Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
1,024,203 | Grete Wilde (12 May 1904 – ca. 1943) was a <en>German</en> | Grete Wilde (12 May 1904 – ca. 1943) was a <af>Duitsland</af> | af |
1,024,212 | Later she moved to <en>Turkey</en> where she undertook similar party work. | Later she moved to <af>Turkye</af> where she undertook similar party work. | af |
1,024,218 | A large number of political exiles from <en>Nazi Germany</en> sought refuge in Moscow during the mid-1930s and there were concerns on the part of the leadership that these might include people who dabbled with the thought that <en>Leon Trotsky</en> might have made a better successor to <en>Lenin</en> than <en>Joseph Stalin</en>. | A large number of political exiles from <af>Nazi-Duitsland</af> sought refuge in Moscow during the mid-1930s and there were concerns on the part of the leadership that these might include people who dabbled with the thought that <af>Leon Trotsky</af> might have made a better successor to <af>Wladimir Lenin</af> than <af>Josef Stalin</af>. | af |
1,024,329 | Ignacio Chavira (born 26 June 1936) is a Mexican <en>basketball</en> player. | Ignacio Chavira (born 26 June 1936) is a Mexican <af>Basketbal</af> player. | af |
1,024,411 | He competed in the men's tournament at the <en>1960 Summer Olympics</en>. | He competed in the men's tournament at the <af>Olimpiese Somerspele 1960</af>. | af |
1,024,434 | An amateur photographer who spoke <en>Persian</en>, <en>Turkish</en>, and <en>Greek</en>, Pesce self-funded the expedition that produced the first photo collection of Iran's ancient monuments, and presented a copy to Naser al-Din Shah—who was himself a photographic enthusiast—on 29 April 1858. | An amateur photographer who spoke <af>Persies</af>, <af>turks</af>, and <af>Grieks</af>, Pesce self-funded the expedition that produced the first photo collection of Iran's ancient monuments, and presented a copy to Naser al-Din Shah—who was himself a photographic enthusiast—on 29 April 1858. | af |
1,024,443 | It included episodes of "<en>Tom Mix</en>", "<en>Superman</en>" and "Jean Lafitte" , as well as the "Strange Adventures of Robinson Crusoe and Friday", "Buffalo Bill" and "Bertrand le Preux". | It included episodes of "<af>Tom Mix</af>", "<af>Superman</af>" and "Jean Lafitte" , as well as the "Strange Adventures of Robinson Crusoe and Friday", "Buffalo Bill" and "Bertrand le Preux". | af |
1,024,551 | He started his campaign travels with a trip to <en>Murmansk</en>, where he was reported to have been hounded by enthusiastic crowds waving the flag of pre-revolutionary Russia and shouting "We love you, Boris Nikolaevich!". | He started his campaign travels with a trip to <af>Moermansk</af>, where he was reported to have been hounded by enthusiastic crowds waving the flag of pre-revolutionary Russia and shouting "We love you, Boris Nikolaevich!". | af |
1,024,552 | On this tour, Yeltsin subsequently traveled to <en>Petrozavodsk</en>, <en>Voronezh</en>, <en>Perm</en>, <en>Chelyabinsk</en>, <en>Orenberg</en>, and <en>Sverdlovsk</en> (the latter being Yeltsin's hometown and a strong bastion of pro-Yeltsin support). | On this tour, Yeltsin subsequently traveled to <af>Petrozawodsk</af>, <af>Woronezj</af>, <af>Perm</af>, <af>Tsjeljabinsk</af>, <af>Orenburg</af>, and <af>Jekaterinburg</af> (the latter being Yeltsin's hometown and a strong bastion of pro-Yeltsin support). | af |
1,024,597 | Russia lacked a strong party system, thus partisan divides were less a factor for campaigns than they were in democracies with more developed party systems, such as <en>France</en>, the <en>United Kingdom</en> and the <en>United States</en>. | Russia lacked a strong party system, thus partisan divides were less a factor for campaigns than they were in democracies with more developed party systems, such as <af>Frankryk</af>, the <af>Verenigde Koninkryk</af> and the <af>Verenigde State van Amerika</af>. | af |
