Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
432,776 | Soon after winning the competition, he released his first music album "Thilaka Thiyanna" which was launched in Sugathadasa Indoor Stadium in <en>Colombo</en>. | Soon after winning the competition, he released his first music album "Thilaka Thiyanna" which was launched in Sugathadasa Indoor Stadium in <af>Colombo</af>. | af |
432,856 | Donning masks of a clown and a wolf-man and riding a Suzuki GP 125 motorbike, for a joke they waylay and hold up with a toy gun tourist coaches in the <en>Highlands</en>, in the process becoming a tourist attraction themselves. | Donning masks of a clown and a wolf-man and riding a Suzuki GP 125 motorbike, for a joke they waylay and hold up with a toy gun tourist coaches in the <af>Skotse Hoogland</af>, in the process becoming a tourist attraction themselves. | af |
432,865 | He earned a Ph.D. in History and an M. Phil from <en>Columbia University</en>, an M.Ed. | He earned a Ph.D. in History and an M. Phil from <af>Columbia-universiteit</af>, an M.Ed. | af |
432,972 | Subsequently, before going on a trip to South India, he bought her a <en>notebook</en> and pen and encouraged her to write her life story, which she did late at night after work and sometimes in between chores, using plain matter-of-fact language and writing in native <en>Bengali</en>. | Subsequently, before going on a trip to South India, he bought her a <af>notaboek</af> and pen and encouraged her to write her life story, which she did late at night after work and sometimes in between chores, using plain matter-of-fact language and writing in native <af>bengaals</af>. | af |
432,994 | Symes was born in <en>Great Yarmouth</en>, East Anglia, but moved to <en>Liverpool</en> as a young child, he attended St johns junior school before moving on to Holy rosary/Maricourt High School . | Symes was born in <af>Great Yarmouth</af>, East Anglia, but moved to <af>Liverpool</af> as a young child, he attended St johns junior school before moving on to Holy rosary/Maricourt High School . | af |
433,085 | He studied conducting and composition from 1945 to 1951 in Munich at <en>Hermann Wolfgang von Waltershausen</en>’s Musikseminar. | He studied conducting and composition from 1945 to 1951 in Munich at <af>Hermann von Waltershausen</af>’s Musikseminar. | af |
433,153 | He moves out of his flat into a house and also hires a chauffeur to drive him around in his new car, a <en>Ford Escort</en> (Porkpie explains that he bought one because "I always wanted one of these, I could never afford one, not even with the staff discount"). | He moves out of his flat into a house and also hires a chauffeur to drive him around in his new car, a <af>Ford Escort</af> (Porkpie explains that he bought one because "I always wanted one of these, I could never afford one, not even with the staff discount"). | af |
433,281 | Shortridge was born in <en>Chichester</en>, Sussex, the son of Eric Creber Deacon Shortridge and Audrey Joan Hunt. | Shortridge was born in <af>Chichester</af>, Sussex, the son of Eric Creber Deacon Shortridge and Audrey Joan Hunt. | af |
433,310 | <en>grassland</en> which is unimproved by fertilisers. | <af>Grasveld</af> which is unimproved by fertilisers. | af |
433,326 | Marwahin ("Marwāḩīn") is a town in <en>Lebanon</en>, on its border with <en>Israel</en>. | Marwahin ("Marwāḩīn") is a town in <af>Libanon</af>, on its border with <af>Israel</af>. | af |
433,360 | Its civilian and active duty military personnel conduct exploratory and developmental research to identify and develop medical countermeasures against <en>ionizing radiation</en>. | Its civilian and active duty military personnel conduct exploratory and developmental research to identify and develop medical countermeasures against <af>Ioniserende straling</af>. | af |
433,510 | Following the tenth edition in 1996 it has been organised biennially on even years, and is always held in the same year as the <en>Summer Olympics</en>. | Following the tenth edition in 1996 it has been organised biennially on even years, and is always held in the same year as the <af>Olimpiese Somerspele</af>. | af |
