Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
1,018,786 | Lawson made her <en>Broadway</en> debut as <en>Eliza Hamilton</en> in "<en>Hamilton</en>". | Lawson made her <af>Broadway</af> debut as <af>Elizabeth Schuyler Hamilton</af> in "<af>Hamilton</af>". | af |
1,018,810 | Baradi was born on 23 December 1938 in <en>Rajkot</en>. | Baradi was born on 23 December 1938 in <af>Rajkot</af>. | af |
1,018,848 | His body was found on 11 July 1933 in or beside the <en>Dahme (river)</en>, possibly by fishermen. | His body was found on 11 July 1933 in or beside the <af>Dahme</af>, possibly by fishermen. | af |
1,018,853 | The tablet was placed in the grounds of what is now known as the "Rehaklinik" ("Rehabilitation Clinic") when a hospital and rehabilitation facility that had been commandeered after 1945 and used by the <en>Soviet army</en> was handed back to the municipal authorities and converted into a sanatorium. | The tablet was placed in the grounds of what is now known as the "Rehaklinik" ("Rehabilitation Clinic") when a hospital and rehabilitation facility that had been commandeered after 1945 and used by the <af>Rooi Leër</af> was handed back to the municipal authorities and converted into a sanatorium. | af |
1,018,857 | Emily Cecil married the marquess, then Lord Delvin, on 29 May 1812, at <en>Hatfield House</en>, Hertfordshire. | Emily Cecil married the marquess, then Lord Delvin, on 29 May 1812, at <af>Hatfield House</af>, Hertfordshire. | af |
1,018,859 | Lord Delvin succeeded to his father's earldom in 1814, and in 1822, he was created a marquess in the <en>Peerage of Ireland</en>. | Lord Delvin succeeded to his father's earldom in 1814, and in 1822, he was created a marquess in the <af>Peerage of Ireland</af>. | af |
1,018,929 | Furu was born in <en>Trondheim</en>, and grew up in <en>Sunndalsøra</en>. | Furu was born in <af>Trondheim</af>, and grew up in <af>Sunndalsøra</af>. | af |
1,018,988 | It is related to the name <en>Gonzalo</en> | It is related to the name <af>Gonzalo</af> | af |
1,019,028 | Kaada Closing Statements is a solo album by <en>Norwegian</en> | Kaada Closing Statements is a solo album by <af>Noorweë</af> | af |
1,019,062 | She lived in <en>Hampstead</en>, London, until her divorce in 2000. | She lived in <af>Hampstead</af>, London, until her divorce in 2000. | af |
1,019,084 | Abdoul Karim Seck (born 5 November 1966) is a Senegalese <en>judo</en>ka. | Abdoul Karim Seck (born 5 November 1966) is a Senegalese <af>Judo</af>ka. | af |
1,019,086 | Ifesinachi Comedy Nwanyanwu (born 2 June, 1975) is Nigerian visual artist, playwright, <en>poet</en> and environmental activist. | Ifesinachi Comedy Nwanyanwu (born 2 June, 1975) is Nigerian visual artist, playwright, <af>digter</af> and environmental activist. | af |
1,019,100 | The Cure for Love is a comedy play by the British writer <en>Walter Greenwood</en> which premiered in 1945. | The Cure for Love is a comedy play by the British writer <af>Walter Greenwood</af> which premiered in 1945. | af |
1,019,154 | He served four terms as one of the masters of the Dublin Merchants' <en>Guild</en>, and on its behalf he petitioned the <en>English Crown</en> in 1609 for repayment of loans owing to the Irish Treasury: he claimed that £1300 was owed to him personally, an indication of his wealth. | He served four terms as one of the masters of the Dublin Merchants' <af>Gildes</af>, and on its behalf he petitioned the <af>Lys van monarge van Engeland</af> in 1609 for repayment of loans owing to the Irish Treasury: he claimed that £1300 was owed to him personally, an indication of his wealth. | af |
1,019,234 | Owen McKiernan was only partly successful in his claim as in the <en>Plantation of Ulster</en>, by grant dated 4 June 1611, King <en>James VI and I</en> granted 100 acres or 2 poles (a poll is a local name for <en>townland</en>) of land in Tullyhunco at an annual rent of £1 1"s". | Owen McKiernan was only partly successful in his claim as in the <af>Kolonisasie van Ulster</af>, by grant dated 4 June 1611, King <af>Jakobus I van Engeland</af> granted 100 acres or 2 poles (a poll is a local name for <af>Townland</af>) of land in Tullyhunco at an annual rent of £1 1"s". | af |
