Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
376,853 | Miriam Cooper was born to Julian James Cooper and Margaret Stewart Cooper in <en>Baltimore</en>, <en>Maryland</en> on November 7, 1891. | Miriam Cooper was born to Julian James Cooper and Margaret Stewart Cooper in <af>Baltimore</af>, <af>Maryland</af> on November 7, 1891. | af |
376,863 | <en>Ford Sterling</en>'s wife Teddy Sampson tried to sabotage Cooper's make up, but <en>Mack Sennett</en> and <en>Mabel Normand</en> spotted her and helped her. | <af>Ford Sterling</af>'s wife Teddy Sampson tried to sabotage Cooper's make up, but <af>Mack Sennett</af> and <af>Mabel Normand</af> spotted her and helped her. | af |
376,928 | He was deported to <en>Spain</en> where he was tried and imprisoned in <en>Madrid</en>. | He was deported to <af>Spanje</af> where he was tried and imprisoned in <af>Madrid</af>. | af |
376,970 | United started September with a 3–0 defeat at home to <en>Hibernian</en> but their unbeaten away run continued in <en>Inverness</en> with a 0–0 draw against <en>Caley Thistle</en>. | United started September with a 3–0 defeat at home to <af>Hibernian FC</af> but their unbeaten away run continued in <af>Inverness</af> with a 0–0 draw against <af>Inverness Caledonian Thistle FC</af>. | af |
377,032 | Lawrence Van Gelder gave the film a positive review in "<en>The New York Times</en>", calling it a "raucous, high-spirited romantic comedy, which zips along under the direction of Carl Reiner, working from a script by the sharp-witted Leslie Dixon." | Lawrence Van Gelder gave the film a positive review in "<af>The New York Times</af>", calling it a "raucous, high-spirited romantic comedy, which zips along under the direction of Carl Reiner, working from a script by the sharp-witted Leslie Dixon." | af |
377,033 | "<en>Los Angeles Times</en>" critic John Anderson stated that it was a "very traditional comedy in a surreal sort of way" and "generally fun, thanks to old pros Midler and Farina, and Nucci, who plays Joey as a combination <en>Joe Pesci</en>-<en>Jerry Lewis</en>." | "<af>Los Angeles Times</af>" critic John Anderson stated that it was a "very traditional comedy in a surreal sort of way" and "generally fun, thanks to old pros Midler and Farina, and Nucci, who plays Joey as a combination <af>Joe Pesci</af>-<af>Jerry Lewis</af>." | af |
377,036 | Marshall projects a good-humored sweetness as Molly, but Denton's Keith is a stuffed shirt from the start, which is explained by the easy joke that he's a <en>Republican</en>. | Marshall projects a good-humored sweetness as Molly, but Denton's Keith is a stuffed shirt from the start, which is explained by the easy joke that he's a <af>Republikeinse Party</af>. | af |
377,124 | <en>Georgia Brown</en>, who was the first actress to play Nancy, introduced the song. | <af>Georgia Brown</af>, who was the first actress to play Nancy, introduced the song. | af |
377,244 | The process flow diagram below depicts a single chemical engineering unit process known as an <en>amine treating plant</en>: | The process flow diagram below depicts a single chemical engineering unit process known as an <af>Amienwas</af>: | af |
377,250 | It was played in <en>Palermo</en>, <en>Italy</en> from 24 June–4 July 1999. | It was played in <af>Palermo</af>, <af>Italië</af> from 24 June–4 July 1999. | af |
377,263 | The American composer <en>Charles Ives</en> took stanzas 14 and 16 of "The Brewing of Soma" ("O Sabbath rest.../Drop | The American composer <af>Charles Ives</af> took stanzas 14 and 16 of "The Brewing of Soma" ("O Sabbath rest.../Drop | af |
377,265 | James is the daughter of the Australian journalist <en>Clive James</en> and his wife, the scholar Prudence "Prue" Shaw. | James is the daughter of the Australian journalist <af>Clive James</af> and his wife, the scholar Prudence "Prue" Shaw. | af |
377,283 | Clark then continued his studies at <en>Cambridge University</en>, taking a second undergraduate degree in Philosophy in 1966. | Clark then continued his studies at <af>Universiteit van Cambridge</af>, taking a second undergraduate degree in Philosophy in 1966. | af |
377,317 | He was originally a <en>mechanic</en> and sponsor driver for "Kei-Office" until 31 August 2005, when he left the company to start up his own shop called Rodextyle | He was originally a <af>Werktuigkundige</af> and sponsor driver for "Kei-Office" until 31 August 2005, when he left the company to start up his own shop called Rodextyle | af |
