Search is not available for this dataset
id
int64 7
54.5M
| en_sentence
stringlengths 15
2.89k
| cs_sentence
stringlengths 15
2.9k
| language
stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|
183,212
|
He died at <en>Mowbray, Cape Town</en> in 1949 aged 90.
|
He died at <af>Mowbray</af> in 1949 aged 90.
|
af
|
183,523
|
Pergamon Press was subsequently taken over by <en>Elsevier</en>, who also took over copyright of the "Journal of Psychiatric Research".
|
Pergamon Press was subsequently taken over by <af>Elsevier</af>, who also took over copyright of the "Journal of Psychiatric Research".
|
af
|
183,528
|
<en>Klein bottle</en>, proved an exception to the general formula.
|
<af>Klein-bottel</af>, proved an exception to the general formula.
|
af
|
183,551
|
That work was directly inspired by <en>Giorgio Vasari</en>'s "Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects" (first edition, 1550; second edition, 1568).
|
That work was directly inspired by <af>Giorgio Vasari</af>'s "Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects" (first edition, 1550; second edition, 1568).
|
af
|
183,572
|
Furthermore, certain men wanted to combat their horrifying war memories and experiences that haunted them, many in the form of <en>post-traumatic stress disorder</en>.
|
Furthermore, certain men wanted to combat their horrifying war memories and experiences that haunted them, many in the form of <af>Posttraumatiese stressteuring</af>.
|
af
|
183,613
|
Many historians believe that Felix may have had <en>tuberculosis</en> (like many other Romans), and that this was the cause of his death.
|
Many historians believe that Felix may have had <af>tuberkulose</af> (like many other Romans), and that this was the cause of his death.
|
af
|
183,660
|
Mullenweg is a <en>Dvorak Keyboard</en> user and can type over 120 wpm.
|
Mullenweg is a <af>Dvorak-sleutelbord</af> user and can type over 120 wpm.
|
af
|
183,688
|
Keep also brought innovations to <en>electronic music</en>.
|
Keep also brought innovations to <af>Elektroniese musiek</af>.
|
af
|
183,723
|
<en>Petersburg</en> to <en>Vladivostok</en>.
|
<af>Petersburg</af> to <af>Wladiwostok</af>.
|
af
|
183,769
|
For <en>short circuit</en> evaluation, RL circuit is considered.
|
For <af>Corto circuito</af> evaluation, RL circuit is considered.
|
af
|
183,783
|
She also wrote approvingly of <en>Republican</en> presidential candidate <en>John McCain</en> in both the 2000 and <en>2008 U.S. presidential elections</en>.
|
She also wrote approvingly of <af>Republikeinse Party</af> presidential candidate <af>John McCain</af> in both the 2000 and <af>Amerikaanse presidentsverkiesing 2008</af>.
|
af
|
183,796
|
He is a senior editor of "<en>National Review</en>", and a book fellow of the National Review Institute.
|
He is a senior editor of "<af>National Review</af>", and a book fellow of the National Review Institute.
|
af
|
183,841
|
More jokes are Joel making fun of Spencer Pratt's "creepy flesh colored beard" as well as the ages of <en>Larry King</en> and <en>Regis Philbin</en> and how they were both still alive.
|
More jokes are Joel making fun of Spencer Pratt's "creepy flesh colored beard" as well as the ages of <af>Larry King</af> and <af>Regis Philbin</af> and how they were both still alive.
|
af
|
183,851
|
When someone mentions marriage on the show, they will often show a clip of <en>Elizabeth Taylor</en> screaming "Marriage?!
|
When someone mentions marriage on the show, they will often show a clip of <af>Elizabeth Taylor</af> screaming "Marriage?!
|
af
|
183,977
|
The Lancian time interval was the last interval before the <en>Cretaceous–Paleogene extinction event</en> that eliminated non-<en>avian</en> dinosaurs. "
|
The Lancian time interval was the last interval before the <af>Kryt-Paleogeen-uitwissing</af> that eliminated non-<af>voël</af> dinosaurs. "
|
af
|
184,074
|
There are two clades included in Marginocephalia: the thick-skulled <en>Pachycephalosauria</en> and the horned <en>Ceratopsia</en>.