1,024,609 | On March 15, the Communist Party, which constituted the largest faction in the <en>State Duma</en>, moved to pass a (largely symbolic) non-binding resolution denouncing the <en>Dissolution of the Soviet Union</en>. | On March 15, the Communist Party, which constituted the largest faction in the <af>Staatsdoema</af>, moved to pass a (largely symbolic) non-binding resolution denouncing the <af>Ontbinding van die Sowjetunie</af>. | af |
1,024,685 | Both Raymond and Katharine were central members of the "Corrupt Coterie," composed largely of children of the Souls and who in the words of <en>Lady Diana Cooper</en>, were "unafraid of words, unshocked by drink, and unashamed of "decadence" and gambling." | Both Raymond and Katharine were central members of the "Corrupt Coterie," composed largely of children of the Souls and who in the words of <af>Lady Diana Cooper</af>, were "unafraid of words, unshocked by drink, and unashamed of "decadence" and gambling." | af |
1,024,688 | In April 1918, Katharine's nursing career took her to the Duchess of Sutherland's Hospital at <en>Saint-Omer</en>, France, and the children were looked after by a nanny. | In April 1918, Katharine's nursing career took her to the Duchess of Sutherland's Hospital at <af>Saint-Omer</af>, France, and the children were looked after by a nanny. | af |
1,024,701 | This is the seventh film in the "Marshal Nevada Jack McKenzie" series, and stars <en>Johnny Mack Brown</en> as Jack McKenzie and <en>Raymond Hatton</en> as his sidekick Sandy Hopkins, with <en>Craig Woods</en>, <en>Christine McIntyre</en> and <en>Marshall Reed</en>. | This is the seventh film in the "Marshal Nevada Jack McKenzie" series, and stars <af>Johnny Mack Brown</af> as Jack McKenzie and <af>Raymond Hatton</af> as his sidekick Sandy Hopkins, with <af>Craig Woods</af>, <af>Christine McIntyre</af> and <af>Marshall Reed</af>. | af |
1,024,702 | Oskar Kanehl (5 October 1888, <en>Berlin</en> – 28 May 1929, Berlin) was a <en>German</en> poet and communist activist. | Oskar Kanehl (5 October 1888, <af>Berlyn</af> – 28 May 1929, Berlin) was a <af>Duitsers</af> poet and communist activist. | af |
1,024,708 | Being part of the movement dynamic psychotherapy in the later 19th century, Tuke is acknowledged to be one of the earliest authors to coin the term <en>"Psychotherapeutics</en>". | Being part of the movement dynamic psychotherapy in the later 19th century, Tuke is acknowledged to be one of the earliest authors to coin the term <af>psigoterapie</af>". | af |
1,024,709 | He combines psychological insights similar to <en>Freud</en>'s <en>psychodynamic therapy</en> with a medical and somatic approach that Tuke adopted from his studies of medicine. | He combines psychological insights similar to <af>Sigmund Freud</af>'s <af>Psigodinamiese terapie</af> with a medical and somatic approach that Tuke adopted from his studies of medicine. | af |
1,024,744 | (The bridge between school and home) using the <en>pseudonym</en> Kris Kras. | (The bridge between school and home) using the <af>skuilnaam</af> Kris Kras. | af |
1,024,767 | <en>Premier of North West</en> from June 2018 until his resignation in August 2021. | <af>Permier van die Noordwes Provinsie</af> from June 2018 until his resignation in August 2021. | af |
1,024,768 | He was a Member of the <en>North West Provincial Legislature</en> during that time. | He was a Member of the <af>Noord-Wes Provinsiale Wetgewer</af> during that time. | af |
1,024,772 | After studying in the <en>United States</en>, Mokgoro became a lecturer at the <en>University of Bophuthatswana</en>. | After studying in the <af>Verenigde State van Amerika</af>, Mokgoro became a lecturer at the <af>Noordwes-Universiteit</af>. | af |
1,024,775 | In 2014, Premier <en>Supra Mahumapelo</en> reappointed Mokgoro as Director-General. | In 2014, Premier <af>Supra Mahumapelo</af> reappointed Mokgoro as Director-General. | af |
1,024,776 | On 21 June 2018, the ANC Secretary-General, <en>Ace Magashule</en>, announced Mokgoro as the new Premier of North West after the National Working Committee (NWC) of the <en>African National Congress</en> selected him. | On 21 June 2018, the ANC Secretary-General, <af>Ace Magashule</af>, announced Mokgoro as the new Premier of North West after the National Working Committee (NWC) of the <af>African National Congress</af> selected him. | af |
