Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
341,262 | Ahmed Ali Pasha (1841 – 5 May 1907), better known as "Şeker" Ahmed Pasha, was an <en>Ottoman</en> painter, soldier and government official. | Ahmed Ali Pasha (1841 – 5 May 1907), better known as "Şeker" Ahmed Pasha, was an <af>Ottomaanse Ryk</af> painter, soldier and government official. | af |
341,318 | Few are in <en>Sanskrit</en> and <en>Tulu</en> languages. | Few are in <af>Sanskrit</af> and <af>Tulu</af> languages. | af |
341,377 | The modern <en>urban</en> tenancy, especially in a multi-unit <en>building</en> with many building-wide systems, has forced that law to change. | The modern <af>Stedelike gebied</af> tenancy, especially in a multi-unit <af>Gebou</af> with many building-wide systems, has forced that law to change. | af |
341,384 | The tenant may have moved out most of their <en>furniture</en> and intend to return to pick up the last few things and clean up the apartment before turning in the keys. | The tenant may have moved out most of their <af>Meubelstuk</af> and intend to return to pick up the last few things and clean up the apartment before turning in the keys. | af |
341,590 | It is also recorded that <en>Alexander the Great</en> passed through Epirus and came to Thessaly through Pyli, in order to ensure Thessaly's support in his plans (which was successful, the cavalry of Thessaly became notorious in Alexander's campaign). | It is also recorded that <af>Alexander die Grote</af> passed through Epirus and came to Thessaly through Pyli, in order to ensure Thessaly's support in his plans (which was successful, the cavalry of Thessaly became notorious in Alexander's campaign). | af |
341,888 | Tierney came to <en>corporatism</en> through a study of Catholic social thought, and through an analysis of continental systems of corporatism, particularly those of Portugal and Austria. | Tierney came to <af>Korporatisme</af> through a study of Catholic social thought, and through an analysis of continental systems of corporatism, particularly those of Portugal and Austria. | af |
342,064 | Green Cay is an uninhabited <en>island</en> of the <en>British Virgin Islands</en> in the <en>Caribbean</en>. | Green Cay is an uninhabited <af>eiland</af> of the <af>Britse Maagde-eilande</af> in the <af>Karibiese gebied</af>. | af |
342,149 | From May to September 1996, the 5th Squadron, recreated in July 1993, was first deployed in the <en>Central Africa Republic</en> during Operation Almandin II. | From May to September 1996, the 5th Squadron, recreated in July 1993, was first deployed in the <af>Sentraal-Afrikaanse Republiek</af> during Operation Almandin II. | af |
342,159 | Çelebi was born in <en>Istanbul</en>, <en>Ottoman Empire</en> in 1907, as the son of Mehmet Sait Halet Bey, an official of the Ottoman Ministry of Internal Affairs. | Çelebi was born in <af>Istanboel</af>, <af>Ottomaanse Ryk</af> in 1907, as the son of Mehmet Sait Halet Bey, an official of the Ottoman Ministry of Internal Affairs. | af |
342,203 | extremely rare at this level in Britain and their presence at Laycock is of international <en>stratigraphic</en> importance. | extremely rare at this level in Britain and their presence at Laycock is of international <af>Stratigrafie</af> importance. | af |
342,205 | Genadendal (Valley of Grace) is approximately 90 minutes drive east of <en>Cape Town</en> in the <en>Riviersonderend Mountains</en>, in the <en>Overberg</en> region. | Genadendal (Valley of Grace) is approximately 90 minutes drive east of <af>Kaapstad</af> in the <af>Riviersonderendberge</af>, in the <af>Overberg</af> region. | af |
342,209 | Within a short while Schmidt formed a small <en>Christian</en> congregation. | Within a short while Schmidt formed a small <af>Christene</af> congregation. | af |
342,264 | Robert Bianco of "<en>USA Today</en>" said that although Fichtner was a welcome addition to the cast, he could not compensate for the "harebrained absurdities that have swamped this show. | Robert Bianco of "<af>USA Today</af>" said that although Fichtner was a welcome addition to the cast, he could not compensate for the "harebrained absurdities that have swamped this show. | af |
