Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
467,798 | Bismarck was six when his father died and he inherited his family estate in <en>Schönhausen</en>. | Bismarck was six when his father died and he inherited his family estate in <af>Schönhausen</af>. | af |
467,813 | Whilst stationed in <en>Rome</en> during the Second World War, Bismarck would pass on German intelligence to the Italian Foreign Office and privately speak ill of the Nazi regime, in particular <en>Ribbentrop</en>, <en>Goering</en>, and Hitler. " | Whilst stationed in <af>Rome</af> during the Second World War, Bismarck would pass on German intelligence to the Italian Foreign Office and privately speak ill of the Nazi regime, in particular <af>Joachim von Ribbentrop</af>, <af>Hermann Göring</af>, and Hitler. " | af |
467,862 | This was the first Miss Universe edition to be aired on <en>NBC</en>. | This was the first Miss Universe edition to be aired on <af>NBC</af>. | af |
467,944 | He died of <en>leukaemia</en> in 2008. | He died of <af>Leukemie</af> in 2008. | af |
467,998 | In 1970, Americana first opened <en>Wimpy</en> in Kuwait. | In 1970, Americana first opened <af>Wimpy</af> in Kuwait. | af |
468,009 | Susan Valentine (born 27 January 1951 in <en>London</en>), known until 2015 as Susan Skipper, is a British television, film and stage actress. | Susan Valentine (born 27 January 1951 in <af>Londen</af>), known until 2015 as Susan Skipper, is a British television, film and stage actress. | af |
468,066 | Their <en>evolution</en>ary history is not well researched compared to other curassows. | Their <af>evolusie</af>ary history is not well researched compared to other curassows. | af |
468,145 | Aarnie is a male <en>aardvark</en>. | Aarnie is a male <af>Erdvark</af>. | af |
468,147 | The doctor aboard the ark is a male <en>duck</en>, Dr. Quack, who is often seen with Rex in his hospital. | The doctor aboard the ark is a male <af>Eend</af>, Dr. Quack, who is often seen with Rex in his hospital. | af |
468,176 | On the review aggregate site <en>Metacritic</en>, the album has a score of 78 out of 100, indicating "Generally favorable reviews." | On the review aggregate site <af>Metacritic</af>, the album has a score of 78 out of 100, indicating "Generally favorable reviews." | af |
468,249 | Kaleidoscope is a 1966 British <en>crime film</en> starring <en>Warren Beatty</en> and <en>Susannah York</en>. | Kaleidoscope is a 1966 British <af>misdaadrolprent</af> starring <af>Warren Beatty</af> and <af>Susannah York</af>. | af |
468,293 | Juvenile "Anaxyrus hemiophrys"' dine mainly on small ground dwelling "Coleoptera" (<en>beetles</en>). | Juvenile "Anaxyrus hemiophrys"' dine mainly on small ground dwelling "Coleoptera" (<af>kewer</af>). | af |
468,374 | <en>district</en> of <en>Indonesia</en>. | <af>Onderdistrik (Indonesië)</af> of <af>Indonesië</af>. | af |
468,390 | <en>district</en> of <en>Indonesia</en>. | <af>Onderdistrik (Indonesië)</af> of <af>Indonesië</af>. | af |
468,410 | The 1st Engineer Battalion is a unit of the <en>United States Army</en> with a record of accomplishment in both peace and war; an organization that provides sustained engineer support across the full spectrum of military operations. | The 1st Engineer Battalion is a unit of the <af>Amerikaanse Leër</af> with a record of accomplishment in both peace and war; an organization that provides sustained engineer support across the full spectrum of military operations. | af |
468,449 | On 8 September 2003, the 1st Engineer Battalion deployed to <en>Iraq</en> as part of the 1st Brigade, 1st Infantry Division for <en>Operation Iraqi Freedom</en>. | On 8 September 2003, the 1st Engineer Battalion deployed to <af>Irak</af> as part of the 1st Brigade, 1st Infantry Division for <af>Irakse Oorlog</af>. | af |
468,497 | On 31 August the commission was working 'under the leadership of Prince Henry' at <en>Soestdijk Palace</en> his summer residence. | On 31 August the commission was working 'under the leadership of Prince Henry' at <af>Paleis Soestdijk</af> his summer residence. | af |
468,575 | Viganò was born in <en>Naples</en>. | Viganò was born in <af>Napels</af>. | af |
