Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
855,675 | Both studies refer to the area as the <en>Piedmont</en> megalopolis. | Both studies refer to the area as the <af>Piedmont</af> megalopolis. | af |
855,677 | The western extent of this definition is deeply disconnected from the remainder of the region by the <en>Appalachian Mountains</en> range, and is economically not well-integrated into the greater region. | The western extent of this definition is deeply disconnected from the remainder of the region by the <af>Appalache</af> range, and is economically not well-integrated into the greater region. | af |
855,678 | The Piedmont Atlantic central Metropolitan Areas are located on the southern <en>Piedmont</en> region which gives the Megaregion its name. | The Piedmont Atlantic central Metropolitan Areas are located on the southern <af>Piedmont</af> region which gives the Megaregion its name. | af |
855,679 | The Piedmont is located between the <en>Appalachian Mountains</en> and the Atlantic coastal plain. | The Piedmont is located between the <af>Appalache</af> and the Atlantic coastal plain. | af |
855,870 | As of 2015, some 35 mm magnetic fullcoat tapes produced by <en>Kodak</en>, such as those used for the audio portion of older <en>IMAX</en> films, are also reported to be exhibiting sticky-shed. | As of 2015, some 35 mm magnetic fullcoat tapes produced by <af>Kodak</af>, such as those used for the audio portion of older <af>IMAX</af> films, are also reported to be exhibiting sticky-shed. | af |
855,874 | Continuous use of a squealing tape risks permanently damaging the tape, as <en>oxide</en> is sometimes torn off the tape. | Continuous use of a squealing tape risks permanently damaging the tape, as <af>oksied</af> is sometimes torn off the tape. | af |
855,880 | With reciprocating <en>triple expansion engines</en> and a variety of boilers, the top speed was . | With reciprocating <af>Stoomenjin</af> and a variety of boilers, the top speed was . | af |
855,905 | The company at <en>Bhopal</en> employs about 2500 employees, most of them from Bhopal Ruler Region. | The company at <af>Bhopal</af> employs about 2500 employees, most of them from Bhopal Ruler Region. | af |
855,944 | This denomination features the word "halvtreds" (halvtredsindstyve = half-third times 20 = half of the third times 20 = 2½ × 20 = fifty) instead of "femti" which was used on the previous series 50 DKK notes ("femti" (five 10s) was usually for reasons of convenience written on <en>cheque</en>s). | This denomination features the word "halvtreds" (halvtredsindstyve = half-third times 20 = half of the third times 20 = 2½ × 20 = fifty) instead of "femti" which was used on the previous series 50 DKK notes ("femti" (five 10s) was usually for reasons of convenience written on <af>Tjek</af>s). | af |
856,079 | Two years before his death, he had a bad attack of <en>asthma</en>. | Two years before his death, he had a bad attack of <af>asma</af>. | af |
856,216 | Red clown mask that became the symbol for Ki Ageng Kutu, alone and support the weight of the mask Singo Barong that reaches over 50 kg using only his <en>teeth</en>. | Red clown mask that became the symbol for Ki Ageng Kutu, alone and support the weight of the mask Singo Barong that reaches over 50 kg using only his <af>Tand</af>. | af |
856,281 | Coptoclavidae is an extinct family of aquatic <en>beetle</en>s in the suborder <en>Adephaga</en>. | Coptoclavidae is an extinct family of aquatic <af>kewer</af>s in the suborder <af>Adephaga</af>. | af |
856,306 | In the book he bemoaned the failure of <en>Nazi Germany</en> in the <en>Soviet Union</en>, arguing that a German victory would have brought culture to the supposedly uncivilized Russian people. | In the book he bemoaned the failure of <af>Nazi-Duitsland</af> in the <af>Sowjetunie</af>, arguing that a German victory would have brought culture to the supposedly uncivilized Russian people. | af |
856,312 | His work for these journals focused mainly on the exoneration of the SS and Nazi Germany and attacks on the Allies and <en>Israel</en>. | His work for these journals focused mainly on the exoneration of the SS and Nazi Germany and attacks on the Allies and <af>Israel</af>. | af |
