Search is not available for this dataset
id
int64
7
54.5M
en_sentence
stringlengths
15
2.89k
cs_sentence
stringlengths
15
2.9k
language
stringclasses
12 values
861,650
Yingzhou District is a district of the city of <en>Fuyang</en>, <en>Anhui Province</en>, China.
Yingzhou District is a district of the city of <af>Fuyang</af>, <af>Anhui</af>, China.
af
861,684
William Bowes was a Scottish professional <en>footballer</en> who played as an inside forward.
William Bowes was a Scottish professional <af>Sokker</af> who played as an inside forward.
af
861,688
Huaishang is a district of the city of <en>Bengbu</en>, <en>Anhui Province</en>, China.
Huaishang is a district of the city of <af>Bengbu</af>, <af>Anhui</af>, China.
af
861,689
Huaiyuan County (Postal: Hweiyuen; ) is a county in the north of <en>Anhui Province</en>, China.
Huaiyuan County (Postal: Hweiyuen; ) is a county in the north of <af>Anhui</af>, China.
af
861,702
She was the daughter of Antonio Knauth, an attorney, and Else Uhlich, both emigrants of <en>Germany</en>.
She was the daughter of Antonio Knauth, an attorney, and Else Uhlich, both emigrants of <af>Duitsland</af>.
af
861,730
Dmitry Valeryevich Belov (born 28 January 1980) is a former <en>Russian</en> professional <en>association football</en> player.
Dmitry Valeryevich Belov (born 28 January 1980) is a former <af>Russe</af> professional <af>Sokker</af> player.
af
861,801
It has a capacity of 12,000 and it is used mostly for <en>association football</en>.
It has a capacity of 12,000 and it is used mostly for <af>Sokker</af>.
af
861,802
Nanling County is a county in the southeast of <en>Anhui Province</en>, China.
Nanling County is a county in the southeast of <af>Anhui</af>, China.
af
861,916
During the <en>Qing Dynasty</en>, Pingtan "Ting" was created.
During the <af>Qing-dinastie</af>, Pingtan "Ting" was created.
af
861,980
Mai-Bornu was born in the town of <en>Yola</en> to parents of <en>Kanuri</en> heritage.
Mai-Bornu was born in the town of <af>Yola</af> to parents of <af>Kanuri (volk)</af> heritage.
af
861,984
His portrait features on the 1,000 <en>Naira</en> note brought into circulation on October 12, 2005.
His portrait features on the 1,000 <af>Nigeriese naira</af> note brought into circulation on October 12, 2005.
af
862,017
Heaton-Ellis was appointed <en>Commander of the Order of the British Empire</en> (CBE) in 1919 and <en>Knight Commander of the Order of the British Empire</en> (KBE) in the 1920 New Year Honours.
Heaton-Ellis was appointed <af>Orde van die Britse Ryk</af> (CBE) in 1919 and <af>Orde van die Britse Ryk</af> (KBE) in the 1920 New Year Honours.
af
862,031
James Wright McGibbon (December 5, 1901 – 10 October 1965) was a timber merchant and federal politician in <en>Quebec</en>.
James Wright McGibbon (December 5, 1901 – 10 October 1965) was a timber merchant and federal politician in <af>Quebec</af>.
af
862,091
<en>drama film</en> starring <en>Lindsay Wagner</en> and <en>Robert Loggia</en>.
<af>drama film</af> starring <af>Lindsay Wagner</af> and <af>Robert Loggia</af>.
af
862,127
Zhevakin is credited for identifying ionized helium as the valve for the heat engine that drives the pulsation of <en>Cepheid variable</en> stars.
Zhevakin is credited for identifying ionized helium as the valve for the heat engine that drives the pulsation of <af>Cepheïed</af> stars.
af
862,214
Feldshuh practices medicine at Cayuga Medical Center and teaches in <en>Cornell University</en>'s Department of Performing and Media Arts.
