rottentomatoes_id string | imdb_id string | video_id string | audio_description_us string | audio_description_uk string | subtitles string | sdh string | screenplay string | movie_duration string | video_start string | video_duration string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1149472-skeleton_key | tt0397101 | qDSX7cdwUJ2a | 1
00:00:06,010 --> 00:00:07,490
She rushes upstairs.
2
00:00:07,530 --> 00:00:11,170
A circle of lit candles surrounded by mirrors sits in the attic.
3
00:00:17,570 --> 00:00:18,690
Caroline
4
00:00:20,490 --> 00:00:22,090
Caroline shuts the attic door
5
00:00:22,090 --> 00:00:23,050
and locks it.
6
00:00:23,090 -... | 1
00:00:05,000 --> 00:00:05,750
Caroline
2
00:00:07,720 --> 00:00:10,020
Violet hauls herself along the corridor.
3
00:00:10,060 --> 00:00:11,820
Caroline rushes up to the attic.
4
00:00:11,860 --> 00:00:14,290
A circle of candles is alight on the floor.
5
00:00:21,190 --> 00:00:22,440
She locks the upper door
6
0... | 1
00:00:01,040 --> 00:00:02,450
Caroline!
2
00:00:03,620 --> 00:00:05,830
You can't get away, Caroline.
3
00:00:15,180 --> 00:00:16,590
Oh, God, no.
4
00:00:17,560 --> 00:00:18,970
Caroline.
5
00:00:26,440 --> 00:00:30,520
"Chalk, sulfur, blood, hair."
6
00:00:42,160 --> 00:00:43,330
Sulfur.
7
00:00:46,000 --> 00... | 1
00:00:01,080 --> 00:00:02,330
VlOLET: Caroline!
2
00:00:03,590 --> 00:00:05,800
You can't get away, Caroline.
3
00:00:15,220 --> 00:00:16,680
Oh, God, no.
4
00:00:17,520 --> 00:00:19,180
VlOLET: Caroline.
5
00:00:26,360 --> 00:00:30,450
CAROLINE: "Chalk, sulfur, blood, hair."
6
00:00:42,210 --> 00:00:43,380
Sulf... | null | 6224.85 | 5326.72 | 107.44 |
1149472-skeleton_key | tt0397101 | Fu3j8N_gcmYm | 1
00:00:18,650 --> 00:00:22,010
Caroline looks at the circle and the mirror surrounding her.
2
00:00:37,000 --> 00:00:39,560
A snake ringed hand puts a record on.
3
00:00:45,440 --> 00:00:47,520
Violet grabs a full length mirror.
4
00:00:50,440 --> 00:00:52,200
She struggles to her feet.
5
00:00:54,920 --> 00:00:57... | 1
00:00:20,050 --> 00:00:21,680
Holding the knife at arm's length.
2
00:00:21,680 --> 00:00:22,940
Caroline looks down.
3
00:00:44,270 --> 00:00:47,620
Violet hauls herself up the side of a standing mirror.
4
00:01:02,670 --> 00:01:04,550
Violet grips the mirror's sides.
5
00:01:04,550 --> 00:01:06,980
Caroline sta... | 1
00:00:00,760 --> 00:00:05,720
You can't get near me. See this?
This is your spell of protection.
2
00:00:06,220 --> 00:00:08,180
Is that what that is now?
3
00:00:09,470 --> 00:00:12,390
And who exactly gave you that spell?
4
00:00:12,890 --> 00:00:15,680
All that circle protects is you...
5
00:00:16,860 --> 00:0... | 1
00:00:00,760 --> 00:00:05,720
You can't get near me.
See this? This is your spell of protection.
2
00:00:06,270 --> 00:00:08,310
ls that what that is now?
3
00:00:09,310 --> 00:00:12,230
And who exactly gave you that spell?
4
00:00:12,940 --> 00:00:15,730
All that circle protects is you,
5
00:00:16,820 --> 00:00:... | null | 6224.85 | 5434.40 | 122.46 |
1149472-skeleton_key | tt0397101 | mjIWn2vjszuP | 1
00:00:02,780 --> 00:00:03,980
She sits up.
2
00:00:08,420 --> 00:00:10,940
She shoves the mirror off her lower body.
3
00:00:14,620 --> 00:00:15,980
Violet stirs.
4
00:00:16,020 --> 00:00:17,660
Caroline approaches her.
5
00:00:21,900 --> 00:00:22,860
She bends down
6
00:00:22,860 --> 00:00:26,780
and retrieves ... | 1
00:00:05,360 --> 00:00:07,280
Looking groggy, Caroline sits up
2
00:00:07,280 --> 00:00:09,040
and pushes the mirror off her legs.
3
00:00:09,370 --> 00:00:11,630
A battered looking Violet begins to wake.
4
00:00:17,660 --> 00:00:18,950
Caroline stands up
5
00:00:18,950 --> 00:00:21,080
and pushes her hair away f... | 1
00:00:43,090 --> 00:00:44,720
Thank you, child.
2
00:00:54,810 --> 00:00:56,060
Cecile?
3
00:00:57,320 --> 00:00:58,860
You all right?
4
00:01:00,530 --> 00:01:02,400
I'm fine now, Justify.
5
00:01:05,450 --> 00:01:07,570
A fair bit harder than the lawyer,
wasn't she?
6
00:01:07,660 --> 00:01:09,530
It's harder ... | 1
00:00:03,810 --> 00:00:05,600
(GLASS CRUNCHING)
2
00:00:43,100 --> 00:00:44,350
Thank you, child.
3
00:00:54,860 --> 00:00:56,070
Cecile?
4
00:00:57,360 --> 00:00:58,570
You all right?
5
00:01:00,490 --> 00:01:02,240
l'm fine now, Justify.
6
00:01:05,370 --> 00:01:09,750
- A fair bit harder than the lawyer, wasn... | null | 6224.85 | 5589.34 | 135.47 |
1149496-1149496-red_eye | tt0421239 | VEsUXX56Irsr | 1
00:00:24,060 --> 00:00:27,420
A car cuts off a taxi with the pretty young woman in the back seat.
2
00:01:50,220 --> 00:01:52,660
The Taylors walk away from the check in desk.
| 1
00:00:24,940 --> 00:00:27,780
Lisa, the girl in the photograph rides in a taxi.
| 1
00:00:00,360 --> 00:00:03,890
- Taylor. Bob and Marianne Taylor.
- Just bear with me one second.