1,024,777 | His predecessor, <en>Supra Mahumapelo</en>, resigned in May 2018 after weeks of violent protests. | His predecessor, <af>Supra Mahumapelo</af>, resigned in May 2018 after weeks of violent protests. | af |
1,024,778 | The <en>North West Provincial Legislature</en> elected Mokgoro as Premier on 22 June 2018. | The <af>Noord-Wes Provinsiale Wetgewer</af> elected Mokgoro as Premier on 22 June 2018. | af |
1,024,779 | In April 2021 "<en>Mail & Guardian</en>" reported that Mokgoro had refused to abide by an instruction supported by President <en>Cyril Ramaphosa</en> to resign. | In April 2021 "<af>Mail & Guardian</af>" reported that Mokgoro had refused to abide by an instruction supported by President <af>Cyril Ramaphosa</af> to resign. | af |
1,024,799 | They had been taken to a detention center, a building surrounded by <en>barbed wire</en> | They had been taken to a detention center, a building surrounded by <af>Barbed Wire</af> | af |
1,024,870 | From 1923 to 1941, there were 7 aircraft factories in Serbia, 4 of which were located in the capital, <en>Belgrade</en>, and 2 airplane engines factories. | From 1923 to 1941, there were 7 aircraft factories in Serbia, 4 of which were located in the capital, <af>Belgrado</af>, and 2 airplane engines factories. | af |
1,024,880 | It was the first company which began producing <en>gliders</en>, in 1928. | It was the first company which began producing <af>Sweeftuig</af>, in 1928. | af |
1,024,896 | They held their own against the <en>Messerschmitt Bf 109</en> | They held their own against the <af>Messerschmitt Bf 109</af> | af |
1,024,953 | In 1995-2007, she worked as a teacher of Malay and English in a number of schools in <en>Kuala Lumpur</en>, in 2007-2016, she was a lecturer of Malay at the Pedagogical Institute of Malaysia (Kuala Lumpur). | In 1995-2007, she worked as a teacher of Malay and English in a number of schools in <af>Kuala Lumpur</af>, in 2007-2016, she was a lecturer of Malay at the Pedagogical Institute of Malaysia (Kuala Lumpur). | af |
1,024,968 | Joaquín Enseñat (born 22 January 1938) is a Spanish <en>basketball</en> player. | Joaquín Enseñat (born 22 January 1938) is a Spanish <af>Basketbal</af> player. | af |
1,024,988 | Schulz then fully echoed the quotation used against him by the <en>AfD</en>: "What the refugees bring to us is more valuable than gold. | Schulz then fully echoed the quotation used against him by the <af>Alternative für Deutschland</af>: "What the refugees bring to us is more valuable than gold. | af |
1,024,991 | José Nora (10 August 1940 – 8 June 1993) was a Spanish <en>basketball</en> player. | José Nora (10 August 1940 – 8 June 1993) was a Spanish <af>Basketbal</af> player. | af |
1,025,137 | In May 2018 Mohler once called <en>Elon Musk</en> "the villain from "<en>Atlas Shrugged</en>"". | In May 2018 Mohler once called <af>Elon Musk</af> "the villain from "<af>Atlas Shrugged</af>"". | af |
1,025,182 | Prime Minister <en>Kurt Biedenkopf</en>, who had had the accusations investigated by an independent judge, regretted Eggert's resignation and declared: "Unfortunately, Eggert had fallen victim to an infamous intrigue". | Prime Minister <af>Kurt Biedenkopf</af>, who had had the accusations investigated by an independent judge, regretted Eggert's resignation and declared: "Unfortunately, Eggert had fallen victim to an infamous intrigue". | af |
1,025,341 | Craig Mullen (born 15 January 1998) is a professional <en>rugby league</en> | Craig Mullen (born 15 January 1998) is a professional <af>Rugby League</af> | af |
1,025,415 | Veary retired to <en>Maui</en>, but remains an active performer. | Veary retired to <af>Maui</af>, but remains an active performer. | af |
1,025,448 | He was ordered to <en>Guantanamo Bay</en>, <en>Cuba</en>, in June 1948 for duty as commanding officer of Marine Barracks at local Naval Base and returned to the United States in July 1950. | He was ordered to <af>Guantanamo-baai</af>, <af>Kuba</af>, in June 1948 for duty as commanding officer of Marine Barracks at local Naval Base and returned to the United States in July 1950. | af |
