lugdruk</af> of 940 mbar (hPa; 27.76 inHg). | af |
819,768 | Bosellia is a <en>genus</en> of sea <en>slugs</en>, <en>marine</en> | Bosellia is a <af>genus</af> of sea <af>naakslak</af>, <af>oseaan</af> | af |
819,776 | <en>mollusk</en>s in the superfamily Platyhedylidae. | <af>Weekdiere</af>s in the superfamily Platyhedylidae. | af |
819,831 | To test this theory, scientists will use the <en>Fermi Gamma-ray Space Telescope</en> which was put in orbit by <en>NASA</en> on June 11, 2008. | To test this theory, scientists will use the <af>Fermi-gammastraal-ruimteteleskoop</af> which was put in orbit by <af>NASA</af> on June 11, 2008. | af |
819,841 | Consequently, on 26 May 1934, Doncaster, with advice from <en>Alan Cobham</en>, opened an "Aviation Centre". | Consequently, on 26 May 1934, Doncaster, with advice from <af>Alan Cobham</af>, opened an "Aviation Centre". | af |
819,855 | Continuous revelation also forms part of the rituals of gatherings in various chapters of <en>Taoism</en>. | Continuous revelation also forms part of the rituals of gatherings in various chapters of <af>Taoïsme</af>. | af |
819,879 | They cite Quranic verses as well as <en>Ahadith</en> considered by many to be authentic in support of their belief in continuous revelation. | They cite Quranic verses as well as <af>Hadit</af> considered by many to be authentic in support of their belief in continuous revelation. | af |
819,969 | Daryl Lewis Washington (born October 9, 1986) is a former <en>American football</en> | Daryl Lewis Washington (born October 9, 1986) is a former <af>Amerikaanse voetbal</af> | af |
820,061 | While a pastor, Breitinger learned the <en>Polish language</en>. | While a pastor, Breitinger learned the <af>Pools</af>. | af |
820,063 | Forced to undergo a gamut of verbal and physical abuse, Breitinger was at one point hit in the head with a brick which he later theorized would have been fatal if not for his <en>glasses</en>. | Forced to undergo a gamut of verbal and physical abuse, Breitinger was at one point hit in the head with a brick which he later theorized would have been fatal if not for his <af>Bril</af>. | af |
820,113 | When they begin to torture the owner of the Bambridge shipping company (<en>John Miljan</en>), their new recruit is ordered to kill Bambridge, who is actually Captain Hargas, an American agent. | When they begin to torture the owner of the Bambridge shipping company (<af>John Miljan</af>), their new recruit is ordered to kill Bambridge, who is actually Captain Hargas, an American agent. | af |
820,297 | The Tashkent Soviet was a public organisation set up in <en>Tashkent</en> during the <en>Russian Revolution</en>. | The Tashkent Soviet was a public organisation set up in <af>Tasjkent</af> during the <af>Russiese Rewolusie</af>. | af |
820,337 | He returned to Columbus in November 1991 to serve as priest and Bishop <en>Emeritus</en> of the diocese. | He returned to Columbus in November 1991 to serve as priest and Bishop <af>Emeritaat</af> of the diocese. | af |
820,358 | He hires three gangster ex-convicts released from <en>Alcatraz</en> prison, Steve Maschick (<en>Ward Bond</en>), Hans "Dutch" Havermann (<en>Warren Hymer</en>) and Joe "The Book" Conway (<en>Paul Fix</en>). | He hires three gangster ex-convicts released from <af>Alcatraz</af> prison, Steve Maschick (<af>Ward Bond</af>), Hans "Dutch" Havermann (<af>Warren Hymer</af>) and Joe "The Book" Conway (<af>Paul Fix</af>). | af |
820,422 | Kosmos 176 ( meaning "Cosmos 176"), also known as DS-P1-Yu No.10 was a <en>Soviet</en> | Kosmos 176 ( meaning "Cosmos 176"), also known as DS-P1-Yu No.10 was a <af>Sowjetunie</af> | af |
820,521 | It is now believed that several other Mossad agents also entered Beirut at the time, including two using the pseudonyms Peter Scriver and Roland Kolberg, traveling with British and <en>Canadian</en> passports respectively. | It is now believed that several other Mossad agents also entered Beirut at the time, including two using the pseudonyms Peter Scriver and Roland Kolberg, traveling with British and <af>Kanada</af> passports respectively. | af |
820,527 | <en>station wagon</en>s headed from Rizk's flat to his mother's for a birthday party. | <af>Stasiewa</af>s headed from Rizk's flat to his mother's for a birthday party. | af |
820,622 | Sparks fly, and things become truly dangerous, when Ann (<en>Sally Blane</en>) comes between this band of brothers. | Sparks fly, and things become truly dangerous, when Ann (<af>Sally Blane</af>) comes between this band of brothers. | af |