2
00:00:03,960 --> 00:00:06,490
- There are other hotels in Miami.
- I'm sorry.
3
00:00:06,560 --> 00:00:10,470
What is the problem here? We made
these reservations over six months ago.
4
00:00:10,530 --> 00:00:13,030
... | 1
00:00:01,920 --> 00:00:03,380
[woman 2] Bear
with me one second.
2
00:00:03,470 --> 00:00:06,260
- [Marianne] There are other hotels.
- [woman 2] Sorry.
3
00:00:06,340 --> 00:00:07,680
What is the problem here?
4
00:00:07,760 --> 00:00:10,140
We made these reservations
over six months ago.
5
00:00:10,220 --> 00:0... | null | 5151.78 | 133.54 | 115.66 |
1149496-1149496-red_eye | tt0421239 | OTjruK2tOHzO | 1
00:00:08,050 --> 00:00:09,330
Her smile fades.
2
00:00:20,450 --> 00:00:21,970
She regards him warily.
3
00:00:33,130 --> 00:00:35,130
He fixes her with a steely gaze.
4
00:00:38,250 --> 00:00:40,250
Lisa glances back over her seat.
5
00:00:43,770 --> 00:00:45,210
She presses the call button.
6
00:00:48,810 --> ... | 1
00:00:20,020 --> 00:00:22,650
She tries to hide the alarm that sweeps her face.
2
00:00:33,410 --> 00:00:34,620
She holds his gaze.
3
00:00:38,580 --> 00:00:41,250
She presses the call button for the flight attendant.
4
00:00:49,010 --> 00:00:49,720
The wallet.
5
00:01:23,260 --> 00:01:25,050
She's on her feet fr... | 1
00:00:01,860 --> 00:00:04,160
You're right.
Most days it is my own business.
2
00:00:04,230 --> 00:00:08,570
But right now, as fate would have it,
my business is all about you.
3
00:00:10,210 --> 00:00:12,940
- I'm sorry, about me?
- That's right.
4
00:00:13,980 --> 00:00:16,640
OK, I'm not sure
where you're going... | 1
00:00:01,970 --> 00:00:03,930
You're right. Most days
it is my own business.
2
00:00:04,010 --> 00:00:08,310
But right now, as fate would have it,
my business is all about you.
3
00:00:10,230 --> 00:00:12,690
- I'm sorry, about me?
- That's right.
4
00:00:14,020 --> 00:00:16,320
Okay, I'm not sure
where you're goi... | null | 5151.78 | 1463.36 | 103.12 |
1149496-1149496-red_eye | tt0421239 | CuB5_QYERJ5d | 1
00:00:02,730 --> 00:00:04,210
He picks up Lisa's purse
2
00:00:04,210 --> 00:00:06,250
and stows it in the overhead compartment.
3
00:00:08,050 --> 00:00:09,650
Jackson follows the blonde.
4
00:00:09,770 --> 00:00:11,370
The old woman gets out of her seat
5
00:00:11,370 --> 00:00:12,530
and approaches Lisa
6
00:... | 1
00:00:03,750 --> 00:00:06,040
He picks up Lisa's handbag from the floor
2
00:00:06,040 --> 00:00:07,920
and places it in the upper locker.
3
00:00:08,250 --> 00:00:11,800
The grey haired woman Lisa gave the book to gets from her seat
4
00:00:11,800 --> 00:00:14,180
as Rippner gets down the blonde woman's case.
5
... | 1
00:00:01,470 --> 00:00:02,800
Don't get cute.
2
00:00:15,080 --> 00:00:17,310
- You're so sweet.
- Hello, again.
3
00:00:17,390 --> 00:00:20,580
You know, I didn't think that
this book would be so much work.
4
00:00:20,660 --> 00:00:24,820
There's all these surveys about yourself
before you can go on to the rest..... | 1
00:00:01,550 --> 00:00:02,550
Don't get cute.
2
00:00:15,150 --> 00:00:17,110
- [woman] You're so sweet.
- Hello, again.
3
00:00:17,190 --> 00:00:20,360
You know, I didn't think that
this book would be so much work.
4
00:00:20,440 --> 00:00:24,700
There's all these surveys about yourself
before you can go on to th... | null | 5151.78 | 1890.08 | 103.28 |
1149496-1149496-red_eye | tt0421239 | Md3FPHCReyIY | 1
00:00:00,820 --> 00:00:02,740
and finds Jackson standing there.
2
00:00:04,420 --> 00:00:06,420
He spots a message written on the mirror.
3
00:00:07,900 --> 00:00:10,020
It reads 18 F has bomb.
4
00:00:10,260 --> 00:00:11,460
Jackson covers her mouth
5
00:00:11,460 --> 00:00:13,300
and locks them both in the bath... | 1
00:00:05,660 --> 00:00:09,540
He sees a message written in soap on the mirror about a bomb on board.
2
00:00:09,630 --> 00:00:11,340
He forces himself into the cubicle,
3
00:00:11,340 --> 00:00:12,300
grabbing Lisa.
4
00:00:18,090 --> 00:00:18,680
Rebecca
5
00:00:19,180 --> 00:00:20,050
outside.
6
00:00:59,220 -... | 1
00:00:03,710 --> 00:00:04,740
I was wondering...
2
00:00:13,450 --> 00:00:14,480
Don't fight me.
3
00:00:14,720 --> 00:00:17,780
You're all worked up
from being so creative. Breathe.
4
00:00:17,860 --> 00:00:18,860
Hey, Rebecca.
5
00:00:20,190 --> 00:00:22,360
You can'tjust run off like that.
6
00:00:22,430 --> ... | 1
00:00:03,350 --> 00:00:04,470
I was wondering...
2
00:00:13,230 --> 00:00:14,230
Don't fight me.
3
00:00:14,940 --> 00:00:16,150
You're all worked up
4
00:00:16,240 --> 00:00:17,820
from being so creative.
Breathe.
5
00:00:17,900 --> 00:00:19,200
Hey, Rebecca.
6
00:00:19,990 --> 00:00:22,370
You can't just
run o... | null | 5151.78 | 2555.07 | 133.61 |
1149496-1149496-red_eye | tt0421239 | 3WJBl3vfDvTM | 1
00:00:02,270 --> 00:00:04,630
She discreetly unfastens her seatbelt.
2
00:00:12,790 --> 00:00:13,990
Jackson eyes her.
3
00:00:19,550 --> 00:00:20,550
She shakes her head
4
00:00:20,550 --> 00:00:22,630
and keeps her gaze locked on the window.