1,019,308 | As central Africa entered the <en>Phanerozoic</en>, the current geologic eon in which multicellular plant and animal life is commonplace, sedimentary rocks were deposited in what may have been failed rift valleys. | As central Africa entered the <af>Fanerosoïkum</af>, the current geologic eon in which multicellular plant and animal life is commonplace, sedimentary rocks were deposited in what may have been failed rift valleys. | af |
1,019,312 | Rocks directly preserving this sequence are found in the <en>Karoo Supergroup</en>, one of the most extensive stratigraphic units in southern Africa. | Rocks directly preserving this sequence are found in the <af>Karoo Supergroep</af>, one of the most extensive stratigraphic units in southern Africa. | af |
1,019,330 | The group was banned in September 2012 by Lower Saxony's Interior Minister <en>Uwe Schünemann</en>. | The group was banned in September 2012 by Lower Saxony's Interior Minister <af>Uwe Schünemann</af>. | af |
1,019,382 | In 1889, the <en>British South Africa Company</en> founded by <en>Cecil Rhodes</en> started to expand north, and the Tswana people became afraid that they would be eventually deposed from their lands. | In 1889, the <af>British South Africa Company</af> founded by <af>Cecil John Rhodes</af> started to expand north, and the Tswana people became afraid that they would be eventually deposed from their lands. | af |
1,019,421 | In 2018, he became a coach of <en>Iran</en> | In 2018, he became a coach of <af>Iran</af> | af |
1,019,446 | Sediments from the <en>Pleistocene</en> and <en>Holocene</en>, in the last 2.5 million years of the <en>Quaternary</en> are found in large sand dunes in southeastern Western Sahara as well as large lake beds throughout the country. | Sediments from the <af>Pleistoseen</af> and <af>Holoseen</af>, in the last 2.5 million years of the <af>Kwartêr</af> are found in large sand dunes in southeastern Western Sahara as well as large lake beds throughout the country. | af |
1,019,458 | In the Plantation of Ulster by grant dated 27 February 1610, along with other lands, King <en>James VI and I</en> granted "one poll of Rolliagh containing 50 acres at an annual rent of £0-10s-8d to Cahill McBrien O'Reily, gentleman". | In the Plantation of Ulster by grant dated 27 February 1610, along with other lands, King <af>Jakobus I van Engeland</af> granted "one poll of Rolliagh containing 50 acres at an annual rent of £0-10s-8d to Cahill McBrien O'Reily, gentleman". | af |
1,019,669 | The Observatory of the rue Serpente was an astronomical observatory owned and operated by the <en>Société Astronomique de France</en> (the French Astronomical Society) in the historic <en>Latin Quarter</en> of <en>Paris</en>. | The Observatory of the rue Serpente was an astronomical observatory owned and operated by the <af>Franse Sterrekundige Vereniging</af> (the French Astronomical Society) in the historic <af>Quartier Latin</af> of <af>Parys</af>. | af |
1,019,682 | Between 2012 to 2016, some members of the <en>John Dramani Mahama</en> administration who were ministers or deputy ministers and doubled as members of parliament were alleged to have received double salaries during their term in office. | Between 2012 to 2016, some members of the <af>John Dramani Mahama</af> administration who were ministers or deputy ministers and doubled as members of parliament were alleged to have received double salaries during their term in office. | af |
1,019,811 | The Last Black Man in San Francisco is a 2019 American <en>drama film</en>. | The Last Black Man in San Francisco is a 2019 American <af>drama film</af>. | af |
1,019,844 | Similar dishes are found throughout <en>northern Europe</en>, from the <en>Low Countries</en> across <en>Scandinavia</en> to <en>Russia</en>. | Similar dishes are found throughout <af>Noord-Europa</af>, from the <af>Lae Lande</af> across <af>Skandinawië</af> to <af>Rusland</af>. | af |