820,806 | Mudcracks (also known as mud cracks, desiccation cracks or cracked mud) are <en>sedimentary structures</en> formed as muddy sediment <en>dries</en> and contracts. | Mudcracks (also known as mud cracks, desiccation cracks or cracked mud) are <af>Sedimentêre strukture</af> formed as muddy sediment <af>Desikkasie</af> and contracts. | af |
820,876 | Then in May King, who wanted to direct another movie, was replaced by <en>Jacques Tourneur</en>, who had just signed a long-term contract with the studio. | Then in May King, who wanted to direct another movie, was replaced by <af>Jacques Tourneur</af>, who had just signed a long-term contract with the studio. | af |
820,906 | His mosaic <en>partisan</en> was a young man dressed in military-style garb, triumphantly stepping out of flames, one arm thrusting a rifle, the other with fist clenched. | His mosaic <af>Partisaan</af> was a young man dressed in military-style garb, triumphantly stepping out of flames, one arm thrusting a rifle, the other with fist clenched. | af |
820,982 | <en>nestling</en>s and suggested that the insects might be able to detect the nests by auditory clues. | <af>voël</af>s and suggested that the insects might be able to detect the nests by auditory clues. | af |
821,030 | In <en>Chiapas</en> it is used as an <en>insecticide</en> in <en>corn</en> supplies. | In <af>Chiapas</af> it is used as an <af>Insekdoder</af> in <af>mielie</af> supplies. | af |
821,105 | The only known species is Traversia baccharoides, found only in <en>New Zealand</en>. | The only known species is Traversia baccharoides, found only in <af>Nieu-Seeland</af>. | af |
821,107 | <en>Rugby Football Union</en> season was the 18th season of <en>rugby league football</en>. | <af>Engelse Rugbyvoetbalunie</af> season was the 18th season of <af>Rugby League</af>. | af |
821,160 | Phaneroglossa can only be found in the <en>Hex River Mountains</en> and in the <en>Kouebokkeveld Mountains</en> near <en>Ceres</en>, where it grows on sandstone slopes in <en>fynbos</en> vegetations at high altitude. | Phaneroglossa can only be found in the <af>Hexrivierberge</af> and in the <af>Koue Bokkeveld</af> near <af>Ceres</af>, where it grows on sandstone slopes in <af>Fynbos</af> vegetations at high altitude. | af |
821,171 | Rainiera is a monotypic genus of <en>flowering plant</en>s in the daisy family, <en>Asteraceae</en>. | Rainiera is a monotypic genus of <af>Bedeksadiges</af>s in the daisy family, <af>Asteraceae</af>. | af |
821,504 | The South Asian Post is a <en>Canadian</en> weekly newspaper published in <en>Vancouver</en>, <en>British Columbia</en> With a readership of 135,000 people, the newspaper targets the Indo-Canadian/Pakistani community in the city and province. | The South Asian Post is a <af>Kanada</af> weekly newspaper published in <af>Vancouver</af>, <af>Brits-Columbië</af> With a readership of 135,000 people, the newspaper targets the Indo-Canadian/Pakistani community in the city and province. | af |
821,578 | Originally 24 <en>Vickers Wellington</en>s took off. | Originally 24 <af>Vickers Wellington</af>s took off. | af |
821,581 | This belief was reinforced with the success of the "<en>Wehrmacht</en>" in 1939–1941, which meant that opposing air forces were pushed too far away for effective bombing attacks on the German homeland. | This belief was reinforced with the success of the "<af>Wehrmacht</af>" in 1939–1941, which meant that opposing air forces were pushed too far away for effective bombing attacks on the German homeland. | af |
821,626 | As they left <en>England</en> the cloud broke and they found themselves without cover in a bright crystal clear sky. | As they left <af>Engeland</af> the cloud broke and they found themselves without cover in a bright crystal clear sky. | af |
821,823 | According to a 2008 estimate, the family contained 99 <en>species</en> previously distributed among 12 <en>genera</en>. | According to a 2008 estimate, the family contained 99 <af>Spesie</af> previously distributed among 12 <af>genus</af>. | af |
821,880 | His father, August Burckhardt (1809–1894), was a <en>physician</en>. | His father, August Burckhardt (1809–1894), was a <af>Dokter</af>. | af |
821,915 | This dish was a favourite of Emperor <en>Shahjahan</en> and was often made on his request. | This dish was a favourite of Emperor <af>Shah Jahan</af> and was often made on his request. | af |