5
00:00:28,430 --> 00:00:29,910
Jackson's lips part.
6
00:00:35,670 -... | 1
00:00:00,190 --> 00:00:02,560
Lisa has a distant look in her eyes.
2
00:00:02,770 --> 00:00:05,360
She quietly unfastens her seatbelt.
3
00:00:47,310 --> 00:00:49,900
With her thumb, she pops the top off the pen.
4
00:00:53,200 --> 00:00:56,030
He glances up as the seatbelt sign goes out.
5
00:00:56,070 --> 00:00... | 1
00:00:08,450 --> 00:00:10,220
It happened in a parking lot.
2
00:00:11,590 --> 00:00:13,290
The scar.
3
00:00:14,230 --> 00:00:16,130
Two years ago.
4
00:00:17,800 --> 00:00:19,490
In the middle of the day.
5
00:00:23,870 --> 00:00:26,740
He held a knife to my throat...
6
00:00:26,810 --> 00:00:28,800
...the who... | 1
00:00:08,690 --> 00:00:10,610
It happened in a parking lot.
2
00:00:11,400 --> 00:00:12,820
The scar.
3
00:00:14,230 --> 00:00:15,610
Two years ago.
4
00:00:17,650 --> 00:00:19,240
In the middle of the day.
5
00:00:23,950 --> 00:00:25,910
He held a knife
to my throat...
6
00:00:26,830 --> 00:00:28,540
the whole ... | null | 5151.78 | 3322.46 | 115.08 |
1149496-1149496-red_eye | tt0421239 | GlWOewjVb_N7 | 1
00:00:03,320 --> 00:00:05,960
Up ahead, she grabs a clipboard
2
00:00:05,960 --> 00:00:08,120
and sits with two women at a restaurant.
3
00:00:14,600 --> 00:00:18,880
The security guards run past the diners.
4
00:00:18,880 --> 00:00:20,000
Find Lisa gone.
5
00:00:21,360 --> 00:00:22,320
On the aeroplane.
6
00:00... | 1
00:00:02,970 --> 00:00:04,260
She picks up a clipboard
2
00:00:04,260 --> 00:00:07,110
and joins two girls sitting at a cafe table.
3
00:00:14,530 --> 00:00:16,910
They look over their shoulder at two running guards.
4
00:00:21,460 --> 00:00:22,370
On the plane.
5
00:00:25,380 --> 00:00:26,590
The Irate Passenger... | 1
00:00:01,840 --> 00:00:04,930
- Did you see where she went?
- Right around the corner.
2
00:00:06,740 --> 00:00:08,440
I'm really thirsty.
3
00:00:08,510 --> 00:00:11,840
Hi. I'm Wendy
from airport food services.
4
00:00:11,910 --> 00:00:15,280
- Have you dined at our terminal before?
- Yeah.
5
00:00:17,420 --> 0... | 1
00:00:01,840 --> 00:00:04,510
- Did you see where she went?
- Right around the corner.
2
00:00:06,930 --> 00:00:08,220
I'm really thirsty.
3
00:00:08,300 --> 00:00:11,760
Hi. I'm Wendy
from airport food services.
4
00:00:11,850 --> 00:00:14,310
- Have you dined at our terminal before?
- Um, yeah.
5
00:00:14,390 -... | null | 5151.78 | 3456.61 | 132.52 |
1149496-1149496-red_eye | tt0421239 | eCKGo2k1Nk1g | 1
00:00:23,780 --> 00:00:24,940
Cynthia hangs up.
2
00:00:26,940 --> 00:00:28,860
She hurries to a fire alarm on the wall
3
00:00:28,860 --> 00:00:29,700
and pulls it.
4
00:00:36,580 --> 00:00:38,620
Swiping her keycard on a wall panel,
5
00:00:38,620 --> 00:00:39,900
she boards an elevator
6
00:00:40,260 --> 00:0... | 1
00:00:27,580 --> 00:00:30,960
Wide eyed with stress, Cynthia sounds the fire alarm.
2
00:00:35,720 --> 00:00:37,470
She dashes to the security lift
3
00:00:37,470 --> 00:00:39,970
and passes her swipe card through the mechanism.
4
00:00:40,010 --> 00:00:42,100
Lisa grips her phone as she drives
5
00:00:42,100 -->... | 1
00:00:00,210 --> 00:00:02,640
You have got
to get Keefe out of that room.
2
00:00:02,710 --> 00:00:05,610
- You already changed him.
- No, it's got nothing to...
3
00:00:05,710 --> 00:00:08,410
Look, I think something's
gonna happen. You...
4
00:00:08,450 --> 00:00:10,280
Listen, pull the fire alarm.
5
00:00:10,3... | 1
00:00:00,010 --> 00:00:02,430
You have got to get
Keefe out of that room.
2
00:00:02,520 --> 00:00:05,520
- You already changed him.
- No, it's got nothing to...
3
00:00:05,600 --> 00:00:08,480
Look, I think something's
gonna happen. You...
4
00:00:08,560 --> 00:00:10,070
Listen, pull the fire alarm.
5
00:00:10,1... | null | 5151.78 | 3711.39 | 133.72 |
1149496-1149496-red_eye | tt0421239 | pI5eRHkeu5Hh | 1
00:00:01,920 --> 00:00:03,200
She looks over her shoulder
2
00:00:03,200 --> 00:00:05,560
and hurries back into the Jack and Jill bathroom.
3
00:00:05,880 --> 00:00:08,560
Lisa pulls the door leading to her childhood bedroom.
4
00:00:11,480 --> 00:00:13,120
She stops it from slamming shut
5
00:00:13,120 --> 00:00... | 1
00:00:00,610 --> 00:00:01,780
She looks over her shoulder
2
00:00:01,780 --> 00:00:04,160
before running to an adjoining bathroom.
3
00:00:04,700 --> 00:00:07,410
She checks out a bedroom attached to the bathroom
4
00:00:07,410 --> 00:00:09,790
and gently pulls the door closed.
5
00:00:09,910 --> 00:00:11,830
She... | 1
00:01:04,890 --> 00:01:07,230
This is 91 1 dispatch.
Is anyone there?
2
00:01:07,300 --> 00:01:08,390
Yes. Hello.
3
00:01:08,460 --> 00:01:11,660
I'm sorry it took so long.
We had an emergency downtown.
4
00:01:11,730 --> 00:01:14,730
It says you had someone hit
in front of your house.
