Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
875,862 | In 1368 <en>Pope Urban V</en> allowed Casimir to stay with Hedwig since his marriage to Christina was invalid. | In 1368 <af>Pous Urbanus V</af> allowed Casimir to stay with Hedwig since his marriage to Christina was invalid. | af |
875,955 | It was screened out of competition at the <en>1992 Cannes Film Festival</en>. | It was screened out of competition at the <af>Cannes-rolprentfees 1992</af>. | af |
876,095 | Two young members of the "Parteiselbstschutz", <en>Erich Mielke</en> and <en>Erich Ziemer</en>, were selected as the shooters. | Two young members of the "Parteiselbstschutz", <af>Erich Mielke</af> and <en>Erich Ziemer</en>, were selected as the shooters. | af |
876,126 | They include much of its worldview and its rationale for criticism of Buddhist schools that do not acknowledge the <en>Lotus Sutra</en> to be Buddhism's highest teaching, as stated by Buddha Shakyamuni. | They include much of its worldview and its rationale for criticism of Buddhist schools that do not acknowledge the <af>Lotussoetra</af> to be Buddhism's highest teaching, as stated by Buddha Shakyamuni. | af |
876,364 | Five days before his death (August 10), Refugees International announced that Bacon had endowed a new program to focus on people displaced by <en>climate change</en>. | Five days before his death (August 10), Refugees International announced that Bacon had endowed a new program to focus on people displaced by <af>Aardverwarming</af>. | af |
876,374 | He scored his first aerial victory with a carbine on 10 May 1915, before the <en>Fokker Eindecker</en>, the world's first dedicated <en>fighter airplane</en>, came into use. | He scored his first aerial victory with a carbine on 10 May 1915, before the <af>Fokker Eindecker</af>, the world's first dedicated <af>Vegvliegtuie</af>, came into use. | af |
876,406 | He is often confused with <en>John Grey of Codnor</en>, who bore the same <en>coat of arms</en> ("Barry argent and azure"). | He is often confused with <en>John Grey of Codnor</en>, who bore the same <af>Wapen</af> ("Barry argent and azure"). | af |
876,498 | He was President of Police in the Hessian capital <en>Wiesbaden</en> from 1948 until his retirement. | He was President of Police in the Hessian capital <af>Wiesbaden</af> from 1948 until his retirement. | af |
876,517 | Given the square shape of the inner structure, the Brittenburg was probably a <en>lighthouse</en> after the model of the lighthouse of <en>Ostia Antica</en> with a height of about 60 meters and a basis of 72 x 72 meters. | Given the square shape of the inner structure, the Brittenburg was probably a <af>vuurtoring</af> after the model of the lighthouse of <af>Ostia Antica</af> with a height of about 60 meters and a basis of 72 x 72 meters. | af |
876,628 | Éric Babin (18 October 1959 – 11 January 2021) was a <en>New Caledonia</en>n politician. | Éric Babin (18 October 1959 – 11 January 2021) was a <af>Nieu-Kaledonië</af>n politician. | af |
876,636 | It is a two-story, "L" shaped wood frame Victorian <en>Carpenter Gothic</en> style residence built in 1869. | It is a two-story, "L" shaped wood frame Victorian <af>Carpenter Gothic</af> style residence built in 1869. | af |
876,661 | Annie Beustes (born 15 June 1945 in <en>Arget</en>) is a <en>New Caledonia</en>n politician. | Annie Beustes (born 15 June 1945 in <af>Arget</af>) is a <af>Nieu-Kaledonië</af>n politician. | af |
876,694 | Gaius Sextius Calvinus was a <en>consul</en> of the <en>Roman Republic</en> in 124 BC. | Gaius Sextius Calvinus was a <af>Konsul</af> of the <af>Romeinse Republiek</af> in 124 BC. | af |
876,703 | <en>Marseilles</en>) to <en>Cisalpine Gaul</en>, already under Roman control. | <af>Marseille</af>) to <af>Gallia Cisalpina</af>, already under Roman control. | af |
876,779 | Catalpa Avenue was named after a street in Philadelphia, Lakewood Avenue after the town of <en>Lakewood, New Jersey</en>, and Balmoral—a nod to Cochran's Scottish ancestry—after <en>Balmoral Castle</en> in Scotland. | Catalpa Avenue was named after a street in Philadelphia, Lakewood Avenue after the town of <af>Lakewood</af>, and Balmoral—a nod to Cochran's Scottish ancestry—after <af>Balmoral-kasteel</af> in Scotland. | af |