856,423 | Geologists term this upland the <en>Cargonian Highlands</en>, stretching from what is now the <en>Northern Cape</en> through <en>Gauteng</en> to <en>Mpumalanga</en>. | Geologists term this upland the <en>Cargonian Highlands</en>, stretching from what is now the <af>Noord-Kaap</af> through <af>Gauteng</af> to <af>Mpumalanga</af>. | af |
856,433 | Republics met here with the <en>Griqua</en> Chief <en>Nicolaas Waterboer</en> and his agent <en>David Arnot</en>, on 18 August 1870. | Republics met here with the <af>Griekwas (stam)</af> Chief <af>Nicolaas Waterboer</af> and his agent <en>David Arnot</en>, on 18 August 1870. | af |
856,434 | But this was not the end of the story, the dispute being settled eventually by the Keate Award (in favour of Waterboer, who placed himself under British protection), and the proclamation of the Crown Colony of <en>Griqualand West</en> on 27 October 1871. | But this was not the end of the story, the dispute being settled eventually by the Keate Award (in favour of Waterboer, who placed himself under British protection), and the proclamation of the Crown Colony of <af>Griekwaland-Wes</af> on 27 October 1871. | af |
856,514 | The nest is of paper, roughly in the shape of a <en>huge egg</en>, usually at least half a meter long. | The nest is of paper, roughly in the shape of a <af>Sferoïde</af>, usually at least half a meter long. | af |
856,522 | In November 2017, a man was killed in <en>Galicia, Spain</en> after being stung over 20 times while pruning an apple tree. | In November 2017, a man was killed in <af>Galicië</af> after being stung over 20 times while pruning an apple tree. | af |
856,526 | In June 2015, firemen destroyed a nest in <en>Santander</en>. | In June 2015, firemen destroyed a nest in <af>Santander</af>. | af |
856,578 | In the project, there were more than 60 dining options and came to be contemplated opening a U.S. subsidiary of <en>Planet Hollywood</en>. | In the project, there were more than 60 dining options and came to be contemplated opening a U.S. subsidiary of <af>Planet Hollywood</af>. | af |
856,590 | <en>Warren Buffett</en> referenced GUARD INSURANCE, its <en>CEO</en> | <af>Warren Buffett</af> referenced GUARD INSURANCE, its <af>Hoof- uitvoerende beampte</af> | af |
856,709 | The provisions remained in effect for three years; at one point Henry's oldest son <en>Edward</en> – the later King Edward Ieven joined forces with Montfort. | The provisions remained in effect for three years; at one point Henry's oldest son <af>Eduard I van Engeland</af> – the later King Edward Ieven joined forces with Montfort. | af |
856,711 | In October Edward took <en>Windsor Castle</en>, and the baronial alliance started to break up. | In October Edward took <af>Windsor-kasteel</af>, and the baronial alliance started to break up. | af |
856,834 | As a result of this, Buck and Luther sustained life-threatening injuries and were found emaciated, begging for food, with deep laceration wounds by biologists from the <en>National Oceanic and Atmospheric Administration</en> and required capture to nurse them back to health. | As a result of this, Buck and Luther sustained life-threatening injuries and were found emaciated, begging for food, with deep laceration wounds by biologists from the <af>National Oceanic and Atmospheric Administration</af> and required capture to nurse them back to health. | af |
856,840 | <en>Jeremy Wariner</en> had won the previous two world championships in the open 400 metres, but lost his title a few days earlier. | <af>Jeremy Wariner</af> had won the previous two world championships in the open 400 metres, but lost his title a few days earlier. | af |
856,906 | Formed to jointly market the entire Dallas/Fort Worth area as a single destination, the Dallas/Fort Worth Area Tourism Council (DFWATC), a <en>not-for-profit organization</en>, banded together all segments of the tourism industry. | Formed to jointly market the entire Dallas/Fort Worth area as a single destination, the Dallas/Fort Worth Area Tourism Council (DFWATC), a <af>nie-winsgewende organisasie</af>, banded together all segments of the tourism industry. | af |