5
00:01:14,800 --> 00:01:17... | 1
00:00:00,020 --> 00:00:01,730
[creaking]
2
00:01:01,080 --> 00:01:02,710
[phone rings]
3
00:01:05,000 --> 00:01:06,960
[on phone] This is 911 dispatch.
Is anyone there?
4
00:01:07,050 --> 00:01:08,590
Yes. Hello.
5
00:01:08,670 --> 00:01:10,090
I'm sorry it took so long.
6
00:01:10,170 --> 00:01:11,510
We had an... | null | 5151.78 | 4293.22 | 126.43 |
1149496-1149496-red_eye | tt0421239 | qNCKME7ezaG7 | 1
00:00:00,480 --> 00:00:03,800
Lisa Lisa the Taylor approach.
2
00:00:31,840 --> 00:00:33,240
Lisa looks at Cynthia.
3
00:00:48,160 --> 00:00:50,200
Cynthia and the Taylors look shocked.
4
00:00:52,360 --> 00:00:54,560
Lisa walks away holding Cynthia's arm.
| 1
00:00:32,650 --> 00:00:33,910
Cynthia looks shocked.
2
00:00:48,170 --> 00:00:49,250
They all look shocked.
| 1
00:00:02,040 --> 00:00:04,500
This is the worst
experience we have ever had.
2
00:00:04,570 --> 00:00:07,040
Do you have any idea
what we have been through?
3
00:00:07,110 --> 00:00:09,770
- Well...
- First there was no reservation.
4
00:00:09,840 --> 00:00:14,040
Then, our ceiling exploded.
I got chunks of plaste... | 1
00:00:01,840 --> 00:00:04,350
This is the worst
experience we have ever had.
2
00:00:04,430 --> 00:00:06,810
Do you have any idea
what we have been through?
3
00:00:06,890 --> 00:00:09,560
- Well...
- First there was no reservation.
4
00:00:09,640 --> 00:00:14,440
Then, our ceiling exploded.
I got chunks of plaste... | null | 5151.78 | 4544.90 | 63.04 |
1152567-jarhead | tt0418763 | ezWvziBT5jx1 | 1
00:00:10,770 --> 00:00:12,090
Sykes glances at him.
2
00:00:26,630 --> 00:00:28,270
Sykes appears at Swoff's Sister.
3
00:00:40,070 --> 00:00:42,270
Sykes paces away from Swoff and waits.
4
00:00:42,310 --> 00:00:42,750
What?
5
00:00:45,990 --> 00:00:49,590
Swoff stares at the assembled marines in their starched ... | 1
00:00:39,880 --> 00:00:41,510
Sykes takes a few steps away.
2
00:00:45,810 --> 00:00:50,080
Frowning, Swofford faces the lines of recruits, some of whom are smiling slightly.
3
00:01:24,220 --> 00:01:26,440
Some of the men are smiling more openly now.
4
00:02:03,590 --> 00:02:04,890
Swofford glares at him.
| 1
00:00:02,760 --> 00:00:05,690
There's no possible way
that all of you can make it.
2
00:00:05,760 --> 00:00:07,010
If you think
you're worth some shit...
3
00:00:07,030 --> 00:00:08,260
Staff Sergeant Sykes!
4
00:00:08,330 --> 00:00:10,990
Private Swofford
reporting for bugle tryout!
5
00:00:12,100 --> 00:00:14,6... | 1
00:00:02,780 --> 00:00:05,710
There's no possible way
that all of you can make it.
2
00:00:05,780 --> 00:00:07,020
If you think
you're worth some shit...
3
00:00:07,050 --> 00:00:08,280
Staff Sergeant Sykes!
4
00:00:08,350 --> 00:00:11,010
Private Swofford
reporting for bugle tryout!
5
00:00:12,120 --> 00:00:14,6... | null | 7367.84 | 619.46 | 132.73 |
1152567-jarhead | tt0418763 | _j72XVIXNj8Q | 1
00:00:19,210 --> 00:00:21,130
A boyish Recruit starts to cry.
2
00:00:38,210 --> 00:00:38,690
Panicking.
3
00:00:38,690 --> 00:00:40,450
Youth starts to rise and is hit.
4
00:00:40,490 --> 00:00:42,130
He falls across the barbed wire.
5
00:00:46,290 --> 00:00:48,770
Sykes marches angrily toward the fallen marine.... | 1
00:00:13,940 --> 00:00:15,490
They're crawling under barbed wire.
2
00:00:41,700 --> 00:00:42,790
The soldier gets up.
3
00:00:46,330 --> 00:00:47,830
Sykes marches over to the soldier
4
00:00:47,830 --> 00:00:49,760
who's now slumped over the barbed wire.
5
00:00:51,640 --> 00:00:53,850
Swofford, lying on his st... | 1
00:00:00,160 --> 00:00:03,030
The sounds that you
are hearing are live rounds.
2
00:00:03,100 --> 00:00:05,860
You will get
the fear out of you.
Keep moving.
3
00:00:05,930 --> 00:00:08,460
If you pick your head up,
you will get fucked up!
4
00:00:08,530 --> 00:00:10,660
Let's find out
if we have any bitch in you!... | 1
00:00:00,170 --> 00:00:03,040
(Sykes)
The sounds that you
are hearing are live rounds.
2
00:00:03,110 --> 00:00:05,870
You will get
the fear out of you.
Keep moving.
3
00:00:05,950 --> 00:00:08,470
If you pick your head up,
you will get fucked up!
4
00:00:08,550 --> 00:00:10,670
Let's find out
if we have any bitch... | null | 7367.84 | 869.44 | 76.09 |
1152567-jarhead | tt0418763 | 2TfSM5MX6Uh3 | 1
00:00:01,010 --> 00:00:03,050
The pug nosed marine opens the container.
2
00:00:08,970 --> 00:00:09,690
Later, Hans.
3
00:00:09,690 --> 00:00:14,970
Pull away plastic cups to reveal a small white scorpion facing a black scorpion twice its size.
4
00:00:16,250 --> 00:00:19,930
The smaller scorpion moves in quickly ... | 1
00:00:08,770 --> 00:00:09,860
Two scorpions.
2
00:00:11,700 --> 00:00:13,910
They're placed onto a wooden box next to a tent
3
00:00:13,910 --> 00:00:16,380
where the Marines stand over them and watch their fight.
4
00:00:16,420 --> 00:00:19,060
There's a small white one and a larger black one.
5
00:00:20,270 -->... | 1
00:00:02,180 --> 00:00:04,780
Check her out.
