Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
358,776 | This album was released in conjunction with a television special broadcast of the concert footage that aired in the <en>United States</en> on February 21, 1977. | This album was released in conjunction with a television special broadcast of the concert footage that aired in the <af>Verenigde State van Amerika</af> on February 21, 1977. | af |
358,800 | In August 1908 and again during June and July 1909, <en>John Kennedy Lacock</en>, a Harvard professor originally from Amity, near <en>Washington, Pennsylvania</en>, was able to identify the path of Braddock's march. | In August 1908 and again during June and July 1909, <en>John Kennedy Lacock</en>, a Harvard professor originally from Amity, near <af>Washington</af>, was able to identify the path of Braddock's march. | af |
358,854 | <en>Hallie Todd</en> co-starred as Jason's sister, Lanie Clark, and <en>Meredith Scott Lynn</en> played Myra, Jason's former fiancėe. | <af>Hallie Todd</af> co-starred as Jason's sister, Lanie Clark, and <af>Meredith Scott Lynn</af> played Myra, Jason's former fiancėe. | af |
358,880 | Before the 2011 round of redistricting, the 12th District was widely considered to be <en>gerrymandered</en> by the Republican-controlled state legislature as a heavily Democratic district. | Before the 2011 round of redistricting, the 12th District was widely considered to be <af>Afbakeningsknoeiery</af> by the Republican-controlled state legislature as a heavily Democratic district. | af |
358,905 | Integrative Cancer Therapies is a <en>peer-reviewed</en> | Integrative Cancer Therapies is a <af>Kollegiale toetsing</af> | af |
358,972 | The technique we just used to prove an identity of Boolean algebra can be generalized to all identities in a systematic way that can be taken as a sound and complete <en>axiomatization</en> of, or <en>axiomatic system</en> for, the equational laws of <en>Boolean logic</en>. | The technique we just used to prove an identity of Boolean algebra can be generalized to all identities in a systematic way that can be taken as a sound and complete <af>Aksiomatiese stelsel</af> of, or <af>Aksiomatiese stelsel</af> for, the equational laws of <af>Boolse algebra</af>. | af |
359,055 | The most important of them was a dagger made of <en>gold</en> and <en>platinum</en> with an unusual edge. | The most important of them was a dagger made of <af>goud</af> and <af>platinum</af> with an unusual edge. | af |
359,148 | She arrived Manila on 18 September with a cargo of underwater demolition gear, and spent the next three months carrying <en>occupation</en> troops to <en>Japan</en> from the <en>Philippines</en>, until sailing for <en>Seattle</en> on 24 November. | She arrived Manila on 18 September with a cargo of underwater demolition gear, and spent the next three months carrying <af>Besetting van Japan</af> troops to <af>Japan</af> from the <af>Filippyne</af>, until sailing for <af>Seattle</af> on 24 November. | af |
359,175 | <en>AllMusic</en>'s David Jeffries praised the album for toning down on featured artists to focus more on Joe's deep street lyricism backed by ear-grabbing production, concluding that "hearing this high-profile thug so boldly reclaiming his street cred without any concessions is exciting and makes it easy to shrug off this driven full-length's one-track mind." | <af>AllMusic</af>'s David Jeffries praised the album for toning down on featured artists to focus more on Joe's deep street lyricism backed by ear-grabbing production, concluding that "hearing this high-profile thug so boldly reclaiming his street cred without any concessions is exciting and makes it easy to shrug off this driven full-length's one-track mind." | af |
359,207 | Completion of the "D" moments was only accomplished in 1969, and the first complete performance took place in <en>Bonn</en> on 8 December 1972, in a version beginning with the newly composed, 25-minute-long "I"("k") moment, which is very different from the previously composed moments and which some critics at the time felt was out of proportion to and out of character with the rest. | Completion of the "D" moments was only accomplished in 1969, and the first complete performance took place in <af>Bonn</af> on 8 December 1972, in a version beginning with the newly composed, 25-minute-long "I"("k") moment, which is very different from the previously composed moments and which some critics at the time felt was out of proportion to and out of character with the rest. | af |