1,019,854 | Hank helps to improve Merania when the neighboring kingdom of Angosia led by King Nikolas (<en>Lachlan Nieboer</en>) plans to claim ownership of Merania if Hank is not into remaining its king as it was mentioned that Merania and Angosia used to be one country centuries ago. | Hank helps to improve Merania when the neighboring kingdom of Angosia led by King Nikolas (<af>Lachlan Nieboer</af>) plans to claim ownership of Merania if Hank is not into remaining its king as it was mentioned that Merania and Angosia used to be one country centuries ago. | af |
1,019,912 | He competed in the <en>1964 Summer Olympics</en>, where he was a member of the silver medal winning team. | He competed in the <af>Olimpiese Somerspele 1964</af>, where he was a member of the silver medal winning team. | af |
1,019,949 | She was purchased by a group from <en>Charleston, West Virginia</en>, and operated as "City of Charleston" from 1919 to 1921. | She was purchased by a group from <af>Charleston</af>, and operated as "City of Charleston" from 1919 to 1921. | af |
1,020,128 | On September 21, 1944, President <en>Franklin D. Roosevelt</en> appointed Osborne as Ambassador to <en>Norway</en>, a post he held until May, 1946. | On September 21, 1944, President <af>Franklin D. Roosevelt</af> appointed Osborne as Ambassador to <af>Noorweë</af>, a post he held until May, 1946. | af |
1,020,387 | This was done after the <en>International Olympic Committee</en> pushed for gender equal events across all sports. | This was done after the <af>Internasionale Olimpiese Komitee</af> pushed for gender equal events across all sports. | af |
1,020,414 | The <en>Volta Basin</en> formed during the Neoproterozoic and includes the one kilometer thick sandstones and claystones of the <en>Bambouaka Supergroup</en>, which emplaced between 1.1 billion and 700 million years ago. | The <af>geografie van Ghana</af> formed during the Neoproterozoic and includes the one kilometer thick sandstones and claystones of the <en>Bambouaka Supergroup</en>, which emplaced between 1.1 billion and 700 million years ago. | af |
1,020,430 | From the late 15th century until the mid 19th century, two-thirds of Africa's gold production was estimated to have originated from the <en>Gold Coast</en>. | From the late 15th century until the mid 19th century, two-thirds of Africa's gold production was estimated to have originated from the <af>Goudkus (streek)</af>. | af |
1,020,513 | Order: <en>Podicipediformes</en>Family: <en>Podicipedidae</en> | Order: <af>Dobbertjies</af>Family: <af>Dobbertjies</af> | af |
1,020,514 | Order: <en>Columbiformes</en>Family: <en>Columbidae</en> | Order: <af>Duif</af>Family: <af>Duif</af> | af |
1,020,576 | Order: <en>Passeriformes</en>Family: <en>Fringillidae</en> | Order: <af>Sangvoëls</af>Family: <af>Vinkagtiges</af> | af |
1,020,584 | Bride at any Cost is a 2009 Russian <en>comedy film</en> directed by Dimitri Grachov. | Bride at any Cost is a 2009 Russian <af>komedie film</af> directed by Dimitri Grachov. | af |
1,020,587 | She was awarded the <en>Padma Shri</en> in 1990. | She was awarded the <af>Padma Shri</af> in 1990. | af |
1,020,852 | At the advent of the <en>Second World War</en> he became Army Chaplain to the <en>King's African Rifles</en> and served in <en>Ethiopia</en> and <en>Kenya</en>. | At the advent of the <af>Tweede Wêreldoorlog</af> he became Army Chaplain to the <af>King's African Rifles</af> and served in <af>Ethiopië</af> and <af>Kenia</af>. | af |
1,021,011 | In July 2017 Mun was nominated to be the new ambassador to <en>Rome</en>, after the post had been vacant for over a year according to <en>South Korea</en>n sources. | In July 2017 Mun was nominated to be the new ambassador to <af>Rome</af>, after the post had been vacant for over a year according to <af>Suid-Korea</af>n sources. | af |
1,021,174 | Although Qatar expressed its bewilderment of the situation, Jordan retaliated by claiming that all <en>Arab League</en> members had earlier agreed to support Jordan's candidate. | Although Qatar expressed its bewilderment of the situation, Jordan retaliated by claiming that all <af>Arabiese Liga</af> members had earlier agreed to support Jordan's candidate. | af |