It's beautiful.
2
00:00:05,490 --> 00:00:08,450
Chango's reign of terror
is over! Over!
3
00:00:10,290 --> 00:00:12,260
Come on!
4
00:00:12,890 --> 00:00:14,760
It's over,
you fucking pussy,
Chango.
5
00:00:14,830 --> 00:00:16,350
Chango, come on.
6
00:00:16,430 --> 0... | 1
00:00:00,290 --> 00:00:01,290
[Exclaiming]
2
00:00:02,190 --> 00:00:04,790
Check her out.
It's beautiful.
3
00:00:05,490 --> 00:00:08,460
Chango's reign of terror
is over! Over!
4
00:00:08,630 --> 00:00:10,220
[Marines cheering]
5
00:00:10,300 --> 00:00:12,270
Come on!
6
00:00:12,900 --> 00:00:14,770
It's over,
... | null | 7367.84 | 1837.82 | 77.67 |
1152567-jarhead | tt0418763 | rwOcCfI6R0a1 | 1
00:00:19,020 --> 00:00:20,300
He flips the ball to Kruger.
2
00:00:21,500 --> 00:00:22,380
The game is on
3
00:00:22,380 --> 00:00:24,460
in chemical masks and NBC suits.
4
00:00:31,300 --> 00:00:32,380
A play begins.
5
00:00:35,180 --> 00:00:37,020
The ball hits a player on the head.
6
00:00:43,380 --> 00:00:46... | 1
00:00:21,730 --> 00:00:24,990
The men now wear full camouflage suits and grey gas masks.
2
00:00:31,310 --> 00:00:32,350
The game starts.
3
00:00:44,180 --> 00:00:45,230
He improvised football.
4
00:00:45,230 --> 00:00:46,400
Game continues.
5
00:00:46,400 --> 00:00:48,200
The soldier with the ball is upended,
6... | 1
00:00:01,640 --> 00:00:04,370
All right, listen up, guys,
today is your lucky day.
2
00:00:04,440 --> 00:00:08,470
These reporters want to see
how your NBC suits work.
3
00:00:08,980 --> 00:00:11,810
All right, so we're gonna
continue this little
football game...
4
00:00:11,880 --> 00:00:13,350
in full chemical ge... | 1
00:00:01,650 --> 00:00:04,380
All right, listen up, guys,
today is your lucky day.
2
00:00:04,450 --> 00:00:08,480
These reporters want to see
how your NBC suits work.
3
00:00:08,990 --> 00:00:11,820
All right, so we're gonna
continue this little
football game...
4
00:00:11,890 --> 00:00:13,360
in full chemical ge... | null | 7367.84 | 2321.98 | 235.94 |
1152567-jarhead | tt0418763 | jgPag0gP9dzi | 1
00:00:00,330 --> 00:00:00,970
in their tent.
2
00:00:00,970 --> 00:00:01,530
Cortez.
3
00:00:01,570 --> 00:00:05,130
And an elf hat sings along with Escobar and other drunk marines.
4
00:00:10,210 --> 00:00:12,130
Swoff's runs through the crowd in a Santa hat,
5
00:00:12,130 --> 00:00:15,010
wearing a G-string wi... | 1
00:00:10,000 --> 00:00:13,210
In the platoon dorm tent, the Christmas party is in full swing.
2
00:00:13,260 --> 00:00:17,520
Swofford runs around dressed only in a Santa hat and a novelty Christmas jockstrap.
3
00:00:17,650 --> 00:00:19,360
He stands in the middle of his colleagues
4
00:00:19,360 --> 00:00:21,120... | 1
00:00:01,020 --> 00:00:02,850
♪ To have y'all jumpin'
shall we sing it ♪
2
00:00:02,920 --> 00:00:05,550
♪ O is for Other,
P is for People
scratchin' temple ♪
3
00:00:05,630 --> 00:00:08,150
♪ The last P, well,
that's not that simple ♪
4
00:00:08,230 --> 00:00:09,720
♪ You down with OPP ♪♪
5
00:00:23,240 --> 00:0... | 1
00:00:01,040 --> 00:00:02,870
♪ To have y'all jumpin'
shall we sing it ♪
2
00:00:02,940 --> 00:00:05,570
♪ O is for Other,
P is for People
scratchin' temple ♪
3
00:00:05,640 --> 00:00:08,170
♪ The last P, well,
that's not that simple ♪
4
00:00:08,250 --> 00:00:09,740
♪ You down with OPP ♪♪
5
00:00:09,880 --> 00:0... | null | 7367.84 | 3299.94 | 162.22 |
1152567-jarhead | tt0418763 | 5_rZKYn_nMIu | 1
00:00:01,450 --> 00:00:05,090
where Swoff's sits at a small table, still nearly naked in his Santa hat.
2
00:00:06,810 --> 00:00:09,090
Six empty water bottles lie at his feet.
3
00:00:09,130 --> 00:00:11,170
Sykes marches out and sits in front of swamp
4
00:00:11,210 --> 00:00:12,770
as he gulps down another bott... | 1
00:00:01,160 --> 00:00:03,960
there's a little desk which a soldier sits at drinking water.
2
00:00:06,260 --> 00:00:10,680
Now it's It Swofford, bare chested and still in his Christmas hat.
3
00:00:10,720 --> 00:00:12,730
He's drinking from a large bottle of water.
4
00:00:12,850 --> 00:00:13,650
He retches.
5
0... | 1
00:00:05,030 --> 00:00:06,660
Fucker's fucked now.
2
00:00:23,480 --> 00:00:26,470
So do you have all of that
unauthorized beverage
out of your system?
3
00:00:30,320 --> 00:00:31,950
Whose watch was that,
Swofford?
4
00:00:35,030 --> 00:00:36,520
It was mine.
It was yours.
5
00:00:36,600 --> 00:00:38,930
But sin... | 1
00:00:05,040 --> 00:00:06,670
Fucker's fucked now.
2
00:00:12,380 --> 00:00:13,380
[Retching]
3
00:00:23,490 --> 00:00:26,490
So do you have all of that
unauthorized beverage
out of your system?
4
00:00:30,330 --> 00:00:31,960
Whose watch was that,
Swofford?
5
00:00:35,040 --> 00:00:36,530
It was mine.
It was you... | null | 7367.84 | 3462.43 | 158.06 |
1152567-jarhead | tt0418763 | vEzPUFn3_kqe | 1
00:00:00,240 --> 00:00:03,240
Later on a tent, suave expertly assembles his rifle
2
00:00:03,280 --> 00:00:05,020
as Fergus struggles with his.