359,223 | She suffered a series of injuries over the following two seasons, but nevertheless managed to achieve the B-standard qualifying time for the <en>2004 Summer Olympics</en> in <en>Athens</en>. | She suffered a series of injuries over the following two seasons, but nevertheless managed to achieve the B-standard qualifying time for the <af>Olimpiese Somerspele 2004</af> in <af>Athene</af>. | af |
359,302 | <en>Charles Ives</en> later quoted the song in his own political song, "They Are There," changing the lyrics to "Tenting on a new campground"—referring to a worldwide | <af>Charles Ives</af> later quoted the song in his own political song, "They Are There," changing the lyrics to "Tenting on a new campground"—referring to a worldwide | af |
359,756 | <en>alphabet</en> consisting of 22 characters described by <en>Heinrich Cornelius Agrippa</en> in his "[[Three Books of Occult | <af>Alfabet</af> consisting of 22 characters described by <af>Cornelius Agrippa</af> in his "[[Three Books of Occult | af |
359,836 | This latter unit, the base's primary occupant, flew <en>Boeing B-17 Flying Fortress</en> heavy bombers on missions over occupied Europe. | This latter unit, the base's primary occupant, flew <af>Boeing B-17 Flying Fortress</af> heavy bombers on missions over occupied Europe. | af |
360,193 | The latter are found in <en>Inner Mongolia Autonomous Region</en> and the former are found everywhere else. | The latter are found in <af>Binne-Mongolië</af> and the former are found everywhere else. | af |
360,388 | She came fourth in her first world championship and again the following year, 1992, at the <en>Olympic Games</en> in <en>Barcelona</en>. | She came fourth in her first world championship and again the following year, 1992, at the <af>Olimpiese Spele</af> in <af>Barcelona</af>. | af |
360,525 | Actresses <en>Carmen Electra</en>, <en>Tamala Jones</en>, and <en>Paula Jai Parker</en>, all make cameo appearances in the song's music video. | Actresses <af>Carmen Electra</af>, <af>Tamala Jones</af>, and <af>Paula Jai Parker</af>, all make cameo appearances in the song's music video. | af |
360,546 | The cemetery itself was destroyed during the <en>Chinese Cultural Revolution</en> by <en>Red Guards in China</en> as part of the <en>Destruction of the Four Olds</en> campaign. | The cemetery itself was destroyed during the <af>Kulturele Rewolusie</af> by <af>Rooi Garde</af> as part of the <af>Vier Ou Dinge</af> campaign. | af |
360,568 | The first major championship to be won using a PING putter came in 1969 at <en>the Masters</en>. | The first major championship to be won using a PING putter came in 1969 at <af>Meesterstoernooi</af>. | af |
360,620 | <en>drama</en> has fewer beats (usually protagonist decisions or discovery). | <af>drama film</af> has fewer beats (usually protagonist decisions or discovery). | af |
360,643 | In 1991, the President of Italy, <en>Francesco Cossiga</en>, named her a "Commendatore della Repubblica" ("Knight of the Republic"), similar to the British CBE. | In 1991, the President of Italy, <af>Francesco Cossiga</af>, named her a "Commendatore della Repubblica" ("Knight of the Republic"), similar to the British CBE. | af |
360,655 | His ship, caught in a storm, was about to founder on the rocks when a <en>mermaid</en> appeared and promised to save him if he, in turn, would promise to give her his firstborn child. | His ship, caught in a storm, was about to founder on the rocks when a <af>meermin</af> appeared and promised to save him if he, in turn, would promise to give her his firstborn child. | af |
360,708 | Dreadnaught is a <en>metal</en> band from <en>Melbourne</en>, <en>Australia</en>. | Dreadnaught is a <af>Heavy metal</af> band from <af>Melbourne</af>, <af>Australië</af>. | af |
360,720 | He competed at the <en>1936 Winter Olympics</en> in the 50 km event and finished fourth, behind three fellow Swedes. | He competed at the <af>Olimpiese Winterspele 1936</af> in the 50 km event and finished fourth, behind three fellow Swedes. | af |