342,295 | He was brought up in a strict <en>Catholic</en> home and was baptized by his great uncle [[Joseph A. Burke|Buffalo | He was brought up in a strict <af>Rooms-Katolieke Kerk</af> home and was baptized by his great uncle [[Joseph A. Burke|Buffalo | af |
342,334 | The Z9 features Stereo Bluetooth, an improved Motorola user interface, and up to 8GB <en>microSDHC</en> support. | The Z9 features Stereo Bluetooth, an improved Motorola user interface, and up to 8GB <af>Secure Digital</af> support. | af |
342,352 | Leighton Road Cutting provides exposure of a series of early <en>Jurassic</en> | Leighton Road Cutting provides exposure of a series of early <af>Jura</af> | af |
342,453 | The <en>Benares</en> tabla gharana was developed a little over 200 years ago by Pandit Ram Sahai (1780–1826). | The <af>Waranasi</af> tabla gharana was developed a little over 200 years ago by Pandit Ram Sahai (1780–1826). | af |
342,597 | Documentary evidence of the village exists from about 1280, when it is mentioned as part of <en>Highworth</en> | Documentary evidence of the village exists from about 1280, when it is mentioned as part of <af>Highworth</af> | af |
342,611 | On 19 October 1507 <en>James IV</en> visited the castle and gave a tip to masons working on the building. | On 19 October 1507 <af>Jakobus IV van Skotland</af> visited the castle and gave a tip to masons working on the building. | af |
342,739 | However, Lamm recalls the story differently, as he told <en>"Billboard"</en> magazine: | However, Lamm recalls the story differently, as he told <af>Billboard</af> magazine: | af |
342,800 | In addition to AgustaWestland's manufacturing facilities in Italy and the United States, the AW139 is produced in Russia by HeliVert, a joint venture between AgustaWestland and <en>Russian Helicopters</en>. | In addition to AgustaWestland's manufacturing facilities in Italy and the United States, the AW139 is produced in Russia by HeliVert, a joint venture between AgustaWestland and <af>Russian Helicopters</af>. | af |
342,827 | In October 2012, the <en>Royal Thai Army</en> ordered a pair of AW139s; a further eight were produced in October 2015. | In October 2012, the <af>Koninklike Thaise Leër</af> ordered a pair of AW139s; a further eight were produced in October 2015. | af |
342,865 | 1 089 students attend the school, mostly residents of Strand, although students from as far as <en>Gordon's Bay</en>, <en>Somerset West</en>, and even <en>Grabouw</en> attend the school. | 1 089 students attend the school, mostly residents of Strand, although students from as far as <af>Gordonsbaai</af>, <af>Somerset-Wes</af>, and even <af>Grabouw</af> attend the school. | af |
342,868 | The sports in which it competes include <en>rugby</en>, <en>cricket</en>, hockey, <en>netball</en>, <en>squash</en>, <en>tennis</en> and <en>chess</en>. | The sports in which it competes include <af>Rugby</af>, <af>Krieket</af>, hockey, <af>Netbal</af>, <af>Muurbal</af>, <af>tennis</af> and <af>skaak</af>. | af |
342,903 | Andre Eason (born December 19, 1975 in <en>Brooklyn, New York</en>) is a professional <en>boxer</en>. | Andre Eason (born December 19, 1975 in <af>Brooklyn</af>) is a professional <af>Boks</af>. | af |
342,976 | He was awarded a personal <en>professorship</en> in Classics in 2003. | He was awarded a personal <af>Professor</af> in Classics in 2003. | af |
343,202 | 145 people are employed in the <en>secondary sector</en> and there are 29 businesses in this sector. | 145 people are employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there are 29 businesses in this sector. | af |
343,249 | The Democrats recruited blacks to the <en>Red Shirts</en> paramilitary groups and presented them prominently in public parade. | The Democrats recruited blacks to the <af>Rooihemde (Verenigde State)</af> paramilitary groups and presented them prominently in public parade. | af |