468,579 | He was ballet master in Vienna and collaborated with <en>Beethoven</en> on the ballet "<en>The Creatures of Prometheus</en>". | He was ballet master in Vienna and collaborated with <af>Ludwig van Beethoven</af> on the ballet "<af>Die skepsels van Prometeus</af>". | af |
468,607 | Apnea of prematurity can be readily identified from other forms of infant apnea such as obstructive apnea, hypoventilation syndromes, breathing regulation issues during feeding, and reflux associated apnea with an infant <en>pneumogram</en> or infant apnea/sleep study. | Apnea of prematurity can be readily identified from other forms of infant apnea such as obstructive apnea, hypoventilation syndromes, breathing regulation issues during feeding, and reflux associated apnea with an infant <af>radiografie</af> or infant apnea/sleep study. | af |
468,621 | Carlo Karges, who would go on to join <en>Nena</en>'s backing band, was replaced by Detlef Job. | Carlo Karges, who would go on to join <af>Nena</af>'s backing band, was replaced by Detlef Job. | af |
468,694 | His musical works were published under various <en>pseudonym</en>s, including Johann Joachim Sautscheck. | His musical works were published under various <af>skuilnaam</af>s, including Johann Joachim Sautscheck. | af |
468,733 | 30 or so stone <en>burial mounds</en> have been found scattered throughout the island from this period. | 30 or so stone <af>grafheuwel</af> have been found scattered throughout the island from this period. | af |
468,742 | A large part of the island was designated as a <en>UNESCO</en> | A large part of the island was designated as a <af>UNESCO</af> | af |
468,771 | In September 2004, veteran radio and television host <en>Stephanie Miller</en> debuted her new show, also syndicated by Jones. | In September 2004, veteran radio and television host <af>Stephanie Miller</af> debuted her new show, also syndicated by Jones. | af |
469,015 | Braun made her professional debut in 1988 working as a TV presenter in her native South Africa for the channel <en>M-net</en>. | Braun made her professional debut in 1988 working as a TV presenter in her native South Africa for the channel <af>M-Net</af>. | af |
469,030 | Braun is married to Christopher Garner, son of South African actor, <en>Rex Garner</en>, in 2002. | Braun is married to Christopher Garner, son of South African actor, <af>Rex Garner</af>, in 2002. | af |
469,037 | He pushed successfully for the building of the Elisabeth Hospital, and king <en>Frederick William IV of Prussia</en> let him assist in the building of the <en>model hospital Bethanien</en>. | He pushed successfully for the building of the Elisabeth Hospital, and king <af>Friedrich Wilhelm IV.</af> let him assist in the building of the <en>model hospital Bethanien</en>. | af |
469,051 | It peaked at #3 on the "<en>Billboard</en>" country albums chart. | It peaked at #3 on the "<af>Billboard</af>" country albums chart. | af |
469,075 | Jember Regency consists of thirty-one <en>districts</en> ("<en>Indonesian</en>:kecamatan"), listed below with their areas and their populations at the 2010 Census and the 2020 Census. | Jember Regency consists of thirty-one <af>Onderdistrik (Indonesië)</af> ("<af>Indonesies</af>:kecamatan"), listed below with their areas and their populations at the 2010 Census and the 2020 Census. | af |
469,147 | The destruction of the abbey at Rievaulx by King <en>Henry VIII</en> during the <en>Reformation</en> put an end to this blast furnace and its advanced <en>technology</en>. | The destruction of the abbey at Rievaulx by King <af>Hendrik VIII van Engeland</af> during the <af>Protestantse Hervorming</af> put an end to this blast furnace and its advanced <af>tegnologie</af>. | af |
469,417 | <en>Batik</en> textiles from Cirebon are particularly renowned. | <af>Batik</af> textiles from Cirebon are particularly renowned. | af |
469,469 | Subang Regency is divided into 30 <en>districts</en>, tabulated below with their areas and their populations at the 2010 Census and 2020 Census. | Subang Regency is divided into 30 <af>Onderdistrik (Indonesië)</af>, tabulated below with their areas and their populations at the 2010 Census and 2020 Census. | af |
