Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
880,302 | Sri Lanka was one of the first countries to recognize Cuba, when <en>Che Guevara</en> (then Industry Minister) visited Sri Lanka on a delegation to promote the sugar trade. | Sri Lanka was one of the first countries to recognize Cuba, when <af>Che Guevara</af> (then Industry Minister) visited Sri Lanka on a delegation to promote the sugar trade. | af |
880,507 | It was long thought that he mistook the local <en>lark</en>s for <en>wagtail</en>s ("Bergeronnettes" in French). | It was long thought that he mistook the local <af>Lewerike</af>s for <af>Kwikstertjie</af>s ("Bergeronnettes" in French). | af |
880,538 | The commandment is generally regarded in Protestant and Jewish sources as the fifth in both the list in Exodus 20:1–21, and in <en>Deuteronomy</en> (Dvarim) 5:1–23. | The commandment is generally regarded in Protestant and Jewish sources as the fifth in both the list in Exodus 20:1–21, and in <af>Deuteronomium</af> (Dvarim) 5:1–23. | af |
880,541 | In the <en>Talmud</en>, the commandment to honour one's human parents is compared to honoring God. | In the <af>Die Talmoed</af>, the commandment to honour one's human parents is compared to honoring God. | af |
880,811 | Each spring for decades, the trees have been tapped by locals in order to make <en>maple syrup</en> and maple sugar candy. | Each spring for decades, the trees have been tapped by locals in order to make <af>Esdoringstroop</af> and maple sugar candy. | af |
880,902 | The Egg was announced at the end of July 2009 with ZiiLABS' Plaszma OS platform and support for Google's <en>Android</en> OS. | The Egg was announced at the end of July 2009 with ZiiLABS' Plaszma OS platform and support for Google's <af>Android</af> OS. | af |
880,912 | One of her fellow students was the Dutch singer <en>Stef Bos</en>, with whom she formed a professional and personal relationship. | One of her fellow students was the Dutch singer <af>Stef Bos</af>, with whom she formed a professional and personal relationship. | af |
880,922 | He soon becomes a movie star, but finds that the corruption of <en>Hong Kong</en>'s film industry runs deeper the higher his stardom rises. | He soon becomes a movie star, but finds that the corruption of <af>Hongkong</af>'s film industry runs deeper the higher his stardom rises. | af |
880,933 | It is extremely difficult to create a passageway that would allow a large object (such as a <en>tank</en>) to pass, while anything larger is physically impossible. | It is extremely difficult to create a passageway that would allow a large object (such as a <af>Tenk</af>) to pass, while anything larger is physically impossible. | af |
880,947 | A world artificially stalled at the level of <en>Ancient Greece</en> (hence the name). | A world artificially stalled at the level of <af>Antieke Griekeland</af> (hence the name). | af |
880,996 | During the Little Bighorn battle, Weir disobeyed orders to remain in a defensive position at <en>Reno Hill</en> and led a cavalry group that attempted to come to Custer's aid. | During the Little Bighorn battle, Weir disobeyed orders to remain in a defensive position at <af>Slag van Little Bighorn</af> and led a cavalry group that attempted to come to Custer's aid. | af |
881,050 | <en>recordings</en>, until leaving to join <en>Louis Jordan</en> and His Tympany Five. | <af>Klankopname en reproduksie</af>, until leaving to join <af>Louis Jordan</af> and His Tympany Five. | af |
881,197 | Moragues has been the principal <en>clarinet</en>ist of the <en>Orchestre de Paris</en> since 1981. | Moragues has been the principal <af>Klarinet</af>ist of the <af>Orchestre de Paris</af> since 1981. | af |
881,276 | The first submarine, INS "Kalvari" (Malayalam: <en>tiger shark</en>), was launched on 28 October 2015 and commenced sea trials on 1 May 2016. | The first submarine, INS "Kalvari" (Malayalam: <af>Tierhaai</af>), was launched on 28 October 2015 and commenced sea trials on 1 May 2016. | af |