343,326 | The Beta morphed into the <en>Lancia Trevi</en>, which was produced from 1980 to 1984. | The Beta morphed into the <af>Lancia Trevi</af>, which was produced from 1980 to 1984. | af |
343,327 | Following an absence from the segment for five years, Lancia returned in 1989 when the <en>Lancia Dedra</en> replaced the smaller Lancia Prisma. | Following an absence from the segment for five years, Lancia returned in 1989 when the <af>Lancia Dedra</af> replaced the smaller Lancia Prisma. | af |
343,332 | In 1993, the W201 was replaced by the <en>Mercedes-Benz C-Class</en> range. | In 1993, the W201 was replaced by the <af>Mercedes-Benz C-klas</af> range. | af |
343,369 | The game was unveiled at the 17th annual American Century Championship Celebrity Golf Event and promoted during <en>NBC's</en> broadcast of the event. | The game was unveiled at the 17th annual American Century Championship Celebrity Golf Event and promoted during <af>NBC</af> broadcast of the event. | af |
343,384 | Virgo" stood out of Pearl Harbor on 24 September and set a course for <en>New Zealand</en>. | Virgo" stood out of Pearl Harbor on 24 September and set a course for <af>Nieu-Seeland</af>. | af |
343,393 | On 22 January 1944, "Virgo" departed <en>Oahu</en> in company with Task Force (TF) 52, bound for the Marshalls. | On 22 January 1944, "Virgo" departed <af>Oahu</af> in company with Task Force (TF) 52, bound for the Marshalls. | af |
343,406 | "Virgo's" troops were not committed to 15 June landings on <en>Saipan</en>. | "Virgo's" troops were not committed to 15 June landings on <af>Saipan</af>. | af |
343,456 | Heggen based his novel on his experiences aboard the and the in the <en>South Pacific</en> during World War II, and began the book as a collection of short stories. | Heggen based his novel on his experiences aboard the and the in the <af>Oseanië</af> during World War II, and began the book as a collection of short stories. | af |
343,458 | The American Hereford Association is a trade organization in the USA that promotes <en>Hereford cattle</en>. | The American Hereford Association is a trade organization in the USA that promotes <af>Hereford</af>. | af |
343,471 | The ship carried a maximum of of coal and an additional of <en>fuel oil</en> that was sprayed on the coal to increase its burn rate. | The ship carried a maximum of of coal and an additional of <af>Swaar olie</af> that was sprayed on the coal to increase its burn rate. | af |
343,476 | The ship's nickel steel <en>waterline</en> | The ship's nickel steel <af>Plimsoll-lyn</af> | af |
343,521 | Tracy Fey of "<en>Allmusic</en>" called it "an excellent album with many layers." | Tracy Fey of "<af>AllMusic</af>" called it "an excellent album with many layers." | af |
343,684 | Ark Royal" lost a total of six Fulmars defending convoy MG 1 and the Malta bound ships from Gibraltar and at least 12 <en>Axis</en> aircraft, in total, were destroyed by FAA fighters and the AA guns of the Royal Navy. | Ark Royal" lost a total of six Fulmars defending convoy MG 1 and the Malta bound ships from Gibraltar and at least 12 <af>Spilmoondhede</af> aircraft, in total, were destroyed by FAA fighters and the AA guns of the Royal Navy. | af |
343,752 | It premiered at the <en>Gaiety Theatre</en> in London in 1894 and ran for an extremely successful 546 performances. | It premiered at the <af>Gaiety Theatre, Londen</af> in London in 1894 and ran for an extremely successful 546 performances. | af |
343,758 | The piece ran for an extremely successful 546 performances, transferring to <en>Daly's Theatre</en>. | The piece ran for an extremely successful 546 performances, transferring to <af>Daly's Theatre</af>. | af |
343,764 | It was the first show to feature Edwardes' <en>Gaiety Girls</en>, who were to feature in all of his similar musical comedies. | It was the first show to feature Edwardes' <af>Gaiety Girls</af>, who were to feature in all of his similar musical comedies. | af |