377,340 | One of these plans was soon to include that of the man she felt destined to marry, dashing boyfriend Dr. Eric Haan (<en>Lane Davies</en>). | One of these plans was soon to include that of the man she felt destined to marry, dashing boyfriend Dr. Eric Haan (<af>Lane Davies</af>). | af |
377,341 | Sensitive Genny did have her concerns; she couldn't understand why her beautiful daughter Caroline (<en>Brooke Theiss</en>) had been mute since the time of her father's death. | Sensitive Genny did have her concerns; she couldn't understand why her beautiful daughter Caroline (<af>Brooke Theiss</af>) had been mute since the time of her father's death. | af |
377,435 | William Henry Gladstone (3 June 1840 – 4 July 1891) was a <en>British</en> | William Henry Gladstone (3 June 1840 – 4 July 1891) was a <af>Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Ierland</af> | af |
377,576 | Her Japanese voice actress is Yuko Kato and her English voice actress is <en>Stephanie Young</en>. | Her Japanese voice actress is Yuko Kato and her English voice actress is <af>Stephanie Young</af>. | af |
377,604 | He was killed in action in the <en>First World War</en>. | He was killed in action in the <af>Eerste Wêreldoorlog</af>. | af |
377,632 | He was buried near <en>Falkland Palace</en> in Fife. | He was buried near <af>Falkland-paleis</af> in Fife. | af |
377,712 | In 1840-1841 he sailed in the <en>Baltic Sea</en> on frigates [[Russian frigate Alexander Nevsky|Alexander | In 1840-1841 he sailed in the <af>Oossee</af> on frigates [[Russian frigate Alexander Nevsky|Alexander | af |
377,736 | Operator grammar posits three <en>universal</en> constraints: dependency (certain words depend on the presence of other words to form an utterance), likelihood (some combinations of words and their dependents are more likely than others) and reduction (words in high likelihood combinations can be reduced to shorter forms, and sometimes omitted completely). | Operator grammar posits three <af>Taaluniversalia</af> constraints: dependency (certain words depend on the presence of other words to form an utterance), likelihood (some combinations of words and their dependents are more likely than others) and reduction (words in high likelihood combinations can be reduced to shorter forms, and sometimes omitted completely). | af |
377,932 | The islands within the bay are home to various species of reef <en>corals</en> and <en>sponges</en>. | The islands within the bay are home to various species of reef <af>Koraal</af> and <af>Sponsdier</af>. | af |
378,003 | It was later released as a <en>single</en> in the <en>Philippines</en>, where it topped the national chart for seven straight weeks beginning in July 1965. | It was later released as a <af>enkelspeler</af> in the <af>Filippyne</af>, where it topped the national chart for seven straight weeks beginning in July 1965. | af |
378,008 | <en>Protestant</en> <en>missionary</en> and Katarina Tewely origination from <en>Budapest</en>. | <af>Protestantisme</af> <af>Sendeling</af> and Katarina Tewely origination from <af>Boedapest</af>. | af |
378,011 | As an aspirant medic he started working in the same year in <en>Vienna</en> in the First Garrison Hospital. | As an aspirant medic he started working in the same year in <af>Wene</af> in the First Garrison Hospital. | af |
378,012 | During <en>World War I</en> he was a commander of a hospital in <en>Trieste</en>. | During <af>Eerste Wêreldoorlog</af> he was a commander of a hospital in <af>Triëst</af>. | af |
378,018 | Dr Imre Lentai on the symposium about rabies in 2001 in Novi Sad presented the fact, that no person vaccinated in <en>Hungary</en> with Hempt's vaccine was diagnosed with rabies. | Dr Imre Lentai on the symposium about rabies in 2001 in Novi Sad presented the fact, that no person vaccinated in <af>Hongarye</af> with Hempt's vaccine was diagnosed with rabies. | af |
378,108 | The lake is used for <en>canoeing</en> and other water activities. | The lake is used for <af>kanovaart</af> and other water activities. | af |
378,110 | Morten Hagen (born 6 August 1974) is a <en>Norwegian</en> professional <en>golf</en>er. | Morten Hagen (born 6 August 1974) is a <af>Noorweë</af> professional <af>Gholf</af>er. | af |