881,379 | He was born in <en>Montreal</en>, <en>Quebec</en> and became a lawyer by career. | He was born in <af>Montreal</af>, <af>Quebec</af> and became a lawyer by career. | af |
881,461 | It is native to northwestern <en>California</en> and southwestern <en>Oregon</en>. | It is native to northwestern <af>Kalifornië</af> and southwestern <af>Oregon</af>. | af |
881,584 | Finally, Modern <en>English</en> has made contributions to the French lexicon, most notably within the past few decades. | Finally, Modern <af>Engels</af> has made contributions to the French lexicon, most notably within the past few decades. | af |
881,635 | According to the BBC, police in Bangkok's <en>Suvarnabhumi Airport</en> have participated in a series of these scams, robbing tourists of thousands of dollars each time. | According to the BBC, police in Bangkok's <af>Suvarnabhumi Internasionale Lughawe</af> have participated in a series of these scams, robbing tourists of thousands of dollars each time. | af |
881,826 | As Assistant Secretary for Aging, Greenlee oversaw a budget of $1.9 billion, $819 million of which funds senior nutrition programs like <en>Meals on Wheels</en>. | As Assistant Secretary for Aging, Greenlee oversaw a budget of $1.9 billion, $819 million of which funds senior nutrition programs like <af>Kos op weels</af>. | af |
882,006 | Another of his business activities was design and sale of African American <en>doll</en>s. | Another of his business activities was design and sale of African American <af>pop</af>s. | af |
882,011 | The bank, which opened its doors in 1904 and reported <en>assets</en> of $80,000 as of 1912, was still in business as of 2009 as the Citizens Savings Bank and Trust Company. | The bank, which opened its doors in 1904 and reported <af>Bate</af> of $80,000 as of 1912, was still in business as of 2009 as the Citizens Savings Bank and Trust Company. | af |
882,052 | The <en>AllMusic</en> review by Thom Jurek states: "Kirk is at full creative and musical strength. | The <af>AllMusic</af> review by Thom Jurek states: "Kirk is at full creative and musical strength. | af |
882,094 | It runs west to east, from <en>Hendaye</en> on the <en>Bay of Biscay</en> to <en>Banyuls-sur-Mer</en> on the <en>Mediterranean Sea</en>. | It runs west to east, from <af>Hendaye</af> on the <af>Golf van Biskaje</af> to <af>Banyuls-sur-Mer</af> on the <af>Middellandse See</af>. | af |
882,115 | These routes have been constructed mainly for <en>bicycle touring</en>. | These routes have been constructed mainly for <af>Fietsvakansie</af>. | af |
882,435 | Joséphine-Charlotte and Jean were joined in marriage on 9 April 1953 in <en>Luxembourg</en>. | Joséphine-Charlotte and Jean were joined in marriage on 9 April 1953 in <af>Luxemburg</af>. | af |
882,441 | Grand Duchess Joséphine-Charlotte's favorite hobbies included <en>gardening</en> and <en>horticulture</en>. | Grand Duchess Joséphine-Charlotte's favorite hobbies included <af>hortologie</af> and <af>Hortologie</af>. | af |
882,442 | She also enjoyed <en>hunting</en>, <en>fishing</en>, <en>skiing</en> and other <en>watersports</en>. | She also enjoyed <af>Jag</af>, <af>Visvang</af>, <af>Ski</af> and other <af>Watersport</af>. | af |
882,570 | Malchand Tiwari is a poet, writer and translator in <en>Rajasthani</en> and <en>Hindi</en>. | Malchand Tiwari is a poet, writer and translator in <af>Rajasthani</af> and <af>hindi</af>. | af |
882,672 | Harry Markham is an English former professional <en>rugby league</en> footballer who played in the 1950s. | Harry Markham is an English former professional <af>Rugby League</af> footballer who played in the 1950s. | af |