|
There are two clades included in Marginocephalia: the thick-skulled <af>Pachycephalosauria</af> and the horned <af>Ceratopsia</af>.
|
af
|
184,123
|
In 2020, a photograph of a boarding pass posted by former Australian Prime Minister <en>Tony Abbott</en> on <en>Instagram</en> provided sufficient information to login to <en>Qantas</en>'s website.
|
In 2020, a photograph of a boarding pass posted by former Australian Prime Minister <af>Tony Abbott</af> on <af>Instagram</af> provided sufficient information to login to <af>Qantas</af>'s website.
|
af
|
184,141
|
On the invasion of Belgium by the French in 1794 he went to <en>Paderborn</en>, and remained there two years, after which he took up his residence at <en>Ratisbon</en>, where he died in 1802.
|
On the invasion of Belgium by the French in 1794 he went to <af>Paderborn</af>, and remained there two years, after which he took up his residence at <af>Regensburg</af>, where he died in 1802.
|
af
|
184,415
|
However, the <en>Rwandan Genocide</en> was also important because the divide between Tutsi and <en>Hutu</en> was commonly projected over the Hema and Lendu respectively by both sides.
|
However, the <af>Rwandese volksmoord</af> was also important because the divide between Tutsi and <af>Hutu</af> was commonly projected over the Hema and Lendu respectively by both sides.
|
af
|
184,680
|
The objective of the game is to win, accomplished by acquiring <en>carrot</en> cards, one of which is revealed to be the winning "magic carrot" at the end of the game.
|
The objective of the game is to win, accomplished by acquiring <af>Wortel</af> cards, one of which is revealed to be the winning "magic carrot" at the end of the game.
|
af
|
184,767
|
This has been the source of political tensions after they regained their independence with the dissolution of the <en>Soviet Union</en>.
|
This has been the source of political tensions after they regained their independence with the dissolution of the <af>Sowjetunie</af>.
|
af
|
184,796
|
Ao Ao is the name of a monstrous creature from <en>South America</en>n <en>mythology</en>.
|
Ao Ao is the name of a monstrous creature from <af>Suid-Amerika</af>n <af>Mite</af>.
|
af
|
184,800
|
The original Ao Ao is said to have profound reproductive powers and thus sometimes is identified as being the Guaraní spirit of <en>fertility</en>.
|
The original Ao Ao is said to have profound reproductive powers and thus sometimes is identified as being the Guaraní spirit of <af>Vrugbaarheid</af>.
|
af
|
184,929
|
Litvak became involved with helping the <en>Soviet Union</en> in August 1941, soon after it was <en>invaded by Nazi Germany</en>.
|
Litvak became involved with helping the <af>Sowjetunie</af> in August 1941, soon after it was <af>Operasie Barbarossa</af>.
|
af
|
184,978
|
The primary component is a <en>G-type main-sequence star</en> with a class of G8V.
|
The primary component is a <af>Geel dwerg</af> with a class of G8V.
|
af
|
184,980
|
In 2005, the discovery of an <en>extrasolar planet</en>
|
In 2005, the discovery of an <af>Eksoplaneet</af>
|
af
|
185,020
|
In 1929, he moved to Berlin to study piano and composition with composer and violist <en>Paul Hindemith</en> at the Berlin conservatory.
|
In 1929, he moved to Berlin to study piano and composition with composer and violist <af>Paul Hindemith</af> at the Berlin conservatory.
|
af
|
185,072
|
<en>Google+</en> was integrated into Google Talk.
|
<af>Google+</af> was integrated into Google Talk.
|
af
|
185,099
|
At the Google I/O Conference 2013 held at San Francisco, California, Google announced that they were replacing Google Talk, Google+ Messenger and the original Google+ Hangout video chat service with <en>Google+ Hangouts</en>.
|
At the Google I/O Conference 2013 held at San Francisco, California, Google announced that they were replacing Google Talk, Google+ Messenger and the original Google+ Hangout video chat service with <af>Google Hangout</af>.
|
af
|
185,280
|
Lisa and <en>Paul Anka</en> later perform a catchy song and the citizens of Springfield stop looking at the monsters, who lose their powers and become lifeless.
|
Lisa and <af>Paul Anka</af> later perform a catchy song and the citizens of Springfield stop looking at the monsters, who lose their powers and become lifeless.