360,739 | Coyote attacks on humans rose from 4 to 10 per year, during the five-year period following a 1998 ban on foothold traps in <en>Southern California</en>. | Coyote attacks on humans rose from 4 to 10 per year, during the five-year period following a 1998 ban on foothold traps in <af>Suid-Kalifornië</af>. | af |
360,760 | <en>reality TV program</en> about two young filmmakers traveling across the country, going to small towns and using real people to make short movie spoofs. | <af>Werklikheidsreeks</af> about two young filmmakers traveling across the country, going to small towns and using real people to make short movie spoofs. | af |
360,780 | He has served as an art consultant to schools and organizations including Centro de Artistas Chicanos, and has done art programs in the <en>prison</en> system. | He has served as an art consultant to schools and organizations including Centro de Artistas Chicanos, and has done art programs in the <af>Tronk</af> system. | af |
360,849 | Her 2020 book, "The Next Great Migration", describes both <en>human migration</en> and <en>animal migration</en> as a consistent pattern throughout the history of humanity and life on earth. | Her 2020 book, "The Next Great Migration", describes both <af>Menslike migrasie</af> and <af>Migrasie van diere</af> as a consistent pattern throughout the history of humanity and life on earth. | af |
360,899 | The school has been lauded for its undergraduate focus on the <en>humanities</en> and business education. | The school has been lauded for its undergraduate focus on the <af>geesteswetenskappe</af> and business education. | af |
360,944 | Henkin vigorously opposed Zionism, but once the State of <en>Israel</en> was established he declared the need to support its continued existence, and denounced those who tried to undermine it. | Henkin vigorously opposed Zionism, but once the State of <af>Israel</af> was established he declared the need to support its continued existence, and denounced those who tried to undermine it. | af |
360,979 | <en>Fluorite</en> deposits are located in the vicinity of Amderma, but the mines have been abandoned since the 1990s. | <af>Vloeispaat</af> deposits are located in the vicinity of Amderma, but the mines have been abandoned since the 1990s. | af |
360,992 | Pavanje is a village in Dakshina Kannada district of <en>Karnataka</en> state, India. | Pavanje is a village in Dakshina Kannada district of <af>Karnataka</af> state, India. | af |
361,043 | <en>Sylvia Miles</en> earned a Best Supporting Actress Nomination. | <af>Sylvia Miles</af> earned a Best Supporting Actress Nomination. | af |
361,117 | He went on to make his <en>Bundesliga</en> debut on 23 September 2006 in a 1–1 draw at home to [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer | He went on to make his <af>Bundesliga</af> debut on 23 September 2006 in a 1–1 draw at home to [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer | af |
361,264 | Kathleen Troia was born on July 22, 1951, in <en>Madison, Wisconsin</en>, where she grew up as the oldest of four siblings. | Kathleen Troia was born on July 22, 1951, in <af>Madison</af>, where she grew up as the oldest of four siblings. | af |
361,324 | According to "<en>Politico</en>", the appointment had been "designed to effectively push out McFarland", who was "seen as a weak deputy". | According to "<af>Politico</af>", the appointment had been "designed to effectively push out McFarland", who was "seen as a weak deputy". | af |
361,337 | Troia married Alan Roberts McFarland (born 1942) on January 12, 1985, at the <en>National Cathedral</en> in Washington, D.C. | Troia married Alan Roberts McFarland (born 1942) on January 12, 1985, at the <af>Nasionale Katedraal van Washington</af> in Washington, D.C. | af |
361,438 | The youngest of these, which forms the highest points in the park and along the gorge, is the early <en>Pennsylvanian</en> | The youngest of these, which forms the highest points in the park and along the gorge, is the early <af>Pennsylvanium</af> | af |