343,834 | From 2013, it was sponsored by <en>EE</en>. | From 2013, it was sponsored by <af>EE Limited</af>. | af |
343,855 | James Steven Bregman (born November 17, 1941, in <en>Arlington, Virginia</en>) was a member of the first <en>American</en> team to compete in <en>judo</en> in the <en>Summer Olympics</en>. | James Steven Bregman (born November 17, 1941, in <af>Arlington County, Virginië</af>) was a member of the first <af>Verenigde State van Amerika</af> team to compete in <af>Judo</af> in the <af>Olimpiese Somerspele</af>. | af |
343,901 | The album spent seven weeks on "Billboard"s chart of <en>Top LPs</en>, reaching No. 75. | The album spent seven weeks on "Billboard"s chart of <af>Billboard 200</af>, reaching No. 75. | af |
343,970 | Reviews of the game have been generally favorable, with a <en>Metacritic</en> rating of 71. | Reviews of the game have been generally favorable, with a <af>Metacritic</af> rating of 71. | af |
344,140 | After retiring in 1977, Khurtsilava set up his own business in <en>Tbilisi</en>, where he now resides with his family. | After retiring in 1977, Khurtsilava set up his own business in <af>Tbilisi</af>, where he now resides with his family. | af |
344,148 | A <en>vein</en> is a blood vessel that carries blood toward the heart. | A <af>aar</af> is a blood vessel that carries blood toward the heart. | af |
344,343 | Purvis and his men apprehend Carroll and <en>torture</en> him to learn the gang's location. | Purvis and his men apprehend Carroll and <af>Marteling</af> him to learn the gang's location. | af |
344,459 | The Saint disposes of the last of the six original targets, Hutch Rellin (<en>Sig Ruman</en>), leaving only their leader. | The Saint disposes of the last of the six original targets, Hutch Rellin (<af>Sig Ruman</af>), leaving only their leader. | af |
344,576 | <en>I</en> and <en>Charles I</en>, Chancellor of the <en>Order of the Garter</en> (from 1645), a personal friend of <en>Charles II</en>, and an artist and miniature painter. | <af>I</af> and <af>Karel I van Engeland</af>, Chancellor of the <af>Orde van die Kousband</af> (from 1645), a personal friend of <af>Karel II van Engeland</af>, and an artist and miniature painter. | af |
344,585 | <en>Feldspar</en>, <en>quartz</en>, and <en>garnet</en> are common minerals which form augen. | <af>Veldspaat</af>, <af>Kwarts</af>, and <af>Granaatsteen</af> are common minerals which form augen. | af |
344,627 | On August 22, 1969, <en>Pope Paul VI</en> accepted his resignation as Bishop of Dallas and Gorman was named Titular Bishop of "Pinhel", later resigned that title on January 21, 1971. | On August 22, 1969, <af>Pous Paulus VI</af> accepted his resignation as Bishop of Dallas and Gorman was named Titular Bishop of "Pinhel", later resigned that title on January 21, 1971. | af |
344,642 | In 2003, the <en>New Hampshire</en>-based Irish folk musicians teamed up with The Spain Brothers, Liam and Mickey Spain (both natives of <en>Manchester, New Hampshire</en>), to become The Makem and Spain Brothers. | In 2003, the <af>New Hampshire</af>-based Irish folk musicians teamed up with The Spain Brothers, Liam and Mickey Spain (both natives of <af>Manchester</af>), to become The Makem and Spain Brothers. | af |
344,709 | A predominately <en>Roman Catholic</en> practice is to place a medal of <en>Saint Christopher</en>, the patron saint of truck drivers and travelers in general, inside the car. | A predominately <en>Roman Catholic</en> practice is to place a medal of <af>Sint Christopher</af>, the patron saint of truck drivers and travelers in general, inside the car. | af |
344,785 | Andre is later seen dancing underneath a <en>waterfall</en>, a more iconic part of the video. | Andre is later seen dancing underneath a <af>Waterval</af>, a more iconic part of the video. | af |
344,821 | The opposition to the Soviet Union continues the trend of the MLLT aligning with the Albanian Party of Labour and leader <en>Enver Hoxha</en>. | The opposition to the Soviet Union continues the trend of the MLLT aligning with the Albanian Party of Labour and leader <af>Enver Hoxha</af>. | af |