Feldshuh practices medicine at Cayuga Medical Center and teaches in <af>Cornell Universiteit</af>'s Department of Performing and Media Arts.
af
862,246
Kosmos 283 ( meaning "Cosmos 283"), known before launch as DS-P1-Yu No.19, was a <en>Soviet</en>
Kosmos 283 ( meaning "Cosmos 283"), known before launch as DS-P1-Yu No.19, was a <af>Sowjetunie</af>
af
862,308
Roth graduated with degrees in <en>philosophy</en> and theater from <en>Princeton University</en>.
Roth graduated with degrees in <af>filosofie</af> and theater from <af>Universiteit van Princeton</af>.
af
862,552
The group stated that it had a membership of 15,000 and a presence in all 50 <en>states</en> in October 2009.
The group stated that it had a membership of 15,000 and a presence in all 50 <af>Deelstate van die Verenigde State van Amerika</af> in October 2009.
af
862,577
The Elias Woodward House, also known as Woodward-Gellatly House, in <en>Corvallis, Oregon</en> was built in 1871, in a Gothic or Rural Gothic architectural style.
The Elias Woodward House, also known as Woodward-Gellatly House, in <af>Corvallis</af> was built in 1871, in a Gothic or Rural Gothic architectural style.
af
862,657
In 1660, being one of the ministers deputed to attend the commissioners for the City of London, he went over to <en>the Hague</en> to meet Charles II, and preached a sermon which before him.
In 1660, being one of the ministers deputed to attend the commissioners for the City of London, he went over to <af>Den Haag</af> to meet Charles II, and preached a sermon which before him.
af
862,684
In 2007 the book was translated into <en>Russian</en>.
In 2007 the book was translated into <af>russies</af>.
af
862,785
Martyn Thompson is described by Catharine Lumby of Graphis Publishing as specializing in “subtle variations in <en>color</en> and is capable of achieving visual balance in an apparently <en>random</en> composition.”
Martyn Thompson is described by Catharine Lumby of Graphis Publishing as specializing in “subtle variations in <af>kleur</af> and is capable of achieving visual balance in an apparently <af>Lukraak</af> composition.”
af
862,906
The airfield was primarily used by the <en>United States Army Air Force</en>
The airfield was primarily used by the <af>United States Army Air Forces</af>
af
863,067
Just prior to the Six-Day War in June 1967, <en>Charles de Gaulle</en>'s government imposed an arms embargo on the region, mostly affecting Israel.
Just prior to the Six-Day War in June 1967, <af>Charles de Gaulle</af>'s government imposed an arms embargo on the region, mostly affecting Israel.
af
863,071
In 1982 he visited Israel and spoke in the Israeli parliament, the <en>Knesset</en>.
In 1982 he visited Israel and spoke in the Israeli parliament, the <af>Knesset</af>.
af
863,274
Youxian District is a district of the city of <en>Mianyang</en>, <en>Sichuan Province</en>, China.
Youxian District is a district of the city of <af>Mianyang</af>, <af>Sitsjuan</af>, China.
af
863,290
<en>Engelbert Dollfuss</en> had actually offered Frauenfeld a cabinet post in May 1934 in an attempt to avoid rebellion but he refused the offer and went to Germany to become involved in the plot.
<af>Engelbert Dollfuss</af> had actually offered Frauenfeld a cabinet post in May 1934 in an attempt to avoid rebellion but he refused the offer and went to Germany to become involved in the plot.
af
863,373
Foreign relations between <en>Argentina</en> and <en>Turkey</en>, have existed for over a century.
Foreign relations between <af>Argentinië</af> and <af>Turkye</af>, have existed for over a century.
af
863,387
The software allows for the input of kanji symbols via the stylus, and for the lookup of words in English, as well as the two Japanese alphabets (<en>hiragana</en> and <en>katakana</en>), and also provides pronunciation.