1,021,303 | It was also a number one song on <en>Ghana</en>'s iTunes Singles Chart. | It was also a number one song on <af>Ghana</af>'s iTunes Singles Chart. | af |
1,021,322 | <en>Transition element</en>s where iron and cobalt are used in place of precious metals such palladium, platinum and rhodium. | <af>oorgangsmetale</af>s where iron and cobalt are used in place of precious metals such palladium, platinum and rhodium. | af |
1,021,392 | As a result, contaminants concentrate on the collecting medium over time until they reach <en>equilibrium</en> with the surrounding medium. | As a result, contaminants concentrate on the collecting medium over time until they reach <af>Chemiese ewewig</af> with the surrounding medium. | af |
1,021,398 | They can be used in both freshwater and marine environments, as well as in the water located between freshwater and marine <en>sediment</en> particles, called "pore water" or "interstitial water". | They can be used in both freshwater and marine environments, as well as in the water located between freshwater and marine <af>Sediment</af> particles, called "pore water" or "interstitial water". | af |
1,021,459 | Two years later, Galić left Ljubuški and moved to <en>Mostar</en>, where she also receives threats. | Two years later, Galić left Ljubuški and moved to <af>Mostar</af>, where she also receives threats. | af |
1,021,496 | The satellite spin rate was maintained between 8 and 12 <en>rpm</en> by use of five diametrically opposed pairs of small, solid-fuel thrusters. | The satellite spin rate was maintained between 8 and 12 <af>Omwentelinge per minuut</af> by use of five diametrically opposed pairs of small, solid-fuel thrusters. | af |
1,021,498 | "Heart to Break" is a song by German singer-songwriter <en>Kim Petras</en>. | "Heart to Break" is a song by German singer-songwriter <af>Kim Petras</af>. | af |
1,021,550 | It has builds for <en>Linux</en>, <en>Windows</en>, and <en>OS X</en>. | It has builds for <af>Linux</af>, <af>Microsoft Windows</af>, and <af>macOS</af>. | af |
1,021,642 | A seal from <en>Sumer</en>, (of "<en>Mudgala</en>," "Lord of <en>Edin</en>," "Minister to <en>Uruas</en>") shows the word Azu, which meant water-divinator (lit. | A seal from <af>Sumer</af>, (of "<en>Mudgala</en>," "Lord of <af>Edin</af>," "Minister to <en>Uruas</en>") shows the word Azu, which meant water-divinator (lit. | af |
1,021,645 | She was born Margaret Isobel Brown in <en>Toronto</en>. | She was born Margaret Isobel Brown in <af>Toronto</af>. | af |
1,021,678 | The purpose of gas chambers within "Ventogyrus" would likely have been for <en>buoyancy</en> to stay in an upright position, and possibly to float above the sea floor. | The purpose of gas chambers within "Ventogyrus" would likely have been for <af>Dryfvermoë</af> to stay in an upright position, and possibly to float above the sea floor. | af |
1,021,687 | These fossils have also been exhibited in the museums in <en>Moscow</en>, <en>St. Petersburg</en>, and Arkhangelsk. | These fossils have also been exhibited in the museums in <af>Moskou</af>, <af>Sint Petersburg</af>, and Arkhangelsk. | af |
1,021,798 | Auf Kypros" became a best-seller throughout the <en>German Empire</en>, particularly in high society circles. | Auf Kypros" became a best-seller throughout the <af>Duitse Keiserryk</af>, particularly in high society circles. | af |
1,021,844 | He resigned later in the year, following the election, after receiving criticisms from incoming Prime Minister <en>Robert Muldoon</en> over the appointees of the outgoing Labour government. | He resigned later in the year, following the election, after receiving criticisms from incoming Prime Minister <af>Robert Muldoon</af> over the appointees of the outgoing Labour government. | af |
1,021,866 | As a single "Something in the Heart" rose to No. 24 on the <en>"Billboard"</en> | As a single "Something in the Heart" rose to No. 24 on the <af>Billboard</af> | af |
1,021,975 | He grew up in Alberton, a satellite township near <en>Johannesburg</en> before his family relocated to <en>Hillbrow</en>. | He grew up in Alberton, a satellite township near <af>Johannesburg</af> before his family relocated to <af>Hillbrow</af>. | af |