856,915 | The purpose of the scholarship is to increase the number of students from the Dallas/<en>Fort Worth</en> region to seek out a career in the tourism industry in hopes that the recipients will become future leaders in that field. | The purpose of the scholarship is to increase the number of students from the Dallas/<af>Fort Worth</af> region to seek out a career in the tourism industry in hopes that the recipients will become future leaders in that field. | af |
856,920 | Pete Mooney (<en>Ernie Adams</en>) and Joe Richmond (<en>Lynton Brent</en>) enter through a window, pull the unconscious body of Duke Keesler (<en>Pierce Lynden</en>) from under the bed and frisk him on the mattress until Horace returns. | Pete Mooney (<af>Ernie Adams (akteur)</af>) and Joe Richmond (<af>Lynton Brent</af>) enter through a window, pull the unconscious body of Duke Keesler (<en>Pierce Lynden</en>) from under the bed and frisk him on the mattress until Horace returns. | af |
856,994 | <en>Protestant</en> and academic circles, however, disagreed with this assessment, considering the church to be a genuine Pentecostal group. | <af>Protestantisme</af> and academic circles, however, disagreed with this assessment, considering the church to be a genuine Pentecostal group. | af |
857,012 | In its organizational structure the church is similar to <en>congregationalism</en>, as the local assembly is autonomous. | In its organizational structure the church is similar to <af>Kongregasionalistiese Kerk</af>, as the local assembly is autonomous. | af |
857,126 | <en>Minor</en>, [[Ulster Under-21 Football Championship|Ulster | <af>Minor</af>, [[Ulster Under-21 Football Championship|Ulster | af |
857,158 | Many paper and online <en>encyclopedia</en>s of philosophy have been written, with encyclopedias in general dating back to the 1st century AD with <en>Pliny the Elder</en>'s "<en>Naturalis Historia</en>". | Many paper and online <af>ensiklopedie</af>s of philosophy have been written, with encyclopedias in general dating back to the 1st century AD with <af>Plinius die ouere</af>'s "<af>Natuurgeskiedenis</af>". | af |
857,328 | Callahan (<en>Milburn Stone</en>) and the police to help them before the <en>bomb</en> they are supposed to deliver goes off at an airplane factory. | Callahan (<af>Milburn Stone</af>) and the police to help them before the <af>Bom</af> they are supposed to deliver goes off at an airplane factory. | af |
857,722 | It stars <en>Anna May Wong</en>, <en>Elizabeth Allan</en> and <en>Ralph Richardson</en>. | It stars <af>Anna May Wong</af>, <af>Elizabeth Allan</af> and <af>Ralph Richardson</af>. | af |
857,809 | <en>pedagogical</en>, health professional, and technical-commercial. | <af>Opvoedkunde</af>, health professional, and technical-commercial. | af |
857,906 | In October 2011 Cabaret Red Light produced an original musical play inspired by <en>Mae West</en> titled, "Looking Pretty and Saying Cute Things". | In October 2011 Cabaret Red Light produced an original musical play inspired by <af>Mae West</af> titled, "Looking Pretty and Saying Cute Things". | af |
857,956 | The event was won by <en>Klaus Köste</en> of East Germany, the nation's first victory in the men's vault (or any men's individual gymnastics event). | The event was won by <af>Klaus Köste</af> of East Germany, the nation's first victory in the men's vault (or any men's individual gymnastics event). | af |
858,057 | Writing for <en>Allmusic</en>, critic Ken Dryden wrote in his review: "The lack of formal studio post-production adds to the appeal of this disc because the listener gets the feeling of being Breau's sole audience, so an occasional warmup passage or bit of conversation don't prove to be distracting... this CD is an excellent place to start an exploration of his brilliant musicianship." | Writing for <af>AllMusic</af>, critic Ken Dryden wrote in his review: "The lack of formal studio post-production adds to the appeal of this disc because the listener gets the feeling of being Breau's sole audience, so an occasional warmup passage or bit of conversation don't prove to be distracting... this CD is an excellent place to start an exploration of his brilliant musicianship." | af |