|
af
|
185,294
|
The episode includes a cameo appearance from <en>Paul Anka</en>, who sings the song "Just Don't Look".
|
The episode includes a cameo appearance from <af>Paul Anka</af>, who sings the song "Just Don't Look".
|
af
|
185,339
|
He believes the "Cross Gospel" was the forerunner to the passion narratives in the <en>canonical gospel</en>s.
|
He believes the "Cross Gospel" was the forerunner to the passion narratives in the <af>Evangelie</af>s.
|
af
|
185,349
|
The Akatziri or Akatzirs (, "Akatiroi", "Akatziroi"; ) were a tribe that lived north of the <en>Black Sea</en>, west of <en>Crimea</en>.
|
The Akatziri or Akatzirs (, "Akatiroi", "Akatziroi"; ) were a tribe that lived north of the <af>Swartsee</af>, west of <af>Krim</af>.
|
af
|
185,385
|
While the reigning Miss South Africa, she started presenting the lifestyle television programme "<en>Top Billing</en>".
|
While the reigning Miss South Africa, she started presenting the lifestyle television programme "<af>Top Billing</af>".
|
af
|
185,386
|
The company is accredited by <en>Impumelelo</en> as one of South Africa's top 300 empowerment companies.
|
The company is accredited by <af>Devon, Gauteng</af> as one of South Africa's top 300 empowerment companies.
|
af
|
185,388
|
In recent years, "Top Billing"'s success has brought more projects to the Tswelopele brand, such as the Afrikaans magazine programme "Pasella" on <en>SABC2</en> and the <en>Swati</en> youth show "Seskohona" on <en>SABC1</en>.
|
In recent years, "Top Billing"'s success has brought more projects to the Tswelopele brand, such as the Afrikaans magazine programme "Pasella" on <af>SABC2</af> and the <af>Swazi</af> youth show "Seskohona" on <af>SABC1</af>.
|
af
|
185,390
|
Transmitted by television networks <en>M-Net</en> and Mzansi Magic.
|
Transmitted by television networks <af>M-Net</af> and Mzansi Magic.
|
af
|
185,426
|
He studied piano with <en>César Franck</en> at the Jesuit College in the Vaugirard district and became one of his first composition pupils.
|
He studied piano with <af>César Franck</af> at the Jesuit College in the Vaugirard district and became one of his first composition pupils.
|
af
|
185,469
|
Located in the center of the appellation along the banks of the <en>Gironde</en> river, Langoa-Barton has roughly under vine.
|
Located in the center of the appellation along the banks of the <af>Gironde</af> river, Langoa-Barton has roughly under vine.
|
af
|
185,501
|
Federal authorities also accused him in connection with the attempted murder of <en>50 Cent</en>.
|
Federal authorities also accused him in connection with the attempted murder of <af>50 Cent</af>.
|
af
|
185,537
|
A Song for You is a 1975 album by <en>The Temptations</en>.
|
A Song for You is a 1975 album by <af>The Temptations</af>.
|
af
|
185,576
|
Baesler assumed early on that he had no chance of carrying Bunning's 4th District, based in the <en>Cincinnati</en> suburbs.
|
Baesler assumed early on that he had no chance of carrying Bunning's 4th District, based in the <af>Cincinnati</af> suburbs.
|
af
|
185,590
|
<en>star</en>s whose <en>radius</en> has been measured.
|
<af>ster</af>s whose <af>radius</af> has been measured.
|
af
|
185,594
|
This makes its average <en>density</en> approximately 50 times the Sun's or over 80 times the density of <en>water</en>.
|
This makes its average <af>digtheid</af> approximately 50 times the Sun's or over 80 times the density of <af>water</af>.
|
af
|
185,655
|
Monahan's husband is actor <en>Larry Sullivan</en>; they have one adopted child together.
|
Monahan's husband is actor <af>Larry Sullivan</af>; they have one adopted child together.
|
af
|
185,671
|
Wyatt Tee Walker (August 16, 1928 – January 23, 2018) was an <en>African-American</en> pastor, national <en>civil rights</en> leader, theologian, and cultural historian.
|
Wyatt Tee Walker (August 16, 1928 – January 23, 2018) was an <af>Afro-Amerikaners</af> pastor, national <af>Burgerregte</af> leader, theologian, and cultural historian.
