Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
896,983 | <en>Kansai International Airport</en> ( away) took over the region's international traffic in 1994 and competes with Itami for domestic traffic. | <af>Kansai Lughawe</af> ( away) took over the region's international traffic in 1994 and competes with Itami for domestic traffic. | af |
896,991 | The airfield was used extensively by US forces during the <en>Korean War</en>. | The airfield was used extensively by US forces during the <af>Korea-oorlog</af>. | af |
896,993 | The Japanese government quickly implemented a plan to expand the airport by an additional 82.5 ha so that it could accommodate <en>jet aircraft</en>. | The Japanese government quickly implemented a plan to expand the airport by an additional 82.5 ha so that it could accommodate <af>Straalvliegtuig</af>. | af |
897,075 | In an interview with <en>Larry King</en> in 2017, Brie revealed she did not want to have children. | In an interview with <af>Larry King</af> in 2017, Brie revealed she did not want to have children. | af |
897,191 | The tour's itinerary was planned with fans' help through <en>Twitter</en>, with it all being chronicled online at MyDinosaurLife.com. | The tour's itinerary was planned with fans' help through <af>Twitter</af>, with it all being chronicled online at MyDinosaurLife.com. | af |
897,243 | Ballem's partner, <en>Olympic</en> medalist <en>Marion Lay</en>, was a major backer of the <en>Vancouver Olympics</en>. | Ballem's partner, <af>Olimpiese Winterspele</af> medalist <af>Marion Lay</af>, was a major backer of the <af>Olimpiese Winterspele 2010</af>. | af |
897,315 | was a Japanese <en>film director</en>. | was a Japanese <af>rolprentregisseur</af>. | af |
897,362 | is the second official live album by guitarist <en>Allan Holdsworth</en>, released in 2003 through [[Universal Music Group|Universal | is the second official live album by guitarist <af>Allan Holdsworth</af>, released in 2003 through [[Universal Music Group|Universal | af |
897,364 | <en>AD</en>, Irish missionary. | <af>Anno Domini</af>, Irish missionary. | af |
897,548 | Jim Neversink (born Michael James Whitehead; 16 June 1969) is a <en>South African musician</en>, singer and songwriter. | Jim Neversink (born Michael James Whitehead; 16 June 1969) is a <af>Lys van Suid-Afrikaanse musikante</af>, singer and songwriter. | af |
897,551 | Before he went solo, Neversink was the co-founder and lead guitarist of Famous Curtain Trick, a country/pop/rock band which rose to mainstream popularity in South Africa in the 1990s and was nominated for a <en>SAMA Award</en>. | Before he went solo, Neversink was the co-founder and lead guitarist of Famous Curtain Trick, a country/pop/rock band which rose to mainstream popularity in South Africa in the 1990s and was nominated for a <af>Suid-Afrikaanse Musiektoekennings</af>. | af |
897,555 | Recorded partly under primitive circumstances in Neversink's bedroom, it was nominated "Album of the Year" by <en>"The Star"</en>, pronouncing it "a masterpiece that will no doubt stand the test of time". "<en>Beeld</en>" listed it among the "Top-Ten Albums" of the year, and, at the turn of the decade, included it in a list of South African albums of the decade. | Recorded partly under primitive circumstances in Neversink's bedroom, it was nominated "Album of the Year" by <af>The Star</af>, pronouncing it "a masterpiece that will no doubt stand the test of time". "<af>Beeld</af>" listed it among the "Top-Ten Albums" of the year, and, at the turn of the decade, included it in a list of South African albums of the decade. | af |
897,558 | "The Times" and "<en>Mail & Guardian</en>" included it in its listings of "albums of the decade". | "The Times" and "<af>Mail & Guardian</af>" included it in its listings of "albums of the decade". | af |
897,569 | Additional examples (all from "Skinny Girls are Trouble") are: in "Hope", the protagonist, a young girl, jumps off <en>Van Stadens Bridge</en>, known to attract suicidals; <en>Emmarentia Dam</en> which sets the scene for "Tambourine" is a recreative area in Johannesburg; and <en>Steve Hofmeyr</en> mentioned in "Durban City Hall" is a popular singer of Afrikaans pop. | Additional examples (all from "Skinny Girls are Trouble") are: in "Hope", the protagonist, a young girl, jumps off <af>Van Stadensrivierbrug</af>, known to attract suicidals; <af>Emmarentiadam</af> which sets the scene for "Tambourine" is a recreative area in Johannesburg; and <af>Steve Hofmeyr</af> mentioned in "Durban City Hall" is a popular singer of Afrikaans pop. | af |