The software allows for the input of kanji symbols via the stylus, and for the lookup of words in English, as well as the two Japanese alphabets (<af>Hiragana</af> and <af>Katakana</af>), and also provides pronunciation.
af
863,520
Thornton was a member of the <en>Orange Order</en>.
Thornton was a member of the <af>Oranjeorde</af>.
af
863,540
Perceived organizational support (POS) is the degree to which employees believe that their organization values their contributions and cares about their <en>well-being</en> and fulfills socioemotional needs.
Perceived organizational support (POS) is the degree to which employees believe that their organization values their contributions and cares about their <af>welsyn</af> and fulfills socioemotional needs.
af
863,607
Stanislav Vadimovich Kokoyev (born 13 November 1985) is a former <en>Russia</en>n professional
Stanislav Vadimovich Kokoyev (born 13 November 1985) is a former <af>Rusland</af>n professional
af
863,615
while the energy stored in an <en>inductor</en> (of <en>inductance</en> formula_4) when a current formula_5 flows through it is given by:
while the energy stored in an <af>induktor</af> (of <af>Induktansie</af> formula_4) when a current formula_5 flows through it is given by:
af
863,660
As of the <en>census</en> of 2010, there were 1,636 people.
As of the <af>Sensus</af> of 2010, there were 1,636 people.
af
863,686
Franz Langoth (20 August 1877 – 17 April 1953) was an Austrian <en>nationalist</en> politician who later became a leading figure in the country's <en>Nazi</en> movement.
Franz Langoth (20 August 1877 – 17 April 1953) was an Austrian <af>nasionalisme</af> politician who later became a leading figure in the country's <af>Nasionaal-Sosialisme</af> movement.
af
863,761
Paraturbinidae is an <en>extinct</en> <en>family</en> of snails from the <en>Mesozoic</en> period, <en>gastropod</en> <en>mollusk</en>s.
Paraturbinidae is an <af>Uitsterwing</af> <af>Familie</af> of snails from the <af>Mesosoïkum</af> period, <af>Slak</af> <af>Weekdiere</af>s.
af
863,765
Pseudophoridae is an <en>extinct</en>
Pseudophoridae is an <af>Uitsterwing</af>
af
863,916
National Geographic Prehistoric Mammals is a book by <en>Alan Turner</en> and illustrated by <en>Mauricio Anton</en>.
National Geographic Prehistoric Mammals is a book by <en>Alan Turner</en> and illustrated by <af>Mauricio Antón</af>.
af
863,932
The worldwide launch of the tram, including showing the first new tram occurred on 8 September 2011, at the new Starr Gate depot in <en>Blackpool</en>.
The worldwide launch of the tram, including showing the first new tram occurred on 8 September 2011, at the new Starr Gate depot in <af>Blackpool</af>.
af
864,038
†Onychochilidae is an extinct <en>family</en> of small, <en>fossil</en>, upper <en>Cambrian</en> to lower <en>Devonian</en> <en>mollusc</en>s.
†Onychochilidae is an extinct <af>Familie</af> of small, <af>fossiel</af>, upper <af>Kambrium</af> to lower <af>Devoon</af> <af>Weekdiere</af>s.
af
864,046
<en>gastropod</en> <en>mollusc</en>s.
<af>Slak</af> <af>Weekdiere</af>s.
af
864,055
<en>gastropod</en> <en>mollusc</en>s.
<af>Slak</af> <af>Weekdiere</af>s.
af
864,056
Trochonematoidea is an <en>extinct</en>
Trochonematoidea is an <af>Uitsterwing</af>
af
864,084
The supporting cast features <en>Rudy Valee</en>, <en> Alan Mowbray</en> and <en>Irene Ryan</en>.
The supporting cast features <af>Rudy Vallée</af>, <en> Alan Mowbray</en> and <af>Irene Ryan</af>.
af
864,087
Harris, who now employs Elsie (<en>Helen Walker</en>), Owen's former secretary before Steve, also agrees to read Steve's manuscript.
