Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
409,320 | A <en>Broadway</en> production opened at <en>Circle in the Square Theatre</en> in April 2015. | A <af>Broadway</af> production opened at <af>Circle in the Square Theatre</af> in April 2015. | af |
409,339 | In 1991 a mid to late <en>neolithic</en> fortified settlement was excavated on the "Kapf/Chapf" hill. | In 1991 a mid to late <af>Neolitikum</af> fortified settlement was excavated on the "Kapf/Chapf" hill. | af |
409,418 | 386 people are employed in the <en>secondary sector</en> and there are 20 businesses in this sector. | 386 people are employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there are 20 businesses in this sector. | af |
409,430 | , there were 66 people employed in the <en>primary economic sector</en> and about 19 businesses involved in this sector. | , there were 66 people employed in the <af>Primêre sektor van die ekonomie</af> and about 19 businesses involved in this sector. | af |
409,454 | The Barberton Greenstone Belt, also known as the <en>Makhonjwa Mountains</en>, is situated on the eastern edge of <en>Kaapvaal Craton</en> in <en>South Africa</en>. | The Barberton Greenstone Belt, also known as the <af>Makhonjwa-Berge</af>, is situated on the eastern edge of <af>Kaapvaal-kraton</af> in <af>Suid-Afrika</af>. | af |
409,461 | The Barberton Greenstone Belt consists of a sequence of <en>mafic</en> to ultramafic lavas and metasedimentary rocks emplaced and deposited between 3.5 and 3.2 Ga. | The Barberton Greenstone Belt consists of a sequence of <af>Mafies</af> to ultramafic lavas and metasedimentary rocks emplaced and deposited between 3.5 and 3.2 Ga. | af |
409,632 | In addition, three foreign language classes offered are Spanish, <en>Japanese</en>, and French (in order of enrollment). | In addition, three foreign language classes offered are Spanish, <af>Japannees</af>, and French (in order of enrollment). | af |
409,762 | The exclave has been under control by Armenian forces since the <en>First Nagorno-Karabakh War</en> which also included fighting in Qazakh. | The exclave has been under control by Armenian forces since the <af>Eerste Nagorno-Karabach-oorlog</af> which also included fighting in Qazakh. | af |
409,777 | Following a four-day siege, the village was captured by the Armenian Armed Forces on April 27, 1992, during the <en>First Nagorno-Karabakh War</en>. | Following a four-day siege, the village was captured by the Armenian Armed Forces on April 27, 1992, during the <af>Eerste Nagorno-Karabach-oorlog</af>. | af |
409,804 | The grounds include four permanent tennis stadia (Center Court, Grandstand Court, Court 3 and Court 10), distinguishing the center as the only world tennis venue, apart from the four <en>Grand Slam</en> venues, with more than two permanent stadia. | The grounds include four permanent tennis stadia (Center Court, Grandstand Court, Court 3 and Court 10), distinguishing the center as the only world tennis venue, apart from the four <af>Grand Slam</af> venues, with more than two permanent stadia. | af |
409,826 | "Tint" featured cover stories on a unique blend of women including actress/vocalist <en>Alisa Reyes</en>, actress/vocalist <en>Persia White</en>, and <en>recording artist</en> | "Tint" featured cover stories on a unique blend of women including actress/vocalist <af>Alisa Reyes</af>, actress/vocalist <af>Persia White</af>, and <af>musikant</af> | af |
409,878 | "I played for <en>Temple University</en>, and it's the truth," he says, "Don't keep asking 'Did you really play?' | "I played for <af>Temple-universiteit</af>, and it's the truth," he says, "Don't keep asking 'Did you really play?' | af |
409,891 | In <en>quantum mechanics</en>, Landau quantization refers to the quantization of the <en>cyclotron orbits</en> of charged particles in a uniform magnetic field. | In <af>kwantummeganika</af>, Landau quantization refers to the quantization of the <af>Siklotronbeweging</af> of charged particles in a uniform magnetic field. | af |
409,965 | Their three children, including celebrated artist <en>Jessica Rankin</en>, also live in New York. | Their three children, including celebrated artist <af>Jessica Rankin</af>, also live in New York. | af |