3
00:00:09,740 --> 00:00:11,260
Swoff's disassembles his rifle
4
00:00:11,260 --> 00:00:12,580
as Fergus follows suit.
5
00:00:12,620 --> 00:00:14,540
Swoff's finishes wa... | 1
00:00:04,470 --> 00:00:06,180
Fergus is still to finish the routine.
2
00:00:06,180 --> 00:00:09,320
He cocks the rifle gun again.
3
00:00:09,740 --> 00:00:11,280
They tapped the barrels of their guns
4
00:00:11,280 --> 00:00:13,160
and start to disassemble them.
5
00:00:13,210 --> 00:00:15,210
Swofford stares co... | 1
00:00:04,010 --> 00:00:05,100
Done.
2
00:00:07,840 --> 00:00:08,970
Done.
3
00:00:09,040 --> 00:00:10,200
Again.
4
00:00:18,490 --> 00:00:19,650
Again.
5
00:00:25,630 --> 00:00:27,150
Done.
Done.
6
00:00:28,130 --> 00:00:30,260
How many is that, Cortez?
Twenty-six in a row.
7
00:00:30,330 --> 00:00:32,410
What ... | 1
00:00:03,560 --> 00:00:04,660
Done.
2
00:00:06,170 --> 00:00:07,330
[Clicking]
3
00:00:07,400 --> 00:00:08,530
Done.
4
00:00:08,600 --> 00:00:09,760
Again.
5
00:00:18,050 --> 00:00:19,210
Again.
6
00:00:25,190 --> 00:00:26,710
Done.
Done.
7
00:00:27,690 --> 00:00:29,820
How many is that, Cortez?
Twenty-six in a... | null | 7367.84 | 3620.80 | 181.81 |
1152567-jarhead | tt0418763 | Ui8YEdki8pa9 | 1
00:00:18,530 --> 00:00:20,310
Another marine opens a lawn chair.
2
00:00:56,070 --> 00:00:57,270
Troy grabs the handset.
3
00:01:14,310 --> 00:01:16,270
Swoff's shrubs Troy back against the wall
4
00:01:16,270 --> 00:01:16,990
and holds him.
5
00:01:32,810 --> 00:01:34,570
Swoff's steps back, hands raised.
6
00:... | 1
00:01:46,140 --> 00:01:48,310
I am
2
00:01:49,440 --> 00:01:51,400
Troy bashes his head against a cabinet.
3
00:01:52,070 --> 00:01:53,870
He slumped into a corner, sobbing.
4
00:01:54,330 --> 00:01:58,010
Swofford looks round with concern at his African American superior officer.
5
00:02:04,950 --> 00:02:07,750
... | 1
00:00:00,380 --> 00:00:01,470
Fire.
2
00:00:02,410 --> 00:00:03,500
Fire.
3
00:00:04,450 --> 00:00:05,540
Fire.
4
00:00:06,920 --> 00:00:08,680
What the fuck frequency
are you on?
5
00:00:08,750 --> 00:00:09,840
Oh, fuck.
6
00:00:09,920 --> 00:00:11,780
We got air.
I'm calling it in.
7
00:00:11,850 --> 00:00:13... | 1
00:00:00,430 --> 00:00:01,520
Fire.
2
00:00:02,460 --> 00:00:03,550
Fire.
3
00:00:04,500 --> 00:00:05,590
Fire.
4
00:00:06,970 --> 00:00:08,730
What the fuck frequency
are you on?
5
00:00:08,800 --> 00:00:09,890
Oh, fuck.
6
00:00:09,970 --> 00:00:11,840
We got air.
I'm calling it in.
7
00:00:11,910 --> 00:00:13... | null | 7367.84 | 6060.67 | 154.62 |
1152567-jarhead | tt0418763 | muJcCpsEVTaX | 1
00:00:00,900 --> 00:00:05,420
They reach the top to find two shovels stuck in the sand with gas masks over the handles.
2
00:00:05,420 --> 00:00:08,680
The shimmering glow of the oil well fires Flickers on the masks.
3
00:00:10,480 --> 00:00:11,520
Reaching the top.
4
00:00:11,560 --> 00:00:16,600
Troy and Swoff's... | 1
00:00:07,230 --> 00:00:10,070
Swofford and Troy step cautiously up to the top of the bank
2
00:00:10,070 --> 00:00:10,910
and look over.
3
00:00:11,320 --> 00:00:14,500
A huge outdoor party is underway below them in their camp.
4
00:00:14,960 --> 00:00:17,390
The two Marines stare down at it, open mouthed
5
00:00... | 1
00:00:28,230 --> 00:00:29,630
Shit.
2
00:00:30,030 --> 00:00:32,260
You motherfuckers
were still out there?
3
00:00:32,340 --> 00:00:34,630
Sarge?
You didn't get the memo,
did you?
4
00:00:34,700 --> 00:00:37,570
Having a little party.
You're a little overdressed.
5
00:00:37,640 --> 00:00:40,700
This shit is over... | 1
00:00:12,240 --> 00:00:14,700
♪♪[Fight The Power
playing on radio]
2
00:00:23,410 --> 00:00:25,070
[Marines cheering]
3
00:00:28,280 --> 00:00:29,680
(Sykes)
Shit.
4
00:00:30,090 --> 00:00:32,320
You motherfuckers
were still out there?
5
00:00:32,390 --> 00:00:34,690
Sarge?
You didn't get the memo,
did you?
6
00... | null | 7367.84 | 6365.28 | 178.33 |
1213717-salt | tt0944835 | NNMtBhyQtyJX | 1
00:00:55,530 --> 00:00:57,010
Orlov gives a slow nod.
2
00:01:09,770 --> 00:01:11,650
Salt gives an amused smile.
3
00:01:35,700 --> 00:01:38,940
In the observation room, Peabody and Winter look up sharply.
4
00:01:53,020 --> 00:01:56,380
Salt storms out of the interrogation and into the observation room.
5
00:01... | 1
00:01:11,240 --> 00:01:12,360
Evelyn smiles.
2
00:01:37,570 --> 00:01:39,440
Peabody and Ted look alarmed.
3
00:01:55,260 --> 00:01:57,170
Evelyn goes into the observation room.
4
00:01:59,500 --> 00:02:01,580
He and Peabody I her suspiciously.