858,062 | Born in <en>Toledo</en> in 1922, the Civil War cut short his secondary education. | Born in <af>Toledo</af> in 1922, the Civil War cut short his secondary education. | af |
858,406 | Vardi is one of one two violists in the world to have ever given a solo recital in <en>Carnegie Hall</en>. | Vardi is one of one two violists in the world to have ever given a solo recital in <af>Carnegie Hall</af>. | af |
858,464 | Robert Frimtzis is currently retired and lives in <en>California</en>. | Robert Frimtzis is currently retired and lives in <af>Kalifornië</af>. | af |
858,504 | He plays for <en>Germany</en> and currently lives in <en>Copenhagen</en>, Denmark. | He plays for <af>Duitsland</af> and currently lives in <af>Kopenhagen</af>, Denmark. | af |
858,703 | In 1979, President <en>Jimmy Carter</en> elevated him to the Fifth Circuit Court of Appeals, on which he served until he was reassigned to the Eleventh Circuit Court of Appeals in 1981. | In 1979, President <af>Jimmy Carter</af> elevated him to the Fifth Circuit Court of Appeals, on which he served until he was reassigned to the Eleventh Circuit Court of Appeals in 1981. | af |
858,785 | This is a perennial herb growing no more than about 12 centimeters tall from a thin <en>taproot</en>. | This is a perennial herb growing no more than about 12 centimeters tall from a thin <af>penwortel</af>. | af |
858,840 | <en>Macquarie Bank</en> and Macquarie Airports owned a 19.9% stake in Japan Airport Terminal until 2009, when they sold their stake back to the company. | <af>Macquarie Bank</af> and Macquarie Airports owned a 19.9% stake in Japan Airport Terminal until 2009, when they sold their stake back to the company. | af |
859,036 | HMHS "Gloucester Castle" (His Majesty's Hospital Ship) was a steam ship originally built for the <en>Union-Castle Line</en>, but requisitioned for use as a <en>British</en> | HMHS "Gloucester Castle" (His Majesty's Hospital Ship) was a steam ship originally built for the <af>Union-Castle-Redery</af>, but requisitioned for use as a <af>Verenigde Koninkryk</af> | af |
859,111 | The taxonomy of the family and genus is still in need to revision, and it is likely that the genus name "Diomedeoides" is actually the <en>junior synonym</en> to "Rupelornis" (van Beneden, 1871). | The taxonomy of the family and genus is still in need to revision, and it is likely that the genus name "Diomedeoides" is actually the <af>Sinoniem (taksonomie)</af> to "Rupelornis" (van Beneden, 1871). | af |
859,176 | Country Hills Boulevard is a major expressway in <en>Calgary</en>, <en>Alberta</en>. | Country Hills Boulevard is a major expressway in <af>Calgary</af>, <af>Alberta</af>. | af |
859,200 | He saw service in <en>Natal</en> and India. | He saw service in <af>Natal</af> and India. | af |
859,267 | The city of <en>Cairo</en> hosted the tournament. | The city of <af>Kaïro</af> hosted the tournament. | af |
859,312 | De Wilhelmus (<en>Luxembourgish</en> for "The Wilhelmus") is the grand ducal anthem of <en>Luxembourg</en>. | De Wilhelmus (<af>Luxemburgs</af> for "The Wilhelmus") is the grand ducal anthem of <af>Luxemburg</af>. | af |
859,325 | Martin Pavey runs his own music production and sound design company in the UK, Tiffer Breakey lives and works in England, and Gary Bryson is a journalist and author now living in <en>Sydney</en>. | Martin Pavey runs his own music production and sound design company in the UK, Tiffer Breakey lives and works in England, and Gary Bryson is a journalist and author now living in <af>Sydney</af>. | af |
859,377 | The establishment of a dedicated Technical Branch, which he founded in 1948, was a key factor in the RAAF developing the ability to successfully manage the maintenance and upgrade of such highly sophisticated aircraft as the <en>General Dynamics F-111</en>. | The establishment of a dedicated Technical Branch, which he founded in 1948, was a key factor in the RAAF developing the ability to successfully manage the maintenance and upgrade of such highly sophisticated aircraft as the <af>General Dynamics F-111</af>. | af |