882,675 | Barra de Guabiraba ("Guabiraba Bar") is a city located in the state of <en>Pernambuco</en>, <en>Brazil</en>. | Barra de Guabiraba ("Guabiraba Bar") is a city located in the state of <af>Pernambuco</af>, <af>Brasilië</af>. | af |
882,676 | It is located 132.6 km away from <en>Recife</en>, capital of the state of Pernambuco. | It is located 132.6 km away from <af>Recife</af>, capital of the state of Pernambuco. | af |
882,701 | In April 2007, she won Grade-1 Perin Memorial in doubles in <en>Umag</en>. | In April 2007, she won Grade-1 Perin Memorial in doubles in <af>Umag</af>. | af |
882,930 | <en>Louis-Nicolas Davout</en> ordered Archbishop Varlaam to induce the population to swear an allegiance oath to Napoleon. | <af>Louis-Nicolas Davout</af> ordered Archbishop Varlaam to induce the population to swear an allegiance oath to Napoleon. | af |
882,932 | The Mogilev clergy, as well as the <en>Smolensk</en> ones, were then accused of collaboration with the French. | The Mogilev clergy, as well as the <af>Smolensk</af> ones, were then accused of collaboration with the French. | af |
882,977 | <en>B-24 Liberator</en> heavy bombers used in the strategic bombardment campaign against <en>Germany</en>. | <af>Consolidated B-24 Liberator</af> heavy bombers used in the strategic bombardment campaign against <af>Duitsland</af>. | af |
883,022 | Acronicta ovata, the ovate dagger moth, is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Acronicta ovata, the ovate dagger moth, is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
883,048 | Acronicta noctivaga, the night-wandering dagger moth, is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Acronicta noctivaga, the night-wandering dagger moth, is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
883,049 | It is found in north-eastern <en>North America</en> (including <en>Wisconsin</en>, <en>New York</en>, <en>Maryland</en> and <en>Ontario</en>). | It is found in north-eastern <af>Noord-Amerika</af> (including <af>Wisconsin</af>, <af>New York</af>, <af>Maryland</af> and <af>Ontario</af>). | af |
883,133 | O'Brien was brought up at <en>Elizabeth</en>'s court and therefore became a Protestant. | O'Brien was brought up at <af>Elizabeth I van Engeland</af>'s court and therefore became a Protestant. | af |
883,138 | Next year he attended the parliament held at <en>Dublin</en> in April. | Next year he attended the parliament held at <af>Dublin</af> in April. | af |
883,168 | Sergei Igorevich Troyan (born 4 October 1984) is a former <en>Russia</en>n professional | Sergei Igorevich Troyan (born 4 October 1984) is a former <af>Rusland</af>n professional | af |
883,273 | <en>Palearctic</en> Fennoscandia South to the Pyrenees. | <af>Palearktiese gebied</af> Fennoscandia South to the Pyrenees. | af |
883,316 | James Barraclough (26 November 1923 – 25 November 2002) was an English professional <en>rugby league</en> footballer who played in the 1940s and 1950s. | James Barraclough (26 November 1923 – 25 November 2002) was an English professional <af>Rugby League</af> footballer who played in the 1940s and 1950s. | af |
883,360 | Alfred Carmichael (birth unknown – death unknown), also known by the <en>nickname</en> of "Bunker", was an English professional <en>rugby league</en> footballer who played in the 1900s and 1910s. | Alfred Carmichael (birth unknown – death unknown), also known by the <af>Bynaam</af> of "Bunker", was an English professional <af>Rugby League</af> footballer who played in the 1900s and 1910s. | af |
883,400 | The oldest <en>archaeological</en> finds at the Gobelsburg site date back some 4,000 years, and a castle of this name is mentioned in 1178. | The oldest <af>argeologie</af> finds at the Gobelsburg site date back some 4,000 years, and a castle of this name is mentioned in 1178. | af |