897,625 | <en>Peggy Knudsen</en> replaced Sayers in June 1942 (when she left to be married), and Quine was replaced by <en>Henry Jones</en>, who in turn was replaced by <en>Max Showalter</en>. | <af>Peggy Knudsen</af> replaced Sayers in June 1942 (when she left to be married), and Quine was replaced by <af>Henry Jones</af>, who in turn was replaced by <af>Max Showalter</af>. | af |
897,648 | In <en>Germany</en>, the frequency of the surname was higher than national average (1:658) in the following states: | In <af>Duitsland</af>, the frequency of the surname was higher than national average (1:658) in the following states: | af |
897,649 | In the <en>Netherlands</en>, the frequency of the surname was higher than national average (1:511) in the following provinces: | In the <af>Nederland</af>, the frequency of the surname was higher than national average (1:511) in the following provinces: | af |
897,704 | The event was hosted by comedian <en>James Corden</en> and featured a number of celebrity guests including Kate Moss, Pixie Geldof, Rachel Stevens, Remi Nicole, Paloma Faith and the band Take That themselves. | The event was hosted by comedian <af>James Corden</af> and featured a number of celebrity guests including Kate Moss, Pixie Geldof, Rachel Stevens, Remi Nicole, Paloma Faith and the band Take That themselves. | af |
897,720 | USS "Tollberg" (APD-103) was a <en>United States Navy</en> | USS "Tollberg" (APD-103) was a <af>Amerikaanse Vloot</af> | af |
897,725 | He was assigned duty on board the <en>destroyer</en> . | He was assigned duty on board the <af>Torpedojaer</af> . | af |
897,730 | Despite severe pain and partial blindness, he died trying to close the control valve through which <en>fuel oil</en> was pouring into the fireroom below, where a number of his helpless shipmates were trapped. | Despite severe pain and partial blindness, he died trying to close the control valve through which <af>Swaar olie</af> was pouring into the fireroom below, where a number of his helpless shipmates were trapped. | af |
897,865 | The floor is <en>terra cotta</en> panels set in cast concrete. | The floor is <af>Terracotta</af> panels set in cast concrete. | af |
898,043 | He plays as both a <en>centre</en> and <en>fullback</en>. | He plays as both a <af>Spelerposisies in rugby</af> and <af>Spelerposisies in rugby</af>. | af |
898,044 | He has represented England at both Under-16, Under-18 and Under-20 level and played for <en>Leicester Tigers</en> as part of their rugby academy squad. | He has represented England at both Under-16, Under-18 and Under-20 level and played for <af>Leicester Tigers</af> as part of their rugby academy squad. | af |
898,068 | The rear fuselage was lengthened by to improve airflow and the landing gear was lengthened to accommodate the larger <en>propeller</en>. | The rear fuselage was lengthened by to improve airflow and the landing gear was lengthened to accommodate the larger <af>Skroef (lugvaart)</af>. | af |
898,125 | The duo was officially announced via the opening of their <en>MySpace</en> account in October 2008. | The duo was officially announced via the opening of their <af>Myspace</af> account in October 2008. | af |
898,199 | Maksim Sergeyevich Kanunnikov (born 14 July 1991) is a Russian <en>football</en> | Maksim Sergeyevich Kanunnikov (born 14 July 1991) is a Russian <af>Sokker</af> | af |
898,213 | The Men's 25 km Open Water event at the 2001 World Aquatics Championships was held on July 21, 2001 in <en>Fukuoka</en>. | The Men's 25 km Open Water event at the 2001 World Aquatics Championships was held on July 21, 2001 in <af>Fukuoka</af>. | af |
898,221 | He was a second-team All-state <en>basketball</en> selection at forward as a senior. | He was a second-team All-state <af>Basketbal</af> selection at forward as a senior. | af |
898,348 | The narrative flow is often interrupted by lengthy and characteristic <en>soliloquies</en>, imparting Creangă's worldview and regrets. | The narrative flow is often interrupted by lengthy and characteristic <af>alleenspraak</af>, imparting Creangă's worldview and regrets. | af |