344,869 | Every <en>Easter</en>, many people from the rest of the country, as well as <en>Argentinians</en>, <en>Brazil</en>ians and <en>Paraguay</en>ans visit Termas del Arapey for vacation. | Every <af>Paasfees</af>, many people from the rest of the country, as well as <af>Argentinië</af>, <af>Brasilië</af>ians and <af>Paraguay</af>ans visit Termas del Arapey for vacation. | af |
344,900 | Ghana (660), <en>Greece</en> (225), <en>Guatemala</en> (1), <en>Hungary</en> (4), India (878), <en>Indonesia</en> (850), Ireland (164), Italy (2,415; commands UNIFIL forces), | Ghana (660), <af>Griekeland</af> (225), <af>Guatemala</af> (1), <af>Hongarye</af> (4), India (878), <af>Indonesië</af> (850), Ireland (164), Italy (2,415; commands UNIFIL forces), | af |
344,917 | This was a marketing ploy to capitalize on some vocal similarities to <en>Stevie Wonder</en>, who recorded under the name "Little Stevie Wonder" in the early 1960s. | This was a marketing ploy to capitalize on some vocal similarities to <af>Stevie Wonder</af>, who recorded under the name "Little Stevie Wonder" in the early 1960s. | af |
344,938 | <en>Dieppe Gardens</en> (<en>Windsor, Ontario</en>). | <af>Ontario</af> (<af>Windsor</af>). | af |
344,947 | Mane Braz is a <en>Megalithic tomb</en> located 2 km southeast of <en>Erdeven</en>, <en>Brittany</en>, <en>France</en>. | Mane Braz is a <af>Megaliet</af> located 2 km southeast of <af>Erdeven</af>, <af>Bretagne</af>, <af>Frankryk</af>. | af |
344,988 | At the time of his death he was Commander of the 17th Military Zone based in <en>Querétaro</en>, Mexico. | At the time of his death he was Commander of the 17th Military Zone based in <af>Querétaro</af>, Mexico. | af |
345,059 | Today, his family's home in <en>Washington, Pennsylvania</en> is a national landmark and museum. | Today, his family's home in <af>Washington</af> is a national landmark and museum. | af |
345,082 | Bradford built the first stone house on South Main Street in <en>Washington, Pennsylvania</en> in 1788, which, by frontier standards, ranked as a mansion. | Bradford built the first stone house on South Main Street in <af>Washington</af> in 1788, which, by frontier standards, ranked as a mansion. | af |
345,141 | She recorded the track "Lou" (about <en>Lou Reed</en>) as a guest lead vocalist with the band for <en>BBC Radio 1</en> DJ | She recorded the track "Lou" (about <af>Lou Reed</af>) as a guest lead vocalist with the band for <af>BBC Radio 1</af> DJ | af |
345,175 | A likely precursor to "The Scorpion and the Frog" is the <en>Persian</en> fable of "The Scorpion and the Turtle". | A likely precursor to "The Scorpion and the Frog" is the <af>Iran</af> fable of "The Scorpion and the Turtle". | af |
345,415 | After making his debut for the club in 1942 he was posted by the navy to <en>Kiel</en>, where he played for <en>Holstein Kiel</en>. | After making his debut for the club in 1942 he was posted by the navy to <af>Kiel, Duitsland</af>, where he played for <af>Holstein Kiel</af>. | af |
345,436 | The default assumption on diaphragm hydrogen compressors is an <en>adiabatic</en> efficiency of 70%. | The default assumption on diaphragm hydrogen compressors is an <af>Adiabaties</af> efficiency of 70%. | af |
345,686 | The hotel was commandeered for a period by the <en>Allied occupation</en> forces and managed by the U.S. government, under the supervision of Lieutenant J. Malcolm Morris, from 1945 to 1952, and some of the damage was repaired during this time. | The hotel was commandeered for a period by the <af>Besetting van Japan</af> forces and managed by the U.S. government, under the supervision of Lieutenant J. Malcolm Morris, from 1945 to 1952, and some of the damage was repaired during this time. | af |
345,732 | "Audition Portable" is a <en>PlayStation Portable</en> | "Audition Portable" is a <af>Sony PsP</af> | af |