410,231 | Quicksilver is a 1986 American <en>drama film</en> written and directed by Thomas Michael Donnelly and starring <en>Kevin Bacon</en>. | Quicksilver is a 1986 American <af>drama film</af> written and directed by Thomas Michael Donnelly and starring <af>Kevin Bacon</af>. | af |
410,623 | The stadium was built in 1973; renovations were made in 2003, prior to the <en>2004 Summer Olympics</en>, as the stadium was used as one of the official training venues for the Olympics' football competition. | The stadium was built in 1973; renovations were made in 2003, prior to the <af>Olimpiese Somerspele 2004</af>, as the stadium was used as one of the official training venues for the Olympics' football competition. | af |
410,634 | In early 1995 he co-founded BEA Systems, Inc. and later served as its chairman, <en>CEO</en>, President, CTO and Executive Vice President (EVP) of Worldwide Operations, until it was acquired by <en>Oracle</en> in April 2008 for $8.6 billion. | In early 1995 he co-founded BEA Systems, Inc. and later served as its chairman, <af>Hoof- uitvoerende beampte</af>, President, CTO and Executive Vice President (EVP) of Worldwide Operations, until it was acquired by <af>Oracle Corporation</af> in April 2008 for $8.6 billion. | af |
410,799 | They are named after British zoological collector <en>Walter Goodfellow</en>. | They are named after British zoological collector <af>Walter Goodfellow</af>. | af |
410,841 | Doris was one of several remaining <en>Gilded Age</en> | Doris was one of several remaining <af>Gilded Age</af> | af |
410,886 | Examples of alpha solenoid structures binding <en>RNA</en> and <en>lipid</en>s have also been described. | Examples of alpha solenoid structures binding <af>RNS</af> and <af>Lipied</af>s have also been described. | af |
411,172 | They intersect the southern terminus of Crews Road and the northern terminus of <en>Old Dixie Highway</en>, a former portion of US 1. | They intersect the southern terminus of Crews Road and the northern terminus of <af>Dixie Highway</af>, a former portion of US 1. | af |
411,306 | The Panda is assembled in Sri Lanka by Micro Cars from <en>complete knock down</en> kits. | The Panda is assembled in Sri Lanka by Micro Cars from <af>Boustel</af> kits. | af |
411,312 | The Micro MX7 is a traditional saloon car designed by <en>Pininfarina</en> and powered by a Mitsubishi petrol engine producing . | The Micro MX7 is a traditional saloon car designed by <af>Pininfarina</af> and powered by a Mitsubishi petrol engine producing . | af |
411,404 | It is headed by former Israeli Prime Minister <en>Ehud Barak</en>, who was also at one time the defense minister, and chief of staff of the [[Israel Defense Forces|Israeli | It is headed by former Israeli Prime Minister <af>Ehud Barak</af>, who was also at one time the defense minister, and chief of staff of the [[Israel Defense Forces|Israeli | af |
411,458 | Some of the photos were confirmed as those of <en>underage</en> females. | Some of the photos were confirmed as those of <af>Minderjarigheid</af> females. | af |
411,475 | He later told "<en>The Washington Post</en>" that Trump flew "numerous times" on Epstein's airplane, although Mark was present on only one of the flights. | He later told "<af>The Washington Post</af>" that Trump flew "numerous times" on Epstein's airplane, although Mark was present on only one of the flights. | af |
411,494 | According to an article in "<en>The New York Times</en>", his "fortune may be more illusion than fact". | According to an article in "<af>The New York Times</af>", his "fortune may be more illusion than fact". | af |
411,529 | Epstein co-organized a science event with illusionist and skeptic <en>Al Seckel</en> called the Mindshift Conference. | Epstein co-organized a science event with illusionist and skeptic <af>Al Seckel</af> called the Mindshift Conference. | af |
411,643 | Three weeks later, the attack cargo ship headed for the <en>Ryukyus</en>. | Three weeks later, the attack cargo ship headed for the <af>Ryukyu-eilande</af>. | af |