361,462 | Fishers, medium-sized <en>weasels</en>, were reintroduced to Pine Creek Gorge as part of an effort to establish a healthy population of fishers in Pennsylvania. | Fishers, medium-sized <af>Mustelidae</af>, were reintroduced to Pine Creek Gorge as part of an effort to establish a healthy population of fishers in Pennsylvania. | af |
361,472 | Large numbers of <en>osprey</en>s use the gorge during spring and fall migration periods. | Large numbers of <af>Visvalk</af>s use the gorge during spring and fall migration periods. | af |
361,497 | In 2019 they participated in <en>Melodifestivalen 2019</en> with the song "[[I Do (Arvingarna song)|I | In 2019 they participated in <af>Melodifestivalen 2019</af> with the song "[[I Do (Arvingarna song)|I | af |
361,570 | The ancient thousand-year abbey of the <en>Sacra di San Michele</en>, founded in the years between 983 and 987, is located within the municipality at the top of <en>Mount Pirchiriano</en>. | The ancient thousand-year abbey of the <af>Sacra di San Michele</af>, founded in the years between 983 and 987, is located within the municipality at the top of <af>Sacra di San Michele</af>. | af |
361,575 | Inserted in the complex of the <en>Sacra di San Michele</en> is the Torre della Bell'Alda (12th century). | Inserted in the complex of the <af>Sacra di San Michele</af> is the Torre della Bell'Alda (12th century). | af |
361,588 | They were the first Swedish winners before the <en>Borg</en> era. | They were the first Swedish winners before the <af>Björn Borg</af> era. | af |
361,591 | At the <en>Wimbledon Championships</en> he reached the quarterfinals in 1956 and 1957. | At the <af>Wimbledon-kampioenskap</af> he reached the quarterfinals in 1956 and 1957. | af |
361,631 | The most notable of these is <en>the Holocaust</en> in which millions of <en>Jews</en> and <en>Romani</en> were systematically murdered. | The most notable of these is <af>Sjoa</af> in which millions of <af>Jode</af> and <af>Roma</af> were systematically murdered. | af |
361,662 | They have previously toured to <en>Bosnia</en>, France, <en>Utrecht</en> in the <en>Netherlands</en>, and <en>Grahamstown</en> South Africa. | They have previously toured to <af>Bosnië-Herzegowina</af>, France, <af>Utrecht</af> in the <af>Nederland</af>, and <af>Grahamstad</af> South Africa. | af |
361,729 | Nelson attended the award ceremony with his teammates in January 1936, during which his car was stolen from outside the venue before being abandoned in <en>Pitsea</en>. | Nelson attended the award ceremony with his teammates in January 1936, during which his car was stolen from outside the venue before being abandoned in <af>Pitsea</af>. | af |
361,749 | The southwestern shore of <en>Utah Lake</en> appears as the road briefly turns northeast. | The southwestern shore of <af>Utahmeer</af> appears as the road briefly turns northeast. | af |
361,808 | It opened in 1949 and was the best-known <en>country music</en> club in <en>Los Angeles</en> for decades, closing in 1995. | It opened in 1949 and was the best-known <af>Country music</af> club in <af>Los Angeles</af> for decades, closing in 1995. | af |
361,823 | Mary Lyn Dias, who was discovered at the weekly talent show, soon became a backup singer for <en>Hoyt Axton</en>. | Mary Lyn Dias, who was discovered at the weekly talent show, soon became a backup singer for <af>Hoyt Axton</af>. | af |
361,931 | In an interview with <en>Bill Maher</en>, Jay-Z stated that this song was actually inspired by three different relationships he had in the past, and he wrote about his different experiences all together in different verses. | In an interview with <af>Bill Maher</af>, Jay-Z stated that this song was actually inspired by three different relationships he had in the past, and he wrote about his different experiences all together in different verses. | af |
361,934 | During his 2006 "Water for Life" Tour, Jay-Z performed "Song Cry" at the <en>Royal Albert Hall</en>, the venue's first ever hip hop show. | During his 2006 "Water for Life" Tour, Jay-Z performed "Song Cry" at the <af>Royal Albert Hall</af>, the venue's first ever hip hop show. | af |
361,957 | El 33's programming consists of cultural programs, <en>documentaries</en>, debates, and some series. | El 33's programming consists of cultural programs, <af>dokumentêre film</af>, debates, and some series. | af |