345,802 | Montague Eric White (21 January 1908 – 21 June 1970) was an English professional <en>first-class cricket</en>er. | Montague Eric White (21 January 1908 – 21 June 1970) was an English professional <af>Eersterangse krieket</af>er. | af |
345,870 | Frank Douglas Ahl (24 November 1908 – 3 May 1967) was a South African-born English <en>first-class cricket</en>er. | Frank Douglas Ahl (24 November 1908 – 3 May 1967) was a South African-born English <af>Eersterangse krieket</af>er. | af |
345,970 | Following the race however, Arroyo and several other riders failed doping controls in one of the biggest scandals in Vuelta history making the young Basque rider the <en>de facto</en> winner of the race. | Following the race however, Arroyo and several other riders failed doping controls in one of the biggest scandals in Vuelta history making the young Basque rider the <af>De facto</af> winner of the race. | af |
346,009 | The Textron Tower, formerly the Old Stone Tower, is a modern skyscraper in downtown <en>Providence</en>, <en>Rhode Island</en>. | The Textron Tower, formerly the Old Stone Tower, is a modern skyscraper in downtown <af>Providence</af>, <af>Rhode Island</af>. | af |
346,018 | While <en>Phife Dawg</en> appears in the video itself and is heard in the extended mix, the mix in the video eliminates his entire verse. | While <af>Phife Dawg</af> appears in the video itself and is heard in the extended mix, the mix in the video eliminates his entire verse. | af |
346,161 | The majority of the people in and around Waldeck are of <en>Mennonite</en> ancestry. | The majority of the people in and around Waldeck are of <af>Mennonisme</af> ancestry. | af |
346,201 | <en>political party</en> in the breakaway state of <en>Transnistria</en>, recognized as part of <en>Moldova</en>. | <af>politieke party</af> in the breakaway state of <af>Transnistrië</af>, recognized as part of <af>Moldowa</af>. | af |
346,217 | Tracking over progressively warmer waters, Kyle began developing a <en>banding eye feature</en> late on September 24. | Tracking over progressively warmer waters, Kyle began developing a <af>Oog</af> late on September 24. | af |
346,246 | While no deaths were reported directly from Kyle, its remnants contributed to one death in stormy seas off the <en>British Isles</en>. | While no deaths were reported directly from Kyle, its remnants contributed to one death in stormy seas off the <af>Britse Eilande</af>. | af |
346,316 | Under his coaching, Canterbury won the National Provincial Championship (NPC) in 1983, and also recorded victories against international teams such as the <en>British Lions</en> in 1983 and the <en>Wallabies</en> in 1986. | Under his coaching, Canterbury won the National Provincial Championship (NPC) in 1983, and also recorded victories against international teams such as the <af>Britse en Ierse Leeus</af> in 1983 and the <af>Wallabies</af> in 1986. | af |
346,319 | Despite initial success as All Black coach, a decline starting in the 1991 season led to the <en>NZRFU</en> appointing Hart as joint coach for the 1991 World Cup. | Despite initial success as All Black coach, a decline starting in the 1991 season led to the <af>Nieu-Seelandse Rugbyunie</af> appointing Hart as joint coach for the 1991 World Cup. | af |
346,322 | Wyllie went on to take various coaching roles in England, Ireland, South Africa and Argentina and from 1996-99 was in charge of the <en>Argentina national side</en>, taking the Pumas to the quarterfinals at the <en>1999 World Cup</en>. | Wyllie went on to take various coaching roles in England, Ireland, South Africa and Argentina and from 1996-99 was in charge of the <af>Argentynse nasionale rugbyspan</af>, taking the Pumas to the quarterfinals at the <af>Rugbywêreldbeker 1999</af>. | af |
346,328 | According to the Lebanese paramilitary and political party <en>Hezbollah</en>, there are two Lebanese citizens in Israeli prisons, but Israel denies holding them. | According to the Lebanese paramilitary and political party <af>Hezbollah</af>, there are two Lebanese citizens in Israeli prisons, but Israel denies holding them. | af |