5
00:02:21,010 --> 00:02:21,840
She gets her phone
6
00:02:21,840 --... | 1
00:00:00,050 --> 00:00:04,470
The long-awaited mission is here.
2
00:00:05,180 --> 00:00:08,140
Chenkov will travel
to New York City...
3
00:00:08,310 --> 00:00:12,480
...to kill the president of Russia...
4
00:00:13,400 --> 00:00:18,240
...at the funeral of
the American vice president.
5
00:00:19,410 --> 00:00:2... | 1
00:00:00,040 --> 00:00:04,460
The long-awaited mission is here.
2
00:00:05,170 --> 00:00:08,130
Chenkov will travel
to New York City
3
00:00:08,290 --> 00:00:12,470
to kill the president of Russia
4
00:00:13,380 --> 00:00:18,220
at the funeral of
the American vice president.
5
00:00:19,390 --> 00:00:23,850
Chenko... | null | 6018.26 | 801.89 | 178.84 |
1213717-salt | tt0944835 | JEhjAOb5QUwu | 1
00:00:00,740 --> 00:00:02,580
and uses them to cover its lens,
2
00:00:02,580 --> 00:00:03,940
then tips over a table
3
00:00:03,940 --> 00:00:05,980
and unscrews one of its metal legs.
4
00:00:06,220 --> 00:00:09,900
Meanwhile, Peabody reads her file on his handheld position.
5
00:00:09,940 --> 00:00:11,780
Cove... | 1
00:00:00,690 --> 00:00:02,690
and puts them over it to blind it.
2
00:00:07,890 --> 00:00:09,970
She then tips over a semicircle of table
3
00:00:09,970 --> 00:00:11,510
and unscrews one of its legs.
4
00:00:12,090 --> 00:00:13,460
Peabody checks her records.
5
00:00:13,630 --> 00:00:22,030
She's listed as a vice... | 1
00:00:30,180 --> 00:00:32,470
Switch down, switch down.
2
00:00:38,480 --> 00:00:41,480
- Have you found him?
- What the hell are you doing, Ev?
3
00:00:41,650 --> 00:00:42,820
This doesn't look good.
4
00:00:43,490 --> 00:00:44,740
- Let's do it.
- Move.
5
00:00:45,160 --> 00:00:47,360
There's a tac team coming ... | 1
00:00:30,160 --> 00:00:32,460
MAN: Switch down, switch down.
2
00:00:33,710 --> 00:00:35,630
(LINE RINGING)
3
00:00:35,790 --> 00:00:37,500
(PHONE RINGING)
4
00:00:38,420 --> 00:00:39,460
Have you found him?
5
00:00:39,630 --> 00:00:41,470
WINTER: What the hell
are you doing, Ev?
6
00:00:41,630 --> 00:00:42,800
... | null | 6018.26 | 1291.49 | 173.08 |
1213717-salt | tt0944835 | nS__jJiOv6ij | 1
00:00:00,740 --> 00:00:04,380
Now an SUV races down the road, its emergency lights flashing.
2
00:00:07,940 --> 00:00:09,100
Peabody rides shotgun,
3
00:00:09,100 --> 00:00:11,580
while Winter pierce keenly ahead from the backseat.
4
00:00:11,780 --> 00:00:15,300
Swerving past other cars, the SUV ascends an access... | 1
00:00:02,650 --> 00:00:03,780
Back in the SUV.
2
00:00:04,020 --> 00:00:05,730
Ted and Peabody give chase.
3
00:00:14,050 --> 00:00:16,840
Evelyn looks ahead and spots a police car on a flyover.
4
00:00:16,840 --> 00:00:18,040
The truck is headed for
5
00:00:18,330 --> 00:00:20,000
the police car comes to a stop
... | 1
00:00:05,600 --> 00:00:07,520
Metro Police on alert.
2
00:00:45,600 --> 00:00:48,730
There she is. On the tanker.
3
00:00:49,400 --> 00:00:51,440
Stop. Stop!
4
00:01:01,830 --> 00:01:03,370
Ev!
5
00:01:19,300 --> 00:01:21,680
You, my friend, have got
a mole in your group.
6
00:01:22,100 --> 00:01:25,100
- We don... | 1
00:00:05,590 --> 00:00:07,500
WOMAN (OVER RADIO):
Metro Police on alert.
2
00:00:45,580 --> 00:00:48,710
There she is. On the tanker.
3
00:00:49,380 --> 00:00:51,420
Stop. Stop!
4
00:01:01,810 --> 00:01:03,350
Ev!
5
00:01:19,280 --> 00:01:21,660
You, my friend, have got
a mole in your group.
6
00:01:22,080 --> 0... | null | 6018.26 | 2023.65 | 179.03 |
1213717-salt | tt0944835 | OtkGFvEVX7hV | 1
00:00:34,400 --> 00:00:36,920
Peabody flashes his badge at a guard beside a door,
2
00:00:36,960 --> 00:00:37,840
then barrels through
3
00:00:37,840 --> 00:00:38,320
and jogs
4
00:00:38,320 --> 00:00:39,320
downstairs
5
00:00:39,320 --> 00:00:39,960
in the crypt.
6
00:00:40,000 --> 00:00:41,120
A door cracks op... | 1
00:00:31,990 --> 00:00:34,400
Peabody and other agents hurry down to the crypt.
2
00:00:38,110 --> 00:00:40,030
Evelyn cautiously opens a door, a crack,
3
00:00:40,030 --> 00:00:42,020
and pokes a small Mother out in it.
4
00:00:42,020 --> 00:00:44,310
She sees a Secret Service officer approaching.
5
00:00:44,980... | 1
00:00:00,170 --> 00:00:02,500
My friendship with Maxwell Oates...
2
00:00:02,670 --> 00:00:05,670
...began in the unlikeliest of places:
3
00:00:05,840 --> 00:00:09,340
- Lima Zulu 4, come in.
- Across the negotiating table...
4
00:00:09,510 --> 00:00:11,680
What's your status, Lima Zulu 4?
5
00:00:11,850 --> 00:... | 1
00:00:00,150 --> 00:00:02,490
My friendship with Maxwell Oates
2
00:00:02,650 --> 00:00:05,660
began in the unlikeliest of places:
3
00:00:05,820 --> 00:00:07,700
WOMAN (OVER RADIO):
Lima Zulu 4, come in.
4
00:00:07,870 --> 00:00:09,740
MATVEYEV:
Across the negotiating table...