898,366 | Following Smaranda's indication, Nică believed that blond-haired boys such as himself could invoke sunny weather by playing outside on a rainy day, that various dangers could be cursed away, and that marking the human body with soot or mud meant protection against the <en>evil eye</en>. | Following Smaranda's indication, Nică believed that blond-haired boys such as himself could invoke sunny weather by playing outside on a rainy day, that various dangers could be cursed away, and that marking the human body with soot or mud meant protection against the <af>Evil Eye</af>. | af |
898,469 | Darian Stewart (born August 4, 1988) is a former <en>American football</en> | Darian Stewart (born August 4, 1988) is a former <af>Amerikaanse voetbal</af> | af |
898,533 | The International Journal of Transgender Health (IJTH) is a quarterly <en>peer-reviewed</en> | The International Journal of Transgender Health (IJTH) is a quarterly <af>Kollegiale toetsing</af> | af |
898,589 | The German Oil Museum is located in <en>Wietze</en>, a small village west of <en>Celle</en> in <en>Lower Saxony</en>. | The German Oil Museum is located in <af>Wietze</af>, a small village west of <af>Celle</af> in <af>Nedersakse</af>. | af |
898,690 | Bovera is a village in <en>Catalonia</en> in Spain. | Bovera is a village in <af>Katalonië</af> in Spain. | af |
898,694 | is a retired <en>boxer</en> from Japan, who twice competed for his native country at the <en>Summer Olympics</en>: 1984 and 1988. | is a retired <af>Boks</af> from Japan, who twice competed for his native country at the <af>Olimpiese Somerspele</af>: 1984 and 1988. | af |
898,709 | Mostafavi has spoken out in favour of women wearing the <en>hijab</en>, stating it "immunises them from abuse and protects families... if men know there is no question of anything outside the family, they will be more loyal to their wives". | Mostafavi has spoken out in favour of women wearing the <af>Hidjab</af>, stating it "immunises them from abuse and protects families... if men know there is no question of anything outside the family, they will be more loyal to their wives". | af |
898,732 | The term "Hainbund" refers to Klopstock's ode "Der Hügel und der Hain" ("The Hill and the Grove", 1767), which contrasts citified Ancient Greek artistic ideals (symbolised by <en>Mount Parnassus</en>) with the simple rural virtue of the German bard. | The term "Hainbund" refers to Klopstock's ode "Der Hügel und der Hain" ("The Hill and the Grove", 1767), which contrasts citified Ancient Greek artistic ideals (symbolised by <af>Berg Parnassos</af>) with the simple rural virtue of the German bard. | af |
899,005 | The calendar reforms also introduced five <en>intercalary days</en> ("Gatha" days) following the twelfth month, and so, because the "all souls" festival was conventionally observed on the last day of the year, the festival was then also observed during the newly introduced last day"s" of the year, i.e. the five intercalary days. | The calendar reforms also introduced five <af>Interkalasie</af> ("Gatha" days) following the twelfth month, and so, because the "all souls" festival was conventionally observed on the last day of the year, the festival was then also observed during the newly introduced last day"s" of the year, i.e. the five intercalary days. | af |
899,006 | Among <en>Indian Zoroastrians</en>, an extended "mukhtad" of eighteen days is also observed. | Among <af>Parsi</af>, an extended "mukhtad" of eighteen days is also observed. | af |
899,144 | The 1934 decree was ruled to be unlawful under both Ottoman and Turkish law as Hagia Sophia's "<en>waqf</en>", endowed by Sultan Mehmed, had designated the site a mosque; proponents of the decision argued the Hagia Sophia was the personal property of the sultan. | The 1934 decree was ruled to be unlawful under both Ottoman and Turkish law as Hagia Sophia's "<af>Waqf</af>", endowed by Sultan Mehmed, had designated the site a mosque; proponents of the decision argued the Hagia Sophia was the personal property of the sultan. | af |
899,186 | In February 2015, twenty-one Coptic Christians were <en>kidnapped and beheaded</en> in Libya by ISIS insurgents. | In February 2015, twenty-one Coptic Christians were <af>Onthoofding van 21 Koptiese Christene in Libië</af> in Libya by ISIS insurgents. | af |