469,526 | Bekasi Regency is divided into 23 <en>districts</en> ("kecamatan"), tabulated below with their areas and their populations at the 2010 Census and the 2020 Census. | Bekasi Regency is divided into 23 <af>Onderdistrik (Indonesië)</af> ("kecamatan"), tabulated below with their areas and their populations at the 2010 Census and the 2020 Census. | af |
469,641 | She was given an honorary degree at <en>Keele University</en> in July 2013. | She was given an honorary degree at <af>Keele-universiteit</af> in July 2013. | af |
469,733 | An <en>Aboriginal</en> elder praised his work with indigenous communities when he was Human Rights Commissioner. | An <af>Aborigines</af> elder praised his work with indigenous communities when he was Human Rights Commissioner. | af |
469,823 | In the mid 19th century, <en>malaria</en> and related diseases were common. | In the mid 19th century, <af>malaria</af> and related diseases were common. | af |
469,867 | (<en>Köppen</en> "Af") with moderate rainfall year-round. | (<af>Köppen-klimaatklassifikasie</af> "Af") with moderate rainfall year-round. | af |
469,869 | Cuisine in Gorontalo range from <en>seafood</en> to <en>corn</en> (as these can be easily found). | Cuisine in Gorontalo range from <af>Seekos</af> to <af>mielie</af> (as these can be easily found). | af |
469,887 | Harau Canyon is called as Indonesian <en>Yosemite</en>. | Harau Canyon is called as Indonesian <af>Yosemite Nasionale Park</af>. | af |
469,904 | West Sumatra's capital and biggest city, <en>Padang</en>, is surrounded on the landward side by this regency. | West Sumatra's capital and biggest city, <af>Padang</af>, is surrounded on the landward side by this regency. | af |
469,940 | It recounts his appointment by General <en>George Marshall</en> to plan the defense of the <en>Philippines</en> and continues to describe his appointment to, and execution of, the role of Supreme Allied Commander in Northern Europe. | It recounts his appointment by General <af>George C. Marshall</af> to plan the defense of the <af>Filippyne</af> and continues to describe his appointment to, and execution of, the role of Supreme Allied Commander in Northern Europe. | af |
469,986 | He was ordained as a <en>Roman Catholic</en> priest in 1908. | He was ordained as a <af>Rooms-Katolieke Kerk</af> priest in 1908. | af |
470,014 | Among the telescopes belonging to the <en>Mauna Kea Observatory</en>, seven are involved in the ‘OHANA project : | Among the telescopes belonging to the <af>Mauna Kea-sterrewag</af>, seven are involved in the ‘OHANA project : | af |
470,046 | The Regency is divided into eight <en>districts</en> ("kecamatan"), tabulated below with their areas and their populations at the 2010 Census and the 2020 Census. | The Regency is divided into eight <af>Onderdistrik (Indonesië)</af> ("kecamatan"), tabulated below with their areas and their populations at the 2010 Census and the 2020 Census. | af |
470,077 | The concert featured <en>Bernadette Peters</en>, <en>Norm Lewis</en>, <en>Jeremy Jordan</en>, Cyrille Aimée, and <en>Elizabeth Parkinson</en>. | The concert featured <af>Bernadette Peters</af>, <af>Norm Lewis</af>, <af>Jeremy Jordan</af>, Cyrille Aimée, and <af>Elizabeth Parkinson</af>. | af |
470,200 | He received two stars on the <en>Hollywood Walk of Fame</en> to acknowledge his film and television achievements. | He received two stars on the <af>Hollywood Walk of Fame</af> to acknowledge his film and television achievements. | af |
470,220 | Morcom has a presence in South and Central America with international offices in <en>San Jose, Costa Rica</en> and <en>Lima, Peru</en>. | Morcom has a presence in South and Central America with international offices in <af>San José, Costa Rica</af> and <af>Lima</af>. | af |
470,291 | The smallest known extinct <en>dinosaur</en> is "<en>Anchiornis</en>", a genus of feathered dinosaur that lived in what is now <en>China</en> during the Late <en>Jurassic Period</en> 160 to 155 million years ago. | The smallest known extinct <af>Dinosourus</af> is "<af>Anchiornis</af>", a genus of feathered dinosaur that lived in what is now <af>Volksrepubliek China</af> during the Late <af>Jura</af> 160 to 155 million years ago. | af |