433,561 | <en>Ivan Illich</en> was one of the ardent supporters of therapeutic nihilism. | <af>Ivan Illich</af> was one of the ardent supporters of therapeutic nihilism. | af |
433,612 | Anthrax toxin is a mixture of three <en>protein</en> components: (i) protective | Anthrax toxin is a mixture of three <af>proteïen</af> components: (i) protective | af |
433,615 | Anthrax toxin is of the form "A2B", where the two <en>enzymes</en>, EF and LF, are the "A" components and PA is the "B" component. | Anthrax toxin is of the form "A2B", where the two <af>ensiem</af>, EF and LF, are the "A" components and PA is the "B" component. | af |
433,622 | The low <en>pH</en> encountered in the endosome causes the PA63 pre-channel to convert into a cation-selective channel. | The low <af>pH</af> encountered in the endosome causes the PA63 pre-channel to convert into a cation-selective channel. | af |
433,709 | Macdonald also teaches <en>public speaking</en> classes with her own company called If In Doubt Shout. | Macdonald also teaches <af>Openbare redevoering</af> classes with her own company called If In Doubt Shout. | af |
433,750 | After the appointment of new manager <en>Nigel Pearson</en> in February 2008, Licka was given a new chance and after a series of good performances found himself playing regularly again. | After the appointment of new manager <af>Nigel Pearson</af> in February 2008, Licka was given a new chance and after a series of good performances found himself playing regularly again. | af |
433,960 | Kilverstone is a <en>civil parish</en> in the <en>English county</en> of <en>Norfolk</en> east of <en>Thetford</en>. | Kilverstone is a <af>Civil parish</af> in the <af>Graafskappe van Engeland</af> of <af>Norfolk</af> east of <af>Thetford</af>. | af |
434,069 | He was engaged in the National Theatre (Church street, New York), in 1839; he appeared in <en>Philadelphia</en> for the first time on October 9, 1840; and he made a professional visit to England in 1861. | He was engaged in the National Theatre (Church street, New York), in 1839; he appeared in <af>Philadelphia</af> for the first time on October 9, 1840; and he made a professional visit to England in 1861. | af |
434,092 | "Note: Ogrin never played in <en>The Open Championship</en>." | "Note: Ogrin never played in <af>Britse Ope</af>." | af |
434,246 | Timbers was born on September 5, 1915, in <en>Yonkers</en>, <en>New York</en>. | Timbers was born on September 5, 1915, in <af>Yonkers</af>, <af>New York</af>. | af |
434,380 | That same year, Robyn returned home to Sweden and discovered the <en>electronic music</en> brother-and-sister duo <en>The Knife</en> while browsing through a record store. | That same year, Robyn returned home to Sweden and discovered the <af>Elektroniese musiek</af> brother-and-sister duo <af>The Knife</af> while browsing through a record store. | af |
434,419 | "Robyn" was released in North America on 29 April 2008, entering the <en>"Billboard" 200</en> at number 100 with first-week sales of 7,000 copies. | "Robyn" was released in North America on 29 April 2008, entering the <af>Billboard 200</af> at number 100 with first-week sales of 7,000 copies. | af |
434,531 | On 14 August 2012, <en>Barnsley</en> offered Cranie a contract and on 20 August 2012, the move was confirmed, with Cranie signing a one-year contract. | On 14 August 2012, <af>Barnsley Football Club</af> offered Cranie a contract and on 20 August 2012, the move was confirmed, with Cranie signing a one-year contract. | af |
434,693 | Eventually, he found his way into a stable job in the <en>Navy</en>. | Eventually, he found his way into a stable job in the <af>Amerikaanse Vloot</af>. | af |
434,715 | It was annexed by <en>Nazi Germany</en> at the beginning of <en>World War II</en>, and afterwards it was restored to Poland. | It was annexed by <af>Nazi-Duitsland</af> at the beginning of <af>Tweede Wêreldoorlog</af>, and afterwards it was restored to Poland. | af |