362,033 | The title of their initial appearance—"Tag & Bink Are Dead"—is a reference to the <en>Tom Stoppard</en> play "<en>Rosencrantz and Guildenstern Are Dead</en>", itself titled after a line "from <en>Hamlet</en>". | The title of their initial appearance—"Tag & Bink Are Dead"—is a reference to the <af>Tom Stoppard</af> play "<af>Rosencrantz and Guildenstern Are Dead</af>", itself titled after a line "from <af>Hamlet</af>". | af |
362,121 | Heath's contract came to an end in June 2007 and was released, however, he re-signed a new contract at <en>Elland Road</en> shortly after with wages of £2,200 per week. | Heath's contract came to an end in June 2007 and was released, however, he re-signed a new contract at <af>Elland Road</af> shortly after with wages of £2,200 per week. | af |
362,141 | But Beth finds that Shaw, a cruel hunter, has already hunted a <en>buck</en>. | But Beth finds that Shaw, a cruel hunter, has already hunted a <af>Hertagtiges</af>. | af |
362,227 | <en>Bush</en> Re-elected in Upset, <en>Perot</en> wins in Shocker and <en>Clinton</en> by Landslide. | <af>George H. W. Bush</af> Re-elected in Upset, <af>Ross Perot</af> wins in Shocker and <af>Bill Clinton</af> by Landslide. | af |
362,342 | In addition, buyers can filter searches with a variety of parameters, including <en>hexadecimal</en> color searches. | In addition, buyers can filter searches with a variety of parameters, including <af>Heksadesimale stelsel</af> color searches. | af |
362,360 | The film-review aggregate <en>website</en> <en>Rotten Tomatoes</en> gave the film a 40% approval rating. | The film-review aggregate <af>webwerf</af> <af>Rotten Tomatoes</af> gave the film a 40% approval rating. | af |
362,391 | Charles Fisher died in <en>Bangkok</en>, aged 91. | Charles Fisher died in <af>Bangkok</af>, aged 91. | af |
362,519 | She was born in <en>Swansea</en>, <en>Wales</en>, but the family moved to <en>Cheshire</en> when she was three. | She was born in <af>Swansea</af>, <af>Wallis</af>, but the family moved to <af>Cheshire</af> when she was three. | af |
362,741 | Pietro Bollea sr., the paternal grandfather of the famous wrestler <en>Hulk Hogan</en>, came from Cigliano. | Pietro Bollea sr., the paternal grandfather of the famous wrestler <af>Hulk Hogan</af>, came from Cigliano. | af |
362,773 | There were 5 (or about 1.87% of the population) who were <en>Islam</en>ic. | There were 5 (or about 1.87% of the population) who were <af>Islam</af>ic. | af |
362,791 | 2 people were employed in the <en>secondary sector</en> and there were 2 businesses in this sector. | 2 people were employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there were 2 businesses in this sector. | af |
362,814 | The old village center is located perpendicular to the old cantonal road and to the left of the <en>Basel</en>-<en>Olten</en> rail line. | The old village center is located perpendicular to the old cantonal road and to the left of the <af>Basel</af>-<af>Olten</af> rail line. | af |
363,049 | 117 people were employed in the <en>secondary sector</en> and there were 17 businesses in this sector. | 117 people were employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there were 17 businesses in this sector. | af |
363,082 | 1 person was employed in the <en>secondary sector</en> and there was 1 business in this sector. | 1 person was employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there was 1 business in this sector. | af |
363,100 | <en>Cryptography</en> is the practice and study of encrypting <en>information</en>, or in other words, securing information from unauthorized access. | <af>Kriptografie</af> is the practice and study of encrypting <af>inligting</af>, or in other words, securing information from unauthorized access. | af |
363,227 | Most of the population speaks <en>German</en> (259 or 80.7%), with <en>Serbo-Croatian</en> being second most common (19 or 5.9%) and <en>Albanian</en> being third (18 or 5.6%). | Most of the population speaks <af>Duits</af> (259 or 80.7%), with <af>Serwo-Kroaties</af> being second most common (19 or 5.9%) and <af>Albanees</af> being third (18 or 5.6%). | af |
363,308 | The cave has a rich variety of fauna, with a high rate of <en>endemism</en>. | The cave has a rich variety of fauna, with a high rate of <af>Endemies</af>. | af |