899,223 | On 26 June 2016, Catholicos Karekin II and Pope Francis signed a joint declaration on the <en>family</en>. | On 26 June 2016, Catholicos Karekin II and Pope Francis signed a joint declaration on the <af>familie</af>. | af |
899,374 | She received her Bachelor of Arts, "magna cum laude", from <en>Yale University</en>. | She received her Bachelor of Arts, "magna cum laude", from <af>Yale-universiteit</af>. | af |
899,427 | Whilst attending junior high school in the United States, she was diagnosed with attention-deficit hyperactivity disorder (<en>ADHD</en>). | Whilst attending junior high school in the United States, she was diagnosed with attention-deficit hyperactivity disorder (<af>Aandagsgebreksindroom</af>). | af |
899,484 | Meaux pleaded guilty to two counts of sexual assault of a child, a drug possession charge, a child pornography charge, and another for jumping bail and briefly fleeing to <en>Juárez</en>, <en>Mexico</en>. | Meaux pleaded guilty to two counts of sexual assault of a child, a drug possession charge, a child pornography charge, and another for jumping bail and briefly fleeing to <af>Ciudad Juárez</af>, <af>Meksiko</af>. | af |
899,542 | Since graduating in 2008, he has appeared on stage at the <en>New York Shakespeare Festival</en> AKA | Since graduating in 2008, he has appeared on stage at the <af>New York Shakespeare Festival</af> AKA | af |
899,732 | The inkspot nudibranch is a deep-bodied <en>dorid</en> with a smooth skin and bluish-edged purple spots. | The inkspot nudibranch is a deep-bodied <af>Doridoidea</af> with a smooth skin and bluish-edged purple spots. | af |
899,733 | It has creamy <en>gill</en>s and <en>rhinophore</en>s. | It has creamy <af>Kieu</af>s and <af>Rinofoor</af>s. | af |
899,734 | This species feeds on <en>sponge</en>s. | This species feeds on <af>Sponsdier</af>s. | af |
899,777 | The Transvaal Civil War was a series of skirmishes during the early 1860s in the <en>South African Republic</en>, or Transvaal, in the area now comprising the <en>Gauteng</en>, <en>Limpopo</en>, <en>Mpumalanga</en>, and <en>North West</en> provinces of <en>South Africa</en>. | The Transvaal Civil War was a series of skirmishes during the early 1860s in the <af>Zuid-Afrikaansche Republiek</af>, or Transvaal, in the area now comprising the <af>Gauteng</af>, <af>Limpopo</af>, <af>Mpumalanga</af>, and <af>Noordwes</af> provinces of <af>Suid-Afrika</af>. | af |
899,783 | Commandant-General <en>Paul Kruger</en> and others in the Transvaal government disliked Pretorius's unconstitutional dual presidency and worried that Britain might declare the <en>Sand River and</en> | Commandant-General <af>Paul Kruger</af> and others in the Transvaal government disliked Pretorius's unconstitutional dual presidency and worried that Britain might declare the <af>Sandrivier Konvensie</af> | af |
899,784 | <en>Willem Cornelis Janse van Rensburg</en> was appointed acting president while a new election was organised for October 1862. | <af>Willem Cornelis Janse van Rensburg</af> was appointed acting president while a new election was organised for October 1862. | af |
899,786 | The Basotho were defeated and Moshoeshoe ceded some of his territory, but President <en>Johannes Brand</en> of the Free State decided not to give any of the conquered land to the Transvaal burghers. | The Basotho were defeated and Moshoeshoe ceded some of his territory, but President <af>Jan Brand</af> of the Free State decided not to give any of the conquered land to the Transvaal burghers. | af |
899,787 | On reaching <en>Schoemansdal</en>, which was under threat by the chief, Katlakter, Kruger and his officers resolved that holding the town was impossible and ordered a general evacuation, and Ktlakter razed the town. | On reaching <af>Schoemansdal</af>, which was under threat by the chief, Katlakter, Kruger and his officers resolved that holding the town was impossible and ordered a general evacuation, and Ktlakter razed the town. | af |
899,788 | Peace returned to Zoutpansberg in 1869 after the intervention of the republic's <en>Swazi</en> allies. | Peace returned to Zoutpansberg in 1869 after the intervention of the republic's <af>Swazi's</af> allies. | af |
899,790 | Kruger moved his main residence to <en>Boekenhoutfontein</en>, near Rustenburg, and for a time absented himself from public affairs. | Kruger moved his main residence to <af>Boekenhoutfontein</af>, near Rustenburg, and for a time absented himself from public affairs. | af |