411,653 | She received on board Marine Corps personnel for passage back to the United States and delivered them to <en>San Francisco</en> on 13 November. | She received on board Marine Corps personnel for passage back to the United States and delivered them to <af>San Francisco</af> on 13 November. | af |
411,713 | <en>department</en> in northern <en>France</en>. | <af>département</af> in northern <af>Frankryk</af>. | af |
411,730 | The Directive required the member states to pass laws by no later than 12 June 2007 incorporating it into their own internal <en>national law</en> by 12 December 2007. | The Directive required the member states to pass laws by no later than 12 June 2007 incorporating it into their own internal <af>Reg</af> by 12 December 2007. | af |
411,769 | Dr. <en>Manfred Dietrich</en> of the <en>Institute for Tropical Medicine</en> in <en>Hamburg</en> told the BBC "I would not recommend at all to take such a drug." | Dr. <en>Manfred Dietrich</en> of the <en>Institute for Tropical Medicine</en> in <af>Hamburg</af> told the BBC "I would not recommend at all to take such a drug." | af |
411,996 | A few months into his loan, he got into a verbal argument with the club's manager, <en>Rinus Israël</en>, who subsequently refused to play him in any matches from there on. | A few months into his loan, he got into a verbal argument with the club's manager, <af>Rinus Israël</af>, who subsequently refused to play him in any matches from there on. | af |
412,074 | On 25 March 2006 gunmen armed with <en>AK-47</en>s stole bags containing several million <en>US dollars</en> at <en>Johannesburg Airport</en> (O.R. Tambo). | On 25 March 2006 gunmen armed with <af>AK-47</af>s stole bags containing several million <af>Amerikaanse dollar</af> at <af>OR Tambo Internasionale Lughawe</af> (O.R. Tambo). | af |
412,086 | Davari and <en>Abdolkarim Soroush</en> have engaged in a series of philosophical debates in post-revolutionary Iran. | Davari and <af>Abdolkarim Soroush</af> have engaged in a series of philosophical debates in post-revolutionary Iran. | af |
412,141 | The club was languishing in the second tier of English <en>football</en>, McDowall set to work building a solid team and soon saw the fruits of his labour, with the club returning to the first division the following season. | The club was languishing in the second tier of English <af>Sokker</af>, McDowall set to work building a solid team and soon saw the fruits of his labour, with the club returning to the first division the following season. | af |
412,198 | <en>Romanians</en>, 820 (17.9%) | <af>Roemene</af>, 820 (17.9%) | af |
412,244 | <en>Gobiesocidae</en>, the only species in the genus Gastrocyathus. | <af>Gobiesocidae</af>, the only species in the genus Gastrocyathus. | af |
412,257 | The president represents UWW at international meetings, before the <en>International Olympic Committee</en>, and before the general public. | The president represents UWW at international meetings, before the <af>Internasionale Olimpiese Komitee</af>, and before the general public. | af |
412,299 | Also in 1794, de Grasse wrote to President <en>George Washington</en> pleading for assistance to survive since he and his family had been forced to leave Saint-Domingue. | Also in 1794, de Grasse wrote to President <af>George Washington</af> pleading for assistance to survive since he and his family had been forced to leave Saint-Domingue. | af |
412,300 | In the summer of 1799, Adélaide died on August 23 and Mélanie died September 19, both of <en>yellow fever</en> in the epidemic of that year. | In the summer of 1799, Adélaide died on August 23 and Mélanie died September 19, both of <af>Geelkoors</af> in the epidemic of that year. | af |
412,539 | Since 2014, she has resided in <en>Los Angeles</en>. | Since 2014, she has resided in <af>Los Angeles</af>. | af |
412,561 | Due to the advancement of the wireless technologies (thanks to Nikola Tesla), villagers are able to use the <en>Internet</en> through their mobile connectivity. | Due to the advancement of the wireless technologies (thanks to Nikola Tesla), villagers are able to use the <af>Internet</af> through their mobile connectivity. | af |