363,314 | Most of the population speaks <en>German</en> (4,723 or 88.7%), with <en>Italian language</en> being second most common (180 or 3.4%) and <en>Portuguese</en> being third (98 or 1.8%). | Most of the population speaks <af>Duits</af> (4,723 or 88.7%), with <af>italiaans</af> being second most common (180 or 3.4%) and <af>Portugees</af> being third (98 or 1.8%). | af |
363,472 | It currently hosts <en>rugby union</en> matches, <en>football</en> (soccer) matches, and special events. | It currently hosts <af>rugby</af> matches, <af>Sokker</af> (soccer) matches, and special events. | af |
363,490 | 255 (or about 10.48% of the population) belonged to no church, are <en>agnostic</en> or <en>atheist</en>, and 70 individuals (or about 2.88% of the population) did not answer the question. | 255 (or about 10.48% of the population) belonged to no church, are <af>agnostisisme</af> or <af>ateïsme</af>, and 70 individuals (or about 2.88% of the population) did not answer the question. | af |
363,528 | The only anomalous area of West Antarctica is the Ellsworth Mountains region, where the <en>stratigraphy</en> is more similar to the eastern part of the continent. | The only anomalous area of West Antarctica is the Ellsworth Mountains region, where the <af>Stratigrafie</af> is more similar to the eastern part of the continent. | af |
363,530 | Its major phase of rapid, broad extension occurred in Cretaceous time, and involved the action of both <en>normal and strike slip fault</en>s within West Antarctica and contiguous <en>Zealandia</en>. | Its major phase of rapid, broad extension occurred in Cretaceous time, and involved the action of both <af>Breuke</af>s within West Antarctica and contiguous <af>Seeland (kontinent)</af>. | af |
363,641 | The nearby village of <en>Viseisei</en> (President Iloilo's hometown) is traditionally considered to be the oldest in Fiji. | The nearby village of <af>Viseisei</af> (President Iloilo's hometown) is traditionally considered to be the oldest in Fiji. | af |
363,727 | After graduating from <en>Harvard University</en>, he entered the <en>Army Air Forces</en> in <en>World War II</en> as the navigator on a <en>B-26</en>. | After graduating from <af>Harvard-universiteit</af>, he entered the <af>United States Army Air Forces</af> in <af>Tweede Wêreldoorlog</af> as the navigator on a <af>Martin B-26 Marauder</af>. | af |
363,932 | 54 (or about 7.87% of the population) belonged to no church, are <en>agnostic</en> or <en>atheist</en>, and 7 individuals (or about 1.02% of the population) did not answer the question. | 54 (or about 7.87% of the population) belonged to no church, are <af>agnostisisme</af> or <af>ateïsme</af>, and 7 individuals (or about 1.02% of the population) did not answer the question. | af |
363,940 | Kona Venkat ( born 19 February 1965) is an Indian screenwriter and producer known for his works in <en>Telugu</en> and <en>Hindi</en> cinema. | Kona Venkat ( born 19 February 1965) is an Indian screenwriter and producer known for his works in <af>Telugu</af> and <af>hindi</af> cinema. | af |
363,974 | There were 2 individuals who were <en>Buddhist</en>. | There were 2 individuals who were <af>Boeddhisme</af>. | af |
364,019 | Karp was awarded several prizes for his works, and was among the best-known architects of the now-defunct <en>Estonian SSR</en>. | Karp was awarded several prizes for his works, and was among the best-known architects of the now-defunct <af>Estniese Sosialistiese Sowjetrepubliek</af>. | af |
364,136 | There were four individuals who were <en>Hindu</en>. | There were four individuals who were <af>Hindoeïsme</af>. | af |
364,184 | , there were 38 people employed in the <en>primary economic sector</en> and about 14 businesses involved in this sector. | , there were 38 people employed in the <af>Primêre sektor van die ekonomie</af> and about 14 businesses involved in this sector. | af |
364,279 | , there were 28 people employed in the <en>primary economic sector</en> and about 8 businesses involved in this sector. | , there were 28 people employed in the <af>Primêre sektor van die ekonomie</af> and about 8 businesses involved in this sector. | af |
364,499 | She has also criticized Trump's use of <en>Twitter</en>. | She has also criticized Trump's use of <af>Twitter</af>. | af |