899,826 | As a result, the application of <en>retaining wall</en>s can help to retain soil so that the angle of repose is not exceeded. | As a result, the application of <af>Keermuur</af>s can help to retain soil so that the angle of repose is not exceeded. | af |
900,077 | Times Ascent has 10 editions in <en>Mumbai</en>, <en>Pune</en>, <en>Hyderabad</en>, <en>Lucknow</en>, <en>Ahmedabad</en>, <en>Chennai</en>, <en>Kolkata</en>, <en>Bangalore</en>, <en>Delhi</en> and <en>Nagpur</en>. | Times Ascent has 10 editions in <af>Moembaai</af>, <af>Pune</af>, <af>Hyderabad, Indië</af>, <af>Lucknow</af>, <af>Ahmedabad</af>, <af>Chennai</af>, <af>Kalkutta</af>, <af>Bangalore</af>, <af>Delhi</af> and <af>Nagpur</af>. | af |
900,217 | At the end of most sketches, some factory workers walk in on Dulin and Mikhalych's quarrels and assume they are having <en>sexual intercourse</en>. | At the end of most sketches, some factory workers walk in on Dulin and Mikhalych's quarrels and assume they are having <af>seks</af>. | af |
900,242 | In 1957, the club moved to 7 Dilke Street in <en>Chelsea</en>. | In 1957, the club moved to 7 Dilke Street in <af>Chelsea</af>. | af |
900,256 | It is found in central, eastern and northern Europe and parts of western Europe as well as <en>Asia</en>. | It is found in central, eastern and northern Europe and parts of western Europe as well as <af>Asië</af>. | af |
900,356 | Pius Aeneas Gallant (February 1, 1882 – November 10, 1971) was a farmer, merchant and political figure on <en>Prince Edward Island</en>. | Pius Aeneas Gallant (February 1, 1882 – November 10, 1971) was a farmer, merchant and political figure on <af>Prins-Edward-Eiland</af>. | af |
900,364 | Dr. Kazimierz Papée (sometimes Anglicized Casimir, January 10, 1889 - January 19, 1979) was the ambassador from <en>Poland</en> to the <en>Holy See</en> from 1939 to 1958, during and after World War II. | Dr. Kazimierz Papée (sometimes Anglicized Casimir, January 10, 1889 - January 19, 1979) was the ambassador from <af>Pole</af> to the <af>Heilige Stoel</af> from 1939 to 1958, during and after World War II. | af |
900,398 | Most of those in use today, however, are of Class 5M2A, built to the same design by <en>Union Carriage & Wagon</en> (UCW) from 1962 to 1985; a total of 4,447 coaches were built by UCW. | Most of those in use today, however, are of Class 5M2A, built to the same design by <af>Union Carriage & Wagon</af> (UCW) from 1962 to 1985; a total of 4,447 coaches were built by UCW. | af |
900,405 | Marin Gallant (July 24, 1873 – October 25, 1958) was a farmer, educator and political figure on <en>Prince Edward Island</en>. | Marin Gallant (July 24, 1873 – October 25, 1958) was a farmer, educator and political figure on <af>Prins-Edward-Eiland</af>. | af |
900,447 | <en>Richie Benaud</en> saw this as an area in which they could dominate and set about improving their already athletic skills to an extraordinary level. | <af>Richie Benaud</af> saw this as an area in which they could dominate and set about improving their already athletic skills to an extraordinary level. | af |
900,461 | Walter Richards (28 September 1863 – 14 October 1917) was an English <en>first-class</en> | Walter Richards (28 September 1863 – 14 October 1917) was an English <af>Eersterangse krieket</af> | af |
900,610 | Cole died in <en>Newcastle, County Down</en> on 16 May 2004, from complications of Parkinson's disease, aged 85. | Cole died in <af>Newcastle, Noord-Ierland</af> on 16 May 2004, from complications of Parkinson's disease, aged 85. | af |
900,621 | The race was used as a support race to the <en>2009 European Grand Prix</en>. | The race was used as a support race to the <af>2009 Europese Grand Prix</af>. | af |
900,646 | Beilin is the only district of the city of <en>Suihua</en>, <en>Heilongjiang</en>, People's Republic of China. | Beilin is the only district of the city of <af>Suihua</af>, <af>Heilongjiang</af>, People's Republic of China. | af |
900,701 | Lanxi County is a county of western <en>Heilongjiang</en> province, People's Republic of China. | Lanxi County is a county of western <af>Heilongjiang</af> province, People's Republic of China. | af |