412,645 | Three weeks after he was born, his family moved to Michigan, then later <en>Birmingham, Alabama</en>, and finally to <en>Orlando, Florida</en>. | Three weeks after he was born, his family moved to Michigan, then later <af>Birmingham</af>, and finally to <af>Orlando</af>. | af |
412,683 | Zareen Jaffery, executive editor of <en>Simon & Schuster Books for Young Readers</en> said: "What I really like about what people are calling 'the John Green effect' is that there's more of an interest in authentic, genuine, relatable characters." | Zareen Jaffery, executive editor of <af>Simon & Schuster</af> said: "What I really like about what people are calling 'the John Green effect' is that there's more of an interest in authentic, genuine, relatable characters." | af |
412,707 | This can include completely artificial products like <en>Diet Dr. Pepper</en>, natural species that have had their fates altered by human influence like the <en>Canada goose</en>, or phenomena that only influence humanity such as <en>Halley's Comet</en>. | This can include completely artificial products like <af>Dr Pepper</af>, natural species that have had their fates altered by human influence like the <af>Kanadese gans</af>, or phenomena that only influence humanity such as <af>Halley se Komeet</af>. | af |
412,922 | In 1994 Bauer was awarded with the cultural award of <en>Linz</en> and one year later with the cultural award of <en>Upper Austria</en> for fine arts. | In 1994 Bauer was awarded with the cultural award of <af>Linz</af> and one year later with the cultural award of <af>Opper-Oostenryk</af> for fine arts. | af |
412,943 | Patrick Lynn Burns (born September 29, 1968) is an <en>American</en> | Patrick Lynn Burns (born September 29, 1968) is an <af>Verenigde State van Amerika</af> | af |
413,061 | Besides providing <en>narrative exposition</en>, it can add deeper meaning to an artwork by reflecting on the process of its creation, in turn allowing the audience to envision artwork that they can't see. | Besides providing <af>Eksposisie (narratief)</af>, it can add deeper meaning to an artwork by reflecting on the process of its creation, in turn allowing the audience to envision artwork that they can't see. | af |
413,065 | Of other significance, this passage is recognized as the first example of cosmological mapping in the history of <en>Greece</en>. | Of other significance, this passage is recognized as the first example of cosmological mapping in the history of <af>Griekeland</af>. | af |
413,091 | He also has an <en>MBA</en> (dean's scholar) from the University of California | He also has an <af>Meestersgraad in Besigheidsadministrasie</af> (dean's scholar) from the University of California | af |
413,196 | This entitled them to a promotion/relegation play-off against <en>FC Rostov</en>, 13th place in the RPL, but they lost 3–0 on aggregate and missed their chance to compete in the top flight. | This entitled them to a promotion/relegation play-off against <af>SK Rostof</af>, 13th place in the RPL, but they lost 3–0 on aggregate and missed their chance to compete in the top flight. | af |
413,222 | In 1848 he became a <en>curator</en> at the "Kongelige Naturhistoriske Museum" in Copenhagen (now <en>University of Copenhagen Zoological Museum</en>). | In 1848 he became a <af>Kurator</af> at the "Kongelige Naturhistoriske Museum" in Copenhagen (now <af>Dierkundige Museum van die Universiteit van Kopenhagen</af>). | af |
413,226 | He was an early supporter of <en>Charles Darwin</en>’s theory of evolution, and from his research of extinct species, was critical of <en>George Cuvier</en>'s concept of "anti-evolutionary catastrophism". | He was an early supporter of <af>Charles Darwin</af>’s theory of evolution, and from his research of extinct species, was critical of <af>Georges Cuvier</af>'s concept of "anti-evolutionary catastrophism". | af |
413,243 | Her paternal great-grandfather was <en>Richard Wagner</en>, and she is also the great-great‑granddaughter of <en>Franz Liszt</en>. | Her paternal great-grandfather was <af>Richard Wagner</af>, and she is also the great-great‑granddaughter of <af>Franz Liszt</af>. | af |
413,348 | That year, he completed a version of "Dekabristi" for a commission by the <en>Bolshoi Theatre</en>, but dissatisfied with it, he decided to revise it. | That year, he completed a version of "Dekabristi" for a commission by the <af>Bolsjoi-teater</af>, but dissatisfied with it, he decided to revise it. | af |