876,829 | The name of Dr. Weiss is clearly associated with the history of the unfortunate and short-lived <en>Weimar Republic</en>. | The name of Dr. Weiss is clearly associated with the history of the unfortunate and short-lived <af>Republiek van Weimar</af>. | af |
876,898 | In their first winter outdoors, some type of <en>frost</en> protection is required. | In their first winter outdoors, some type of <af>Ryp</af> protection is required. | af |
876,912 | Van der Vinne was born, lived and worked in Haarlem and was a student of <en>Frans Hals</en> for nine months in 1647. | Van der Vinne was born, lived and worked in Haarlem and was a student of <af>Frans Hals</af> for nine months in 1647. | af |
876,992 | Sthenodectes is a genus of <en>brontothere</en> endemic to <en>North America</en>. | Sthenodectes is a genus of <af>Brontotheriidae</af> endemic to <af>Noord-Amerika</af>. | af |
877,046 | <en>mohrite</en>, but is more commonly found on burning coal dumps. | <af>Mohriet</af>, but is more commonly found on burning coal dumps. | af |
877,064 | ArmsBendBack is an <en>American</en> band formed in <en>Philadelphia</en>, <en>Pennsylvania</en>. | ArmsBendBack is an <af>Verenigde State van Amerika</af> band formed in <af>Philadelphia</af>, <af>Pennsilvanië</af>. | af |
877,073 | John Strahan was an architect working in <en>Bristol</en> and <en>Bath</en>, England in the early 18th century. | John Strahan was an architect working in <af>Bristol</af> and <af>Bath</af>, England in the early 18th century. | af |
877,132 | <en>Wallace</en> on his secret mission to <en>China</en> in May, 1944. | <af>Volless</af> on his secret mission to <af>Volksrepubliek China</af> in May, 1944. | af |
877,134 | Along with four other scholars, Hazard was a founder of the Russian Institute at <en>Columbia University</en>, now the <en>Harriman Institute</en>, the first academic center in America dedicated to Russian-Soviet studies. | Along with four other scholars, Hazard was a founder of the Russian Institute at <af>Columbia-universiteit</af>, now the <af>Harriman Institute</af>, the first academic center in America dedicated to Russian-Soviet studies. | af |
877,161 | David Joel Friedman (born <en>Washington, D. C.</en>) is an American <en>poet</en>. | David Joel Friedman (born <af>Washington</af>) is an American <af>digter</af>. | af |
877,162 | He was raised in <en>Washington, D.C.</en>, and studied at <en>Cornell University</en>, and <en>Columbia University</en>. | He was raised in <af>Washington</af>, and studied at <af>Cornell Universiteit</af>, and <af>Columbia-universiteit</af>. | af |
877,176 | Mesatirhinus is a genus of <en>brontothere</en> endemic to <en>North America</en> during the <en>Eocene</en> living from 50.3–42 <en>mya</en>, existing for approximately . | Mesatirhinus is a genus of <af>Brontotheriidae</af> endemic to <af>Noord-Amerika</af> during the <af>Eoseen</af> living from 50.3–42 <af>jaar</af>, existing for approximately . | af |
877,177 | It was assigned to "<en>Brontotheriidae</en>" by Osborn (1908) and Carroll (1988); and to "<en>Dolichorhininae</en>" by Mader (1998). | It was assigned to "<af>Brontotheriidae</af>" by Osborn (1908) and Carroll (1988); and to "<en>Dolichorhininae</en>" by Mader (1998). | af |
877,183 | It was founded in 1949 by Cesare Nordio in memory of the pianist and composer <en>Ferruccio Busoni</en>. | It was founded in 1949 by Cesare Nordio in memory of the pianist and composer <af>Ferruccio Busoni</af>. | af |
877,186 | <en>Alfred Brendel</en> won the 4th prize in this competition. | <af>Alfred Brendel</af> won the 4th prize in this competition. | af |
877,212 | This was secretly funded by members of the government, on a private basis; Heriot launched it on 1 October 1792, and it quickly rose to become the second most popular newspaper in the country, behind "<en>The Times</en>". | This was secretly funded by members of the government, on a private basis; Heriot launched it on 1 October 1792, and it quickly rose to become the second most popular newspaper in the country, behind "<af>The Times</af>". | af |