434,860 | Koboko is also the hometown of former dictator <en>Idi Amin</en> who ruled <en>Uganda</en> between 1971 and 1979. | Koboko is also the hometown of former dictator <af>Idi Amin</af> who ruled <af>Uganda</af> between 1971 and 1979. | af |
434,917 | The restaurant moved to a new location at 454 <en>Murray Street</en> in the early 1990s, were it remained until its closure in 2019. | The restaurant moved to a new location at 454 <af>Murray Street, Perth</af> in the early 1990s, were it remained until its closure in 2019. | af |
434,977 | The anarchist <en>Mikhail Bakunin</en> also played a prominent role in the Geneva Conference, and joined the Central Committee. | The anarchist <af>Michail Bakoenin</af> also played a prominent role in the Geneva Conference, and joined the Central Committee. | af |
435,025 | The name Scoles is derived from the family called Scoville or Scovil who originally came from the village of <en>Escoville</en> in Normandy. | The name Scoles is derived from the family called Scoville or Scovil who originally came from the village of <af>Escoville</af> in Normandy. | af |
435,097 | From the , 78 or 19.1% were <en>Roman Catholic</en>, while 272 or 66.5% belonged to the Swiss Reformed Church. | From the , 78 or 19.1% were <af>Rooms-Katolieke Kerk</af>, while 272 or 66.5% belonged to the Swiss Reformed Church. | af |
435,143 | The earliest evidence of a settlement is a <en>Celtic</en> gold coin from the 1st century BC. | The earliest evidence of a settlement is a <af>Kelte</af> gold coin from the 1st century BC. | af |
435,161 | , there were 108 people employed in the <en>primary economic sector</en> and about 40 businesses involved in this sector. | , there were 108 people employed in the <af>Primêre sektor van die ekonomie</af> and about 40 businesses involved in this sector. | af |
435,199 | 122 people are employed in the <en>secondary sector</en> and there are 7 businesses in this sector. | 122 people are employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there are 7 businesses in this sector. | af |
435,300 | The lake itself is fairly shallow (7–14 metres, depending on rainfall and other factors), but due to minerals from the soil, is an opaque and strikingly vivid <en>aquamarine</en>. | The lake itself is fairly shallow (7–14 metres, depending on rainfall and other factors), but due to minerals from the soil, is an opaque and strikingly vivid <af>Aquamarine</af>. | af |
435,338 | The team played at <en>Soldier Field</en>. | The team played at <af>Soldier Field</af>. | af |
435,350 | <en>heavyweight</en> title in 2006, and fought many top heavyweight champions and contenders during his career. | <af>swaargewig</af> title in 2006, and fought many top heavyweight champions and contenders during his career. | af |
435,519 | He was also one of the organizers of <en>Pope John Paul II</en>'s 1984 visit to Toronto. | He was also one of the organizers of <af>Pous Johannes Paulus II</af>'s 1984 visit to Toronto. | af |
435,712 | The Tyneside Amateur League is a <en>football</en> competition based in <en>England</en>. | The Tyneside Amateur League is a <af>Sokker</af> competition based in <af>Engeland</af>. | af |
435,716 | "Cilo" is an <en>acronym</en> for Charles Jan Lausanne-Oron. | "Cilo" is an <af>Akroniem</af> for Charles Jan Lausanne-Oron. | af |
435,871 | <en>Pliny</en> states that the "accensus consulum" announced the "supremam horam", the time when the sun had moved downward from the Columna Maenia to the Carcer. | <af>Plinius die ouere</af> states that the "accensus consulum" announced the "supremam horam", the time when the sun had moved downward from the Columna Maenia to the Carcer. | af |
435,875 | The "comitium" was reduced in size twice in consecutive order by <en>Cornelius Sulla</en> and again by <en>Julius Caesar</en>. | The "comitium" was reduced in size twice in consecutive order by <af>Sulla</af> and again by <af>Julius Caesar</af>. | af |
435,885 | <en>Vitruvius</en>' (ca. 30 BC) contains the following statement: | <af>Vitruvius</af>' (ca. 30 BC) contains the following statement: | af |
435,973 | It has never been issued on <en>compact disc</en> and is currently out of print. | It has never been issued on <af>laserskyf</af> and is currently out of print. | af |