821,958 | The broad and long <en>Trondheimsfjord</en> is at the center of this county, although the coastal areas stretch somewhat further north. | The broad and long <af>Trondheimsfjord</af> is at the center of this county, although the coastal areas stretch somewhat further north. | af |
821,972 | <en>Hurtigruten's</en> coastal liner has daily, early- to mid-morning stops in Trondheim on both north- and south-bound trips. | <af>Hurtigruten</af> coastal liner has daily, early- to mid-morning stops in Trondheim on both north- and south-bound trips. | af |
821,980 | It has the lowest <en>gross domestic product</en> per capita of any county in the country. | It has the lowest <af>bruto binnelandse produk</af> per capita of any county in the country. | af |
822,049 | of land is used for agriculture, of which is <en>cereal</en>s, which is more dominant along the Trondheimsfjord. | of land is used for agriculture, of which is <af>Graan</af>s, which is more dominant along the Trondheimsfjord. | af |
822,102 | His service in Second World War was warmly recalled after his death in a letter to "<en>The Times</en>": | His service in Second World War was warmly recalled after his death in a letter to "<af>The Times</af>": | af |
822,186 | Headquartered in <en>Mississauga</en>, <en>Ontario</en>, the company markets and distributes Subaru vehicles, parts and accessories through a network of 94 authorized dealers throughout Canada. | Headquartered in <af>Mississauga</af>, <af>Ontario</af>, the company markets and distributes Subaru vehicles, parts and accessories through a network of 94 authorized dealers throughout Canada. | af |
822,321 | Johnny (<en>Julie Benz</en>) is a high-powered executive who is definitely not looking to fall in love but when a business conference takes her to wine country she meets a handsome widower Andrew (<en>Scott Elrod</en>) who invites Johnny to meet his family after she loses her job. | Johnny (<af>Julie Benz</af>) is a high-powered executive who is definitely not looking to fall in love but when a business conference takes her to wine country she meets a handsome widower Andrew (<af>Scott Elrod</af>) who invites Johnny to meet his family after she loses her job. | af |
822,327 | Sarah Stup, born in <en>Frederick, Maryland</en>, in 1983, was diagnosed as <en>autistic</en> at an early age. | Sarah Stup, born in <af>Frederick</af>, in 1983, was diagnosed as <af>Outismespektrum</af> at an early age. | af |
822,338 | His feelings are especially pronounced on <en>square dance</en> day at school. | His feelings are especially pronounced on <af>Square dance</af> day at school. | af |
822,439 | Saint Sunday provides him with the <en>visor</en> and sword of (a <en>dwarfish</en> character). | Saint Sunday provides him with the <en>visor</en> and sword of (a <af>dwerg</af> character). | af |
822,469 | In Vernică's interpretation, they may also represent <en>anthropomorphized</en> manifestations of the hero's own "energies", which he is supposed to be putting to use. | In Vernică's interpretation, they may also represent <af>Vermensliking</af> manifestations of the hero's own "energies", which he is supposed to be putting to use. | af |
822,563 | A soap dish is a shallow, open container or platform where a bar of <en>soap</en> may be placed to dry after use. | A soap dish is a shallow, open container or platform where a bar of <af>Seep</af> may be placed to dry after use. | af |
822,603 | The CMCP is the cornerstone of the mining industry's efforts to recognize the skills, knowledge and experience of <en>mining</en> workers, provide workers with portable credentials, and accredit training programs for mining workers. | The CMCP is the cornerstone of the mining industry's efforts to recognize the skills, knowledge and experience of <af>Mynbou</af> workers, provide workers with portable credentials, and accredit training programs for mining workers. | af |
822,677 | The failure of his generals to beat a tiny army rendered <en>Mehmed II</en> to deal with Skobaljić personally. | The failure of his generals to beat a tiny army rendered <af>Mehmet II</af> to deal with Skobaljić personally. | af |
822,695 | He was Emeritus Professor of Psychoanalytic Studies at the <en>California Institute of Technology</en> | He was Emeritus Professor of Psychoanalytic Studies at the <af>California Institute of Technology</af> | af |