859,387 | The school's location in the tree-lined avenues of <en>Bulwer</en>, just below the Amahwaqa mountain. | The school's location in the tree-lined avenues of <af>Bulwer</af>, just below the Amahwaqa mountain. | af |
859,390 | It is a <en>Zulu</en>-medium school and offers English as second languages (or first additional languages in the new FET curriculum). | It is a <af>Zoeloe</af>-medium school and offers English as second languages (or first additional languages in the new FET curriculum). | af |
859,408 | It was recorded mostly at Berkeley Street Studios in <en>Santa Monica, California</en>. | It was recorded mostly at Berkeley Street Studios in <af>Santa Monica</af>. | af |
859,448 | He was appointed <en>Commander of the Royal Victorian Order</en> (CVO) in the 1920 New Year Honours and <en>Knight Commander of the Royal Victorian Order</en> (KCVO) in the 1923 New Year Honours. | He was appointed <af>Royal Victorian Order</af> (CVO) in the 1920 New Year Honours and <af>Royal Victorian Order</af> (KCVO) in the 1923 New Year Honours. | af |
859,506 | Kenneth Dean 24 February 1927 – 20 September 2017 was an English professional <en>rugby league</en> footballer who played in the 1940s, 1950s and 1960s. | Kenneth Dean 24 February 1927 – 20 September 2017 was an English professional <af>Rugby League</af> footballer who played in the 1940s, 1950s and 1960s. | af |
859,531 | Following the end of that war in June 1902, he left <en>Cape Town</en> on the SS "Canada" returning to <en>Southampton</en> in late July, and was back in a regular commission with his regiment three months later. | Following the end of that war in June 1902, he left <af>Kaapstad</af> on the SS "Canada" returning to <af>Southampton</af> in late July, and was back in a regular commission with his regiment three months later. | af |
859,573 | The Canadian film stars <en>Brendan Fehr</en>, <en>Caroline Dhavernas</en>, and <en>Corey Sevier</en>. | The Canadian film stars <af>Brendan Fehr</af>, <af>Caroline Dhavernas</af>, and <af>Corey Sevier</af>. | af |
859,633 | Milner Connorton Gray <en>CBE</en> (1899–1997) was one of the key figures of British <en>industrial design</en> in the 20th century, having played an important role in establishing design as a recognized profession, the emergence of British design consultancies, and the development of Design Management. | Milner Connorton Gray <af>Orde van die Britse Ryk</af> (1899–1997) was one of the key figures of British <af>Nywerheidsontwerp</af> in the 20th century, having played an important role in establishing design as a recognized profession, the emergence of British design consultancies, and the development of Design Management. | af |
859,708 | The Design Research Unit (DRU) was one of the first generation of British <en>design consultancies</en> combining expertise in architecture, graphics and industrial design. | The Design Research Unit (DRU) was one of the first generation of British <af>ontwerp</af> combining expertise in architecture, graphics and industrial design. | af |
859,741 | The name can also be written in <en>hiragana</en> or <en>katakana</en>. | The name can also be written in <af>Hiragana</af> or <af>Katakana</af>. | af |
859,757 | It has sections for <en>orienteering</en>, <en>skiing</en>, and <en>cycling</en>. | It has sections for <af>oriëntering</af>, <af>Ski</af>, and <af>fietswedren</af>. | af |
859,770 | One of the motivators for the reform of these laws in <en>Canada</en> was the case of Dale Eric Beckham. | One of the motivators for the reform of these laws in <af>Kanada</af> was the case of Dale Eric Beckham. | af |
859,773 | In Beckham's home state of <en>Texas</en>, the age of consent is 17 and violators can face prison terms of up to 10–20 years. | In Beckham's home state of <af>Texas</af>, the age of consent is 17 and violators can face prison terms of up to 10–20 years. | af |