883,404 | Of the 39 hectares under vines around the Kamptal village of Langenlois, Gobelsburg’s premium vineyards are the rocky, terraced Zöbinger Heiligenstein and Grub, mostly for <en>Riesling</en>, as well as the lower-lying Lamm and Gaisberg vineyards, whose sand and loess soils are mainly planted with <en>Grüner Veltliner</en>. | Of the 39 hectares under vines around the Kamptal village of Langenlois, Gobelsburg’s premium vineyards are the rocky, terraced Zöbinger Heiligenstein and Grub, mostly for <af>Riesling</af>, as well as the lower-lying Lamm and Gaisberg vineyards, whose sand and loess soils are mainly planted with <af>Grüner Veltliner</af>. | af |
883,427 | <en>song of the same name</en> (Queen being a major influence on the band). | <af>A Night at the Opera</af> (Queen being a major influence on the band). | af |
883,434 | I remember even in those early days talking to Matt and saying things like 'wouldn't ["<en>sic</en>"] be great to play a proper gig on here with shitloads of people!" | I remember even in those early days talking to Matt and saying things like 'wouldn't ["<af>Sic</af>"] be great to play a proper gig on here with shitloads of people!" | af |
883,451 | The airfield was used by tactical aircraft of the <en>United States Army Air Force</en> | The airfield was used by tactical aircraft of the <af>United States Army Air Forces</af> | af |
883,527 | He succeeded his father's peerage in 1900, serving hence as an Irish Representative Peer in the <en>House of Lords</en>. | He succeeded his father's peerage in 1900, serving hence as an Irish Representative Peer in the <af>Britse Hoërhuis</af>. | af |
883,656 | She manages to trap a man in a <en>trench coat</en> who has been following her all day, only for him to prove to be an incompetent British agent ordered to trail her for her own security by his chiefs. | She manages to trap a man in a <af>Soldatejas</af> who has been following her all day, only for him to prove to be an incompetent British agent ordered to trail her for her own security by his chiefs. | af |
883,774 | Don Benton (<en>Richard Basehart</en>), a former World War II combat pilot, now running a travel agency in <en>Hong Kong</en>, refuses to take political sides and flatly rejects an offer to do espionage work for the United States. | Don Benton (<af>Richard Basehart</af>), a former World War II combat pilot, now running a travel agency in <af>Hongkong</af>, refuses to take political sides and flatly rejects an offer to do espionage work for the United States. | af |
883,815 | <en>political party</en> on the island of <en>Formentera</en>, <en>Spain</en>. | <af>politieke party</af> on the island of <af>Formentera</af>, <af>Spanje</af>. | af |
883,823 | Una giornata uggiosa ("A gloomy day") is an album by the <en>Italian</en> singer and songwriter <en>Lucio Battisti</en>. | Una giornata uggiosa ("A gloomy day") is an album by the <af>Italië</af> singer and songwriter <af>Lucio Battisti</af>. | af |
883,972 | Meanwhile, Hare's aunt Lady Anne (Martita Hunt) and his friend Col Keene (<en>Wilfrid Hyde-White</en>), save one colt from the sale, and rear it with the help of Mangan (Cyril Cusack), who is invariably drunk but has strong control over the horse by invoking the power of the fairies. | Meanwhile, Hare's aunt Lady Anne (Martita Hunt) and his friend Col Keene (<af>Wilfrid Hyde-White</af>), save one colt from the sale, and rear it with the help of Mangan (Cyril Cusack), who is invariably drunk but has strong control over the horse by invoking the power of the fairies. | af |
884,000 | He was employed on survey to the government of <en>Northern Rhodesia</en>(now <en>Zambia</en>), as senior geologist, becoming assistant director in 1957. | He was employed on survey to the government of <af>Noord-Rhodesië</af>(now <af>Zambië</af>), as senior geologist, becoming assistant director in 1957. | af |
