Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
530,142 | 426 people are employed in the <en>secondary sector</en> and there are 42 businesses in this sector. | 426 people are employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there are 42 businesses in this sector. | af |
530,150 | Keena Turner (born October 22, 1958) is an <en>American football</en> executive and former player, coach, and broadcaster. | Keena Turner (born October 22, 1958) is an <af>Amerikaanse voetbal</af> executive and former player, coach, and broadcaster. | af |
530,168 | McLaren co-ordinated a 24-hour test at <en>Magny-Cours</en> to find weaknesses in the car and develop upgrades to supply to the teams. | McLaren co-ordinated a 24-hour test at <af>Nevers Magny-Cours-renbaan</af> to find weaknesses in the car and develop upgrades to supply to the teams. | af |
530,199 | Although McLaren had successfully outdone Porsche, they were simply unable to compete with the power of the new <en>Mercedes-Benz</en>. | Although McLaren had successfully outdone Porsche, they were simply unable to compete with the power of the new <af>Mercedes-Benz</af>. | af |
530,204 | With four victories on the season, Team Lark captured the GT500 teams championship ahead of factory squads from <en>Toyota</en> and <en>Nissan</en>. | With four victories on the season, Team Lark captured the GT500 teams championship ahead of factory squads from <af>Toyota</af> and <af>Nissan</af>. | af |
530,221 | Returning in 1996, competition from the Le Mans Prototypes was stiffer as <en>Porsche</en> had a factory team in the class. | Returning in 1996, competition from the Le Mans Prototypes was stiffer as <af>Porsche</af> had a factory team in the class. | af |
530,230 | The car appeared one last time at the final race of the GTR Euroseries season, a four-hour race at <en>Spa</en>. | The car appeared one last time at the final race of the GTR Euroseries season, a four-hour race at <af>Circuit de Spa-Francorchamps</af>. | af |
530,275 | The <en>catholic</en> population belongs to the parish of Sirnach. | The <af>Rooms-Katolieke Kerk</af> population belongs to the parish of Sirnach. | af |
530,290 | There were 2 individuals (or about 0.06% of the population) who were <en>Jewish</en>, and 138 (or about 4.40% of the population) who are <en>Muslim</en>. | There were 2 individuals (or about 0.06% of the population) who were <af>Judaïsme</af>, and 138 (or about 4.40% of the population) who are <af>Islam</af>. | af |
530,308 | The earthquake of April 1, 2007, and the <en>tsunami</en> following the earthquake caused considerable damage in Mono. | The earthquake of April 1, 2007, and the <af>Tsoenami</af> following the earthquake caused considerable damage in Mono. | af |
530,359 | In the 17th and 18th centuries the premises were rebuilt in the <en>Baroque</en> and <en>Rococo</en> styles. | In the 17th and 18th centuries the premises were rebuilt in the <af>Barok</af> and <af>Rococo</af> styles. | af |
530,543 | She has written large scale pieces for young and non-professional ensembles, including 400 Lewisham-based primary school children at the Royal Festival Hall; for Animate Orchestra, the Junior Trinity Symphony Orchestra and 500 singers of the South London Riverside Partnership at the <en>Royal Albert Hall</en>; and for the massed choirs of the National Youth Choirs of Great Britain at the Royal Albert Hall in her piece 'who we are.' | She has written large scale pieces for young and non-professional ensembles, including 400 Lewisham-based primary school children at the Royal Festival Hall; for Animate Orchestra, the Junior Trinity Symphony Orchestra and 500 singers of the South London Riverside Partnership at the <af>Royal Albert Hall</af>; and for the massed choirs of the National Youth Choirs of Great Britain at the Royal Albert Hall in her piece 'who we are.' | af |