859,806 | <en>Life magazine</en> printed 15 of his images in the October 23 issue and <en>Look Magazine</en> published another 26 in the December 5 issue. | <af>Life (tydskrif)</af> printed 15 of his images in the October 23 issue and <af>Look</af> published another 26 in the December 5 issue. | af |
859,867 | It is found in the <en>Palearctic realm</en>. | It is found in the <af>Palearktiese gebied</af>. | af |
860,024 | Guide County is a county in the east of <en>Qinghai Province</en>, China. | Guide County is a county in the east of <af>Qinghai</af>, China. | af |
860,168 | ) was an English professional <en>rugby league</en> footballer who played in the 1890s and 1900s. | ) was an English professional <af>Rugby League</af> footballer who played in the 1890s and 1900s. | af |
860,210 | He signed a contract extension in June 2005 as the club prepared for their return to the <en>Scottish Premier League</en>. | He signed a contract extension in June 2005 as the club prepared for their return to the <af>Scottish Premier League</af>. | af |
860,233 | The list below, does not apply to <en>Northern Ireland</en>, see website below. | The list below, does not apply to <af>Noord-Ierland</af>, see website below. | af |
860,240 | With its headquarters in <en>Graz</en>, <en>Austria</en>, SensorDynamics had offices in <en>Italy</en> and <en>Germany</en> and a worldwide sales and distribution network. | With its headquarters in <af>Graz</af>, <af>Oostenryk</af>, SensorDynamics had offices in <af>Italië</af> and <af>Duitsland</af> and a worldwide sales and distribution network. | af |
860,277 | Abagrotis vittifrons is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en> | Abagrotis vittifrons is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af> | af |
860,425 | Torrefaction combined with densification creates an energy-dense fuel carrier of 20 to 21 <en>GJ</en>/ton <en>lower heating value</en> (LHV). | Torrefaction combined with densification creates an energy-dense fuel carrier of 20 to 21 <af>Joule</af>/ton <af>hittewaarde</af> (LHV). | af |
860,527 | Midlands 2 West (South) is a level seven English <en>rugby union</en> league and level two of the [[English Rugby Union Midland Division|Midlands | Midlands 2 West (South) is a level seven English <af>rugby</af> league and level two of the [[English Rugby Union Midland Division|Midlands | af |
860,543 | Hossein Soudipour (21 March 1922 – 13 September 2017) was a medical doctor and former basketball player and head coach of <en>Iran</en>'s national basketball team. | Hossein Soudipour (21 March 1922 – 13 September 2017) was a medical doctor and former basketball player and head coach of <af>Iran</af>'s national basketball team. | af |
860,544 | Hossein was a part of Iran's national basketball team at the <en>1948 Summer Olympics</en> in London, the first time that Iran's team qualified for the competition. | Hossein was a part of Iran's national basketball team at the <af>Olimpiese Somerspele 1948</af> in London, the first time that Iran's team qualified for the competition. | af |
860,727 | TTGV is a <en>non-profit</en> public private partnership under the legal structure of a foundation headquartered in Ankara, Turkey. | TTGV is a <af>nie-winsgewende organisasie</af> public private partnership under the legal structure of a foundation headquartered in Ankara, Turkey. | af |
860,814 | <en>GNOME</en> desktop environment. | <af>GNOME</af> desktop environment. | af |
860,896 | The supposed "C. euphemia" was described surprisingly recently, over 100 years after the <en>nominate</en> "C. neogama". | The supposed "C. euphemia" was described surprisingly recently, over 100 years after the <af>Subspesie</af> "C. neogama". | af |
860,921 | This left a vacuum in terms of a formal body for collaboration between Nordic <en>research libraries</en> and the industry of information and knowledge dissemination. | This left a vacuum in terms of a formal body for collaboration between Nordic <af>Navorsingsbiblioteek</af> and the industry of information and knowledge dissemination. | af |