884,021 | This species of moth is "apparently rare" in its range with occurrences in a limited number of states west of the <en>Appalachians</en>, and the <en>Chesapeake Bay</en> region of <en>Maryland</en>. | This species of moth is "apparently rare" in its range with occurrences in a limited number of states west of the <af>Appalache</af>, and the <af>Chesapeake Bay</af> region of <af>Maryland</af>. | af |
884,121 | In 1945 <en>Joseph Stalin</en>—who wanted to reduce USSR's dependence on imports from the West—gave the order to the factory to manufacture watches. | In 1945 <af>Josef Stalin</af>—who wanted to reduce USSR's dependence on imports from the West—gave the order to the factory to manufacture watches. | af |
884,131 | Vadim Dmitriyevich Minich (born 7 October 1986) is a former <en>Russia</en>n professional | Vadim Dmitriyevich Minich (born 7 October 1986) is a former <af>Rusland</af>n professional | af |
884,154 | <en>Martin Schulz</en> declared International Holocaust Remembrance Day an official annual event for the European Parliament starting in 2013. | <af>Martin Schulz</af> declared International Holocaust Remembrance Day an official annual event for the European Parliament starting in 2013. | af |
884,249 | <en>Schlegel</en> (Berlin 1805–1806) and the "Musenalmanach" edited by <en>Leo von Seckendorf</en> (Regensburg 1807–1808). | <af>Schlegel</af> (Berlin 1805–1806) and the "Musenalmanach" edited by <en>Leo von Seckendorf</en> (Regensburg 1807–1808). | af |
884,262 | Aleksei Nikolayevich Mikhalyov (born 18 September 1983) is a <en>Russia</en>n professional | Aleksei Nikolayevich Mikhalyov (born 18 September 1983) is a <af>Rusland</af>n professional | af |
884,283 | She is currently represented by Inner Circle Management, an art and cultural industries consulting business, based in <en>Regina</en>, <en>Saskatchewan</en>. | She is currently represented by Inner Circle Management, an art and cultural industries consulting business, based in <af>Regina</af>, <af>Saskatchewan</af>. | af |
884,328 | The Woolies were an American <en>rock</en> band from <en>Lansing</en>, <en>Michigan</en>. | The Woolies were an American <af>rockmusiek</af> band from <af>Lansing</af>, <af>Michigan</af>. | af |
884,366 | He was the main driving force behind ideas of using sea canals to <en>irrigate</en> | He was the main driving force behind ideas of using sea canals to <af>Besproeiing</af> | af |
884,459 | <en>football</en> player of <en>Georgian</en> descent. | <af>Sokker</af> player of <af>Georgiërs</af> descent. | af |
884,469 | Pencil Test is a 1988 short film created by <en>Apple Inc.</en>'s [[Apple Advanced Technology Group|Advanced | Pencil Test is a 1988 short film created by <af>Apple Inc.</af>'s [[Apple Advanced Technology Group|Advanced | af |
884,481 | Adelphagrotis stellaris is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Adelphagrotis stellaris is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
884,514 | Lowndes lives in London with her partner, <en>Jason Merrells</en> and their daughter. | Lowndes lives in London with her partner, <af>Jason Merrells</af> and their daughter. | af |
884,666 | SiJunzi Tang Wan is the base for many spleen qi deficiency formulas in <en>Traditional Chinese medicine</en>. | SiJunzi Tang Wan is the base for many spleen qi deficiency formulas in <af>Tradisionele Chinese Medisyne</af>. | af |
884,691 | This piece of <en>musical theatre</en> is composed of interviews conducted by the company on the subject of loss. | This piece of <af>Musikale teater</af> is composed of interviews conducted by the company on the subject of loss. | af |
884,732 | Knoch was raised in a German-speaking part of <en>Missouri</en>, born in <en>St. Louis, Missouri</en> as the son of Adolph Knoch, who had emigrated from Germany to the United States . | Knoch was raised in a German-speaking part of <af>Missouri</af>, born in <af>St. Louis</af> as the son of Adolph Knoch, who had emigrated from Germany to the United States . | af |