877,214 | He continued to write during this period, including a history of Gibraltar (1792) to accompany a work by the artist <en>Antonio de Poggi</en>, and an account of the <en>Battle of the Nile</en> (1798). | He continued to write during this period, including a history of Gibraltar (1792) to accompany a work by the artist <en>Antonio de Poggi</en>, and an account of the <af>Slag van die Nyl</af> (1798). | af |
877,272 | They Met in the Dark is a 1943 British <en>comedy</en> | They Met in the Dark is a 1943 British <af>Komedie</af> | af |
877,280 | Both head to Child's Theatrical Agency in London and from there to the <en>BBC</en>. | Both head to Child's Theatrical Agency in London and from there to the <af>BBC</af>. | af |
877,297 | The Little River of Great Bacolet is a river in <en>Grenada</en>. | The Little River of Great Bacolet is a river in <af>Grenada</af>. | af |
877,308 | The River Saumache is a river of <en>Grenada</en>. | The River Saumache is a river of <af>Grenada</af>. | af |
877,311 | The Saint Francis River is a river of <en>Grenada</en>. | The Saint Francis River is a river of <af>Grenada</af>. | af |
877,318 | The Silver River is a river of <en>Grenada</en>. | The Silver River is a river of <af>Grenada</af>. | af |
877,379 | Ellie's singing in the film was dubbed by <en>Shirley Jones</en>. | Ellie's singing in the film was dubbed by <af>Shirley Jones</af>. | af |
877,416 | It lived during the <en>Eocene</en> 46.2—40.4 <en>mya</en>, existing for approximately . | It lived during the <af>Eoseen</af> 46.2—40.4 <af>jaar</af>, existing for approximately . | af |
877,424 | Now closed to rail traffic the bridge is used as a <en>footpath</en>. | Now closed to rail traffic the bridge is used as a <af>voetpad</af>. | af |
877,441 | The Labour Party of Indonesia (, PBI) was a <en>political party</en> in <en>Indonesia</en>. | The Labour Party of Indonesia (, PBI) was a <af>politieke party</af> in <af>Indonesië</af>. | af |
877,474 | Next time she's at the club, bandleader Chick Morgan (<en>Hoagy Carmichael</en>) informs her that Dan has quit. | Next time she's at the club, bandleader Chick Morgan (<af>Hoagy Carmichael</af>) informs her that Dan has quit. | af |
877,491 | Metatelmatherium is a genus of <en>brontothere</en> found in <en>North America</en> and eastern <en>Asia</en>. | Metatelmatherium is a genus of <af>Brontotheriidae</af> found in <af>Noord-Amerika</af> and eastern <af>Asië</af>. | af |
877,524 | Soul World serves the narrative as a place of <en>purgatory</en> for souls "captured" by Warlock. | Soul World serves the narrative as a place of <af>Vaevuur</af> for souls "captured" by Warlock. | af |
877,549 | The San Martin River is a river of <en>Bolivia</en>. | The San Martin River is a river of <af>Bolivië</af>. | af |
877,563 | The Yariapo River is a river of <en>Bolivia</en>. | The Yariapo River is a river of <af>Bolivië</af>. | af |
877,680 | The Altamachi River is a river of <en>Bolivia</en>. | The Altamachi River is a river of <af>Bolivië</af>. | af |
877,891 | While the operation was a failure, it caused the Royal Navy some uneasiness, disproving earlier estimates as to U-boats' radius of action and leaving the security of the Grand Fleet's unprotected anchorage at <en>Scapa Flow</en> open to question. | While the operation was a failure, it caused the Royal Navy some uneasiness, disproving earlier estimates as to U-boats' radius of action and leaving the security of the Grand Fleet's unprotected anchorage at <af>Scapa Flow</af> open to question. | af |
877,916 | Ironically, the major fleet action which did take place, the <en>Battle of Jutland</en>, in May 1916, saw no U-boat involvement at all; the fleets met and engaged largely by chance, and there were no U-boat patrols anywhere near the battle area. | Ironically, the major fleet action which did take place, the <af>Slag van Jutland</af>, in May 1916, saw no U-boat involvement at all; the fleets met and engaged largely by chance, and there were no U-boat patrols anywhere near the battle area. | af |
878,059 | Against the wishes of the Soviets, the new currency, along with the <en>Marshall Plan</en> that backed it, appeared to have the potential to revitalise Germany. | Against the wishes of the Soviets, the new currency, along with the <af>Marshall-plan</af> that backed it, appeared to have the potential to revitalise Germany. | af |