|
af
|
185,724
|
He died on July 19, 1955 in <en>Amsterdam</en>.
|
He died on July 19, 1955 in <af>Amsterdam</af>.
|
af
|
185,746
|
Edwards was born in <en>Detroit, Michigan</en>.
|
Edwards was born in <af>Detroit</af>.
|
af
|
185,770
|
Edwards publicly made a bet with <en>Michael Phelps</en> that he would catch 17 touchdowns in 2008.
|
Edwards publicly made a bet with <af>Michael Phelps</af> that he would catch 17 touchdowns in 2008.
|
af
|
185,822
|
From the early 1980s onward, it was piped into <en>Saskatoon</en> by the local cable provider, Telecable (later Shaw Cable).
|
From the early 1980s onward, it was piped into <af>Saskatoon</af> by the local cable provider, Telecable (later Shaw Cable).
|
af
|
185,926
|
Bootee also contributed vocals (Rahiem was to later <en>lip sync</en> Bootee's parts in the music video).
|
Bootee also contributed vocals (Rahiem was to later <af>lipsinchronisasie</af> Bootee's parts in the music video).
|
af
|
186,030
|
Many Christian theologians appeal to the Old Testment <en>Book of Genesis</en> in regards to work.
|
Many Christian theologians appeal to the Old Testment <af>Genesis</af> in regards to work.
|
af
|
186,229
|
<en>Gale Gordon</en>, <en>Sheldon Leonard</en>, <en>Gerald Mohr</en>, and <en>Hans Conried</en> also appeared sporadically.
|
<af>Gale Gordon</af>, <af>Sheldon Leonard</af>, <af>Gerald Mohr</af>, and <af>Hans Conried</af> also appeared sporadically.
|
af
|
186,335
|
The Elamite language is a <en>language isolate</en> "Choga Zanbil" is typically translated as 'basket mound.'
|
The Elamite language is a <af>Geïsoleerde tale</af> "Choga Zanbil" is typically translated as 'basket mound.'
|
af
|
186,341
|
The ziggurat is considered to be the best preserved example of the stepped pyramidal monument by <en>UNESCO</en>.
|
The ziggurat is considered to be the best preserved example of the stepped pyramidal monument by <af>UNESCO</af>.
|
af
|
186,407
|
For example, in a sensory garden located in <en>Port Macquarie</en>, Australia, one person enjoys sinking his toes into the sand as it elicits memories of Australia for him, while the gravel reminds him of Scotland where he was born which he does not enjoy as much.
|
For example, in a sensory garden located in <af>Port Macquarie</af>, Australia, one person enjoys sinking his toes into the sand as it elicits memories of Australia for him, while the gravel reminds him of Scotland where he was born which he does not enjoy as much.
|
af
|
186,428
|
In November 2016, SFMTA was hit by <en>hacker</en>s, using <en>ransomware</en>, demanding $70,000 in <en>bitcoin</en>s, with fare machines reading “OUT OF SERVICE”, resulting in passengers riding for free.
|
In November 2016, SFMTA was hit by <af>kuberkraker</af>s, using <af>Losprysware</af>, demanding $70,000 in <af>Bitcoin</af>s, with fare machines reading “OUT OF SERVICE”, resulting in passengers riding for free.
|
af
|
186,590
|
He was arrested on 1 September 1939 under the Emergency Act adopted at the start of <en>World War II</en> earlier that day.
|
He was arrested on 1 September 1939 under the Emergency Act adopted at the start of <af>Tweede Wêreldoorlog</af> earlier that day.
|
af
|
186,705
|
Such was the case in February–March 2004 in <en>San Francisco, California</en> where dozens of volunteers helped alleviate the backlog of same-sex couples seeking marriages.
|
Such was the case in February–March 2004 in <af>San Francisco</af> where dozens of volunteers helped alleviate the backlog of same-sex couples seeking marriages.
|
af
|
186,748
|
It was situated 15 km northwest of <en>Bergamo</en>.
|
It was situated 15 km northwest of <af>Bergamo</af>.
|
af
|
186,756
|
In a 1904 letter to <en>William Dean Howells</en>, he wrote: "I’ve struck it!