1,025,693 | The monastery today is replete with a surrounding wall, and contains a garden with some of the oldest known specimens of sycamore figs ("<en>Ficus sycomorus</en>") found east of the watershed. | The monastery today is replete with a surrounding wall, and contains a garden with some of the oldest known specimens of sycamore figs ("<af>Trosvy</af>") found east of the watershed. | af |
1,025,767 | Based on <en>Theophrastus Paracelsus</en>' doctrine, the author makes a distinction between: | Based on <af>Paracelsus</af>' doctrine, the author makes a distinction between: | af |
1,025,777 | McBride spent his youth in <en>New York City, New York</en>. | McBride spent his youth in <af>New York Stad</af>. | af |
1,025,782 | He led his platoon into combat during <en>Operation Desert Shield/Storm</en> 1990–91. | He led his platoon into combat during <af>Golfoorlog</af> 1990–91. | af |
1,025,799 | He competed in the men's tournament at the <en>1964 Summer Olympics</en>. | He competed in the men's tournament at the <af>Olimpiese Somerspele 1964</af>. | af |
1,025,840 | <en>Čačak-based</en> team [[KK Borac Čačak|Borac | <af>Čačak</af> team [[KK Borac Čačak|Borac | af |
1,025,841 | Maximiliano "Max" Alonso (born 10 October 1986) is a <en>Chile</en>an athlete specialising in the <en>shot put</en> and <en>discus throw</en>. | Maximiliano "Max" Alonso (born 10 October 1986) is a <af>Chili</af>an athlete specialising in the <af>Gewigstoot</af> and <af>Skyfwerp</af>. | af |
1,025,892 | For the next two years he worked in an office as an <en>insurance actuary</en>. | For the next two years he worked in an office as an <af>Aktuariële wetenskap</af>. | af |
1,025,919 | During the <en>Weimar years</en> the two publications emerged as influential proponents of radical and democratic solutions. | During the <af>Republiek van Weimar</af> the two publications emerged as influential proponents of radical and democratic solutions. | af |
1,025,924 | In January 1933 the <en>Nazis</en> | In January 1933 the <af>Nazi-party</af> | af |
1,025,964 | Donnchadh Mac Cruitín (<en>fl.</en> 1468) was an Irish scribe. | Donnchadh Mac Cruitín (<af>Floruit</af> 1468) was an Irish scribe. | af |
1,026,173 | Senator <en>Kamala Harris</en> claimed that "the government failed Puerto Rico at every level in the wake of Hurricane Maria". | Senator <af>Kamala Harris</af> claimed that "the government failed Puerto Rico at every level in the wake of Hurricane Maria". | af |
1,026,184 | New York Democratic Congressional candidate <en>Alexandria Ocasio-Cortez</en> expressed ire as her grandfather was among the uncounted victims in the hurricane's aftermath. | New York Democratic Congressional candidate <af>Alexandria Ocasio-Cortez</af> expressed ire as her grandfather was among the uncounted victims in the hurricane's aftermath. | af |
1,026,195 | Two scientists at <en>Penn State University</en>, Alexis Santos and Jeffrey Howard, estimated the death toll in Puerto Rico to be 1,085 by the end of November 2017. | Two scientists at <af>Pennsylvania State University</af>, Alexis Santos and Jeffrey Howard, estimated the death toll in Puerto Rico to be 1,085 by the end of November 2017. | af |
1,026,223 | The Peru national handball team is the national team of <en>Peru</en>. | The Peru national handball team is the national team of <af>Peru</af>. | af |
1,026,236 | Protests have taken place at ICE headquarters in <en>New York</en>, and at facilities in <en>Los Angeles</en>, <en>Chicago</en>, <en>Detroit</en>, <en>Louisville</en>, <en>Washington</en> state, and <en>Utah</en>. | Protests have taken place at ICE headquarters in <af>New York Stad</af>, and at facilities in <af>Los Angeles</af>, <af>Chicago</af>, <af>Detroit</af>, <af>Louisville</af>, <af>Washington</af> state, and <af>Utah</af>. | af |
1,026,237 | The family separation resulted from a "zero tolerance" policy enacted by <en>Donald Trump</en> in April 2018 as part of the Trump administration's immigration reform efforts. | The family separation resulted from a "zero tolerance" policy enacted by <af>Donald Trump</af> in April 2018 as part of the Trump administration's immigration reform efforts. | af |