Harris, who now employs Elsie (<af>Helen Walker</af>), Owen's former secretary before Steve, also agrees to read Steve's manuscript.
af
864,102
These results suggest that job embeddedness makes a unique contribution to intent to leave and turnover <en>behavior</en> beyond that which is predicted by traditional turnover models.
These results suggest that job embeddedness makes a unique contribution to intent to leave and turnover <af>gedrag</af> beyond that which is predicted by traditional turnover models.
af
864,355
It operates from headquarters in <en>Durbanville</en>, South Africa, in the Northern suburbs of Cape Town.
It operates from headquarters in <af>Durbanville</af>, South Africa, in the Northern suburbs of Cape Town.
af
864,374
<en>Elizabeth Stanton</en> also appeared in that show, usually the victim of pranks before commercial breaks.
<af>Elizabeth Stanton (television host)</af> also appeared in that show, usually the victim of pranks before commercial breaks.
af
864,380
<en>Neil Young</en> skipped most of the acoustic set (the exceptions being his compositions "Mr. Soul" and "Wonderin'") and joined Crosby, Stills and Nash during the electric set, but refused to be filmed.
<af>Neil Young</af> skipped most of the acoustic set (the exceptions being his compositions "Mr. Soul" and "Wonderin'") and joined Crosby, Stills and Nash during the electric set, but refused to be filmed.
af
864,400
In 1810 she was part of the force under Brigadier Harcourt that took the Dutch colony of <en>Sint Maarten</en>.
In 1810 she was part of the force under Brigadier Harcourt that took the Dutch colony of <af>Sint Maarten</af>.
af
864,401
Dmitri Lvovich Proshin (born 23 January 1974) is a former <en>Russia</en>n professional
Dmitri Lvovich Proshin (born 23 January 1974) is a former <af>Rusland</af>n professional
af
864,443
Euomphaloidea, originally Euomphalacea, is an <en>extinct</en> superfamily of <en>marine</en>
Euomphaloidea, originally Euomphalacea, is an <af>Uitsterwing</af> superfamily of <af>oseaan</af>
af
864,455
In 1998 he began work on more emotional based projects, including a series of photographs of the interiors of houses, offices, and schools in <en>New Orleans</en> after <en>Hurricane Katrina</en>.
In 1998 he began work on more emotional based projects, including a series of photographs of the interiors of houses, offices, and schools in <af>New Orleans</af> after <af>Orkaan Katrina</af>.
af
864,477
Between 15 April 1806 and 13 January 1807, "Sylphe" was in the roads of the <en>Île-d'Aix</en>, still under the command of Langlois for part of the time.
Between 15 April 1806 and 13 January 1807, "Sylphe" was in the roads of the <af>Île-d'Aix</af>, still under the command of Langlois for part of the time.
af
864,516
In the 1920s, trade teams dominated the Tour; cyclists such as <en>Nicolas Frantz</en> won the Tour with the <en>Alcyon</en> team.
In the 1920s, trade teams dominated the Tour; cyclists such as <af>Nicolas Frantz</af> won the Tour with the <af>Alcyon</af> team.
af
864,543
<en>Andy Schleck</en> was awarded the victory.
<af>Andy Schleck</af> was awarded the victory.
af
864,619
The British <en>Royal Navy</en> captured her in 1806.
The British <af>Britse Vloot</af> captured her in 1806.
af
864,621
From Cap-Français she conducted a mission to Havana, from which she returned to Cap-Français before sailing back to <en>Brest</en>.
From Cap-Français she conducted a mission to Havana, from which she returned to Cap-Français before sailing back to <af>Brest</af>.
af
864,630
The album debuted at number seven on the <en>"Billboard" 200</en>.
The album debuted at number seven on the <af>Billboard 200</af>.
af
864,683
Valeureuse was a 40-gun "Valeureuse"-class (modified ) frigate of the <en>French Navy</en>, launched in 1798 and so damaged in a storm in 1806 that she was sold for breaking up.