470,296 | It is said that it is "more apt to be mistaken for a <en>bee</en> than a bird". | It is said that it is "more apt to be mistaken for a <af>by</af> than a bird". | af |
470,303 | The smallest member of the order <en>Carnivora</en> is the <en>least weasel</en> ("Mustela nivalis"), with an average body length of . | The smallest member of the order <af>Roofdiere</af> is the <af>Wesel (dier)</af> ("Mustela nivalis"), with an average body length of . | af |
470,358 | It applied throughout India and the Colonies, and elsewhere in the Dominions; in effect, throughout the <en>British Empire</en>. | It applied throughout India and the Colonies, and elsewhere in the Dominions; in effect, throughout the <af>Britse Ryk</af>. | af |
470,364 | There is a <en>Church of Scotland</en> church and a primary school. | There is a <af>Kerk van Skotland</af> church and a primary school. | af |
470,367 | For many centuries these produced high quality <en>sandstone</en> that was shipped all over the world. | For many centuries these produced high quality <af>Sandsteen</af> that was shipped all over the world. | af |
470,466 | All 65 entries started the race (43 in 350cc class, 22 in 250cc class), comprising 33 four-stroke singles, 22 two-stroke singles, 7 <en>Flat Twins</en> and 3 <en>V Twin</en>, thirty-eight finished (25 in 350cc class, 13 in 250cc class). | All 65 entries started the race (43 in 350cc class, 22 in 250cc class), comprising 33 four-stroke singles, 22 two-stroke singles, 7 <af>Plattweesilinder</af> and 3 <af>V-enjin</af>, thirty-eight finished (25 in 350cc class, 13 in 250cc class). | af |
470,511 | <en>industrial design</en>er and part of the <en>Scandinavian Design</en> movement. | <af>Nywerheidsontwerp</af>er and part of the <af>Skandinawiese ontwerp</af> movement. | af |
470,554 | There is a non-denominational <en>primary school</en> in the village, called Achaleven Primary School. | There is a non-denominational <af>Laerskool</af> in the village, called Achaleven Primary School. | af |
470,766 | Nehemiah Shumway (August 26, 1761 – July 1843) was an <en>American</en> | Nehemiah Shumway (August 26, 1761 – July 1843) was an <af>Verenigde State van Amerika</af> | af |
470,863 | It stars <en>Roy Scheider</en> as a crusading policeman who is the leader of the Seven-Ups, a squad of plainclothes officers who use dirty, unorthodox tactics to snare their quarry on charges leading to prison sentences of seven years or more upon prosecution, hence the name of the team. | It stars <af>Roy Scheider</af> as a crusading policeman who is the leader of the Seven-Ups, a squad of plainclothes officers who use dirty, unorthodox tactics to snare their quarry on charges leading to prison sentences of seven years or more upon prosecution, hence the name of the team. | af |
470,913 | Estrada and Albornoz left Mexico City for <en>Medellín</en>, but before they had traveled eight leagues, Almíndez sent armed men after them and took them prisoner. | Estrada and Albornoz left Mexico City for <af>Medellín</af>, but before they had traveled eight leagues, Almíndez sent armed men after them and took them prisoner. | af |
470,920 | In his cabin there were also the bodies of a woman, a nude boy covered with a blanket, and a sailor with a <en>tinderbox</en>. | In his cabin there were also the bodies of a woman, a nude boy covered with a blanket, and a sailor with a <af>Tonteldoos</af>. | af |
470,984 | Fairbank is a neighbourhood in <en>Toronto</en>, <en>Ontario</en>, Canada. | Fairbank is a neighbourhood in <af>Toronto</af>, <af>Ontario</af>, Canada. | af |
470,990 | According to the 2006 census, the majority of the neighbourhood's population is <en>Roman Catholic</en> (over 65%), and there are a large number of people who speak <en>Portuguese</en> and <en>Italian</en>, with many recognizable ethnic influences in the neighbourhood. | According to the 2006 census, the majority of the neighbourhood's population is <af>Rooms-Katolieke Kerk</af> (over 65%), and there are a large number of people who speak <af>Portugees</af> and <af>italiaans</af>, with many recognizable ethnic influences in the neighbourhood. | af |