436,033 | He left Stockport in June 2011, joining <en>Scottish Premier League</en> side [[Inverness Caledonian Thistle F.C.|Inverness | He left Stockport in June 2011, joining <af>Scottish Premier League</af> side [[Inverness Caledonian Thistle F.C.|Inverness | af |
436,225 | Later, it became part of the <en>Urartu</en> Kingdom between the 8th and 6th centuries BC. | Later, it became part of the <af>Urartu</af> Kingdom between the 8th and 6th centuries BC. | af |
436,271 | The first record of <en>Romani</en> moving permanently into Wales comes from the 18th century. | The first record of <af>Roma</af> moving permanently into Wales comes from the 18th century. | af |
436,278 | Immolated is the first album by the <en>Polish</en> | Immolated is the first album by the <af>Pole</af> | af |
436,305 | Booth was a successful farmer, probably providing produce for the burgeoning markets of <en>Bridgeport</en>. | Booth was a successful farmer, probably providing produce for the burgeoning markets of <af>Bridgeport</af>. | af |
436,390 | <en>Phil Mickelson</en> holds the record number of appearances with 12. | <af>Phil Mickelson</af> holds the record number of appearances with 12. | af |
436,417 | He returned to <en>Russia</en> for the 2001–02 season and has played there since. | He returned to <af>Rusland</af> for the 2001–02 season and has played there since. | af |
436,453 | <en>Ondine</en>, another Factory regular during the 1960s who had a sexual relationship with him, described America as "... the personification of total sexual satisfaction. ... | <af>Ondine (akteur)</af>, another Factory regular during the 1960s who had a sexual relationship with him, described America as "... the personification of total sexual satisfaction. ... | af |
436,462 | At one point, he was reportedly in the <en>United States Army</en> for a brief period. | At one point, he was reportedly in the <af>Amerikaanse Leër</af> for a brief period. | af |
436,542 | This is not isotropic (has different properties from different angles), but matches many <en>use case</en>s well and is easier to manufacture. | This is not isotropic (has different properties from different angles), but matches many <af>President (use case)</af>s well and is easier to manufacture. | af |
436,597 | Originally produced by a local company owned by Rómulo Mangini, it is currently owned and marketed by <en>PepsiCo</en>. | Originally produced by a local company owned by Rómulo Mangini, it is currently owned and marketed by <af>PepsiCo</af>. | af |
436,682 | The series featured other notable softcore stars, including <en>Kim Dawson</en>, <en>Holly Sampson</en>, <en>Veronica Hart</en>, <en>Susan Featherly</en>, <en>Tess Broussard</en>, <en>Shannan Leigh</en> and <en>Gabriella Hall</en>. | The series featured other notable softcore stars, including <en>Kim Dawson</en>, <af>Holly Sampson</af>, <af>Veronica Hart</af>, <en>Susan Featherly</en>, <af>Tess Broussard</af>, <en>Shannan Leigh</en> and <af>Gabriella Hall</af>. | af |
436,797 | "Note: Fehr never played in <en>The Open Championship</en>." | "Note: Fehr never played in <af>Britse Ope</af>." | af |
436,817 | , there were 129 people employed in the <en>primary economic sector</en> and about 38 businesses involved in this sector. | , there were 129 people employed in the <af>Primêre sektor van die ekonomie</af> and about 38 businesses involved in this sector. | af |
436,823 | While some <en>Alamanni</en> era graves have been discovered, the first mention of Herznach is in 1097 as "Hercenahc". | While some <af>Alemanne</af> era graves have been discovered, the first mention of Herznach is in 1097 as "Hercenahc". | af |
436,926 | As early as 1600 there was an annual pilgrimage from the village to Todtmoos in the <en>Black Forest</en>. | As early as 1600 there was an annual pilgrimage from the village to Todtmoos in the <af>Swartwoud</af>. | af |
436,999 | The fight took place at the Auditorio Plaza Condesa in <en>Mexico City</en>. | The fight took place at the Auditorio Plaza Condesa in <af>Meksikostad</af>. | af |