530,589 | , there were 13 people employed in the <en>primary economic sector</en> and about 6 businesses involved in this sector. | , there were 13 people employed in the <af>Primêre sektor van die ekonomie</af> and about 6 businesses involved in this sector. | af |
530,597 | There were 45 children in the <en>kindergarten</en>, and the average class size was 15 kindergartners. | There were 45 children in the <af>Kleuterskool</af>, and the average class size was 15 kindergartners. | af |
530,621 | Winds gusted to hurricane-force on western <en>Cape Breton</en>, with the strongest gusts reaching 80 mph (130 km/h). | Winds gusted to hurricane-force on western <af>Kaap-Breton-eiland</af>, with the strongest gusts reaching 80 mph (130 km/h). | af |
530,625 | The remnants of Nicole combined with an extratropical system to produce strong winds in <en>New England</en>, with gusts of up to 65 mph (105 km/h). | The remnants of Nicole combined with an extratropical system to produce strong winds in <af>Nieu-Engeland</af>, with gusts of up to 65 mph (105 km/h). | af |
530,656 | "The Creature that Ate Sheboygan" won the <en>Charles S. Roberts Award</en> for "Best Fantasy or Science Fiction Game of 1979". | "The Creature that Ate Sheboygan" won the <af>Origins Award</af> for "Best Fantasy or Science Fiction Game of 1979". | af |
530,666 | 868 people are employed in the <en>secondary sector</en> and there are 97 businesses in this sector. | 868 people are employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there are 97 businesses in this sector. | af |
530,690 | 285 people are employed in the <en>secondary sector</en> and there are 22 businesses in this sector. | 285 people are employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there are 22 businesses in this sector. | af |
530,707 | Most of the population speaks <en>German</en>(90.5%), with <en>Albanian</en> being second most common ( 2.2%) and <en>Italian</en> being third ( 2.1%). | Most of the population speaks <af>Duits</af>(90.5%), with <af>Albanees</af> being second most common ( 2.2%) and <af>italiaans</af> being third ( 2.1%). | af |
530,723 | Many of the tracks included in this compilation had previously been available on <en>vinyl</en> only. | Many of the tracks included in this compilation had previously been available on <af>Grammofoonplaat</af> only. | af |
530,733 | The <en>construction</en> of Horn Massive required an extensive set of <en>tool</en>s and <en>machinery</en>. | The <af>vervaardiging</af> of Horn Massive required an extensive set of <af>werktuig</af>s and <af>masjien</af>. | af |
530,743 | On March 30, 1942, war ships of the <en>Imperial Japanese Navy</en> entered Shortland Harbor and landed two special naval landing force platoons and met no resistance. | On March 30, 1942, war ships of the <af>Japanese Keiserlike Vloot</af> entered Shortland Harbor and landed two special naval landing force platoons and met no resistance. | af |
530,780 | <en>Louis, Missouri</en>) was the 10th president of the <en>Lutheran Church–Missouri Synod</en> (LCMS), serving from 1992 until his death. | <en>Louis, Missouri</en>) was the 10th president of the <af>Lutheran Church - Missouri Synod</af> (LCMS), serving from 1992 until his death. | af |
530,798 | Most of the population speaks <en>German</en>(97.0%), with <en>Serbo-Croatian</en> being second most common ( 0.9%) and <en>Romansh</en> being third ( 0.5%). | Most of the population speaks <af>Duits</af>(97.0%), with <af>Serwo-Kroaties</af> being second most common ( 0.9%) and <af>Romansch</af> being third ( 0.5%). | af |
530,891 | Fern Farmer (previously Derwin) was played by <en>Belinda Sinclair</en> and was first introduced in 1999. | Fern Farmer (previously Derwin) was played by <af>Belinda Sinclair</af> and was first introduced in 1999. | af |
530,929 | Siobhan Langley (previously Callan, née Jones) was played by <en>Jemma Walker</en>. | Siobhan Langley (previously Callan, née Jones) was played by <af>Jemma Walker</af>. | af |