Valeureuse was a 40-gun "Valeureuse"-class (modified ) frigate of the <af>Franse Vloot</af>, launched in 1798 and so damaged in a storm in 1806 that she was sold for breaking up.
af
864,687
She took refuge on 31 August in <en>Delaware Bay</en>, where she arrived dismasted.
She took refuge on 31 August in <af>Delawarebaai</af>, where she arrived dismasted.
af
864,721
He has previously been hit while batting by <en>Jofra Archer</en> in 2019 while negotiating a bouncer.
He has previously been hit while batting by <af>Jofra Archer</af> in 2019 while negotiating a bouncer.
af
864,757
Aleksandr Aleksandrovich Samokhvalov (born 15 April 1984) is a former <en>Russia</en>n professional
Aleksandr Aleksandrovich Samokhvalov (born 15 April 1984) is a former <af>Rusland</af>n professional
af
864,831
His persistent disregard of the <en>Uniformity Act 1662</en> compelled him to retire for a time to <en>Rotterdam</en> in September 1666.
His persistent disregard of the <af>Eenvormigheidswet van 1662</af> compelled him to retire for a time to <af>Rotterdam</af> in September 1666.
af
864,845
As the rules themselves accumulate, an <en>axiomatic system</en> is formed between the two languages that should then enable a native speaker of the first to learn the second.
As the rules themselves accumulate, an <af>Aksiomatiese stelsel</af> is formed between the two languages that should then enable a native speaker of the first to learn the second.
af
864,878
Jews from <en>Ukraine</en> and other areas in Russia went to Kazan for university because the anti-Jewish quota was more relaxed.
Jews from <af>Oekraïne</af> and other areas in Russia went to Kazan for university because the anti-Jewish quota was more relaxed.
af
864,924
Both <en>TGV</en>s and <en>ICEs</en> run on the line.
Both <af>TGV</af>s and <af>InterCityExpress</af> run on the line.
af
864,967
Qilian County is a county of <en>Qinghai Province</en>, China.
Qilian County is a county of <af>Qinghai</af>, China.
af
865,006
Despite De Simone's possessions being taken, police did not believe that robbery had been the motive; they were convinced that this was a <en>red herring</en> and that she was the victim of a "vicious rape by a brutal and merciless killer".
Despite De Simone's possessions being taken, police did not believe that robbery had been the motive; they were convinced that this was a <af>dwaalspoor</af> and that she was the victim of a "vicious rape by a brutal and merciless killer".
af
865,007
The writer was never identified, and the eventual arrest of Hodgson led police to dismiss them as a <en>hoax</en> at the time of Hodgson's trial.
The writer was never identified, and the eventual arrest of Hodgson led police to dismiss them as a <af>Poets</af> at the time of Hodgson's trial.
af
865,032
A fund was opened and an interim compensation payment of £250,000 paid into it after two MPs intervened to cut through administrative "<en>red tape</en>".
A fund was opened and an interim compensation payment of £250,000 paid into it after two MPs intervened to cut through administrative "<af>Red tape</af>".
af
865,071
She is urged on by her friend, Grace Norman (<en>Esther Muir</en>), and an unscrupulous lawyer, Gilbert Wayne (<en>Gayne Whitman</en>), to file for a divorce.
She is urged on by her friend, Grace Norman (<af>Esther Muir</af>), and an unscrupulous lawyer, Gilbert Wayne (<af>Gayne Whitman</af>), to file for a divorce.
af
865,072
It is only then that the live-in witnesses, her niece Jane (<en>Luana Walters</en>) and Henry's friend Bob Grant (<en>Ralph Byrd</en>), notice that the shoe Henry brought back that night is about a size four; too small for Nan.