378,172 | Then they sailed over to the <en>Falkland Islands</en>, and from there they headed towards <en>Cape Horn</en>, crossing to the <en>Pacific Ocean</en> on November 13, and stopping at <en>Talcahuano</en>, the port of <en>Concepción</en> in present-day <en>Chile</en>, and again at <en>Valparaíso</en>, the port of <en>Santiago</en>. | Then they sailed over to the <af>Falkland-eilande</af>, and from there they headed towards <af>Kaap Hoorn</af>, crossing to the <af>Stille Oseaan</af> on November 13, and stopping at <af>Talcahuano</af>, the port of <af>Concepción</af> in present-day <af>Chili</af>, and again at <af>Valparaíso</af>, the port of <af>Santiago de Chile</af>. | af |
378,175 | The expedition then continued north, mapping the coast, to <en>Acapulco</en>, <en>Mexico</en>. | The expedition then continued north, mapping the coast, to <af>Acapulco</af>, <af>Meksiko</af>. | af |
378,195 | After Bustamante's return the expedition left the Philippines and sailed to <en>New Zealand</en>. | After Bustamante's return the expedition left the Philippines and sailed to <af>Nieu-Seeland</af>. | af |
378,219 | Solanocrinus thiollieri is an extinct species of crinoids from <en>Jura</en>, <en>France</en>. | Solanocrinus thiollieri is an extinct species of crinoids from <af>Jura (département)</af>, <af>Frankryk</af>. | af |
378,243 | It took place in <en>Western Samoa</en> (later known as Samoa) and four teams participated: | It took place in <af>Samoa</af> (later known as Samoa) and four teams participated: | af |
378,265 | In England the surname of Hall originates in 1090 AD when <en>Lincolnshire</en> nobleman Arthur FitzWilliam changed his name to Arthur Hall to distinguish himself from his older brother of the same name. | In England the surname of Hall originates in 1090 AD when <af>Lincolnshire</af> nobleman Arthur FitzWilliam changed his name to Arthur Hall to distinguish himself from his older brother of the same name. | af |
378,397 | The majority of the staff departed during the magazine's move from <en>London</en> to Future's <en>Bath</en> offices. | The majority of the staff departed during the magazine's move from <af>Londen</af> to Future's <af>Bath</af> offices. | af |
378,404 | It can reach a height up to 3 m. The leaves are oval shaped and due to its <en>xerophyte</en> adaptations it is leathery on the underparts. | It can reach a height up to 3 m. The leaves are oval shaped and due to its <af>Xerofiet</af> adaptations it is leathery on the underparts. | af |
378,444 | The islands are the remnants of a <en>stratovolcano</en> which collapsed to form a <en>caldera</en>. | The islands are the remnants of a <af>Stratovulkaan</af> which collapsed to form a <af>Kaldera</af>. | af |
378,451 | Moved by his wife's depression, <en>Homer</en> organizes a surprise trip to the island. | Moved by his wife's depression, <af>Homer Simpson</af> organizes a surprise trip to the island. | af |
378,613 | RemoteAccess was never ported to a 32-bit version, but there were two clones of RA in the later years which did include 32-bit versions: EleBBS in the late 1990s which included <en>DOS</en>, Windows, OS/2 and <en>Linux</en> flavors, and MBSE, a few years later, which focused mainly on the Linux operating system. | RemoteAccess was never ported to a 32-bit version, but there were two clones of RA in the later years which did include 32-bit versions: EleBBS in the late 1990s which included <af>MS-DOS</af>, Windows, OS/2 and <af>Linux</af> flavors, and MBSE, a few years later, which focused mainly on the Linux operating system. | af |
378,771 | London is an internationally recognized expert on the intersection of <en>business strategy</en> and poverty alleviation. | London is an internationally recognized expert on the intersection of <af>Strategiese bestuur</af> and poverty alleviation. | af |
378,828 | <en>gastropod</en>s included in the <en>clade</en> | <af>Slak</af>s included in the <af>Klade</af> | af |
378,915 | At UEA he worked for two years on a PhD thesis on the short fiction of <en>Robert Louis Stevenson</en>, which was not completed. | At UEA he worked for two years on a PhD thesis on the short fiction of <af>Robert Louis Stevenson</af>, which was not completed. | af |
379,003 | Betula pumila (dwarf birch or bog birch) is a <en>deciduous</en> <en>shrub</en> native to North America. | Betula pumila (dwarf birch or bog birch) is a <af>Bladwisselend</af> <af>Struik</af> native to North America. | af |