413,380 | In the <en>Soviet Union</en> he decided to cooperate with the Polish nationalists. | In the <af>Sowjetunie</af> he decided to cooperate with the Polish nationalists. | af |
413,384 | He was also a representative in the Polish <en>Sejm</en> from 1947 until 1952 and from 1957 until 1985. | He was also a representative in the Polish <af>Sejm</af> from 1947 until 1952 and from 1957 until 1985. | af |
413,428 | FK Visaginas (also previously Interas-AE) is a <en>Lithuania</en>n <en>football</en> team from <en>Visaginas</en>. | FK Visaginas (also previously Interas-AE) is a <af>Litaue</af>n <af>Sokker</af> team from <af>Visaginas</af>. | af |
413,435 | <en>Thomas Parish</en>, southeastern <en>Jamaica</en>. | <en>Thomas Parish</en>, southeastern <af>Jamaika</af>. | af |
413,471 | There were also several <en>marque fleets</en> of privateers. | There were also several <af>kapersbrief</af> of privateers. | af |
413,474 | Scottish seamen received protection against arbitrary impressment by English men of war, but a fixed quota of conscripts for the Royal Navy was levied from the sea-coast <en>burgh</en>s during the second half of the seventeenth century. | Scottish seamen received protection against arbitrary impressment by English men of war, but a fixed quota of conscripts for the Royal Navy was levied from the sea-coast <af>Burgh</af>s during the second half of the seventeenth century. | af |
413,503 | Elements of the Scots Baronial style would be revived from the late eighteenth century and the trend would be confirmed in popularity by the rebuilding of <en>Balmoral Castle</en> in the nineteenth century and its adoption as a retreat by <en>Queen Victoria</en>. | Elements of the Scots Baronial style would be revived from the late eighteenth century and the trend would be confirmed in popularity by the rebuilding of <af>Balmoral-kasteel</af> in the nineteenth century and its adoption as a retreat by <af>Victoria van die Verenigde Koninkryk</af>. | af |
413,638 | The family left Germany, reportedly to escape the rising <en>Nazi regime</en>, and came to the United States. | The family left Germany, reportedly to escape the rising <af>Nazi-Duitsland</af>, and came to the United States. | af |
413,650 | Ericson also guest starred twice on "<en>Bonanza</en>": he played Vince Dagen in the 1960 episode "Breed of Violence" and he portrayed Wade Hollister in the 1967 episode "Journey to Terror". | Ericson also guest starred twice on "<af>Bonanza</af>": he played Vince Dagen in the 1960 episode "Breed of Violence" and he portrayed Wade Hollister in the 1967 episode "Journey to Terror". | af |
413,753 | In 2020, Airbus unveiled liquid-<en>hydrogen-powered aircraft</en> concepts as zero-emissions airliners, poised for 2035. | In 2020, Airbus unveiled liquid-<af>Waterstofvliegtuig</af> concepts as zero-emissions airliners, poised for 2035. | af |
413,822 | When he was fired for drunkenness, he was replaced by <en>Nicol Williamson</en>. | When he was fired for drunkenness, he was replaced by <af>Nicol Williamson</af>. | af |
413,838 | With the onset of the <en>Khrushchev Thaw</en> she wrote "Vremena Goda" (Span of the Year, 1953) about the relations of fathers and sons within the Soviet intelligentsia. | With the onset of the <af>Chroesjtsjof-ontdooiing</af> she wrote "Vremena Goda" (Span of the Year, 1953) about the relations of fathers and sons within the Soviet intelligentsia. | af |
413,861 | His specialist area was the study of fold structures and cleavage and he described the overthrust nappes in the <en>Ardennes</en>. | His specialist area was the study of fold structures and cleavage and he described the overthrust nappes in the <af>Ardenne</af>. | af |
413,896 | His replacement was announced on 26 May as <en>Jason Manford</en>, to begin in July. | His replacement was announced on 26 May as <af>Jason Manford</af>, to begin in July. | af |
413,951 | On 7 July 2014 Bourbos has signed a two years' contract with <en>Panathinaikos</en>. | On 7 July 2014 Bourbos has signed a two years' contract with <af>Panathinaikos</af>. | af |