346,374 | The Council promotes the use and revitalization of <en>Taiwan's indigenous languages</en>, supported legislation that would grant autonomous land to indigenous peoples, strengthened relations between Taiwan's indigenous groups and those in other countries and raised awareness of indigenous cultures. | The Council promotes the use and revitalization of <af>Formosaanse tale</af>, supported legislation that would grant autonomous land to indigenous peoples, strengthened relations between Taiwan's indigenous groups and those in other countries and raised awareness of indigenous cultures. | af |
346,572 | Four days later, the regiment left for <en>Washington, D.C.</en>, arriving on June 26. | Four days later, the regiment left for <af>Washington</af>, arriving on June 26. | af |
346,641 | At the onset of the <en>Spanish Civil War</en> there were 18,000 Assault Guards. | At the onset of the <af>Spaanse Burgeroorlog</af> there were 18,000 Assault Guards. | af |
346,744 | "Dakshin Desh" is <en>Hindi</en> for 'Southern Land' (implied in this naming was that India was the 'Southern land' whereas <en>China</en> was the corresponding 'Northern land'). | "Dakshin Desh" is <af>hindi</af> for 'Southern Land' (implied in this naming was that India was the 'Southern land' whereas <af>Volksrepubliek China</af> was the corresponding 'Northern land'). | af |
346,857 | A Pan-Orthodox Synod was convoked by <en>Ecumenical</en> | A Pan-Orthodox Synod was convoked by <af>Ekumenisme</af> | af |
347,030 | However, in October 2017, <en>Cricket South Africa</en> initially postponed the tournament until November 2018, with it being cancelled soon after. | However, in October 2017, <af>Krieket Suid-Afrika</af> initially postponed the tournament until November 2018, with it being cancelled soon after. | af |
347,123 | To sustain themselves during the <en>Depression</en>, both Smith and Dehner took on commercial jobs. | To sustain themselves during the <af>Groot Depressie</af>, both Smith and Dehner took on commercial jobs. | af |
347,164 | Peter Bradshaw of "<en>The Guardian</en>" gave "Zatoichi" 4 out of 5 stars. | Peter Bradshaw of "<af>The Guardian</af>" gave "Zatoichi" 4 out of 5 stars. | af |
347,169 | The project commenced in January 2009 and aims to restore, recreate and reconnect <en>habitat</en>. | The project commenced in January 2009 and aims to restore, recreate and reconnect <af>Habitat</af>. | af |
347,222 | The soprano pipistrelle ("Pipistrellus pygmaeus") is a small species of <en>bat</en>. | The soprano pipistrelle ("Pipistrellus pygmaeus") is a small species of <af>Vlermuis</af>. | af |
347,421 | Aline Murray Kilmer (August 1, 1888 – October 1, 1941), was an American <en>poet</en>, children's book author, and <en>essayist</en>, and the wife and widow of poet and journalist <en>Joyce Kilmer</en> (1886-1918). | Aline Murray Kilmer (August 1, 1888 – October 1, 1941), was an American <af>digter</af>, children's book author, and <af>Essay</af>, and the wife and widow of poet and journalist <af>Joyce Kilmer</af> (1886-1918). | af |
347,518 | And when they were shut up under <en>siege</en>, they would eat the flesh of their sons and daughters. | And when they were shut up under <af>beleëring</af>, they would eat the flesh of their sons and daughters. | af |
347,533 | The exhortation of to "walk in God's ways" echoes God's injunction to <en>Abraham</en> in and reflects a recurring theme in the discourse of Moses in ; ; ; ; ; ; and . | The exhortation of to "walk in God's ways" echoes God's injunction to <af>Abraham</af> in and reflects a recurring theme in the discourse of Moses in ; ; ; ; ; ; and . | af |
347,540 | The parashah is discussed in these <en>rabbi</en>nic sources from the era of the <en>Mishnah</en> and the <en>Talmud</en>: | The parashah is discussed in these <af>Rabbyn</af>nic sources from the era of the <af>Misjna</af> and the <af>Die Talmoed</af>: | af |