379,295 | 243 people were employed in the <en>secondary sector</en> and there were 18 businesses in this sector. | 243 people were employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there were 18 businesses in this sector. | af |
379,305 | The species is <en>endemic</en> to <en>East</en> and <en>Southern Africa</en>. | The species is <af>Endemies</af> to <af>Oos-Afrika</af> and <af>Suider-Afrika</af>. | af |
379,340 | Some also live in <en>Ukraine</en>'s (<en>Kharkiv oblast</en>). | Some also live in <af>Oekraïne</af>'s (<af>Charkif-oblast</af>). | af |
379,539 | 5 people were employed in the <en>secondary sector</en> and there were 3 businesses in this sector. | 5 people were employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there were 3 businesses in this sector. | af |
379,560 | 213 (or about 17.22% of the population) belonged to no church, are <en>agnostic</en> or <en>atheist</en>, and 29 individuals (or about 2.34% of the population) did not answer the question. | 213 (or about 17.22% of the population) belonged to no church, are <af>agnostisisme</af> or <af>ateïsme</af>, and 29 individuals (or about 2.34% of the population) did not answer the question. | af |
379,580 | His second marriage was to an <en>Australia</en>n ex-spy and writer, Susan Lee Heazlewood, who was thirty-six years his junior, in 1981. | His second marriage was to an <af>Australië</af>n ex-spy and writer, Susan Lee Heazlewood, who was thirty-six years his junior, in 1981. | af |
379,603 | Carl Thomas Brewer (October 21, 1938 – August 25, 2001) was a Canadian professional <en>ice hockey</en> | Carl Thomas Brewer (October 21, 1938 – August 25, 2001) was a Canadian professional <af>Yshokkie</af> | af |
379,621 | 12 people were employed in the <en>secondary sector</en> and there were 7 businesses in this sector. | 12 people were employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there were 7 businesses in this sector. | af |
379,682 | The musical opened on 26 October 1903 at London's <en>Gaiety Theatre</en> and ran for 559 performances. | The musical opened on 26 October 1903 at London's <af>Gaiety Theatre, Londen</af> and ran for 559 performances. | af |
379,711 | As the fast carriers launched strikes against <en>Leyte</en>, <en>Luzon</en>, and <en>Formosa</en>, the aircraft from "Hoggatt Bay" protected the refueling operations. | As the fast carriers launched strikes against <af>Leyte</af>, <af>Luzon</af>, and <af>Republiek van Sjina</af>, the aircraft from "Hoggatt Bay" protected the refueling operations. | af |
379,796 | <en>Command</en> from April 1940, as Air Officer Commanding-in-Chief of [[RAF Technical Training Command|Technical | <af>Command</af> from April 1940, as Air Officer Commanding-in-Chief of [[RAF Technical Training Command|Technical | af |
379,990 | <en>Hamid Karzai</en>, Khalid was shifted from Ghazni province to become the new governor of Kandahar province. | <af>Hamid Karzai</af>, Khalid was shifted from Ghazni province to become the new governor of Kandahar province. | af |
379,997 | In 2009, Richard Colvin, a former Canadian deputy ambassador to Afghanistan who worked closely with Khalid, testified before the <en>Canadian parliament</en> that Khalid was directly involved in torture. | In 2009, Richard Colvin, a former Canadian deputy ambassador to Afghanistan who worked closely with Khalid, testified before the <af>Parlement van Kanada</af> that Khalid was directly involved in torture. | af |
380,011 | <en>settler</en> in South Elmsley township (now part of Rideau Lakes), who settled here in 1816 and started a ferry service across this narrow section of Rideau Lake. | <af>Setlaar</af> in South Elmsley township (now part of Rideau Lakes), who settled here in 1816 and started a ferry service across this narrow section of Rideau Lake. | af |
380,076 | Fenoxycarb is non-neurotoxic and does not have the same mode of action as other <en>carbamate</en> insecticides. | Fenoxycarb is non-neurotoxic and does not have the same mode of action as other <af>Karbamaat</af> insecticides. | af |
380,087 | The club was reopened at Queen Anne's Gate by <en>Harold Macmillan</en>, then prime minister. | The club was reopened at Queen Anne's Gate by <af>Harold Macmillan</af>, then prime minister. | af |