|
In a 1904 letter to <af>William Dean Howells</af>, he wrote: "I’ve struck it!
|
af
|
186,787
|
<en>Diamond</en> is <en>crystal</en> that is transparent to opaque and which is generally isotropic (no or very weak <en>birefringence</en>).
|
<af>diamant</af> is <af>Kristal</af> that is transparent to opaque and which is generally isotropic (no or very weak <af>Dubbelbreking</af>).
|
af
|
186,800
|
(Its <en>zincblende structure</en> is like the diamond cubic structure, but with alternating types of atoms.)
|
(Its <af>Kubiese digpakking</af> is like the diamond cubic structure, but with alternating types of atoms.)
|
af
|
186,833
|
Type Ia and Ib diamonds absorb in both the <en>infrared</en> and <en>ultraviolet</en> region of the <en>electromagnetic spectrum</en>, from .
|
Type Ia and Ib diamonds absorb in both the <af>Infrarooi</af> and <af>Ultraviolet</af> region of the <af>Elektromagnetiese spektrum</af>, from .
|
af
|
186,834
|
These diamonds are also <en>semiconductor</en>s, unlike other diamond types (see Electrical properties).
|
These diamonds are also <af>halfgeleier</af>s, unlike other diamond types (see Electrical properties).
|
af
|
186,948
|
<en>lance</en>s according to .
|
<af>Lans (wapen)</af>s according to .
|
af
|
187,088
|
<en>memoir</en> by American writer <en>Bret Easton Ellis</en>.
|
<af>Memoires</af> by American writer <af>Bret Easton Ellis</af>.
|
af
|
187,106
|
From 1978 through 1993, Levy was <en>CEO</en> of Lexicon Corporation, a company he co-founded to develop and market the world's first electronic language translator.
|
From 1978 through 1993, Levy was <af>Hoof- uitvoerende beampte</af> of Lexicon Corporation, a company he co-founded to develop and market the world's first electronic language translator.
|
af
|
187,196
|
In May of 1974 Cipollina and <en>Link Wray</en>, who's playing and style had influenced John as a young musician and who he had met through bassist Hutch Hutchinson, performed a series of shows together along the West Coast (with Copperhead rhythm section Hutchinson &
|
In May of 1974 Cipollina and <af>Link Wray</af>, who's playing and style had influenced John as a young musician and who he had met through bassist Hutch Hutchinson, performed a series of shows together along the West Coast (with Copperhead rhythm section Hutchinson &
|
af
|
187,308
|
Ahdaf Soueif (أهداف سويف) (born 23 March 1950) is an <en>Egyptian</en> novelist and political and cultural commentator.
|
Ahdaf Soueif (أهداف سويف) (born 23 March 1950) is an <af>Egipte</af> novelist and political and cultural commentator.
|
af
|
187,317
|
She initially supported the <en>overthrow</en> of democracy and its replacement with the government of <en>Abdel Fattah el-Sisi</en>.
|
She initially supported the <af>Egiptiese staatsgreep van 2013</af> of democracy and its replacement with the government of <af>Abdel Fattah el-Sisi</af>.
|
af
|
187,321
|
She was appointed a Trustee of the <en>British Museum</en> in 2012 and re-appointed for a further 4 years in 2016.
|
She was appointed a Trustee of the <af>Britse Museum</af> in 2012 and re-appointed for a further 4 years in 2016.
|
af
|
187,324
|
In December 2019, along with 42 other leading cultural figures, Soueif signed a letter endorsing the <en>Labour Party</en> under <en>Jeremy Corbyn</en>'s leadership in the <en>2019 general election</en>.
|
In December 2019, along with 42 other leading cultural figures, Soueif signed a letter endorsing the <af>Arbeidersparty</af> under <af>Jeremy Corbyn</af>'s leadership in the <af>Britse algemene verkiesing van 2019</af>.
|
af
|
187,520
|
A coffee bean is a seed of the "<en>Coffea</en>" plant and the source for <en>coffee</en>.
|
A coffee bean is a seed of the "<af>Coffea</af>" plant and the source for <af>koffie</af>.
|
af
|
187,526
|
Arabica beans consist of 0.8–1.4% <en>caffeine</en> and Robusta beans consist of 1.7–4.0% caffeine.