878,105 | As <en>SED</en>-controlled policemen looked on passively, Communist-led mobs repeatedly invaded the "Neues Stadthaus", the provisional city hall (located on Parochialstraße since all other central municipal buildings had been destroyed in the War), interrupted the parliament's sessions, and physically menaced its non-Communist members. | As <af>Sosialistiese Eenheidsparty van Duitsland</af>-controlled policemen looked on passively, Communist-led mobs repeatedly invaded the "Neues Stadthaus", the provisional city hall (located on Parochialstraße since all other central municipal buildings had been destroyed in the War), interrupted the parliament's sessions, and physically menaced its non-Communist members. | af |
878,106 | The Kremlin organised an attempted <en>putsch</en> for control of all of Berlin through a 6 September takeover of the city hall by SED members. | The Kremlin organised an attempted <af>Staatsgreep</af> for control of all of Berlin through a 6 September takeover of the city hall by SED members. | af |
878,129 | The <en>Royal Australian Air Force</en> delivered 7,968 tons of freight and 6,964 passengers during 2,062 sorties. | The <af>Koninklike Australiese Lugmag</af> delivered 7,968 tons of freight and 6,964 passengers during 2,062 sorties. | af |
878,137 | <en>Dwight D. Eisenhower</en> became US President in 1953 and <en>Nikita Khrushchev</en> became Soviet leader in 1958, Khrushchev tried to push Eisenhower on Berlin in 1958–59. | <af>Dwight D. Eisenhower</af> became US President in 1953 and <af>Nikita Chroesjtsjof</af> became Soviet leader in 1958, Khrushchev tried to push Eisenhower on Berlin in 1958–59. | af |
878,252 | After UPP arrival in 2009 the neighbourhood started to become more and more popular among tourists, which started a process of <en>gentrification</en>. | After UPP arrival in 2009 the neighbourhood started to become more and more popular among tourists, which started a process of <af>Gentrifikasie</af>. | af |
878,274 | Later the crews converted to the larger <en>HSS-1 Seabat</en>. | Later the crews converted to the larger <af>Sikorsky H-34</af>. | af |
878,346 | They are noted for their strong views against <en>authoritarianism</en> in Russian politics, and have repeatedly denounced the actions of <en>Vladimir Putin</en> in their lyrics. | They are noted for their strong views against <af>Outoritarisme</af> in Russian politics, and have repeatedly denounced the actions of <af>Wladimir Poetin</af> in their lyrics. | af |
878,347 | At the time the group first formed, it was one of comparatively few political rock bands in Russia, many of the anti-<en>communist</en> bands of the 1980s having broken up or moved into mainstream music after the dissolution of the <en>Soviet Union</en>. | At the time the group first formed, it was one of comparatively few political rock bands in Russia, many of the anti-<af>kommunisme</af> bands of the 1980s having broken up or moved into mainstream music after the dissolution of the <af>Sowjetunie</af>. | af |
878,349 | The nautiloids are a subclass of shelled <en>cephalopods</en> that were once diverse and numerous but are now represented by only a handful of species. | The nautiloids are a subclass of shelled <af>Koppotige</af> that were once diverse and numerous but are now represented by only a handful of species. | af |
878,353 | Proflazepam (Ro10-3580) is a drug which is a <en>benzodiazepine</en> derivative. | Proflazepam (Ro10-3580) is a drug which is a <af>Benzodiasepien</af> derivative. | af |
878,357 | Murchisoniceras is an extinct <en>genus</en> of <en>cephalopod</en> | Murchisoniceras is an extinct <af>genus</af> of <af>Koppotige</af> | af |
878,374 | All times local (<en>UTC+7</en>) | All times local (<af>UTC+07:00</af>) | af |
878,402 | <en>Eisteddfod</en> with Green Leaf and the Root. | <af>Eisteddfod</af> with Green Leaf and the Root. | af |
878,484 | However, after a near-complete version of the demo was submitted to <en>Microsoft</en> for approval for XBLA, Llamasoft received no response - neither positive or negative. | However, after a near-complete version of the demo was submitted to <af>Microsoft</af> for approval for XBLA, Llamasoft received no response - neither positive or negative. | af |