380,169 | During the late 19th century, and during the <en>Great Famine</en>, most of the townland, if not all, was owned by the Williamson family. | During the late 19th century, and during the <af>Groot Ierse Hongersnood</af>, most of the townland, if not all, was owned by the Williamson family. | af |
380,184 | It may also sometimes be found in southwestern <en>Washington</en>, though these are believed to be vagrant individuals. | It may also sometimes be found in southwestern <af>Washington</af>, though these are believed to be vagrant individuals. | af |
380,223 | Set in the small town of Byron in the <en>Blue Mountains</en> of Australia in the years just before <en>World War I</en>, the novel is the story of Missy Wright and the Hurlingford family. | Set in the small town of Byron in the <af>Blue Mountains</af> of Australia in the years just before <af>Eerste Wêreldoorlog</af>, the novel is the story of Missy Wright and the Hurlingford family. | af |
380,280 | In London, <en>Lily Elsie</en> took over the role of Princess Soo-Soo from Beatrice Edwards in early 1903 and was in turn succeeded by <en>Kate Cutler</en>. | In London, <af>Lily Elsie</af> took over the role of Princess Soo-Soo from Beatrice Edwards in early 1903 and was in turn succeeded by <af>Kate Cutler</af>. | af |
380,398 | Dufferin Grove is a neighbourhood located in <en>Toronto</en>, <en>Ontario</en>, Canada, west of downtown. | Dufferin Grove is a neighbourhood located in <af>Toronto</af>, <af>Ontario</af>, Canada, west of downtown. | af |
380,563 | One night, while wandering through a historic part of <en>Greenwich Village</en>, he happens upon a man dressed in garments from the 18th century. | One night, while wandering through a historic part of <af>Greenwich Village</af>, he happens upon a man dressed in garments from the 18th century. | af |
380,575 | In the "Play Pictorial" feature, B.W. Findon's review of the musical praised the singing of Nellie Taylor and Peter Gawthhorne, and the comedy of <en>W. H. Berry</en>, as well as the production in general. | In the "Play Pictorial" feature, B.W. Findon's review of the musical praised the singing of Nellie Taylor and Peter Gawthhorne, and the comedy of <af>W. H. Berry</af>, as well as the production in general. | af |
380,602 | From 1940 to 1949, the interiors of Buckman and Thomas Halls were renovated, and the wood structures were replaced by <en>steel</en> and <en>concrete</en>, at a cost estimated to be between $37,000 and $54,000. | From 1940 to 1949, the interiors of Buckman and Thomas Halls were renovated, and the wood structures were replaced by <af>staal</af> and <af>Beton</af>, at a cost estimated to be between $37,000 and $54,000. | af |
380,728 | One of the newest developments in evacuation slide technology can be found on the <en>Airbus A380</en>, which was developed by Goodrich Aircraft Interior Products. | One of the newest developments in evacuation slide technology can be found on the <af>Airbus A380</af>, which was developed by Goodrich Aircraft Interior Products. | af |
380,752 | "You're Welcome" is a song written by <en>Brian Wilson</en> for American <en>rock</en> | "You're Welcome" is a song written by <af>Brian Wilson</af> for American <af>rockmusiek</af> | af |
380,847 | Benjamin Dutton Jr., (April 3, 1883 – November 30, 1937) was a <en>United States Navy</en> | Benjamin Dutton Jr., (April 3, 1883 – November 30, 1937) was a <af>Amerikaanse Vloot</af> | af |
380,948 | <en>Arles</en>, he said, was "the Japan of the South." | <af>Arles</af>, he said, was "the Japan of the South." | af |
381,000 | <en>scrotum</en>, Peter is about to beat up Randy but is stopped by Chris who beats Peter up instead and finally convinces him bullying is wrong. | <af>skrotum</af>, Peter is about to beat up Randy but is stopped by Chris who beats Peter up instead and finally convinces him bullying is wrong. | af |
381,008 | Actor <en>Patrick Warburton</en> also has a guest appearance as well. | Actor <af>Patrick Warburton</af> also has a guest appearance as well. | af |
381,045 | They buy a toilet training video presented by actor <en>Roy Scheider</en>, which nearly traumatizes them. | They buy a toilet training video presented by actor <af>Roy Scheider</af>, which nearly traumatizes them. | af |