1,026,494 | It was located at about 25–30 degrees southern latitude when it formed, south of the hotspots that are presently active in the <en>Cook Islands</en>–<en>Austral Islands</en>. | It was located at about 25–30 degrees southern latitude when it formed, south of the hotspots that are presently active in the <af>Cookeilande</af>–<af>Austraaleilande</af>. | af |
1,026,495 | A first phase of volcanic activity occurred 114 million years ago, and was followed by a second episode during the <en>Campanian</en>, separated by as much as 30 million years. | A first phase of volcanic activity occurred 114 million years ago, and was followed by a second episode during the <af>Campanium</af>, separated by as much as 30 million years. | af |
1,026,505 | <en>Foraminifera</en> encountered on the seamount in the form of <en>nannofossil</en>s are: | <af>Foraminifera</af> encountered on the seamount in the form of <en>nannofossil</en>s are: | af |
1,026,699 | It is located in the west of the city in the Kumzhensky grove on the arrow of the <en>Don</en> and the Dead Donets. | It is located in the west of the city in the Kumzhensky grove on the arrow of the <af>Don</af> and the Dead Donets. | af |
1,026,724 | Jan Enjebo (born 14 February 1958) is a Swedish <en>basketball</en> player. | Jan Enjebo (born 14 February 1958) is a Swedish <af>Basketbal</af> player. | af |
1,026,749 | The game received "mixed or average reviews" on <en>Metacritic</en>. | The game received "mixed or average reviews" on <af>Metacritic</af>. | af |
1,026,754 | He competed in the men's tournament at the <en>1980 Summer Olympics</en>. | He competed in the men's tournament at the <af>Olimpiese Somerspele 1980</af>. | af |
1,026,794 | Leif Yttergren (born 24 July 1956) is a Swedish <en>basketball</en> player. | Leif Yttergren (born 24 July 1956) is a Swedish <af>Basketbal</af> player. | af |
1,026,887 | Amarnath Nagarajan (born 2 April 1954) is an Indian <en>basketball</en> player. | Amarnath Nagarajan (born 2 April 1954) is an Indian <af>Basketbal</af> player. | af |
1,026,967 | The building was granted the status of regional significance on the 31st of December 1987 (decision No. 535 by the executive committee of <en>Sverdlovsk oblast</en> Council of People's Deputies). | The building was granted the status of regional significance on the 31st of December 1987 (decision No. 535 by the executive committee of <af>Swerdlofsk-oblast</af> Council of People's Deputies). | af |
1,027,010 | Ildikó Gulyás (born 18 October 1960) is a Hungarian <en>basketball</en> player. | Ildikó Gulyás (born 18 October 1960) is a Hungarian <af>Basketbal</af> player. | af |
1,027,012 | Ilona Kovács (born 3 July 1960) is a Hungarian <en>basketball</en> player. | Ilona Kovács (born 3 July 1960) is a Hungarian <af>Basketbal</af> player. | af |
1,027,026 | She competed in the women's tournament at the <en>1980 Summer Olympics</en>. | She competed in the women's tournament at the <af>Olimpiese Somerspele 1980</af>. | af |
1,027,110 | Cornelis Johannes Grobbelaar (born ) is a South African <en>rugby union</en> player for the in <en>Super Rugby</en>, the in the <en>Currie Cup</en> and the in the <en>Rugby Challenge</en>. | Cornelis Johannes Grobbelaar (born ) is a South African <af>rugby</af> player for the in <af>Superrugby</af>, the in the <af>Curriebeker</af> and the in the <af>Rugby-uitdaagreeks</af>. | af |
1,027,112 | He attended and played rugby for <en>Paarl Gymnasium</en> and was selected for the squad for the 2015 Under-18 <en>Craven Week</en> tournament. | He attended and played rugby for <af>Paarl Gimnasium</af> and was selected for the squad for the 2015 Under-18 <af>Craven-week</af> tournament. | af |
1,027,120 | He made his domestic first class debut shortly after his return to South Africa, coming on as a replacement in the ' 54–22 victory over the in their <en>2017 Currie Cup Premier Division</en> Round Three match. | He made his domestic first class debut shortly after his return to South Africa, coming on as a replacement in the ' 54–22 victory over the in their <af>2017 Curriebeker Premierafdeling</af> Round Three match. | af |