|
Arabica beans consist of 0.8–1.4% <af>Kafeïen</af> and Robusta beans consist of 1.7–4.0% caffeine.
|
af
|
187,548
|
<en>Protein</en>s account for 8% to 12% of dried green coffee beans.
|
<af>proteïen</af>s account for 8% to 12% of dried green coffee beans.
|
af
|
187,611
|
The station's transmitter was eventually moved to the <en>Empire State Building</en>.
|
The station's transmitter was eventually moved to the <af>Empire State-gebou</af>.
|
af
|
187,775
|
As of the end of the 2007 season, Hafner ranked first all-time for career home runs by a player born in <en>North Dakota</en> with 142.
|
As of the end of the 2007 season, Hafner ranked first all-time for career home runs by a player born in <af>Noord-Dakota</af> with 142.
|
af
|
187,826
|
At the time of the suspension, Lee had been quarantining in the team's hotel out of concern that he contracted <en>chickenpox</en> from his then-two-year-old son Jaxon.
|
At the time of the suspension, Lee had been quarantining in the team's hotel out of concern that he contracted <af>Waterpokkies</af> from his then-two-year-old son Jaxon.
|
af
|
188,087
|
The head is spherical to cylindrical and covered in several layers of spreading or curving spine-tipped <en>phyllaries</en>.
|
The head is spherical to cylindrical and covered in several layers of spreading or curving spine-tipped <af>Skutblaar</af>.
|
af
|
188,098
|
A reshuffle in TVNZ following the departure of <en>Paul Holmes</en> in 2004 saw her become the sole news presenter for the 6pm "ONE News" bulletin, and her salary soared to <en>NZ$</en>800,000.
|
A reshuffle in TVNZ following the departure of <af>Paul Holmes</af> in 2004 saw her become the sole news presenter for the 6pm "ONE News" bulletin, and her salary soared to <af>Nieu-Seelandse dollar</af>800,000.
|
af
|
188,161
|
In May 2013, Americans United released a parody video starring <en>Jane Lynch</en> and <en>Jordan Peele</en> as "Church" and "State", respectively, undergoing a humorous musical breakup.
|
In May 2013, Americans United released a parody video starring <af>Jane Lynch</af> and <af>Jordan Peele</af> as "Church" and "State", respectively, undergoing a humorous musical breakup.
|
af
|
188,237
|
The retroviral <en>antigen</en> levels of JSRV are very high in OPA tumors and can be detected in the lung secretions of infected sheep.
|
The retroviral <af>antigene</af> levels of JSRV are very high in OPA tumors and can be detected in the lung secretions of infected sheep.
|
af
|
188,295
|
During the Roman period, according to Pliny the Elder, the <en>Autololes</en> Gaetuli established themselves south of the province of <en>Mauretania Tingitana</en>, in modern-day <en>Morocco</en>.
|
During the Roman period, according to Pliny the Elder, the <en>Autololes</en> Gaetuli established themselves south of the province of <af>Mauretania Tingitana</af>, in modern-day <af>Marokko</af>.
|
af
|
188,319
|
According to <en>Sallust</en> the Gaetuli would feed "on the flesh of wild animals and on the fruits of the earth.
|
According to <af>Gaius Sallustius Crispus</af> the Gaetuli would feed "on the flesh of wild animals and on the fruits of the earth.
|
af
|
188,349
|
<en>Helene Weigel</en> played the Mother and <en>Ernst Busch</en> played Pavel.
|
<af>Helene Weigel</af> played the Mother and <af>Ernst Busch (akteur)</af> played Pavel.
|
af
|
188,411
|
Eastern coyotes range from <en>New England</en>, <en>New York</en>, <en>New Jersey</en>, <en>Pennsylvania</en>, <en>Ohio</en>, <en>West Virginia</en>, <en>Maryland</en>, <en>Delaware</en>, and <en>Virginia</en>.
|
Eastern coyotes range from <af>Nieu-Engeland</af>, <af>New York</af>, <af>New Jersey</af>, <af>Pennsilvanië</af>, <af>Ohio</af>, <af>Wes-Virginië</af>, <af>Maryland</af>, <af>Delaware</af>, and <af>Virginië</af>.