1,021,977 | In 1975 he moved to <en>Cape Town</en>, returning to Johannesburg in 1977 to study Fine Arts at the <en>University of the Witwatersrand</en>. | In 1975 he moved to <af>Kaapstad</af>, returning to Johannesburg in 1977 to study Fine Arts at the <af>Universiteit van die Witwatersrand</af>. | af |
1,021,979 | After University he stood unsuccessfully for the <en>Progressive Party</en> in the 1982 election to the [[City of Johannesburg Metropolitan Municipality|Johannesburg | After University he stood unsuccessfully for the <af>Progressiewe Party</af> in the 1982 election to the [[City of Johannesburg Metropolitan Municipality|Johannesburg | af |
1,021,991 | (<en>Spanish</en> for "Volcano of Fire") is one of the most active volcanoes in the world and is located from <en>Guatemala City</en>. | (<af>Spaans</af> for "Volcano of Fire") is one of the most active volcanoes in the world and is located from <af>Guatemala-stad</af>. | af |
1,022,088 | The Skravena Monastery of Saint Nicholas is a monastery of the Sofia Diocese of the <en>Bulgarian Orthodox Church</en> near the village of <en>Skravena</en>, western <en>Bulgaria</en>. | The Skravena Monastery of Saint Nicholas is a monastery of the Sofia Diocese of the <af>Bulgaars-Ortodokse Kerk</af> near the village of <en>Skravena</en>, western <af>Bulgarye</af>. | af |
1,022,160 | Australian historian <en>M. C. Ricklefs</en> also supported this suggestion in his book "A History of Modern Indonesia since c. 1200". | Australian historian <af>M. C. Ricklefs</af> also supported this suggestion in his book "A History of Modern Indonesia since c. 1200". | af |
1,022,169 | As a result the species is currently also known as "Gymnobathra" ("<en>s.l.</en>") "rufopunctella". | As a result the species is currently also known as "Gymnobathra" ("<af>Sensu</af>") "rufopunctella". | af |
1,022,173 | The girls wear <en>áo dài</en> every Monday. | The girls wear <af>Áo dài</af> every Monday. | af |
1,022,210 | In 2010, Kilson was featured in Harvard's annual <en>W. E. B. DuBois</en> lectures. | In 2010, Kilson was featured in Harvard's annual <af>W. E. B. Du Bois</af> lectures. | af |
1,022,249 | " He made <en>Aliyah</en> at age 22 in 1999. | " He made <af>Alija</af> at age 22 in 1999. | af |
1,022,343 | Porro is one of the many valleys that seat on the floor of the <en>Great Rift Valley</en> in <en>Kenya</en>. | Porro is one of the many valleys that seat on the floor of the <af>Groot Skeurvallei</af> in <af>Kenia</af>. | af |
1,022,388 | In 1919, he created his <en>string quartet</en> with Georges Mignot | In 1919, he created his <af>Strykkwartet</af> with Georges Mignot | af |
1,022,393 | Otto Heinrich Böckler (23 June 1867 in <en>Oranienburg</en> – 16 June 1932 in <en>Berlin</en>) was a <en>German</en> politician and writer. | Otto Heinrich Böckler (23 June 1867 in <af>Oranienburg</af> – 16 June 1932 in <af>Berlyn</af>) was a <af>Duitse Keiserryk</af> politician and writer. | af |
1,022,535 | Bosman was born on 24 May 1956 in <en>Bellville, Western Cape</en>, <en> South Africa</en>. | Bosman was born on 24 May 1956 in <af>Bellville</af>, <en> South Africa</en>. | af |
1,022,551 | The Scavenius Cabinet was the government of <en>Denmark</en> from 9 November 1942 to 5 May 1945. | The Scavenius Cabinet was the government of <af>Denemarke</af> from 9 November 1942 to 5 May 1945. | af |
1,022,585 | In 2018, Trang Nguyen participated in the South African documentary film, "<en>Stroop: Journey into the Rhino Horn War</en>". | In 2018, Trang Nguyen participated in the South African documentary film, "<af>Stroop</af>". | af |
1,022,632 | The species is <en>endemic</en> to <en>South Africa</en>. | The species is <af>Endemies</af> to <af>Suid-Afrika</af>. | af |
1,022,699 | Dennis Ravindran Chanmugam (born 13 August 1948) is a former <en>cricketer</en> who played <en>first-class cricket</en> for <en>Sri Lanka</en> from 1973 to 1975. | Dennis Ravindran Chanmugam (born 13 August 1948) is a former <af>Krieket</af> who played <af>Eersterangse krieket</af> for <af>Sri Lanka nasionale krieketspan</af> from 1973 to 1975. | af |