530,958 | Amir Sadati was played by <en>Kayvan Novak</en>. | Amir Sadati was played by <af>Kayvan Novak</af>. | af |
530,977 | Played by <en>Idris Elba</en>, Tim Webster appeares in the first episode. | Played by <af>Idris Elba</af>, Tim Webster appeares in the first episode. | af |
530,985 | Robert T. Kuhn (born April 5, 1937) was the 11th president of the <en>Lutheran Church–Missouri Synod</en> (LCMS), having held that office from March to August 2001. | Robert T. Kuhn (born April 5, 1937) was the 11th president of the <af>Lutheran Church - Missouri Synod</af> (LCMS), having held that office from March to August 2001. | af |
531,157 | The top section of the spine is the cervical section, which contains nerves that <en>innervate</en> muscles of the head, neck and <en>thoracic cavity</en>, as well as transmit sensory information to the CNS. | The top section of the spine is the cervical section, which contains nerves that <af>Senuwee</af> muscles of the head, neck and <af>Borsholte</af>, as well as transmit sensory information to the CNS. | af |
531,289 | When Thurgau was conquered by the Swiss "<en>Eidgenosse</en>n" in 1460, the Bishops of Constance retained Arbon. | When Thurgau was conquered by the Swiss "<af>Eidgenossenschaft</af>n" in 1460, the Bishops of Constance retained Arbon. | af |
531,308 | There are 203 children in the <en>kindergarten</en>, and the average class size is 18.45 kindergartners. | There are 203 children in the <af>Kleuterskool</af>, and the average class size is 18.45 kindergartners. | af |
531,346 | <en>Baking</en> and pan roasting are other dry-heat methods. | <af>Gebak</af> and pan roasting are other dry-heat methods. | af |
531,359 | It consists of the village of Hefenhofen and the <en>hamlets</en> of Auenhofen, Hatswil, Kressibuch and other hamlets. | It consists of the village of Hefenhofen and the <af>écart</af> of Auenhofen, Hatswil, Kressibuch and other hamlets. | af |
531,415 | It is found in <en>Greece</en> (including <en>Corfu</en> and other islands) and <en>Turkish Thrace</en> | It is found in <af>Griekeland</af> (including <af>Corfu</af> and other islands) and <af>Thrakië</af> | af |
531,449 | Most of the population speaks <en>German</en> (86.2%), with <en>Turkish</en> being second most common ( 3.2%) and <en>Albanian</en> being third ( 3.1%). | Most of the population speaks <af>Duits</af> (86.2%), with <af>turks</af> being second most common ( 3.2%) and <af>Albanees</af> being third ( 3.1%). | af |
531,450 | the average price to rent an average apartment in Salmsach was 966.66 <en>Swiss franc</en>s (CHF) per month (US$770, £430, €620 approx. | the average price to rent an average apartment in Salmsach was 966.66 <af>Switserse frank</af>s (CHF) per month (US$770, £430, €620 approx. | af |
531,473 | , there were 52 people employed in the <en>primary economic sector</en> and about 23 businesses involved in this sector. | , there were 52 people employed in the <af>Primêre sektor van die ekonomie</af> and about 23 businesses involved in this sector. | af |
531,505 | The name used for the astronauts is the "<en>Mercury Seven</en>". | The name used for the astronauts is the "<af>Mercury Sewe</af>". | af |
531,545 | A Districts representative, had jurisdiction over to <en>ward</en>. | A Districts representative, had jurisdiction over to <af>Kieswyk</af>. | af |
531,650 | The project, which includes a concrete, wood, and steel shelter as well as a prairie rain garden, is featured in numerous publications and was awarded an <en>American Institute of Architects</en> Wisconsin Design Award. | The project, which includes a concrete, wood, and steel shelter as well as a prairie rain garden, is featured in numerous publications and was awarded an <af>American Institute of Architects</af> Wisconsin Design Award. | af |
531,958 | In January 1872, "Ganymede and Galatea" opened at the <en>Gaiety Theatre</en>. | In January 1872, "Ganymede and Galatea" opened at the <af>Gaiety Theatre, Londen</af>. | af |