It is only then that the live-in witnesses, her niece Jane (<af>Luana Walters</af>) and Henry's friend Bob Grant (<af>Ralph Byrd</af>), notice that the shoe Henry brought back that night is about a size four; too small for Nan.
af
865,075
From 1923 to 1948, there were seven villages in <en>Mandatory Palestine</en> for which the population was predominantly <en>Shia Muslim</en> (also known as Metawali).
From 1923 to 1948, there were seven villages in <af>Britse mandaat van Palestina</af> for which the population was predominantly <af>Sjia</af> (also known as Metawali).
af
865,093
As with many Arabic and Persian words, it has been taken into <en>Urdu</en> and is now considered indigenous to that language.
As with many Arabic and Persian words, it has been taken into <af>Oerdoe</af> and is now considered indigenous to that language.
af
865,114
He received from <en>NASA</en> six New Technology Awards and two Certificates of Recognition for “Creative Development of Technology”.
He received from <af>NASA</af> six New Technology Awards and two Certificates of Recognition for “Creative Development of Technology”.
af
865,154
Caesar Okhuti (born 7 October 1990) is a <en>Uganda</en>n coach and retired footballer widely considered the Best Striker from West Nile.
Caesar Okhuti (born 7 October 1990) is a <af>Uganda</af>n coach and retired footballer widely considered the Best Striker from West Nile.
af
865,167
His Favourite Clubs are Express and <en>Arsenal F.C.</en> plus his Biggest Influence was King Joel, a games master at Mvara S.S
His Favourite Clubs are Express and <af>Arsenal F.C.</af> plus his Biggest Influence was King Joel, a games master at Mvara S.S
af
865,254
Wilkerson urged the conference attendees to drop the young Earth viewpoint and accept the "ample scientific evidence" that the Earth is <en>4.5 billion years old</en>.
Wilkerson urged the conference attendees to drop the young Earth viewpoint and accept the "ample scientific evidence" that the Earth is <af>Ouderdom van die Aarde</af>.
af
865,313
"Paeonia delavayi" has been listed as <en>endangered</en> by the <en>China Plant Red Data Book</en>, and may be under threat if digging out roots for <en>medicine</en> on a large scale is not adequately controlled.
"Paeonia delavayi" has been listed as <af>Bedreigde spesie</af> by the <en>China Plant Red Data Book</en>, and may be under threat if digging out roots for <af>Tradisionele Chinese Medisyne</af> on a large scale is not adequately controlled.
af
865,352
It usually comes in a , round serving and includes coconut around the edge or sometimes crushed <en>walnut</en>s.
It usually comes in a , round serving and includes coconut around the edge or sometimes crushed <af>okkerneut</af>s.
af
865,353
The top is usually <en>chocolate</en> drizzled with <en>vanilla</en>.
The top is usually <af>Sjokolade</af> drizzled with <af>Vanielje</af>.
af
865,375
Since then he has produced television series such as "<en>My Secret Identity</en>", "Matrix" and "Max Glick", as well as miniseries and movies of the week.
Since then he has produced television series such as "<af>Die Ander Ek</af>", "Matrix" and "Max Glick", as well as miniseries and movies of the week.
af
865,456
<en>collective</en> active since 1999 and is a globally spread community.
<af>Kamermaat</af> active since 1999 and is a globally spread community.
af
865,603
Because of the scarcity of available basketball arenas, all games between 2013 and 2015 were played at <en>Wembley Stadium</en> in <en>Stafford, Gauteng</en>, <en>City of Johannesburg Metropolitan Municipality</en>, a former ice-rink which holds up to 3,000 visitors.
Because of the scarcity of available basketball arenas, all games between 2013 and 2015 were played at <en>Wembley Stadium</en> in <af>Stafford, Gauteng</af>, <af>Stad Johannesburg Metropolitaanse Munisipaliteit</af>, a former ice-rink which holds up to 3,000 visitors.
af
865,667
It is usually used to engage <en>infantry</en> or other "soft" targets where use of shots from the main gun would be dangerous, ineffective or wasteful.