884,778 | In 1934 it was taken over by the <en>North-Holland Publishing Company</en>, keeping the same name but with a new volume numbering. | In 1934 it was taken over by the <af>Elsevier</af>, keeping the same name but with a new volume numbering. | af |
884,783 | "Physica B" is published by <en>Elsevier</en> on an at-least monthly basis (12 times per year, sometimes more). | "Physica B" is published by <af>Elsevier</af> on an at-least monthly basis (12 times per year, sometimes more). | af |
884,851 | He and two companions who had helped him construct the wooden submarine were arrested by the New York City police when they came within 200 feet of the "<en>Queen Mary 2</en>", without authorization, at New York City's Red Hook Brooklyn cruise ship terminal. | He and two companions who had helped him construct the wooden submarine were arrested by the New York City police when they came within 200 feet of the "<af>IMO 9241061</af>", without authorization, at New York City's Red Hook Brooklyn cruise ship terminal. | af |
884,951 | Owens announced the name of his new solo EP via <en>Twitter</en>, "Με την αγάπη" which is, loosely translated, <en>Greek</en> for "with love" and is pronounced "meh teen ah-ga-pee" in English. | Owens announced the name of his new solo EP via <af>Twitter</af>, "Με την αγάπη" which is, loosely translated, <af>Grieks</af> for "with love" and is pronounced "meh teen ah-ga-pee" in English. | af |
885,035 | Many processes suffer from high overpotential, low current efficiency, low selectivity, slow <en>kinetics</en>, and/or poor catalyst stability. | Many processes suffer from high overpotential, low current efficiency, low selectivity, slow <af>Chemiese kinetika</af>, and/or poor catalyst stability. | af |
885,068 | The <en>soil</en>s in the region are mostly of very high quality. | The <af>Grond</af>s in the region are mostly of very high quality. | af |
885,072 | The name Neckar and Tauber Gäu Plateaus is to be seen as a collective reference for the Gäu landscapes located in the catchment area of the river <en>Neckar</en> and its tributaries and which extend northeast to the catchment area of the <en>Tauber</en>. | The name Neckar and Tauber Gäu Plateaus is to be seen as a collective reference for the Gäu landscapes located in the catchment area of the river <af>Neckar</af> and its tributaries and which extend northeast to the catchment area of the <af>Tauber</af>. | af |
885,119 | Shortly afterward, Spicer-Simson left the lake for <en>Stanleyville</en>, in search of a boat to rival "Götzen". | Shortly afterward, Spicer-Simson left the lake for <af>Kisangani</af>, in search of a boat to rival "Götzen". | af |
885,122 | Finding the harbour defended by a fort, Spicer-Simson decided not to attack, and withdrew to <en>Kituta</en>. | Finding the harbour defended by a fort, Spicer-Simson decided not to attack, and withdrew to <af>Mpulungu</af>. | af |
885,123 | This allowed the German forces to escape in a fleet of <en>dhow</en>s, an act which provoked the anger of the army commander, Lieutenant-Colonel Murray. | This allowed the German forces to escape in a fleet of <af>Arabiese dhows</af>s, an act which provoked the anger of the army commander, Lieutenant-Colonel Murray. | af |
885,143 | Her complement ordinarily consisted of 555 officers and enlisted men and 578 when acting as a <en>flagship</en>. | Her complement ordinarily consisted of 555 officers and enlisted men and 578 when acting as a <af>Vlagskip</af>. | af |
885,186 | Her protective <en>deck</en> armor was thick and the 152-millimeter guns on the upper deck were protected by gun shields thick. | Her protective <af>Dek</af> armor was thick and the 152-millimeter guns on the upper deck were protected by gun shields thick. | af |