878,538 | The best available report is for the whole Deeping St Nicholas <en>civil parish</en> with a total of 1323 people within 505 dwellings. | The best available report is for the whole Deeping St Nicholas <af>Civil parish</af> with a total of 1323 people within 505 dwellings. | af |
878,543 | He was executed on 11 October 1953 at 1:30 pm in the <en>Białystok</en> prison. | He was executed on 11 October 1953 at 1:30 pm in the <af>Białystok</af> prison. | af |
878,573 | The <en>type</en> and only <en>species</en>, named in 1937, is "M. bergouniouxi". | The <af>Tipe-spesie</af> and only <af>Spesie</af>, named in 1937, is "M. bergouniouxi". | af |
878,644 | After baseball, Baird was a traveling salesman for a <en>Cincinnati</en>-based company. | After baseball, Baird was a traveling salesman for a <af>Cincinnati</af>-based company. | af |
878,671 | It is the <en>global market</en> share leader for <en>Windows</en> based interpretation. | It is the <af>Mark</af> share leader for <af>Microsoft Windows</af> based interpretation. | af |
878,756 | The state of <en>Oklahoma</en> is completely lost, as are most of the Dakotas, <en>Kansas</en>, <en>Nebraska</en>, and <en>Arkansas</en>. | The state of <af>Oklahoma</af> is completely lost, as are most of the Dakotas, <af>Kansas</af>, <af>Nebraska</af>, and <af>Arkansas</af>. | af |
878,893 | Airborne is a 1962 American <en>drama film</en> written and directed by James Landis and starring <en>Bobby Diamond</en>. | Airborne is a 1962 American <af>drama film</af> written and directed by James Landis and starring <af>Bobby Diamond</af>. | af |
878,907 | The film did little to enhance the career of (<en>Bobby Diamond</en>). | The film did little to enhance the career of (<af>Bobby Diamond</af>). | af |
878,949 | <en>Marianas Islands</en>, <en>Federated States of Micronesia</en> | <af>Mariana-eilande</af>, <af>Mikronesië</af> | af |
878,959 | He is a professor of <en>electrical engineering</en> and <en>computer science</en> at the University of California, Berkeley since 1976 (currently as a Professor Emeritus). | He is a professor of <af>elektroniese ingenieurswese</af> and <af>Informatika</af> at the University of California, Berkeley since 1976 (currently as a Professor Emeritus). | af |
878,968 | The <en>molecular formula</en> C21H34O4 (molar mass: 350.49 g/mol, exact mass: 350.2457 u) may refer to: | The <af>Chemiese formule</af> C21H34O4 (molar mass: 350.49 g/mol, exact mass: 350.2457 u) may refer to: | af |
878,979 | He fled to <en>Mexico</en> to avoid the draft. | He fled to <af>Meksiko</af> to avoid the draft. | af |
878,985 | He visited the <en>Soviet Union</en> in 1931. | He visited the <af>Sowjetunie</af> in 1931. | af |
879,058 | Löve studied <en>botany</en> at <en>Lund University</en>, <en>Sweden</en>, from 1937. | Löve studied <af>Plantkunde</af> at <af>Lund Universiteit</af>, <af>Swede</af>, from 1937. | af |
879,062 | Then, the family moved to <en>North America</en>, where Löve became associate professor of botany at the <en>University of Manitoba</en>, <en>Canada</en>. | Then, the family moved to <af>Noord-Amerika</af>, where Löve became associate professor of botany at the <af>Universiteit van Manitoba</af>, <af>Kanada</af>. | af |
879,130 | At 5:11 AM on May 10, 1953, the 52-year-old ship left <en>Superior, Wisconsin</en>, with nearly 7000 tons of iron ore for the steel mills on <en>Lake Erie</en>. | At 5:11 AM on May 10, 1953, the 52-year-old ship left <af>Superior</af>, with nearly 7000 tons of iron ore for the steel mills on <af>Eriemeer</af>. | af |
879,186 | Unwins Seeds was formed in 1903 by William Unwin by selling <en>sweet pea</en> seeds. | Unwins Seeds was formed in 1903 by William Unwin by selling <af>Sweet Pea</af> seeds. | af |
879,291 | The club's assets are valued to be in excess of <en>R$</en> 350 million. | The club's assets are valued to be in excess of <af>Real</af> 350 million. | af |
879,340 | In 1903 his project for the new parliamentary hall was selected and presented by the <en>Prime Minister of Italy</en> | In 1903 his project for the new parliamentary hall was selected and presented by the <af>Eerste minister van Italië</af> | af |
879,342 | The construction of the Italian parliament in the <en>Art Nouveau</en> style was one of the most important moments of early modernism in architecture. | The construction of the Italian parliament in the <af>Jugendstil</af> style was one of the most important moments of early modernism in architecture. | af |