531,988 | Two months later, the family travelled to America to perform with <en>John Hare</en>'s company. | Two months later, the family travelled to America to perform with <af>John Hare</af>'s company. | af |
532,018 | Terry and Neilson's daughter <en>Phyllis</en> was born in 1892. | Terry and Neilson's daughter <af>Phyllis Neilson–Terry</af> was born in 1892. | af |
532,024 | He was Squire Thornhill in <en>William Gorman Wills</en>'s "Olivia" at the Lyceum in 1900. | He was Squire Thornhill in <af>W. G. Wills</af>'s "Olivia" at the Lyceum in 1900. | af |
532,042 | Sabo made his name as a player at <en>Dynamo Kyiv</en>, appearing at the club from June 1959 to 1969. | Sabo made his name as a player at <af>Dynamo Kiëf</af>, appearing at the club from June 1959 to 1969. | af |
532,044 | His first game he played in a friendly against <en>Tottenham Hotspur F.C.</en> on 1 June 1959. | His first game he played in a friendly against <af>Tottenham Hotspur</af> on 1 June 1959. | af |
532,247 | Evaporite-saline minerals, tidal-flood, and <en>aeolian</en> deposits characterize many sabkhas found along modern coastlines. | Evaporite-saline minerals, tidal-flood, and <af>Eoliese proses</af> deposits characterize many sabkhas found along modern coastlines. | af |
532,304 | In an essay in his "No More Prisons" compilation, entitled "In Defense of Rich Kids", Wimsatt responded to <en>classist</en> criticism of his affluent background: | In an essay in his "No More Prisons" compilation, entitled "In Defense of Rich Kids", Wimsatt responded to <af>klassisme</af> criticism of his affluent background: | af |
532,344 | Hellenistic art is the art of the <en>Hellenistic period</en> generally taken to begin with the death of <en>Alexander the Great</en> in 323 BC and end with the <en>conquest of the Greek world by the Romans</en>, a process well underway by 146 BCE, when the Greek mainland was taken, and essentially ending in 30 BCE with the conquest of <en>Ptolemaic Egypt</en> following the <en>Battle of Actium</en>. | Hellenistic art is the art of the <af>Hellenistiese tydperk</af> generally taken to begin with the death of <af>Alexander die Grote</af> in 323 BC and end with the <af>Romeinse Griekeland</af>, a process well underway by 146 BCE, when the Greek mainland was taken, and essentially ending in 30 BCE with the conquest of <af>Ptolemeïese Ryk</af> following the <af>Slag van Actium</af>. | af |
532,354 | The 18th century terms <en>Baroque</en> and <en>Rococo</en> have sometimes been applied to the art of this complex and individual period. | The 18th century terms <af>Barok</af> and <af>Rococo</af> have sometimes been applied to the art of this complex and individual period. | af |
532,359 | It was designed by Daphnis of Miletus and Paionios of <en>Ephesus</en> at the end of the fourth century BC, but the construction, never completed, was carried out up until the 2nd century AD. | It was designed by Daphnis of Miletus and Paionios of <af>Efese</af> at the end of the fourth century BC, but the construction, never completed, was carried out up until the 2nd century AD. | af |
532,499 | Thomson was now the highest paid of all cowboy actors, surpassing even the renowned <en>Tom Mix</en>. | Thomson was now the highest paid of all cowboy actors, surpassing even the renowned <af>Tom Mix</af>. | af |
532,523 | Central to the FBO identity were Westerns and the studio's major cowboy star, <en>Fred Thomson</en>. | Central to the FBO identity were Westerns and the studio's major cowboy star, <af>Fred Thomson</af>. | af |
532,529 | In addition to these three big names there was also <en>Harry Carey</en>, still a major star when he made several films for the studio in 1922–23. | In addition to these three big names there was also <af>Harry Carey (akteur)</af>, still a major star when he made several films for the studio in 1922–23. | af |