860,947 | Until 1888 he successively served in the despatch vessel <en>HMS "Lively"</en>, the <en>battleship</en> | Until 1888 he successively served in the despatch vessel <en>HMS "Lively"</en>, the <af>slagskip</af> | af |
860,961 | He held the Liverpool appointment throughout the war and was appointed <en>Commander of the Order of the British Empire</en> (CBE) in 1918 and <en>Knight Commander of the Order of the British Empire</en> (KBE) in the 1920 New Year Honours. | He held the Liverpool appointment throughout the war and was appointed <af>Orde van die Britse Ryk</af> (CBE) in 1918 and <af>Orde van die Britse Ryk</af> (KBE) in the 1920 New Year Honours. | af |
861,004 | Priest defiantly leaves the city and Orelas sends three Priests and a Priestess (<en>Maggie Q</en>) to bring him back. | Priest defiantly leaves the city and Orelas sends three Priests and a Priestess (<af>Maggie Q</af>) to bring him back. | af |
861,033 | The edition was then available on the <en>BBC website</en> to be listened to again for the following seven days. | The edition was then available on the <af>Bbc.co.uk</af> to be listened to again for the following seven days. | af |
861,042 | The Aryan Circle is a <en>white supremacist</en>, <en>Neo-Nazi</en> | The Aryan Circle is a <af>wit heerskappy</af>, <af>Neo-Nazisme</af> | af |
861,102 | "Rack 'Em" simulates various types of cue-sports, including <en>Pool</en>, and <en>Snooker</en>. | "Rack 'Em" simulates various types of cue-sports, including <af>Pool</af>, and <af>snoeker</af>. | af |
861,270 | Yevgeni Aleksandrovich Falkovskiy (born 4 May 1985) is a <en>Russia</en>n professional | Yevgeni Aleksandrovich Falkovskiy (born 4 May 1985) is a <af>Rusland</af>n professional | af |
861,295 | <en>Herbie Hancock</en>, the memoir keynote speaker, started off the festival Thursday evening as he discussed his life and musical times with Berklee College of Music president [[Roger H. Brown|Roger | <af>Herbie Hancock</af>, the memoir keynote speaker, started off the festival Thursday evening as he discussed his life and musical times with Berklee College of Music president [[Roger H. Brown|Roger | af |
861,335 | Joseph Birchall was a professional English <en>footballer</en> who played as a winger. | Joseph Birchall was a professional English <af>Sokker</af> who played as a winger. | af |
861,348 | It is under the administration of <en>Suzhou</en> city. | It is under the administration of <af>Sutsjou, Anhui</af> city. | af |
861,356 | It is under the administration of <en>Suzhou</en> city. | It is under the administration of <af>Sutsjou, Anhui</af> city. | af |
861,434 | The Professor – vague and whimsical, the elderly professor spouts philosophical nothings and unwittingly takes <en>LSD</en>. | The Professor – vague and whimsical, the elderly professor spouts philosophical nothings and unwittingly takes <af>LSD</af>. | af |
861,441 | "Jerusalem" opened on Broadway on 21 April 2011 at the <en>Music Box Theatre</en>, following previews from 2 April 2011. | "Jerusalem" opened on Broadway on 21 April 2011 at the <af>Music Box Theatre</af>, following previews from 2 April 2011. | af |
861,561 | Other real-life persons merely mentioned include Mickey Rooney, <en>Orson Welles</en>, <en>Rita Hayworth</en>, Dick Powell and Alan Ladd. | Other real-life persons merely mentioned include Mickey Rooney, <af>Orson Welles</af>, <af>Rita Hayworth</af>, Dick Powell and Alan Ladd. | af |
861,576 | The district capital is the town of <en>Karibib</en>. | The district capital is the town of <af>Karibib</af>. | af |
861,583 | It is found across the North American Boreal forest region from <en>Newfoundland</en> to the Pacific, south to <en>Massachusetts</en> and <en>Pennsylvania</en>. | It is found across the North American Boreal forest region from <af>Newfoundland</af> to the Pacific, south to <af>Massachusetts</af> and <af>Pennsilvanië</af>. | af |
861,628 | Under their new name they released the album "Skaffa ny Frisyr" in 2009, which earned the band a <en>Grammis</en> nomination for Best Rock Act of the Year. | Under their new name they released the album "Skaffa ny Frisyr" in 2009, which earned the band a <af>Grammis</af> nomination for Best Rock Act of the Year. | af |