381,063 | We see a toilet-training instructional video narrated by comedian and actor <en>Roy Scheider</en>. | We see a toilet-training instructional video narrated by comedian and actor <af>Roy Scheider</af>. | af |
381,113 | After it is discovered that Horace is not actually dead, Death complains that he never likes to be too far from <en>journalist</en> | After it is discovered that Horace is not actually dead, Death complains that he never likes to be too far from <af>joernalistiek</af> | af |
381,121 | While there, Brian gets into a fight, and instructs the bar patron to meet him on top of the <en>World Trade Center</en> to fight him at eight A.M. on <en>September 11, 2001</en>. | While there, Brian gets into a fight, and instructs the bar patron to meet him on top of the <af>Wêreldhandelsentrum</af> to fight him at eight A.M. on <af>11 September 2001 aanvalle</af>. | af |
381,147 | There are two reasons for this somewhat unusual job offer: Logan had previously enjoyed great success in stealing from the high-class clientele of the Palace chain, and so it was thought that he would understand how to prevent others from doing so; and Tommy was the illegitimate son of the chain's owner, Arturo Taft (<en>Tony Lo Bianco</en>), though Taft did not reveal this to Logan. | There are two reasons for this somewhat unusual job offer: Logan had previously enjoyed great success in stealing from the high-class clientele of the Palace chain, and so it was thought that he would understand how to prevent others from doing so; and Tommy was the illegitimate son of the chain's owner, Arturo Taft (<af>Tony Lo Bianco</af>), though Taft did not reveal this to Logan. | af |
381,328 | SeinLanguage is a 1993 book written by <en>Jerry Seinfeld</en>. | SeinLanguage is a 1993 book written by <af>Jerry Seinfeld</af>. | af |
381,355 | The Simca Ariane was a large <en>saloon car</en> launched in April 1957 by the French <en>automaker</en> | The Simca Ariane was a large <af>sedan</af> launched in April 1957 by the French <af>motorbedryf</af> | af |
381,359 | <en>Simca</en> purchased the plant from Ford in 1954, together with rights to build the latest version of the car produced in it, which now became the <en>Simca Vedette</en>, relaunched by Simca with different model names according to equipment levels. | <af>Simca</af> purchased the plant from Ford in 1954, together with rights to build the latest version of the car produced in it, which now became the <af>Simca Vedette</af>, relaunched by Simca with different model names according to equipment levels. | af |
381,363 | By this time domestic competition was in any case much intensified by the arrival of the <en>Citroen DS</en> which, despite getting off to a slow start, and despite being stuck with an engine design that had changed little since the 1930s, now became increasingly dominant in France's market for large family cars. | By this time domestic competition was in any case much intensified by the arrival of the <af>Citroën DS</af> which, despite getting off to a slow start, and despite being stuck with an engine design that had changed little since the 1930s, now became increasingly dominant in France's market for large family cars. | af |
381,381 | On 2 April 2008 the "SuperStar Virgo" relocated from Singapore to <en>Hong Kong</en> as her port of departure until 26 October 2008, the redeployment coinciding with the <en>2008 Summer Olympics</en> in <en>Beijing</en>. | On 2 April 2008 the "SuperStar Virgo" relocated from Singapore to <af>Hongkong</af> as her port of departure until 26 October 2008, the redeployment coinciding with the <af>Olimpiese Somerspele 2008</af> in <af>Beijing</af>. | af |
381,392 | On April 18, 2012, the <en>American Institute of Architects</en>' Florida Chapter placed University of Tampa's Plant Hall on its list of "Florida Architecture: 100 Years. | On April 18, 2012, the <af>American Institute of Architects</af>' Florida Chapter placed University of Tampa's Plant Hall on its list of "Florida Architecture: 100 Years. | af |
381,429 | Plant Park once housed a small <en>zoo</en> located along Biology Creek, a stream that runs through part of the park. | Plant Park once housed a small <af>Dieretuin</af> located along Biology Creek, a stream that runs through part of the park. | af |