900,774 | The yaw system of <en>wind turbine</en>s is the component responsible for the orientation of the wind turbine <en>rotor</en> towards the <en>wind</en>. | The yaw system of <af>Windkragaanleg</af>s is the component responsible for the orientation of the wind turbine <af>Turbine</af> towards the <af>Wind</af>. | af |
900,818 | Marylene Dosse was born in <en>Domfront</en> in <en>Normandy</en>, France - the only place in which her mother could find a hospital which had not been taken over by the invading German armed forces. | Marylene Dosse was born in <af>Domfront</af> in <af>Normandië</af>, France - the only place in which her mother could find a hospital which had not been taken over by the invading German armed forces. | af |
900,826 | In 1986 she was appointed a distinguished Professor at the <en>Pennsylvania State University</en>. | In 1986 she was appointed a distinguished Professor at the <af>Pennsylvania State University</af>. | af |
900,830 | It is found in <en>Europe</en>. | It is found in <af>Europa</af>. | af |
900,853 | In its simplest form, the gliding yaw bearing uses pads (usually made out of <en>polymers</en>) distributed around the three contact surfaces to provide a proper guiding system for the radial and axial movement with relatively low friction coefficient. | In its simplest form, the gliding yaw bearing uses pads (usually made out of <af>Polimeer</af>) distributed around the three contact surfaces to provide a proper guiding system for the radial and axial movement with relatively low friction coefficient. | af |
900,859 | For the gliding elements of this gliding surface to be replaced, the nacelle-rotor assembly must be lifted by an external <en>crane</en>. | For the gliding elements of this gliding surface to be replaced, the nacelle-rotor assembly must be lifted by an external <af>Hysertoestel</af>. | af |
900,876 | Grahame Laughlan Jarratt (10 January 1929 – 5 August 2011) was a <en>New Zealand</en> | Grahame Laughlan Jarratt (10 January 1929 – 5 August 2011) was a <af>Nieu-Seeland</af> | af |
900,989 | She returned from her trip dressed all in orange and with a new name: Ma Prem Vismaya, a <en>Sanskrit</en> name which translates as "wonderful love". | She returned from her trip dressed all in orange and with a new name: Ma Prem Vismaya, a <af>Sanskrit</af> name which translates as "wonderful love". | af |
900,994 | He attended <en>Sussex University</en> where he studied psychology, and obtained a <en>MA</en> degree in creative writing from the <en>University of East Anglia</en>. | He attended <af>Universiteit van Sussex</af> where he studied psychology, and obtained a <af>Magister Artium</af> degree in creative writing from the <af>Universiteit van East Anglia</af>. | af |
901,100 | Athena's first shop was opened by Ole Christensen in <en>Hampstead</en>, <en>London</en> in July 1964, and then bought by E&O which expanded Athena to 60 shops, making sure to keep the ethos on fine art reprints. | Athena's first shop was opened by Ole Christensen in <af>Hampstead</af>, <af>Londen</af> in July 1964, and then bought by E&O which expanded Athena to 60 shops, making sure to keep the ethos on fine art reprints. | af |
901,142 | In 2013, Stewart voted against same-sex marriage and called on the then Prime Minister <en>David Cameron</en> to drop the proposal. | In 2013, Stewart voted against same-sex marriage and called on the then Prime Minister <af>David Cameron</af> to drop the proposal. | af |
901,204 | The Gujarat Police Department is the <en>law enforcement agency</en> for the state of <en>Gujarat</en> in India. | The Gujarat Police Department is the <af>wetstoepassingsagentskap</af> for the state of <af>Gujarat</af> in India. | af |
901,265 | The building of monumental fountains was interrupted by the <en>French Revolution</en>; the Place Louis XV was renamed Place de la Revolution, and the <en>guillotine</en> was placed near where the fountains were to have been built. | The building of monumental fountains was interrupted by the <af>Franse Rewolusie</af>; the Place Louis XV was renamed Place de la Revolution, and the <af>guillotine</af> was placed near where the fountains were to have been built. | af |
901,279 | Visconti later became famous as the architect of the tomb of Napoleon in the <en>Invalides</en>. | Visconti later became famous as the architect of the tomb of Napoleon in the <af>Les Invalides</af>. | af |