471,128 | This is where the last <en>wild boar</en> in Scotland was killed. | This is where the last <af>Sus scrofa</af> in Scotland was killed. | af |
471,164 | In addition, TDSB operates two <en>secondary school</en>s in the area, including: | In addition, TDSB operates two <af>Hoërskool</af>s in the area, including: | af |
471,199 | He was married to the actress <en>Ann Todd</en>. | He was married to the actress <af>Ann Todd</af>. | af |
471,212 | <en>Monacanthidae</en>, found around the world in subtropical oceans between <en>latitude</en>s 43° N and 35° S, at depths down to 50 m. Its length is up to 76 cm. | <af>Monacanthidae</af>, found around the world in subtropical oceans between <af>Breedtegraad</af>s 43° N and 35° S, at depths down to 50 m. Its length is up to 76 cm. | af |
471,273 | In the second Test match of <en>India</en>'s 2001 tour of South Africa, at <en>St George's Park</en>, <en>Port Elizabeth</en>, match referee | In the second Test match of <af>Indië nasionale krieketspan</af>'s 2001 tour of South Africa, at <af>St. George's Park</af>, <af>Port Elizabeth</af>, match referee | af |
471,276 | <en>Marcus Trescothick</en> admitted in his autobiography, "Coming Back to Me", that he used mints to shine the ball to produce more swing: | <af>Marcus Trescothick</af> admitted in his autobiography, "Coming Back to Me", that he used mints to shine the ball to produce more swing: | af |
471,286 | While fielding during the third day of the second Test in Dubai, cameras captured footage of South Africa fielder <en>Faf du Plessis</en> scuffing the ball against the zip of his trousers. | While fielding during the third day of the second Test in Dubai, cameras captured footage of South Africa fielder <af>Faf du Plessis</af> scuffing the ball against the zip of his trousers. | af |
471,287 | Despite the "guilty" plea, team vice-captain <en>AB de Villiers</en> maintained that "we are not cheats" and team captain <en>Graeme Smith</en> denied that their participation in ball tampering tainted the series-levelling win, as South Africa went on to record an innings victory during the Test. | Despite the "guilty" plea, team vice-captain <af>AB de Villiers</af> maintained that "we are not cheats" and team captain <af>Graeme Smith</af> denied that their participation in ball tampering tainted the series-levelling win, as South Africa went on to record an innings victory during the Test. | af |
471,293 | <en>Faf du Plessis</en> was alleged to have tampered with the condition of the ball after TV footage appeared to show him applying saliva onto the ball from a mint or a lolly. | <af>Faf du Plessis</af> was alleged to have tampered with the condition of the ball after TV footage appeared to show him applying saliva onto the ball from a mint or a lolly. | af |
471,351 | The <en>Royal Navy</en> patrolled the Caribbean to intercept foreign ships illegally carrying slaves to the Americas. | The <af>Britse Vloot</af> patrolled the Caribbean to intercept foreign ships illegally carrying slaves to the Americas. | af |
471,361 | In <en>historical records</en> the <en>village</en> was first mentioned in 1208. | In <af>geskiedenis</af> the <af>dorp</af> was first mentioned in 1208. | af |
471,391 | Jerónimo Figueroa Cabrera (born 15 July 1982), known as Momo, is a Spanish professional <en>footballer</en> who plays as a winger. | Jerónimo Figueroa Cabrera (born 15 July 1982), known as Momo, is a Spanish professional <af>Sokker</af> who plays as a winger. | af |
471,434 | In <en>2016</en> and <en>2020</en>, Missouri again voted strongly Republican, this time for <en>Donald Trump</en>, despite Trump losing the latter election. | In <af>Amerikaanse presidentsverkiesing 2016</af> and <af>Amerikaanse presidentsverkiesing 2020</af>, Missouri again voted strongly Republican, this time for <af>Donald Trump</af>, despite Trump losing the latter election. | af |