879,379 | The line is relatively expensive because it has to run from the 400m-above-sea-level in the <en>Rif mountains</en> to Nador, which is at sea level. | The line is relatively expensive because it has to run from the 400m-above-sea-level in the <af>Rif</af> to Nador, which is at sea level. | af |
879,508 | Henry F. "Harry" Vaughan (January 4, 1883 – September 6, 1951) was an <en>American football</en> player and coach. | Henry F. "Harry" Vaughan (January 4, 1883 – September 6, 1951) was an <af>Amerikaanse voetbal</af> player and coach. | af |
879,543 | Andrei Aleksandrovich Bychkov (born 13 July 1988) is a <en>Russia</en>n professional | Andrei Aleksandrovich Bychkov (born 13 July 1988) is a <af>Rusland</af>n professional | af |
879,683 | This cyclopentane is not included in the <en>aromaticity</en> of the molecule. | This cyclopentane is not included in the <af>Aromatisiteit (chemie)</af> of the molecule. | af |
879,753 | He played lead guitar in the garage band "The Lab Rats" and mixed live sound for many <en>Cleveland</en> area bands throughout his teenage years. | He played lead guitar in the garage band "The Lab Rats" and mixed live sound for many <af>Cleveland</af> area bands throughout his teenage years. | af |
879,790 | After three seasons showing excellent attacking skills, he signed with the Serbian giants, the 1991 European and World Champions <en>Red Star Belgrade</en> where he stayed until 2000. | After three seasons showing excellent attacking skills, he signed with the Serbian giants, the 1991 European and World Champions <af>Rooi Ster Belgrado</af> where he stayed until 2000. | af |
879,806 | Returning to the Boston Museum School in 1945, Tempest studied under <en>abstract</en> | Returning to the Boston Museum School in 1945, Tempest studied under <af>Abstrakte kuns</af> | af |
879,957 | Tool Academy 2 is the second season of the <en>VH1</en> | Tool Academy 2 is the second season of the <af>VH1</af> | af |
879,999 | It is located in the <en>Lents</en> neighborhood's town center business district. | It is located in the <af>Lents</af> neighborhood's town center business district. | af |
880,080 | To the northwest of the tower is the station's boathouse and <en>slip</en>. | To the northwest of the tower is the station's boathouse and <af>Droogdok</af>. | af |
880,126 | Her designs for Ulysses Dove's "Red Angels" at New York City Ballet, <en>George Balanchine</en>'s "<en>Divertimento No. 15</en>" for Suzanne Farrell Ballet at the Kennedy Center and "Kaleidoscope" for Peter Quanz at American Ballet Theater were featured on covers of Dance Magazine. | Her designs for Ulysses Dove's "Red Angels" at New York City Ballet, <af>George Balanchine</af>'s "<af>George Balanchine</af>" for Suzanne Farrell Ballet at the Kennedy Center and "Kaleidoscope" for Peter Quanz at American Ballet Theater were featured on covers of Dance Magazine. | af |
880,148 | The "Le Normand" class (or E52 Type) was a <en>class</en> of 14 fast <en>frigate</en>s ("Escorteurs Rapide") built for the <en>French Navy</en> in the late 1950s. | The "Le Normand" class (or E52 Type) was a <af>skeepsklas</af> of 14 fast <af>Fregat</af>s ("Escorteurs Rapide") built for the <af>Franse Vloot</af> in the late 1950s. | af |
880,195 | Himalayan tahr are <en>near-threatened</en> in their native India and Nepal, but are so numerous in New Zealand's <en>Southern Alps</en> that they are hunted recreationally. | Himalayan tahr are <af>Byna-bedreigde spesie</af> in their native India and Nepal, but are so numerous in New Zealand's <af>Nieu-Seelandse Alpe</af> that they are hunted recreationally. | af |
880,226 | Then a swing to the <en>British National Party</en> occurred, but the BNP lost its last seat to the Loughton Residents Association in 2012. | Then a swing to the <af>British National Party</af> occurred, but the BNP lost its last seat to the Loughton Residents Association in 2012. | af |
880,300 | Cuba has an embassy in <en>Colombo</en> and Sri Lanka has an embassy in <en>Havana</en>. | Cuba has an embassy in <af>Colombo</af> and Sri Lanka has an embassy in <af>Havana</af>. | af |