532,620 | <en>comedian</en>, and writer and performer of humorous songs. | <af>Komedie</af>, and writer and performer of humorous songs. | af |
532,635 | Eleven major performers and interpreters of <en>Thelonious Monk</en>’s music performed together in different configurations. | Eleven major performers and interpreters of <af>Thelonious Monk</af>’s music performed together in different configurations. | af |
532,957 | (<en>Matthew Fox</en>) tries to save her but fails, so he decides to ease her pain with <en>heroin</en>. | (<af>Matthew Fox</af>) tries to save her but fails, so he decides to ease her pain with <af>Heroïen</af>. | af |
532,969 | Veteran actress <en>Jennifer Jason Leigh</en> was originally approached to play the character, but Watros ended up playing the role instead. | Veteran actress <af>Jennifer Jason Leigh</af> was originally approached to play the character, but Watros ended up playing the role instead. | af |
533,015 | But according to the testimony of someone who remembered the olden days before that, the festival that at Prats-de-Mollo involved elaborate staging, much like the version in <en>Arles</en>. | But according to the testimony of someone who remembered the olden days before that, the festival that at Prats-de-Mollo involved elaborate staging, much like the version in <af>Arles-sur-Tech</af>. | af |
533,095 | Ilimuda is a <en>volcano</en> located in the eastern part of the island of <en>Flores</en>, <en>Indonesia</en>. | Ilimuda is a <af>Vulkaan</af> located in the eastern part of the island of <af>Flores</af>, <af>Indonesië</af>. | af |
533,099 | His second novel, "Trance" (2005), an epic fictional treatment of the <en>Patty Hearst</en> saga, used many of the same experimental techniques as "Sound on Sound", but, according to Sorrentino, incorporated them more carefully and subtly into the text. | His second novel, "Trance" (2005), an epic fictional treatment of the <af>Patricia Hearst</af> saga, used many of the same experimental techniques as "Sound on Sound", but, according to Sorrentino, incorporated them more carefully and subtly into the text. | af |
533,129 | The Jericho Diamond Mine is a dormant <en>diamond</en> | The Jericho Diamond Mine is a dormant <af>diamant</af> | af |
533,204 | <en>Meera Syal</en> was attracted to her role because Miranda was not a clichéd private detective and she thought the humour was "fresh". | <af>Meera Syal</af> was attracted to her role because Miranda was not a clichéd private detective and she thought the humour was "fresh". | af |
533,232 | He referred in the dedication of his "Psalmes" to the late <en>Ambrose Dudley, 3rd Earl of Warwick</en> as 'my good Lord and Master'. | He referred in the dedication of his "Psalmes" to the late <af>Ambrose Dudley</af> as 'my good Lord and Master'. | af |
533,349 | Though usually smuggled across the <en>Egypt</en>ian border into the <en>Gaza Strip</en> and to a lesser extent <en>Jordan</en>ian border into the <en>West Bank</en>, various small arms are believed to be produced in the <en>Palestinian territories</en>. | Though usually smuggled across the <af>Egipte</af>ian border into the <af>Gasastrook</af> and to a lesser extent <af>Jordanië</af>ian border into the <af>Wesoewer</af>, various small arms are believed to be produced in the <af>Palestynse Grondgebiede</af>. | af |
533,418 | On June 11, 2007, <en>IBM</en> announced that it had made a cash offer to acquire Telelogic. | On June 11, 2007, <af>IBM</af> announced that it had made a cash offer to acquire Telelogic. | af |
533,429 | Sadovnikov's "Panorama of <en>Nevsky Prospect</en>" (1830–1850), which was 16 meters long, was later etched and widely published. | Sadovnikov's "Panorama of <af>Nefski Prospekt</af>" (1830–1850), which was 16 meters long, was later etched and widely published. | af |