|
af
|
188,412
|
Their range also occurs in the Canadian provinces of <en>Ontario</en>, <en>Quebec</en>, <en>New Brunswick</en>, <en>Nova Scotia</en>, <en>Prince Edward Island</en> and <en>Newfoundland and Labrador</en>.
|
Their range also occurs in the Canadian provinces of <af>Ontario</af>, <af>Quebec</af>, <af>Nieu-Brunswyk</af>, <af>Nova Scotia</af>, <af>Prins-Edward-Eiland</af> and <af>Newfoundland en Labrador</af>.
|
af
|
188,605
|
A network termination (NT) (also NTE for network termination equipment) is a device that connects the customer's data or <en>telephone</en> equipment to a carrier's line that comes into a building or an office.
|
A network termination (NT) (also NTE for network termination equipment) is a device that connects the customer's data or <af>telefoon</af> equipment to a carrier's line that comes into a building or an office.
|
af
|
188,608
|
Peter Milczyn (born ) is a former politician in <en>Ontario</en>, <en>Canada</en>.
|
Peter Milczyn (born ) is a former politician in <af>Ontario</af>, <af>Kanada</af>.
|
af
|
188,661
|
It is in the <en>townland</en> of Knocknahorgan on the River Glashaboy ("Glasa Bhuì").
|
It is in the <af>Townland</af> of Knocknahorgan on the River Glashaboy ("Glasa Bhuì").
|
af
|
188,748
|
After foiling their plan, Kane accompanies them to <en>New York</en>.
|
After foiling their plan, Kane accompanies them to <af>New York Stad</af>.
|
af
|
188,783
|
He spent nearly forty years in Brazil (mostly split between <en>Rio de Janeiro</en> and <en>São Paulo</en>), beginning in 1964, becoming an important figure in the cultural life of the both cities and the <en>bossa nova</en> movement of the 1960s.
|
He spent nearly forty years in Brazil (mostly split between <af>Rio de Janeiro</af> and <af>São Paulo</af>), beginning in 1964, becoming an important figure in the cultural life of the both cities and the <af>Bossa nova</af> movement of the 1960s.
|
af
|
188,802
|
<en>actor</en> and <en>comedian</en>.
|
<af>akteur</af> and <af>Komediant</af>.
|
af
|
188,876
|
In 1971, she married and moved to <en>Jacksonville, Florida</en>, where she changed her party affiliation from <en>Democrat</en> to <en>Republican</en>, to her father's chagrin.
|
In 1971, she married and moved to <af>Jacksonville</af>, where she changed her party affiliation from <af>Demokratiese Party</af> to <af>Republikeinse Party</af>, to her father's chagrin.
|
af
|
188,953
|
In the end, the British were able to march on <en>Baghdad</en> and Rashid Ali al-Gaylani fled.
|
In the end, the British were able to march on <af>Bagdad</af> and Rashid Ali al-Gaylani fled.
|
af
|
188,984
|
Just before the <en>Persian Gulf War</en> began, the force comprised 47 infantry divisions plus 9 armoured and mechanised divisions, grouped in 7 corps.
|
Just before the <af>Golfoorlog</af> began, the force comprised 47 infantry divisions plus 9 armoured and mechanised divisions, grouped in 7 corps.
|
af
|
189,048
|
The U.S. <en>House Armed Services Committee</en> commented in 2007 that "It is important to note that in the initial fielding plan, five army divisions would be tied to the regions from where they were recruited and the other five would be deployable throughout Iraq.
|
The U.S. <af>Committee on Armed Services</af> commented in 2007 that "It is important to note that in the initial fielding plan, five army divisions would be tied to the regions from where they were recruited and the other five would be deployable throughout Iraq.
|
af
|
189,072
|
<en>Serbia</en> has signed a US$230m deal with <en>Iraq</en> to sell weapons and military equipment, the defence ministry said in March 2008.
|
<af>Serwië</af> has signed a US$230m deal with <af>Irak</af> to sell weapons and military equipment, the defence ministry said in March 2008.
|
af
|
189,214
|
Vollenhoven was born in <en>Amsterdam</en>, son of Dirk Hendrik Vollenhoven and Catharina Pruijs.
|
Vollenhoven was born in <af>Amsterdam</af>, son of Dirk Hendrik Vollenhoven and Catharina Pruijs.
|
af
|