1,027,121 | In 2018, Grobbelaar was included in the squad for their final match of the <en>2018 Super Rugby season</en> against trans-<en>Jukskei</en> rivals the , and he made his <en>Super Rugby</en> debut by coming on as a second half replacement. | In 2018, Grobbelaar was included in the squad for their final match of the <af>2018 Superrugbyseisoen</af> against trans-<af>Jukskeirivier</af> rivals the , and he made his <af>Superrugby</af> debut by coming on as a second half replacement. | af |
1,027,209 | Hans Abich (4 August 1918 – 17 July 2003) was a German <en>film producer</en>. | Hans Abich (4 August 1918 – 17 July 2003) was a German <af>rolprentvervaardiger</af>. | af |
1,027,220 | Ruan Nortjé (born ) is a South African <en>rugby union</en> player for the in the <en>Currie Cup</en> and the in the <en>Rugby Challenge</en>. | Ruan Nortjé (born ) is a South African <af>rugby</af> player for the in the <af>Curriebeker</af> and the in the <af>Rugby-uitdaagreeks</af>. | af |
1,027,225 | Upon his return to South Africa, he was included in the squad for their final match of the <en>2018 Super Rugby season</en> against trans-<en>Jukskei</en> rivals the , and he made his <en>Super Rugby</en> debut by coming on as a second half replacement. | Upon his return to South Africa, he was included in the squad for their final match of the <af>2018 Superrugbyseisoen</af> against trans-<af>Jukskeirivier</af> rivals the , and he made his <af>Superrugby</af> debut by coming on as a second half replacement. | af |
1,027,316 | <en>Islamic State of Iraq and Levant</en> claimed responsibility for the bombing. | <af>Islamitiese Staat</af> claimed responsibility for the bombing. | af |
1,027,328 | Christo Lategan 'Boeta' Hamman (born ) is a South African <en>rugby union</en> player who last played for the in <en>Super Rugby</en>, the in the <en>Currie Cup</en> and the in the <en>Rugby Challenge</en>. | Christo Lategan 'Boeta' Hamman (born ) is a South African <af>rugby</af> player who last played for the in <af>Superrugby</af>, the in the <af>Curriebeker</af> and the in the <af>Rugby-uitdaagreeks</af>. | af |
1,027,329 | Hamman was born in <en>Stilbaai</en> and attended <en>Hoër Landbouskool Oakdale</en> in nearby <en>Riversdale</en>. | Hamman was born in <af>Stilbaai</af> and attended <en>Hoër Landbouskool Oakdale</en> in nearby <af>Riversdal</af>. | af |
1,027,330 | He represented the at various age groups throughout his school career; he played for them at the Under-13 Craven Week in 2010, the Under-16 Grant Khomo Week in 2013 and the Under-18 <en>Craven Week</en> in 2014 and 2015. | He represented the at various age groups throughout his school career; he played for them at the Under-13 Craven Week in 2010, the Under-16 Grant Khomo Week in 2013 and the Under-18 <af>Craven-week</af> in 2014 and 2015. | af |
1,027,333 | In July 2018, he was included in the squad for their final match of the <en>2018 Super Rugby season</en> against trans-<en>Jukskei</en> rivals the , and he made his <en>Super Rugby</en> debut by coming on as a second half replacement. | In July 2018, he was included in the squad for their final match of the <af>2018 Superrugbyseisoen</af> against trans-<af>Jukskeirivier</af> rivals the , and he made his <af>Superrugby</af> debut by coming on as a second half replacement. | af |
1,027,340 | The game follows the protagonist Daniel in the search for his daughter in <en>Moravian</en> forests. | The game follows the protagonist Daniel in the search for his daughter in <af>Morawië</af> forests. | af |
1,027,388 | Diana Barrett is the president and founder of the Fledgling Fund, a philanthropic organization that supports <en>documentary film</en>s that have a social impact. | Diana Barrett is the president and founder of the Fledgling Fund, a philanthropic organization that supports <af>dokumentêre film</af>s that have a social impact. | af |
1,027,458 | She competed in the women's tournament at the <en>1980 Summer Olympics</en>. | She competed in the women's tournament at the <af>Olimpiese Somerspele 1980</af>. | af |
1,027,495 | She competed in the women's tournament at the <en>1980 Summer Olympics</en>. | She competed in the women's tournament at the <af>Olimpiese Somerspele 1980</af>. | af |