533,609 | Wai Sano consists of an elliptical <en>caldera</en> about one mile (2.5 km) wide, containing a lake 260 meters below the 903 meter caldera rim, itself part of <en>Mount Umpu Rua</en>. | Wai Sano consists of an elliptical <af>Kaldera</af> about one mile (2.5 km) wide, containing a lake 260 meters below the 903 meter caldera rim, itself part of <en>Mount Umpu Rua</en>. | af |
533,642 | The largest "leishu" ever compiled, on the order of the <en>Yongle Emperor</en> of Ming, was the "<en>Yongle Dadian</en>" containing a total of 370 million <en>Chinese characters</en>. | The largest "leishu" ever compiled, on the order of the <af>Yongle</af> of Ming, was the "<af>Yongle-ensiklopedie</af>" containing a total of 370 million <af>Sjinese karakter</af>. | af |
533,649 | The Japanese version was edited by Terajima Ryōan , a physician born in <en>Osaka</en>. | The Japanese version was edited by Terajima Ryōan , a physician born in <af>Osaka</af>. | af |
533,672 | The work also inspired <en>Thomas Dekker</en>'s "The Guls Horne-Booke" (1609). | The work also inspired <af>Thomas Dekker</af>'s "The Guls Horne-Booke" (1609). | af |
533,676 | She was knighted in 1988 for her services to <en>medicine</en> and <en>public health</en>. | She was knighted in 1988 for her services to <af>geneeskunde</af> and <af>Openbare gesondheid</af>. | af |
533,760 | That fall President <en>Ulysses S. Grant</en> visited Titusville to view the booming oil industry. | That fall President <af>Ulysses S. Grant</af> visited Titusville to view the booming oil industry. | af |
533,865 | Occasionally, these conflicts took on religious overtones, as the inhabitants of the Manshiet Nasser settlement are mostly <en>Muslims</en>, whereas the inhabitants of the Mokattam settlement are mostly <en>Coptic Christians</en>. | Occasionally, these conflicts took on religious overtones, as the inhabitants of the Manshiet Nasser settlement are mostly <af>Moslem</af>, whereas the inhabitants of the Mokattam settlement are mostly <af>Kopte</af>. | af |
533,888 | The pandemic was then declared to be officially over by the <en>World Health Organization</en> on August 10, 2010. | The pandemic was then declared to be officially over by the <af>Wêreldgesondheidsorganisasie</af> on August 10, 2010. | af |
533,947 | Together with a couple of thousand of other Poles and Russians he was moved to <en>Buchenwald</en>, then Dachau. | Together with a couple of thousand of other Poles and Russians he was moved to <af>Buchenwald</af>, then Dachau. | af |
534,088 | The Bullet Cluster is one of the <en>hottest-known</en> | The Bullet Cluster is one of the <af>Temperatuur</af> | af |
534,090 | The bow shock radiation output is equivalent to the energy of 10 typical <en>quasar</en>s. | The bow shock radiation output is equivalent to the energy of 10 typical <af>kwasar</af>s. | af |
534,138 | The bridge was used as the site to burn a Ford Transit Van involved in the burglary of an <en>ATM</en> in the second half of 2019. | The bridge was used as the site to burn a Ford Transit Van involved in the burglary of an <af>Kitsbank</af> in the second half of 2019. | af |
534,150 | A number of Märklin <en>H0 scale</en> three-rail AC locomotives have also been introduced in two-rail DC versions under the Trix logo and many models are shared between the two brands. | A number of Märklin <af>HO-skaal modeltrein</af> three-rail AC locomotives have also been introduced in two-rail DC versions under the Trix logo and many models are shared between the two brands. | af |
534,240 | There were 78 individuals (or about 0.56% of the population) who were <en>Jewish</en>, and 439 (or about 3.14% of the population) who were <en>Islam</en>ic. | There were 78 individuals (or about 0.56% of the population) who were <af>Judaïsme</af>, and 439 (or about 3.14% of the population) who were <af>Islam</af>ic. | af |
534,395 | In 2009 it employed 273 people and in 2011 it had an annual turnover of 247.3 million <en>CHF</en>. | In 2009 it employed 273 people and in 2011 it had an annual turnover of 247.3 million <af>Switserse frank</af>. | af |