1,022,704 | In September 2018, he was one of 49 former Sri Lankan cricketers felicitated by <en>Sri Lanka Cricket</en>, to honour them for their services before Sri Lanka became a full member of the <en>International Cricket Council</en> (ICC). | In September 2018, he was one of 49 former Sri Lankan cricketers felicitated by <af>Sri Lanka Krieket</af>, to honour them for their services before Sri Lanka became a full member of the <af>Internasionale Krieketraad</af> (ICC). | af |
1,022,724 | The Mi 8 draws parallels to the <en>iPhone X</en>, as both the rear and front of the phone are replicated. | The Mi 8 draws parallels to the <af>iPhone X</af>, as both the rear and front of the phone are replicated. | af |
1,022,750 | With <en>Marie-Christine Barrault</en>, he also conceived a series of poetic and musical shows around works ranging from the Renaissance to the present day. | With <af>Marie-Christine Barrault</af>, he also conceived a series of poetic and musical shows around works ranging from the Renaissance to the present day. | af |
1,022,827 | The dictatorship of Philippine President <en>Ferdinand E. Marcos</en> in the 1970s and 1980s is historically remembered for its record of human rights abuses, particularly targeting political opponents, student activists, journalists, religious workers, farmers, and others who fought against the Marcos dictatorship. | The dictatorship of Philippine President <af>Ferdinand Marcos</af> in the 1970s and 1980s is historically remembered for its record of human rights abuses, particularly targeting political opponents, student activists, journalists, religious workers, farmers, and others who fought against the Marcos dictatorship. | af |
1,022,880 | It was aired live on <en>SABC 1</en> at 20:00 <en>CAT</en>. | It was aired live on <af>SABC1</af> at 20:00 <af>Sentraal-Afrika Tyd</af>. | af |
1,022,889 | In 1953, the <en>Museum of Modern Art</en> (MoMA) in <en>New York City</en> formed The International Council of The Museum of Modern | In 1953, the <af>Museum of Modern Art</af> (MoMA) in <af>New York Stad</af> formed The International Council of The Museum of Modern | af |
1,022,890 | In cooperation with MoMA, Strong and his wife hosted a trial exhibition of American art in his residence <en>Villa Otium</en> in <en>Oslo</en>. | In cooperation with MoMA, Strong and his wife hosted a trial exhibition of American art in his residence <en>Villa Otium</en> in <af>Oslo</af>. | af |
1,022,920 | the exhibition Les Immatériaux (1985) which Chaput co-curated with <en>Jean-François Lyotard</en>. | the exhibition Les Immatériaux (1985) which Chaput co-curated with <af>Jean-François Lyotard</af>. | af |
1,022,921 | Thierry Chaput was born on 12 October 1949 in <en>Boulogne-Billancourt</en>, Département Hauts-de-Seine, where he spent his childhood. | Thierry Chaput was born on 12 October 1949 in <af>Boulogne-Billancourt</af>, Département Hauts-de-Seine, where he spent his childhood. | af |
1,022,929 | Lecturer at <en>ESIEE</en> (Ecole Supérieure d'Ingenieurs en Electronique et Electrotechnique, 1979-1982) and Université Paris VIII (1985-1986). | Lecturer at <af>ESIEE</af> (Ecole Supérieure d'Ingenieurs en Electronique et Electrotechnique, 1979-1982) and Université Paris VIII (1985-1986). | af |
1,022,950 | Owen McKiernan was only partly successful in his claim as in the <en>Plantation of Ulster</en>, by grant dated 4 June 1611, King <en>James VI and I</en> granted 100 acres or 2 poles (a poll is the local name for <en>townland</en>) of land in Tullyhunco at an annual rent of £1 1"s". | Owen McKiernan was only partly successful in his claim as in the <af>Kolonisasie van Ulster</af>, by grant dated 4 June 1611, King <af>Jakobus I van Engeland</af> granted 100 acres or 2 poles (a poll is the local name for <af>Townland</af>) of land in Tullyhunco at an annual rent of £1 1"s". | af |
1,023,087 | The Wandjira were an <en>indigenous Australian</en> people of the <en>Northern Territory</en>. | The Wandjira were an <af>Aborigines</af> people of the <af>Noordelike Gebied</af>. | af |