It is usually used to engage <af>Infanterie</af> or other "soft" targets where use of shots from the main gun would be dangerous, ineffective or wasteful.
af
865,757
Aleksei Alekseyevich Kalashnik (born 20 January 1983) is a former <en>Russia</en>n professional
Aleksei Alekseyevich Kalashnik (born 20 January 1983) is a former <af>Rusland</af>n professional
af
865,912
The Champions, second, third and fourth of each group promoted direct to the new <en>Topklasse</en>.
The Champions, second, third and fourth of each group promoted direct to the new <af>Topklasse</af>.
af
866,120
The tower's huge stone <en>arch</en> at its base enhances an impression that it extends deeply into the earth.
The tower's huge stone <af>Boog</af> at its base enhances an impression that it extends deeply into the earth.
af
866,391
Mahāpratisarā (Ch: 大随求菩薩; <en>pinyin</en>: "Dàsuíqiú"; Jp: "Daizuigu") is a <en>Bodhisattva</en> belonging to the Mahayana and Vajrayana sects.
Mahāpratisarā (Ch: 大随求菩薩; <af>Pinyin</af>: "Dàsuíqiú"; Jp: "Daizuigu") is a <af>Bodhisattva</af> belonging to the Mahayana and Vajrayana sects.
af
866,409
The <en>consonants</en> of Raga are as follows,
The <af>konsonant</af> of Raga are as follows,
af
866,437
After a disappointment in love, she lived with her younger sister Lilian Mary, also a writer, in <en>Hampstead</en>.
After a disappointment in love, she lived with her younger sister Lilian Mary, also a writer, in <af>Hampstead</af>.
af
866,466
Important rivers in the west and north of the range are the 90 km long <en>Glan</en> and the 57 km long <en>Alsenz</en>.
Important rivers in the west and north of the range are the 90 km long <en>Glan</en> and the 57 km long <af>Alsenz</af>.
af
866,595
Comptech's <en>Chief Executive Officer</en> is Frederick W. Penney.
Comptech's <af>Hoof- uitvoerende beampte</af> is Frederick W. Penney.
af
866,613
From 1580 he devoted himself to the study of the navigability of the <en>river Tagus</en> from <en>Lisbon</en> to <en>Toledo</en>, a project that never became a reality (there is a satirical novel of <en>Ricardo Sanchez Candelas</en>, who took over the project entitled: "Navigated only his dreams".
From 1580 he devoted himself to the study of the navigability of the <af>Taag</af> from <af>Lissabon</af> to <af>Toledo</af>, a project that never became a reality (there is a satirical novel of <en>Ricardo Sanchez Candelas</en>, who took over the project entitled: "Navigated only his dreams".
af
866,651
The coach which was renumbered 49 in 1969, served on the White Train from June 1947 to 1975, when the <en>State President</en>'s special train was officially withdrawn from service at the personal request of president <en>Nico Diederichs</en>.
The coach which was renumbered 49 in 1969, served on the White Train from June 1947 to 1975, when the <af>Staatspresident van Suid-Afrika</af>'s special train was officially withdrawn from service at the personal request of president <af>Nicolaas Johannes Diederichs</af>.
af
866,761
One of her godparents was <en>Catherine the Great</en> of Russia.
One of her godparents was <af>Katharina II van Rusland</af> of Russia.
af
866,798
Paul M. Herzog was born in <en>New York City</en> on August 21, 1906, to Mr. and Mrs. Paul Herzog.
Paul M. Herzog was born in <af>New York Stad</af> on August 21, 1906, to Mr. and Mrs. Paul Herzog.
af
866,808
<en>Harry S. Truman</en> appointed Herzog to be chairman of the National Labor Relations Board (NLRB) on June 7, 1945.
<af>Harry S. Truman</af> appointed Herzog to be chairman of the National Labor Relations Board (NLRB) on June 7, 1945.
af