364,587 | A road trip begins as the two hike off through the desert to find the treasure, eventually joined by <en>Rose McGowan</en> (George). | A road trip begins as the two hike off through the desert to find the treasure, eventually joined by <af>Rose McGowan</af> (George). | af |
364,600 | <en>David Harewood</en>, whose character Mike Gregson was credited as the third principal character, appeared throughout the first three series. | <af>David Harewood</af>, whose character Mike Gregson was credited as the third principal character, appeared throughout the first three series. | af |
364,601 | All ten regular cast members were also retained for the second series, and two additional regular characters, Andrew Argyle (<en>Dominic Mafham</en>) and Kate Brady (<en>Tamzin Malleson</en>), were introduced. | All ten regular cast members were also retained for the second series, and two additional regular characters, Andrew Argyle (<af>Dominic Mafham</af>) and Kate Brady (<af>Tamzin Malleson</af>), were introduced. | af |
364,616 | They had five daughters and a son, François, who became an actor under the name of <en>Frank Cellier</en> and was the father of the actor <en>Peter Cellier</en>. | They had five daughters and a son, François, who became an actor under the name of <af>Frank Cellier (akteur)</af> and was the father of the actor <af>Peter Cellier</af>. | af |
364,872 | The results for the <en>2020 U.S. Presidential Election</en> for the Curtis voting district were as follows: | The results for the <af>Amerikaanse presidentsverkiesing 2020</af> for the Curtis voting district were as follows: | af |
364,873 | Polygaloides paucifolia, <en>synonym</en> Polygala paucifolia, known as gaywings or fringed polygala, is a perennial plant of the family <en>Polygalaceae</en>. | Polygaloides paucifolia, <af>Sinoniem (taksonomie)</af> Polygala paucifolia, known as gaywings or fringed polygala, is a perennial plant of the family <af>Polygalaceae</af>. | af |
364,909 | <en>Tirana</en> in <en>Albania</en> where he made his first team debut at the young age of 16. | <af>Tirana</af> in <af>Albanië</af> where he made his first team debut at the young age of 16. | af |
364,956 | Mai Kazuki is from a family of <en>magician</en>s. | Mai Kazuki is from a family of <af>Kulkuns</af>s. | af |
365,030 | Caenagnathidae is a family of bird-like <en>maniraptora</en>n <en>theropod</en> <en>dinosaur</en>s from the Cretaceous of North America and Asia. | Caenagnathidae is a family of bird-like <af>Maniraptora</af>n <af>Theropoda</af> <af>Dinosourus</af>s from the Cretaceous of North America and Asia. | af |
365,043 | He was elected a Fellow of the Library Association, and worked in <en>Cyprus, Western Australia</en>, <en>Perth</en> (where he obtained a bachelor's degree in constitutional history), and then studied for his MLS and doctorate at the <en>University of Pittsburgh</en> before joining Dalhousie in 1971. | He was elected a Fellow of the Library Association, and worked in <en>Cyprus, Western Australia</en>, <af>Perth</af> (where he obtained a bachelor's degree in constitutional history), and then studied for his MLS and doctorate at the <af>Universiteit van Pittsburgh</af> before joining Dalhousie in 1971. | af |
365,065 | Charles K. Williams (August 13, 1909 – April 5, 1975) was an American author of <en>crime fiction</en>. | Charles K. Williams (August 13, 1909 – April 5, 1975) was an American author of <af>misdaadfiksie</af>. | af |
365,199 | The <en>software</en> was first developed as a way to allow illiterate <en>animal track</en>ers to communicate their environmental observations. | The <af>Sagteware</af> was first developed as a way to allow illiterate <af>dierespore</af>ers to communicate their environmental observations. | af |
365,269 | The name Bargo may be derived from the local <en>Aboriginal language</en> name "Barago", meaning cripple, thick scrub, or brushwood. | The name Bargo may be derived from the local <af>Australiese tale</af> name "Barago", meaning cripple, thick scrub, or brushwood. | af |
365,285 | Schubert began working for the <en>United States Coast Guard</en> in 1939. | Schubert began working for the <af>Amerikaanse Kuswag</af> in 1939. | af |