413,955 | On 3 February 2016,<en>Panathinaikos</en> terminated Bourbos's contract by immediate effect. | On 3 February 2016,<af>Panathinaikos</af> terminated Bourbos's contract by immediate effect. | af |
413,974 | Moras scored his first goal for Verona against <en>Varese</en> scoring the winning goal. | Moras scored his first goal for Verona against <af>Varese</af> scoring the winning goal. | af |
414,011 | Ilias Kyriakidis (born 5 August 1985) is a <en>Greek</en> | Ilias Kyriakidis (born 5 August 1985) is a <af>Grieke</af> | af |
414,110 | Borussia Dortmund Sporting Director <en>Michael Zorc</en> expressed his satisfaction with the deal: "We are delighted that Sokratis has decided to join Borussia Dortmund. | Borussia Dortmund Sporting Director <af>Michael Zorc</af> expressed his satisfaction with the deal: "We are delighted that Sokratis has decided to join Borussia Dortmund. | af |
414,157 | On 25 January 2021, Papastathopoulos joined Greek side <en>Olympiacos</en> on a two-year contract. | On 25 January 2021, Papastathopoulos joined Greek side <af>Olympiacos Piraeus</af> on a two-year contract. | af |
414,233 | He was included in the squad for the <en>2010 FIFA World Cup</en>, and made his World Cup debut in a group stage match against <en>South Korea</en>. | He was included in the squad for the <af>FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010</af>, and made his World Cup debut in a group stage match against <af>Suid-Koreaanse nasionale sokkerspan</af>. | af |
414,378 | Tözsér struggled for consistency in his first season, making only 22 appearances for the <en>Serie A</en> club. | Tözsér struggled for consistency in his first season, making only 22 appearances for the <af>Serie A</af> club. | af |
414,396 | He served as president of the <en>Geological Society of America</en> in 1958. | He served as president of the <af>Geologiese Vereniging van Amerika</af> in 1958. | af |
414,398 | Moore was raised in <en>Kansas</en>, <en>Missouri</en>, <en>Wisconsin</en> and <en>Illinois</en>. | Moore was raised in <af>Kansas</af>, <af>Missouri</af>, <af>Wisconsin</af> and <af>Illinois</af>. | af |
414,423 | This includes two replicas of the <en>Taj Mahal</en>, built as the tombs of Muhammad Ali Shah's daughter and her husband. | This includes two replicas of the <af>Tadj Mahal</af>, built as the tombs of Muhammad Ali Shah's daughter and her husband. | af |
414,523 | Short term risks may include physical injury, while long-term risks may be increased risk of developing <en>cancer</en> or <en>heart disease</en>. | Short term risks may include physical injury, while long-term risks may be increased risk of developing <af>kanker</af> or <af>Hartbloedvatsiekte</af>. | af |
414,705 | She explains that the attic had just been rented to an American (James Guest, played by <en>John Ericson</en>). | She explains that the attic had just been rented to an American (James Guest, played by <af>John Ericson</af>). | af |
414,753 | Some objects (A, I, C) include both Linear Elamite and <en>Akkadian cuneiform</en> inscriptions. | Some objects (A, I, C) include both Linear Elamite and <af>Wigskrif</af> inscriptions. | af |
414,755 | The Linear Elamite script however, one of the scripts used to transcribe the <en>Elamite language</en> circa 2000 BCE, has remained elusive. | The Linear Elamite script however, one of the scripts used to transcribe the <af>Elamities</af> circa 2000 BCE, has remained elusive. | af |
414,978 | One notable example of such interest groups is medieval <en>guilds</en>. | One notable example of such interest groups is medieval <af>Gildes</af>. | af |
415,132 | Huruma Estate is a residential estate located in the northeast of <en>Nairobi</en>, the capital of <en>Kenya</en>. | Huruma Estate is a residential estate located in the northeast of <af>Nairobi</af>, the capital of <af>Kenia</af>. | af |
415,406 | The joy of the Christians at this change in their public status is admirably expressed by <en>Eusebius</en> in his "Church History" (X, ii). | The joy of the Christians at this change in their public status is admirably expressed by <af>Eusebius van Caesarea</af> in his "Church History" (X, ii). | af |