901,286 | The north fountain is devoted to the Rivers, with allegorical figures representing the <en>Rhone</en> and the <en>Rhine</en>, the arts of the harvesting of flowers and fruits, harvesting and grape growing; and the geniuses of river navigation, industry, and agriculture. | The north fountain is devoted to the Rivers, with allegorical figures representing the <af>Rhône</af> and the <af>Ryn</af>, the arts of the harvesting of flowers and fruits, harvesting and grape growing; and the geniuses of river navigation, industry, and agriculture. | af |
901,530 | Sabino's roots are in the <en>Dominican Republic</en> via his parents. | Sabino's roots are in the <af>Dominikaanse Republiek</af> via his parents. | af |
901,553 | In the northern woods and fields <en>red deer</en> can be seen. | In the northern woods and fields <af>edelhert</af> can be seen. | af |
901,586 | Jelgava Municipality is a <en>municipality</en> in <en>Zemgale</en>, <en>Latvia</en>. | Jelgava Municipality is a <af>Munisipaliteit</af> in <af>Semgale</af>, <af>Letland</af>. | af |
901,718 | His career was almost over before it began, as whilst playing for the club he was sentenced to 11 weeks in a Young Offender's Institute for his part in an armed street robbery in <en>Muswell Hill</en> committed before signing for the club. | His career was almost over before it began, as whilst playing for the club he was sentenced to 11 weeks in a Young Offender's Institute for his part in an armed street robbery in <af>Muswell Hill</af> committed before signing for the club. | af |
901,859 | Dmitry described as the "spearhead" of such anti-<en>LGBTQ</en> propaganda on the network, making various provocative comments regarding the Russian LGBTQ community. | Dmitry described as the "spearhead" of such anti-<af>LGBT</af> propaganda on the network, making various provocative comments regarding the Russian LGBTQ community. | af |
901,994 | <en>Nearctic</en>: Alaska to Quebec and south to Colorado. | <af>Nearktiese gebied</af>: Alaska to Quebec and south to Colorado. | af |
902,128 | Then, they self-released a double CD, "The Winter Ray", in a limited edition, and, after moving from Paris to <en>Vitré</en>, <en>Brittany</en> in 2004, recorded "The Dance of the Moon and the Sun" (released in 2006). | Then, they self-released a double CD, "The Winter Ray", in a limited edition, and, after moving from Paris to <af>Vitré</af>, <af>Bretagne</af> in 2004, recorded "The Dance of the Moon and the Sun" (released in 2006). | af |
902,160 | The Niagara District Junior B Hockey League was a <en>Canadian</en> | The Niagara District Junior B Hockey League was a <af>Kanada</af> | af |
902,206 | On 12 July, in <en>San Pedro Sula</en>, Manuel Sevilla, 19 years old, was disappeared after returning from a demonstration. | On 12 July, in <af>San Pedro Sula</af>, Manuel Sevilla, 19 years old, was disappeared after returning from a demonstration. | af |
902,229 | <en>Amnesty International</en> protested to the Honduran "de facto" government about the violation of <en>habeas corpus</en> on 28 and 29 November. | <af>Amnestie Internasionaal</af> protested to the Honduran "de facto" government about the violation of <af>Habeas corpus</af> on 28 and 29 November. | af |
902,265 | <en>Rugby Football Union</en> season was the 17th season of <en>rugby league football</en>. | <af>Engelse Rugbyvoetbalunie</af> season was the 17th season of <af>Rugby League</af>. | af |
902,312 | The Virginia Center for Inclusive Communities (VCIC) is a <en>non-profit organization</en> that works to reduce prejudice in schools, businesses, and communities. | The Virginia Center for Inclusive Communities (VCIC) is a <af>nie-winsgewende organisasie</af> that works to reduce prejudice in schools, businesses, and communities. | af |
902,392 | Architectural historian <en>Nikolaus Pevsner</en> believes the octagon "is a delight from beginning to end for anyone who feels for space as strongly as for construction" and is the "greatest individual achievement of architectural genius at Ely Cathedral". | Architectural historian <af>Nikolaus Pevsner</af> believes the octagon "is a delight from beginning to end for anyone who feels for space as strongly as for construction" and is the "greatest individual achievement of architectural genius at Ely Cathedral". | af |