381,611 | The site's critics consensus reads, "With an implausible story and numerous plot holes, "Shooter" fails to distinguish itself from other mindless action-thrillers." <en>Metacritic</en> assigns the film a weighted average score of 53 out of 100, based on 33 critics, indicating "mixed or average reviews". | The site's critics consensus reads, "With an implausible story and numerous plot holes, "Shooter" fails to distinguish itself from other mindless action-thrillers." <af>Metacritic</af> assigns the film a weighted average score of 53 out of 100, based on 33 critics, indicating "mixed or average reviews". | af |
381,614 | Kirk Honeycutt of "<en>The Hollywood Reporter</en>" gave a positive review but was critical of the weak characterization: "If the movie only lavished as much thought and care on its characters as it does on each intricate set piece, Shooter might have been a classic." | Kirk Honeycutt of "<af>The Hollywood Reporter</af>" gave a positive review but was critical of the weak characterization: "If the movie only lavished as much thought and care on its characters as it does on each intricate set piece, Shooter might have been a classic." | af |
381,639 | On Fuse's 'Pants-Off Dance-Off, Amateurs Dance and Disrobe". "<en>The New York Times</en>" July 16, 2006. — and then on the two subsequent episodes that pitted him against other popular “Pants-Off Dance-Off” contestants. | On Fuse's 'Pants-Off Dance-Off, Amateurs Dance and Disrobe". "<af>The New York Times</af>" July 16, 2006. — and then on the two subsequent episodes that pitted him against other popular “Pants-Off Dance-Off” contestants. | af |
381,640 | For the competition, Wong stripped to <en>Robbie Williams</en>’s "“Rock DJ"." | For the competition, Wong stripped to <af>Robbie Williams</af>’s "“Rock DJ"." | af |
381,650 | The weak force is communicated via the W and Z <en>exchange particles</en>. | The weak force is communicated via the W and Z <af>boson</af>. | af |
381,653 | By contrast, the Z particle is electrically neutral, and exchange of a <en>Z-boson</en> leaves the interacting particles’ quantum numbers unaffected, except for a transfer of momentum, spin, and energy. | By contrast, the Z particle is electrically neutral, and exchange of a <af>W- en Z-bosone</af> leaves the interacting particles’ quantum numbers unaffected, except for a transfer of momentum, spin, and energy. | af |
381,680 | He was the brother of pianist and composer <en>Willem Andriessen</en> and the father of the composers <en>Jurriaan Andriessen</en> and <en>Louis Andriessen</en> and of the flautist Heleen Andriessen. | He was the brother of pianist and composer <af>Willem Andriessen</af> and the father of the composers <af>Jurriaan Andriessen</af> and <af>L.J. Andriessen</af> and of the flautist Heleen Andriessen. | af |
381,704 | Rubens began a relationship with the actress <en>Phyllis Dare</en> during this period, but they soon parted due to Rubens' severe consumptive illness, from which he suffered for the rest of his life. | Rubens began a relationship with the actress <af>Phyllis Dare</af> during this period, but they soon parted due to Rubens' severe consumptive illness, from which he suffered for the rest of his life. | af |
381,725 | Rubens met actress <en>Phyllis Dare</en> when she was cast in "The Sunshine Girl", and he wrote a number of songs for her. | Rubens met actress <af>Phyllis Dare</af> when she was cast in "The Sunshine Girl", and he wrote a number of songs for her. | af |
381,800 | The Mortlock Football League is an <en>Australian rules football</en> competition based around 8 clubs in the south-west region of <en>Western Australia</en>. | The Mortlock Football League is an <af>Australiese voetbal</af> competition based around 8 clubs in the south-west region of <af>Wes-Australië</af>. | af |
381,808 | The Sydney area lies on <en>Triassic</en> <en>shales</en> and <en>sandstones</en>. | The Sydney area lies on <af>Trias</af> <af>Skalie</af> and <af>Sandsteen</af>. | af |
381,852 | The Georges River estuary separates the main part of Sydney's urban area from the <en>Sutherland Shire</en>. | The Georges River estuary separates the main part of Sydney's urban area from the <af>Sutherland Shire</af>. | af |
381,881 | They contain iconic beaches such as <en>Bondi Beach</en> and <en>Coogee beach</en>, and feature prominent seaside cliffs. | They contain iconic beaches such as <af>Bondi Beach</af> and <af>Coogee</af>, and feature prominent seaside cliffs. | af |