437,039 | accepted the re-use of its old name and <en>logotype</en>. | accepted the re-use of its old name and <af>Kenteken</af>. | af |
437,097 | The name is now a fashion brand of <en>House of Fraser</en>. | The name is now a fashion brand of <af>House of Fraser</af>. | af |
437,132 | , there were 5 people employed in the <en>primary economic sector</en> and about 2 businesses involved in this sector. | , there were 5 people employed in the <af>Primêre sektor van die ekonomie</af> and about 2 businesses involved in this sector. | af |
437,185 | It consists of the "haufendorf" village (an irregular, unplanned and quite closely packed village, built around a central square) of Kaisten and the <en>hamlets</en> of Oberkaisten as well as the former municipality of Ittenthal. | It consists of the "haufendorf" village (an irregular, unplanned and quite closely packed village, built around a central square) of Kaisten and the <af>écart</af> of Oberkaisten as well as the former municipality of Ittenthal. | af |
437,192 | , there were 94 people employed in the <en>primary economic sector</en> and about 30 businesses involved in this sector. | , there were 94 people employed in the <af>Primêre sektor van die ekonomie</af> and about 30 businesses involved in this sector. | af |
437,197 | The fame of <en>Vincent van Gogh</en> began to spread in France and Belgium during the last year of his life, and in the years after his death in the Netherlands and Germany. | The fame of <af>Vincent van Gogh</af> began to spread in France and Belgium during the last year of his life, and in the years after his death in the Netherlands and Germany. | af |
437,198 | His friendship with his younger brother <en>Theo</en> was documented in numerous letters they exchanged from August 1872 onwards. | His friendship with his younger brother <af>Theo van Gogh</af> was documented in numerous letters they exchanged from August 1872 onwards. | af |
437,304 | After a podium in the first half of 2007 he crashed at <en>Assen</en>, breaking his leg, sabotaging his season. | After a podium in the first half of 2007 he crashed at <af>Assen</af>, breaking his leg, sabotaging his season. | af |
437,357 | She received a fellowship from the Woodrow Wilson Foundation to complete her dissertation about the integration of <en>antebellum</en> | She received a fellowship from the Woodrow Wilson Foundation to complete her dissertation about the integration of <af>Antebellum-Suid</af> | af |
437,452 | I's rule, nor during the <en>Time of Troubles</en>, though silver wire kopecks were minted throughout this period, including emissions by <en>imposters</en> and invaders. | I's rule, nor during the <af>Tyd van Beroeringe</af>, though silver wire kopecks were minted throughout this period, including emissions by <af>Dymitr Samozwaniec</af> and invaders. | af |
437,465 | The only such facility housed at a university, Maryland's <en>neutral buoyancy</en> tank is used for undergraduate and graduate research at the Space Systems Lab. | The only such facility housed at a university, Maryland's <af>neutrale dryfvermoe</af> tank is used for undergraduate and graduate research at the Space Systems Lab. | af |
437,521 | Although the ACC approved the project in 1938, construction did not begin until after the end of <en>World War II</en> in 1945. | Although the ACC approved the project in 1938, construction did not begin until after the end of <af>Tweede Wêreldoorlog</af> in 1945. | af |
437,527 | Production of polushkas as minted coins began in 1700 under <en>Peter the Great</en>, though more primitive hammered wire money polushkas had been produced for over 150 years before that. | Production of polushkas as minted coins began in 1700 under <af>Pieter I van Rusland</af>, though more primitive hammered wire money polushkas had been produced for over 150 years before that. | af |
437,539 | The series concluded with Auerbach walking from empty set to empty set, turning off the lights, accompanied by <en>Tony Bennett</en>'s song, "We'll Be Together Again". | The series concluded with Auerbach walking from empty set to empty set, turning off the lights, accompanied by <af>Tony Bennett</af>'s song, "We'll Be Together Again". | af |