415,559 | The Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE, <en>observatory code</en> C51) is a <en>NASA</en> | The Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE, <af>Lys van sterrewagkodes</af> C51) is a <af>NASA</af> | af |
415,573 | Among the objects WISE studied are <en>asteroid</en>s, cool and dim stars such as <en>brown dwarf</en>s, and the most luminous infrared <en>galaxies</en>. | Among the objects WISE studied are <af>asteroïde</af>s, cool and dim stars such as <af>Bruin dwerg</af>s, and the most luminous infrared <af>sterrestelsel</af>. | af |
415,778 | The <en>International Union for Conservation of Nature</en> presently lacks the data to assess its conservation status. | The <af>Internasionale Unie vir die Bewaring van die Natuur</af> presently lacks the data to assess its conservation status. | af |
415,806 | It stars <en>Joseph Fiennes</en>, <en>Jamie Campbell Bower</en>, <en>Tamsin Egerton</en> and <en>Eva Green</en>. | It stars <af>Joseph Fiennes</af>, <af>Jamie Campbell Bower</af>, <af>Tamsin Egerton</af> and <af>Eva Green</af>. | af |
415,930 | In 1965, he bombed a train near Fort Victoria (now <en>Masvingo</en>) and was imprisoned for ten years, after which he was released and deported to the recently independent Zambia. | In 1965, he bombed a train near Fort Victoria (now <af>Masvingo</af>) and was imprisoned for ten years, after which he was released and deported to the recently independent Zambia. | af |
416,012 | These massacres, known as the "<en>Gukurahundi</en>", lasted from 1983 to 1987, and resulted in an estimated 20,000 to 30,000 deaths. | These massacres, known as the "<af>Gukurahundi</af>", lasted from 1983 to 1987, and resulted in an estimated 20,000 to 30,000 deaths. | af |
416,018 | In particular, they sought to damage ZAPU and ZIPRA, which maintained close ties to the <en>African National Congress</en>, the leading <en>anti-apartheid</en> group fighting the government in South Africa. | In particular, they sought to damage ZAPU and ZIPRA, which maintained close ties to the <af>African National Congress</af>, the leading <af>Anti-apartheid</af> group fighting the government in South Africa. | af |
416,075 | He helped negotiate trade deals with <en>BRICS</en> members <en>Russia</en>, <en>China</en>, and <en>South Africa</en>. | He helped negotiate trade deals with <af>BRICS</af> members <af>Rusland</af>, <af>Volksrepubliek China</af>, and <af>Suid-Afrika</af>. | af |
416,098 | Foreign leaders who attended included President <en>Mokgweetsi Masisi</en> of Botswana, President <en>Filipe Nyusi</en> of Mozambique, Zambian President <en>Edgar Lungu</en> and former President <en>Kenneth Kaunda</en>, and Crown Prince of Saudi Arabia <en>Mohammad Bin Salman Al Saud</en> and former Namibian presidents <en>Sam Nujoma</en> and <en>Hifikepunye Pohamba</en> and current Vice-President <en>Nickey Iyambo</en>. | Foreign leaders who attended included President <af>Mokgweetsi Masisi</af> of Botswana, President <af>Filipe Nyusi</af> of Mozambique, Zambian President <af>Edgar Lungu</af> and former President <af>Kenneth Kaunda</af>, and Crown Prince of Saudi Arabia <af>Moegammat bin Salman</af> and former Namibian presidents <af>Sam Nujoma</af> and <af>Hifikepunye Pohamba</af> and current Vice-President <af>Nickey Iyambo</af>. | af |
416,099 | <en>Rory Stewart</en>, the <en>United Kingdom</en>'s Minister of State for Africa and the first British minister to visit Zimbabwe in two decades, attended the inauguration, and issued a statement describing the change in leadership as "an absolutely critical moment" after Mugabe's "ruinous rule. | <af>Rory Stewart</af>, the <af>Verenigde Koninkryk</af>'s Minister of State for Africa and the first British minister to visit Zimbabwe in two decades, attended the inauguration, and issued a statement describing the change in leadership as "an absolutely critical moment" after Mugabe's "ruinous rule. | af |
416,126 | Most of the population speaks <en>Romansh</en>(88.0%), with German being second most common (10.0%) and Italian being third ( 1.1%). | Most of the population speaks <af>Romansch</af>(88.0%), with German being second most common (10.0%) and Italian being third ( 1.1%). | af |