471,546 | On May 4, 2005 SAI completed <en>FAA</en> Type Certification, based on the Canadian certification and the first SAI produced aircraft received its FAA Certificate of Airworthiness on May 13, 2005. | On May 4, 2005 SAI completed <af>Federale Lugvaartadministrasie</af> Type Certification, based on the Canadian certification and the first SAI produced aircraft received its FAA Certificate of Airworthiness on May 13, 2005. | af |
471,635 | Additionally, the newspaper reported systematic problems resulting in drug addicts and <en>alcoholics</en> being wrongly admitted, as well as severe understaffing and failure of the hospital to properly investigate and prosecute patient assaults against staff members. | Additionally, the newspaper reported systematic problems resulting in drug addicts and <af>alkoholisme</af> being wrongly admitted, as well as severe understaffing and failure of the hospital to properly investigate and prosecute patient assaults against staff members. | af |
471,669 | It gained wide popularity following its use in the gold-medal winning New Zealand exhibit at the 2004 <en>Chelsea Flower Show</en> in the <en>UK</en>. | It gained wide popularity following its use in the gold-medal winning New Zealand exhibit at the 2004 <af>Chelsea-blommeskou</af> in the <af>Verenigde Koninkryk</af>. | af |
471,783 | On the 19th, "Turandot" arrived at <en>Saipan</en>. | On the 19th, "Turandot" arrived at <af>Saipan</af>. | af |
471,968 | The first inmates were about 17,000 <en>Polish</en> | The first inmates were about 17,000 <af>Pole</af> | af |
472,164 | She is also Botswana Open University (BOU) Chancellor, an appointment bestowed upon her by His Excellency, the President of the Republic of Botswana, Dr. E. K.<en>Mokgweetsi Masisi</en> from May 2021 to April 2026. | She is also Botswana Open University (BOU) Chancellor, an appointment bestowed upon her by His Excellency, the President of the Republic of Botswana, Dr. E. K.<af>Mokgweetsi Masisi</af> from May 2021 to April 2026. | af |
472,203 | When Oliver left RKO in 1935 to sign with <en>Metro-Goldwyn-Mayer</en>, RKO attempted to continue the series with <en>Helen Broderick</en> and then <en>ZaSu Pitts</en>, but Oliver's presence was sorely missed and the films were poorly received. | When Oliver left RKO in 1935 to sign with <af>Metro-Goldwyn-Mayer</af>, RKO attempted to continue the series with <af>Helen Broderick</af> and then <af>ZaSu Pitts</af>, but Oliver's presence was sorely missed and the films were poorly received. | af |
472,226 | His early apprenticeship is said to have been with the "<en>Caravaggist</en>" <en>Giovanni Battista Caracciolo</en>, which may account for his lifelong interest in the style of <en>Caravaggio</en>. | His early apprenticeship is said to have been with the "<af>Caravaggisti</af>" <af>Battistello Caracciolo</af>, which may account for his lifelong interest in the style of <af>Caravaggio</af>. | af |
472,234 | The "bozzetto" of the Virgin with the baby Jesus looming over the dying and their burial parties envisions a <en>Last Judgement</en> presided over by a woman. | The "bozzetto" of the Virgin with the baby Jesus looming over the dying and their burial parties envisions a <af>Laaste Oordeel</af> presided over by a woman. | af |
472,271 | The Opera-based Wii browser allows users full access to the <en>Web</en> and supports all the same web standards that are included in the desktop versions of Opera, including <en>CSS</en> and <en>JavaScript</en>. | The Opera-based Wii browser allows users full access to the <af>Wêreldwye web</af> and supports all the same web standards that are included in the desktop versions of Opera, including <af>CSS</af> and <af>JavaScript</af>. | af |
472,318 | The game is played from the viewpoint of a U.N. commander, and tasks the player with keeping the peace by making decisions during the <en>Rwandan genocide</en>. | The game is played from the viewpoint of a U.N. commander, and tasks the player with keeping the peace by making decisions during the <af>Rwandese volksmoord</af>. | af |