1,027,498 | Orietta Grossi (born 20 June 1959) is an Italian <en>basketball</en> player. | Orietta Grossi (born 20 June 1959) is an Italian <af>Basketbal</af> player. | af |
1,027,508 | Rosanna Vergnano (born 21 May 1954) is an Italian <en>basketball</en> player. | Rosanna Vergnano (born 21 May 1954) is an Italian <af>Basketbal</af> player. | af |
1,027,515 | She competed in the women's tournament at the <en>1980 Summer Olympics</en>. | She competed in the women's tournament at the <af>Olimpiese Somerspele 1980</af>. | af |
1,027,667 | It stars <en>Adam Pally</en>, <en>Rachel Bloom</en>, <en>Vincent Kartheiser</en>, <en>John Reynolds</en> and Doug Mand. | It stars <af>Adam Pally</af>, <af>Rachel Bloom</af>, <af>Vincent Kartheiser</af>, <af>John Paul Reynolds</af> and Doug Mand. | af |
1,027,693 | Born in <en>Middlesex</en>, Mills was the eldest son of Samuel Mills and Mary née Wilson. | Born in <af>Middlesex</af>, Mills was the eldest son of Samuel Mills and Mary née Wilson. | af |
1,027,721 | The 1609 <en>Plantation of Ulster</en> Map depicts the townland as split into two sub-divisions-"Tughtreagh" and "Cortonny". | The 1609 <af>Kolonisasie van Ulster</af> Map depicts the townland as split into two sub-divisions-"Tughtreagh" and "Cortonny". | af |
1,027,722 | In the <en>Plantation of Ulster</en> the townland was confiscated from the McKiernans and King <en>James VI and I</en> by grant dated 27 June 1610, granted the Manor of Keylagh, which included one poll in each of Tagheagh and Carrotouny, to John Achmootie, a Scottish Groom of the Bedchamber. | In the <af>Kolonisasie van Ulster</af> the townland was confiscated from the McKiernans and King <af>Jakobus I van Engeland</af> by grant dated 27 June 1610, granted the Manor of Keylagh, which included one poll in each of Tagheagh and Carrotouny, to John Achmootie, a Scottish Groom of the Bedchamber. | af |
1,027,727 | Ambrose Bedell went to London to be touched for the King’s Evil or <en>scrofula</en>, as appears by a letter from Archbishop Francis Marsh, of Dublin, previously Bishop of Kilmore, to Archbishop Sancroft of Canterbury, dated August 12, 1682- "Recommending Capt. | Ambrose Bedell went to London to be touched for the King’s Evil or <af>Skrofulose</af>, as appears by a letter from Archbishop Francis Marsh, of Dublin, previously Bishop of Kilmore, to Archbishop Sancroft of Canterbury, dated August 12, 1682- "Recommending Capt. | af |
1,027,782 | For example <en>Sultan Ahmed Mosque</en> in Istanbul, also called the Blue Mosque, (completed in 1616) has six minarets. | For example <af>Sultan Ahmet-moskee</af> in Istanbul, also called the Blue Mosque, (completed in 1616) has six minarets. | af |
1,027,783 | The total number of 16 şerefes represent 16 members of the <en>Ottoman dynasty</en> (14 sultans including <en>Ahmet I</en> and two claimants to throne during the <en>Ottoman Interregnum</en>.) | The total number of 16 şerefes represent 16 members of the <af>Huis van Osman</af> (14 sultans including <af>Ahmet I</af> and two claimants to throne during the <af>Ottomaanse tussenregering</af>.) | af |
1,027,848 | Matthew Henry McKiernan (born 14 June 1994) is an English <en>cricket</en>er. | Matthew Henry McKiernan (born 14 June 1994) is an English <af>Krieket</af>er. | af |
1,027,944 | The thicketbirds are a group of <en>bird</en>s in the <en>family</en> Locustellidae. | The thicketbirds are a group of <af>voël</af>s in the <af>Familie</af> Locustellidae. | af |
1,028,086 | Tony Simms (born 16 February 1959) is a Canadian <en>basketball</en> player. | Tony Simms (born 16 February 1959) is a Canadian <af>Basketbal</af> player. | af |
1,028,233 | This is a list of members of both houses of the Federal Assembly from the <en>Canton of Thurgau</en>. | This is a list of members of both houses of the Federal Assembly from the <af>Kanton Thurgau</af>. | af |
1,028,306 | This is a list of members of both houses of the Federal Assembly from the <en>Canton of Neuchatel</en>. | This is a list of members of both houses of the Federal Assembly from the <af>Kanton Neuchâtel</af>. | af |