885,194 | On 13 October, the three sisters sailed to <en>Augusta, Sicily</en> to recoal. | On 13 October, the three sisters sailed to <af>Augusta</af> to recoal. | af |
885,211 | The ship often served as a <en>flagship</en> and made several deployments to the Eastern <en>Mediterranean</en> and the <en>Levant</en> during her career. | The ship often served as a <af>Vlagskip</af> and made several deployments to the Eastern <af>Middellandse See</af> and the <af>Levant</af> during her career. | af |
885,264 | Matthias Leopold was baptized on 24 December 1727 in <en>Wiener Neustadt</en>. | Matthias Leopold was baptized on 24 December 1727 in <af>Wiener Neustadt</af>. | af |
885,283 | The Haller Ebene is a plain in the German state of <en>Baden-Württemberg</en> which forms part of the <en>Hohenlohe Plain</en> and stretches from <en>Bad Mergentheim</en> via <en>Rothenburg</en>, <en>Uffenheim</en>, <en>Crailsheim</en>, <en>Öhringen</en> as far as <en>Schwäbisch Hall</en>. | The Haller Ebene is a plain in the German state of <af>Baden-Württemberg</af> which forms part of the <en>Hohenlohe Plain</en> and stretches from <af>Bad Mergentheim</af> via <af>Rothenburg ob der Tauber</af>, <af>Uffenheim</af>, <af>Crailsheim</af>, <af>Öhringen</af> as far as <af>Schwäbisch Hall</af>. | af |
885,331 | Uroš Krek (May 21, 1922 – May 3, 2008) was a <en>Slovenia</en>n <en>composer</en>. | Uroš Krek (May 21, 1922 – May 3, 2008) was a <af>Slowenië</af>n <af>Komponis</af>. | af |
885,346 | Starrett Corporation was involved in construction and financing of buildings in the major urban centers of the <en>United States</en>. | Starrett Corporation was involved in construction and financing of buildings in the major urban centers of the <af>Verenigde State van Amerika</af>. | af |
885,368 | <en>B-24 Liberator</en> heavy bomber airfield. | <af>Consolidated B-24 Liberator</af> heavy bomber airfield. | af |
885,416 | She then graduated with a BSc degree in physics from the <en>University of Glasgow</en> in 1978, and took teacher training at [[St. Andrew's College of Education|St. | She then graduated with a BSc degree in physics from the <af>Universiteit van Glasgow</af> in 1978, and took teacher training at [[St. Andrew's College of Education|St. | af |
885,483 | They also expressed admiration for <en>Beyoncé</en>. | They also expressed admiration for <af>Beyoncé</af>. | af |
885,601 | Racial tensions were high between white townsfolk and black infantrymen stationed at <en>Fort Brown</en>. | Racial tensions were high between white townsfolk and black infantrymen stationed at <af>Fort Brown</af>. | af |
885,676 | Dudgeon was an American <en>steam automobile</en> company active in the middle of the 19th century. | Dudgeon was an American <af>Stoomwa</af> company active in the middle of the 19th century. | af |
885,835 | <en>Adolf Galland</en> later criticized Schmid for doing nothing to upgrade the low quality of the intelligence service. | <af>Adolf Galland</af> later criticized Schmid for doing nothing to upgrade the low quality of the intelligence service. | af |
885,845 | <en>Tammany Parish</en>, <en>Louisiana</en>, <en>United States</en>. | <en>Tammany Parish</en>, <af>Louisiana</af>, <af>Verenigde State van Amerika</af>. | af |
885,851 | Wings of War is a <en>World War I</en> | Wings of War is a <af>Eerste Wêreldoorlog</af> | af |
885,905 | The Dehani lift irrigation scheme is a technologically sophisticated project to <en>irrigate</en> | The Dehani lift irrigation scheme is a technologically sophisticated project to <af>Besproeiing</af> | af |
885,968 | As e-book formats emerged and proliferated, some garnered support from major software companies, such as <en>Adobe</en> with its <en>PDF</en> format that was introduced in 1993. | As e-book formats emerged and proliferated, some garnered support from major software companies, such as <af>Adobe</af> with its <af>PDF</af> format that was introduced in 1993. | af |