472,406 | Prior to the now-popular use of <en>baking powder</en>, clabber was used as a quick leavener in <en>baking</en>. | Prior to the now-popular use of <af>Bakpoeier</af>, clabber was used as a quick leavener in <af>Gebak</af>. | af |
472,410 | A somewhat similar food can be made from pasteurized milk by adding a couple of tablespoons of commercial <en>buttermilk</en> or sour milk to a glass of milk. | A somewhat similar food can be made from pasteurized milk by adding a couple of tablespoons of commercial <af>Karringmelk</af> or sour milk to a glass of milk. | af |
472,413 | <en>algorithm</en> developed by <en>Thierry Moreau</en> and is <en>patent</en>ed. | <af>algoritme</af> developed by <af>Thierry Moreau</af> and is <af>Patent</af>ed. | af |
472,449 | AGPgart support was introduced into <en>Solaris Express Developer Edition</en> as of its 7/05 release. | AGPgart support was introduced into <af>Solaris</af> as of its 7/05 release. | af |
472,475 | The newer guidelines took a more favorable view of <en>economies of scale</en> and efficiency of production as rationales for integration. | The newer guidelines took a more favorable view of <af>Ekonomie van skaal</af> and efficiency of production as rationales for integration. | af |
472,556 | He worked in what is now <en>Andhra Pradesh</en>, and became an important scholarly figure in <en>Telugu language</en> literature. | He worked in what is now <af>Andhra Pradesh</af>, and became an important scholarly figure in <af>Telugu</af> literature. | af |
472,627 | Shanghai University of Science & Technology (SUST 上海科学技术大学) was a leading public university in <en>Shanghai</en>, <en>China</en>. | Shanghai University of Science & Technology (SUST 上海科学技术大学) was a leading public university in <af>Sjanghai</af>, <af>Volksrepubliek China</af>. | af |
472,672 | After Bongo's son, <en>Ali Bongo Ondimba</en>, won the presidential election and took office on 16 October 2009, he dismissed Divungi Di Ndinge from his post as Vice-President. | After Bongo's son, <af>Ali Bongo Ondimba</af>, won the presidential election and took office on 16 October 2009, he dismissed Divungi Di Ndinge from his post as Vice-President. | af |
472,810 | From 1996 to 2000, al-Awlaki was imam of the <en>Masjid Ar-Ribat al-Islami</en> mosque in <en>San Diego, California</en>, where he had a following of 200–300 people. | From 1996 to 2000, al-Awlaki was imam of the <en>Masjid Ar-Ribat al-Islami</en> mosque in <af>San Diego</af>, where he had a following of 200–300 people. | af |
472,886 | The U.S. government was reluctant to classify the Fort Hood shooting as a terrorist incident, or identify any motive. "<en>The Wall Street Journal</en>" reported in January 2010 that al-Awlaki had not "played a direct role" in any of the attacks, and noted he had never been charged with a crime in the US. | The U.S. government was reluctant to classify the Fort Hood shooting as a terrorist incident, or identify any motive. "<af>The Wall Street Journal</af>" reported in January 2010 that al-Awlaki had not "played a direct role" in any of the attacks, and noted he had never been charged with a crime in the US. | af |
472,894 | The "<en>Los Angeles Times</en>" reported that according to a U.S. intelligence official, intercepts and other information point to connections between the two: | The "<af>Los Angeles Times</af>" reported that according to a U.S. intelligence official, intercepts and other information point to connections between the two: | af |
472,942 | Anwar al-Awlaki and <en>Egypt</en>ian-born Gihan Mohsen Baker had a son, Abdulrahman Anwar al-Awlaki, born August 26, 1995, in <en>Denver</en>, who was an American citizen. | Anwar al-Awlaki and <af>Egipte</af>ian-born Gihan Mohsen Baker had a son, Abdulrahman Anwar al-Awlaki, born August 26, 1995, in <af>Denver</af>, who was an American citizen. | af |
472,960 | From 2009 to 2013, she served as Administrator of <en>NOAA</en> and Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere. | From 2009 to 2013, she served as Administrator of <af>National Oceanic and Atmospheric Administration</af> and Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere. | af |