437,831 | On December 4, 2018, Massachusetts state medical examiner's office reported Joyce's death was caused by an overdose of <en>pentobarbital</en> and ruled the manner of death was "acute pentobarbital intoxication" and remains undetermined, pending a “thorough death investigation.” | On December 4, 2018, Massachusetts state medical examiner's office reported Joyce's death was caused by an overdose of <af>pentobarbital</af> and ruled the manner of death was "acute pentobarbital intoxication" and remains undetermined, pending a “thorough death investigation.” | af |
437,834 | Nikolett Szabó (born 3 March 1980 in <en>Budapest</en>) is a female <en>javelin throw</en>er from <en>Hungary</en>. | Nikolett Szabó (born 3 March 1980 in <af>Boedapest</af>) is a female <af>Spiesgooi</af>er from <af>Hongarye</af>. | af |
437,895 | His albums "Red Letterz" and "Truth is Fallin' in tha Streetz" were both nominated for <en>Grammy Awards</en>. | His albums "Red Letterz" and "Truth is Fallin' in tha Streetz" were both nominated for <af>Grammy</af>. | af |
437,901 | Four of the album's songs — "Hangin' 'Round the Mistletoe", the title track, "Rockin' Little Christmas" and "Winter Wonderland" — received enough airplay to enter the "<en>Billboard</en>" country music charts, peaking at numbers 47, 41, 57 and 57, respectively. | Four of the album's songs — "Hangin' 'Round the Mistletoe", the title track, "Rockin' Little Christmas" and "Winter Wonderland" — received enough airplay to enter the "<af>Billboard</af>" country music charts, peaking at numbers 47, 41, 57 and 57, respectively. | af |
437,902 | The album received a 3 star rating from <en>Allmusic</en>, with an unattributed review praising Brooks & Dunn for "wisely foregoing the drippy, synth-laden production that ruins many contemporary country Christmas albums, instead relying on the neo-honky tonk sound that made the duo famous." | The album received a 3 star rating from <af>AllMusic</af>, with an unattributed review praising Brooks & Dunn for "wisely foregoing the drippy, synth-laden production that ruins many contemporary country Christmas albums, instead relying on the neo-honky tonk sound that made the duo famous." | af |
437,904 | Mr. T's Commandments is a <en>rap</en> | Mr. T's Commandments is a <af>Hip-hop</af> | af |
437,906 | In it, <en>Mr. T</en> guides the youth of America with lessons on love, not talking to strangers, honoring parents, doing homework and saying "no" to <en>drug</en> use. | In it, <af>Mr. T</af> guides the youth of America with lessons on love, not talking to strangers, honoring parents, doing homework and saying "no" to <af>Dwelmmiddel</af> use. | af |
437,950 | The decorative <en>Baroque</en> exterior is clad in red brick and white stone and topped by a Greek statue-clad clock cupola. | The decorative <af>Barok argitektuur</af> exterior is clad in red brick and white stone and topped by a Greek statue-clad clock cupola. | af |
437,985 | The replacement building is called The Meridian Building as The <en>Greenwich Meridian</en> runs directly through it. | The replacement building is called The Meridian Building as The <af>Greenwich-meridiaan</af> runs directly through it. | af |
438,071 | <en>earthenware</en> - in which it is cooked. | <af>Steengoed</af> - in which it is cooked. | af |
438,073 | The cazuela is a typical dish of <en>Chile</en>. | The cazuela is a typical dish of <af>Chili</af>. | af |
438,074 | The most common types are made of <en>chicken</en> or <en>beef</en>, but there are also other types made from <en>pork</en>, <en>lamb</en> and <en>turkey</en>. | The most common types are made of <af>hoender</af> or <af>Beesvleis</af>, but there are also other types made from <af>Varkvleis</af>, <af>skaapvleis</af> and <af>Kalkoen</af>. | af |
438,090 | Terralink International was a New Zealand owned and operated provider of <en>geographic information systems</en> (GIS) and mapping solutions. | Terralink International was a New Zealand owned and operated provider of <af>Geografiese inligtingstelsel</af> (GIS) and mapping solutions. | af |