534,399 | There were 43 individuals who were <en>Buddhist</en>, 137 individuals who were <en>Hindu</en> and 17 individuals who belonged to another church. | There were 43 individuals who were <af>Boeddhisme</af>, 137 individuals who were <af>Hindoeïsme</af> and 17 individuals who belonged to another church. | af |
534,410 | Hutchinson was brought up and educated in <en>Coventry</en>. | Hutchinson was brought up and educated in <af>Coventry</af>. | af |
534,466 | In 1900 Harlamoff was appointed Chevalier of the <en>Legion of Honour</en>. | In 1900 Harlamoff was appointed Chevalier of the <af>Erelegioen</af>. | af |
534,512 | There were 18 individuals who were <en>Buddhist</en>, 15 individuals who were <en>Hindu</en> and 11 individuals who belonged to another church. | There were 18 individuals who were <af>Boeddhisme</af>, 15 individuals who were <af>Hindoeïsme</af> and 11 individuals who belonged to another church. | af |
534,703 | , there were 110 people employed in the <en>primary economic sector</en> and about 21 businesses involved in this sector. | , there were 110 people employed in the <af>Primêre sektor van die ekonomie</af> and about 21 businesses involved in this sector. | af |
534,748 | There are 4 people who speak <en>Romansh</en>. | There are 4 people who speak <af>Romansch</af>. | af |
534,768 | He died in <en>Rome</en> and buried at the "Monte-Testacho cemetery". | He died in <af>Rome</af> and buried at the "Monte-Testacho cemetery". | af |
534,796 | There were 12 individuals (or about 0.10% of the population) who were <en>Jewish</en>, and 390 (or about 3.33% of the population) who were <en>Muslim</en>. | There were 12 individuals (or about 0.10% of the population) who were <af>Judaïsme</af>, and 390 (or about 3.33% of the population) who were <af>Islam</af>. | af |
534,821 | 332 people were employed in the <en>secondary sector</en> and there were 72 businesses in this sector. | 332 people were employed in the <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af> and there were 72 businesses in this sector. | af |
534,831 | Born into a <en>Gujarati</en> family in <en>Bombay</en>, Dattani has worked in Hindi, Kannada, and Tamil cinema, He is fluent in several languages. | Born into a <af>Gujarati's</af> family in <af>Moembaai</af>, Dattani has worked in Hindi, Kannada, and Tamil cinema, He is fluent in several languages. | af |
535,001 | "Rhododendron occidentale" is a <en>shrub</en> growing to 5 m tall. | "Rhododendron occidentale" is a <af>Struik</af> growing to 5 m tall. | af |
535,025 | Satyam Shivam Sundaram" was released on 24 March 1978 on the day of <en>Holi</en>. | Satyam Shivam Sundaram" was released on 24 March 1978 on the day of <af>Holi</af>. | af |
535,093 | The Meteor Man is a 1993 American <en>superhero</en> | The Meteor Man is a 1993 American <af>superheld film</af> | af |
535,098 | His neighborhood is terrorized by a local gang called "The Golden Lords", led by Simon Caine (<en>Roy Fegan</en>) and allied with drug lord Anthony Byers (<en>Frank Gorshin</en>). | His neighborhood is terrorized by a local gang called "The Golden Lords", led by Simon Caine (<af>Roy Fegan</af>) and allied with drug lord Anthony Byers (<af>Frank Gorshin</af>). | af |
535,102 | Confiding this to his parents Ted (<en>Robert Guillaume</en>) and Maxine (<en>Marla Gibbs</en>), they convince him to use his powers to help the community. | Confiding this to his parents Ted (<af>Robert Guillaume</af>) and Maxine (<af>Marla Gibbs</af>), they convince him to use his powers to help the community. | af |
535,132 | Alan Strode Campbell Ross (1 February 1907 – 23 September 1980) was a British academic specialising in <en>linguistics</en>. | Alan Strode Campbell Ross (1 February 1907 – 23 September 1980) was a British academic specialising in <af>taalwetenskappe</af>. | af |