822,704 | His work on dreaming – using the <en>REM</en> techniques of monitoring sleep through the night – showed that dreams are symbolic attempts to master emotional conflicts that have been aroused during the pre-sleep period, in contrast to <en>Freud</en>’s | His work on dreaming – using the <af>REM-slaap</af> techniques of monitoring sleep through the night – showed that dreams are symbolic attempts to master emotional conflicts that have been aroused during the pre-sleep period, in contrast to <af>Sigmund Freud</af>’s | af |
822,772 | "California Drinking Song" is a spirit song from the <en>University of California, Berkeley</en>. | "California Drinking Song" is a spirit song from the <af>Universiteit van Kalifornië - Berkeley</af>. | af |
822,874 | Kolbastı is a popular <en>Turkish</en> dance. | Kolbastı is a popular <af>Turkye</af> dance. | af |
822,938 | Secord was born on August 22, 1897 in <en>Green Bay, Wisconsin</en>. | Secord was born on August 22, 1897 in <af>Green Bay</af>. | af |
822,968 | Municipal elections were held in <en>Toronto</en>, Ontario, Canada, on January 2, 1950. | Municipal elections were held in <af>Toronto</af>, Ontario, Canada, on January 2, 1950. | af |
823,050 | Colinvaux was born in <en>London</en>, England. | Colinvaux was born in <af>Londen</af>, England. | af |
823,149 | Craig y Forwyn reaches a height of , and <en>rock climbers</en> have identified and rated more than 160 routes for ascending it. | Craig y Forwyn reaches a height of , and <af>Rotsklim</af> have identified and rated more than 160 routes for ascending it. | af |
823,394 | This led towards collaboration to develop the live-service, codenamed "Assassin's Creed Infinite", which is expected to offer continual ongoing content similar to "<en>Grand Theft Auto Online</en>". | This led towards collaboration to develop the live-service, codenamed "Assassin's Creed Infinite", which is expected to offer continual ongoing content similar to "<af>Grand Theft Auto Online</af>". | af |
823,460 | The modern-day narrative continues from the events of "Origins", as Layla, after being recruited into the Asssassins, searches for <en>Atlantis</en>, which is rumored to house a powerful artifact: the Staff of Hermes. | The modern-day narrative continues from the events of "Origins", as Layla, after being recruited into the Asssassins, searches for <af>Atlantis</af>, which is rumored to house a powerful artifact: the Staff of Hermes. | af |
823,538 | In PC/Mac versions of "<en>Team Fortress 2</en>", two promotional items were introduced in 2011 months before "Assassin's Creed: Revelations"' release. | In PC/Mac versions of "<af>Team Fortress 2</af>", two promotional items were introduced in 2011 months before "Assassin's Creed: Revelations"' release. | af |
823,549 | The work is based upon a classical play by <en>Plautus</en>. | The work is based upon a classical play by <af>Plautus</af>. | af |
823,601 | Close died in 1923 at the home of actress <en>Florence Desmond</en> on the <en>Isle of Wight</en>. | Close died in 1923 at the home of actress <af>Florence Desmond</af> on the <af>Eiland Wight</af>. | af |
823,611 | Arlene is a thrice-divorced waitress with two children who, over the course of the season, becomes engaged to Rene Lenier (<en>Michael Raymond-James</en>), a Cajun labourer who works on a road crew. | Arlene is a thrice-divorced waitress with two children who, over the course of the season, becomes engaged to Rene Lenier (<af>Michael Raymond-James</af>), a Cajun labourer who works on a road crew. | af |
823,621 | In the middle of the season Tara's mother, Lettie Mae (<en>Adina Porter</en>), undergoes an exorcism to rid herself of what she terms her "demons" - her addiction to alcohol. | In the middle of the season Tara's mother, Lettie Mae (<af>Adina Porter</af>), undergoes an exorcism to rid herself of what she terms her "demons" - her addiction to alcohol. | af |
823,638 | <en>Anna Paquin</en> won the <en>Golden Globe Award</en> for Best Actress in a Television series - Drama whilst the show was nominated for Best TV series - Drama. | <af>Anna Paquin</af> won the <af>Golden Globe</af> for Best Actress in a Television series - Drama whilst the show was nominated for Best TV series - Drama. | af |
823,746 | Matthew Olson is a retired <en>American</en> | Matthew Olson is a retired <af>Verenigde State van Amerika</af> | af |