1,023,092 | The surviving remnants of the Wandjira now live mainly around Inverway Station, and also Birrindudu Station on the edge of the <en>Tanami Desert</en>. | The surviving remnants of the Wandjira now live mainly around Inverway Station, and also Birrindudu Station on the edge of the <af>Tanamiwoestyn</af>. | af |
1,023,121 | As such, Oerip had little oversight and felt pressured to quickly establish a stable command structure, while also began to form the a high command structure for the armed services, and later moved the general HQ to <en>Purwokerto</en>. | As such, Oerip had little oversight and felt pressured to quickly establish a stable command structure, while also began to form the a high command structure for the armed services, and later moved the general HQ to <af>Purwokerto</af>. | af |
1,023,153 | After a thirteen-year hiatus, 2016 saw a string of reunion shows by Flipp, kicking off at <en>First Avenue</en> in Minnesota. | After a thirteen-year hiatus, 2016 saw a string of reunion shows by Flipp, kicking off at <af>Nagklub</af> in Minnesota. | af |
1,023,346 | It has no official status within the <en>Catholic Church</en>, but has had a significant effect on the religious and political debate in the U.S. | It has no official status within the <af>Rooms-Katolieke Kerk</af>, but has had a significant effect on the religious and political debate in the U.S. | af |
1,023,594 | Ryan Merkley (born August 14, 2000) is a Canadian professional <en>ice hockey</en> | Ryan Merkley (born August 14, 2000) is a Canadian professional <af>Yshokkie</af> | af |
1,023,641 | On August 22, 2018, it was announced that <en>Lauren Ambrose</en> and <en>Nell Tiger Free</en> had been cast in leading roles. | On August 22, 2018, it was announced that <af>Lauren Ambrose</af> and <af>Nell Tiger Free</af> had been cast in leading roles. | af |
1,023,660 | Pavlo Meshyk (, Pavel Meshyk; 1910 – 23 December 1953) was a <en>Ukrainian</en> KGB operative. | Pavlo Meshyk (, Pavel Meshyk; 1910 – 23 December 1953) was a <af>Oekraïners</af> KGB operative. | af |
1,023,661 | Meshyk was born in a family of clerks in <en>Konotop</en>. | Meshyk was born in a family of clerks in <af>Konotop</af>. | af |
1,023,849 | He opposed the suggestion that Serbia should join the <en>North Atlantic Treaty Organization</en> (NATO) and remarked that even Serbia's co-operation with NATO was threatened by the latter's attitude toward the status of Kosovo and Metohija. | He opposed the suggestion that Serbia should join the <af>NAVO</af> (NATO) and remarked that even Serbia's co-operation with NATO was threatened by the latter's attitude toward the status of Kosovo and Metohija. | af |
1,023,943 | In November 2018, it was announced that Kiefer O'Reilly, <en>Abby Miller</en>, <en>Louis Herthum</en>, <en>Michael Weston</en>, <en>Kylie Rogers</en>, Aziza Scott, Adrian Hough, <en>Joelle Carter</en>, Jibrail Nantambu, and Deric McCabe had joined the cast in series regular roles. | In November 2018, it was announced that Kiefer O'Reilly, <af>Abby Miller</af>, <af>Louis Herthum</af>, <af>Michael Weston</af>, <af>Kylie Rogers</af>, Aziza Scott, Adrian Hough, <af>Joelle Carter</af>, Jibrail Nantambu, and Deric McCabe had joined the cast in series regular roles. | af |
1,023,948 | On <en>Metacritic</en>, it has a weighted average score of 64 out of 100, based on 12 critics, indicating "generally favorable reviews". | On <af>Metacritic</af>, it has a weighted average score of 64 out of 100, based on 12 critics, indicating "generally favorable reviews". | af |
1,023,960 | Before <en>Hurricane Katrina</en>, New Orleans gangs tended to be small local groups divided among its 17 voting districts known as "wards". | Before <af>Orkaan Katrina</af>, New Orleans gangs tended to be small local groups divided among its 17 voting districts known as "wards". | af |
1,024,054 | The draw was held in <en>Belgrade</en> on 16 January 2008. | The draw was held in <af>Belgrado</af> on 16 January 2008. | af |
1,024,114 | It is the only species in the <en>monotypic</en> <en>genus</en> "Pleuroscopus". | It is the only species in the <af>Monotipiese takson</af> <af>genus</af> "Pleuroscopus". | af |