438,103 | <en>Logan</en> and <en>Greevey</en> question a doctor who made adjustments to her chart, but are soon led to the respected Dr. Edward Auster, whom they feel might have been drunk on duty. | <af>Mike Logan</af> and <af>Max Greevey</af> question a doctor who made adjustments to her chart, but are soon led to the respected Dr. Edward Auster, whom they feel might have been drunk on duty. | af |
438,415 | In the same year, his correspondence with various <en>Transylvania</en>n writers was published as "Rânduri către tinerii scriitori ardeleni" ("Letters to the Young Transylvanian Writers"). | In the same year, his correspondence with various <af>Transsilvanië</af>n writers was published as "Rânduri către tinerii scriitori ardeleni" ("Letters to the Young Transylvanian Writers"). | af |
438,419 | Writing for "<en>The New York Times</en>", <en>American</en> critic <en>Vincent Canby</en> described the production as "uncharacterized and murky". | Writing for "<af>The New York Times</af>", <af>Verenigde State van Amerika</af> critic <af>Vincent Canby</af> described the production as "uncharacterized and murky". | af |
438,533 | Waddy tackled his task with enthusiasm, wrote his first book, a short one on confirmation, "Come for Strength", published in <en>London</en> in 1904, and by the middle of the same year had succeeded in paying off the parish debts. | Waddy tackled his task with enthusiasm, wrote his first book, a short one on confirmation, "Come for Strength", published in <af>Londen</af> in 1904, and by the middle of the same year had succeeded in paying off the parish debts. | af |
438,623 | As part of her work with the CIA, she was credited with helping at least 200 people leave Cuba in the immediate post-revolutionary period. "<en>Time</en>" magazine reported that "after the mother Lina Ruz died in 1963, there was a violent episode when Fidel decided to expropriate the family land once and for all. | As part of her work with the CIA, she was credited with helping at least 200 people leave Cuba in the immediate post-revolutionary period. "<af>Time</af>" magazine reported that "after the mother Lina Ruz died in 1963, there was a violent episode when Fidel decided to expropriate the family land once and for all. | af |
438,656 | <en>FRS</en> (10 September 1713 – 8 June 1772) was a British <en>physicist</en> who, in 1745, discovered a process for producing strongly magnetized <en>steel</en>. | <af>gemeenskap</af> (10 September 1713 – 8 June 1772) was a British <af>fisikus</af> who, in 1745, discovered a process for producing strongly magnetized <af>staal</af>. | af |
438,678 | He wakes up terrified and his wife Betsy (<en>Karen Grassle</en>) advises him to see a doctor, and to find a less stressful job. | He wakes up terrified and his wife Betsy (<af>Karen Grassle</af>) advises him to see a doctor, and to find a less stressful job. | af |
438,680 | After working in Chicago, Tim Donovan (<en>Desi Arnaz, Jr.</en>), a young controller, is posted to LAX with Nick becoming his instructor. | After working in Chicago, Tim Donovan (<af>Desi Arnaz Jr.</af>), a young controller, is posted to LAX with Nick becoming his instructor. | af |
438,682 | Brad Mullins (<en>Dana Elcar</en>), as the head of the controllers, wants to closely watch the controllers as some of them are reported to have problems and there is fear for consequences in air safety. | Brad Mullins (<af>Dana Elcar</af>), as the head of the controllers, wants to closely watch the controllers as some of them are reported to have problems and there is fear for consequences in air safety. | af |
438,685 | One military type also figures prominently, the <en>North American F-100 Super Sabre</en>. | One military type also figures prominently, the <af>North American F-100 Super Sabre</af>. | af |
438,710 | In 2015, <en>The Hollywood Reporter</en> named CCM number 12 on its list of the top 25 undergraduate drama schools in the world. | In 2015, <af>The Hollywood Reporter</af> named CCM number 12 on its list of the top 25 undergraduate drama schools in the world. | af |