5
00:00:09,910 --> 00:00:11,660
WOM... | null | 6018.26 | 2873.34 | 180.12 |
1213717-salt | tt0944835 | 56W15Nf9TNCR | 1
00:00:03,370 --> 00:00:04,370
in the back seat.
2
00:00:04,410 --> 00:00:06,330
Salt blinks her dark lashed eyes.
3
00:00:06,610 --> 00:00:08,330
The lead cruiser veers to one side
4
00:00:08,330 --> 00:00:09,980
and passes a U-Haul truck.
5
00:00:10,020 --> 00:00:12,620
The SUV follows Salt, tips her head back
... | 1
00:00:02,180 --> 00:00:03,390
She looks at the police car,
2
00:00:03,390 --> 00:00:06,270
following the 4x4 and the drivers rear-view mirror.
3
00:00:13,630 --> 00:00:16,130
As the convoy rounds a corner on a flyover.
4
00:00:16,300 --> 00:00:19,210
The lead police car overtakes a Dodge Ram pickup truck
5
00:00:... | 1
00:00:44,870 --> 00:00:47,160
Cop down, cop down! Hear me!
2
00:01:35,460 --> 00:01:39,710
Get out of the car
with your hands on your head!
3
00:01:39,920 --> 00:01:42,710
Right now! Hands in the air!
4
00:01:59,770 --> 00:02:03,440
- Hey, did you see that?
- Hey, get those guys over here.
5
00:02:03,610 --> 00:0... | 1
00:00:29,120 --> 00:00:30,790
(♪ ♪ ♪)
2
00:00:44,850 --> 00:00:47,140
Cop down, cop down! Hear me!
3
00:00:48,560 --> 00:00:50,400
(TASER CRACKLING)
4
00:00:58,820 --> 00:01:00,150
(TASER CRACKLING)
5
00:01:21,180 --> 00:01:22,510
(GEARS CLICK)
6
00:01:22,680 --> 00:01:24,100
(TASER CRACKLING)
7
00:01:35,440 --... | null | 6018.26 | 3145.50 | 140.55 |
1213717-salt | tt0944835 | IBdgJMNInVqK | 1
00:00:11,620 --> 00:00:14,740
Salt beams as Orlov leads her across a catwalk.
2
00:00:14,780 --> 00:00:16,100
Her smile falters.
3
00:00:16,100 --> 00:00:18,060
She surveys some men working at a table
4
00:00:18,100 --> 00:00:18,820
beneath them.
5
00:00:33,500 --> 00:00:34,100
You'll see.
6
00:00:37,820 --> 00:... | 1
00:00:12,060 --> 00:00:14,140
They traverse a walkway in the barge.
2
00:00:33,530 --> 00:00:34,110
You'll see.
3
00:00:34,690 --> 00:00:35,400
All right.
4
00:00:35,980 --> 00:00:37,480
He gestures for her to go on.
5
00:00:37,980 --> 00:00:40,430
Smiling, she walks ahead of him down some stairs.
6
00:00:44,550... | 1
00:00:02,390 --> 00:00:05,520
My husband, you have him?
2
00:00:05,690 --> 00:00:08,060
I had to be certain.
3
00:00:08,230 --> 00:00:10,310
But now you trust me?
4
00:00:10,480 --> 00:00:11,520
Completely.
5
00:00:19,740 --> 00:00:21,240
So...
6
00:00:21,620 --> 00:00:23,660
...tell me what's next.
7
00:00:23,... | 1
00:00:02,370 --> 00:00:05,500
My husband, you have him?
2
00:00:05,670 --> 00:00:08,050
I had to be certain.
3
00:00:08,210 --> 00:00:10,300
But now you trust me?
4
00:00:10,460 --> 00:00:11,510
Completely.
5
00:00:19,720 --> 00:00:23,640
SALT: So tell me what's next.
6
00:00:23,890 --> 00:00:26,150
ORLOV: Next,... | null | 6018.26 | 3517.60 | 146.19 |
1213717-salt | tt0944835 | axQaJVAqjQEJ | 1
00:00:07,300 --> 00:00:09,260
He directs some agents as they exit.
2
00:00:11,420 --> 00:00:12,140
I secure it,
3
00:00:12,140 --> 00:00:14,220
a man enters a code on a control pad
4
00:00:14,220 --> 00:00:16,820
and the operation centre doors slide shut.
5
00:00:16,860 --> 00:00:18,940
Meanwhile, Salt hurries do... | 1
00:00:15,930 --> 00:00:18,760
A member of the security team keys a code into a pad
2
00:00:18,760 --> 00:00:20,880
and shutters close, sealing up the room.
3
00:00:21,330 --> 00:00:23,790
Evelyn runs along a corridor, pistol at the ready.
4
00:00:24,000 --> 00:00:25,080
She rounds a corner
5
00:00:25,080 --> 00:0... | 1
00:00:00,230 --> 00:00:04,360
Command, our eyes are down. We have
a PEOC outer security door malfunction.
2
00:00:04,820 --> 00:00:06,480
Get out there now.
3
00:00:06,650 --> 00:00:08,530
Seal this room.
4
00:00:10,610 --> 00:00:12,200
Down that corridor. Secure it.
5
00:00:57,290 --> 00:00:59,950
Victims are be... | 1
00:00:00,210 --> 00:00:04,340
Command, our eyes are down. We have
a PEOC outer security door malfunction.
2
00:00:04,800 --> 00:00:06,470
Get out there now.
3
00:00:06,630 --> 00:00:08,510
Seal this room.
4
00:00:10,600 --> 00:00:12,180
Down that corridor. Secure it.
5
00:00:57,270 --> 00:00:59,940
Victims are be... | null | 6018.26 | 4416.99 | 174.22 |
1213717-salt | tt0944835 | EKZ4mYCd06Nw | 1
00:00:01,990 --> 00:00:04,550
He holds the man's hand down on the scanning pad.
2
00:00:08,870 --> 00:00:09,710
In the vestibule.
3
00:00:09,750 --> 00:00:12,550
Salt loads a row of attached magazines onto her rifle.
4
00:00:12,750 --> 00:00:15,990
Winter watches on a monitor as she shoots out the surveillance cam... | 1
00:00:02,970 --> 00:00:06,180
Ted puts the president's hand back on the palm scanner.
2
00:00:10,540 --> 00:00:12,000
Evan loads an assault rifle
3
00:00:12,000 --> 00:00:15,290
and shoots out a security camera, cutting off Ted's view of her.
4
00:00:18,450 --> 00:00:21,150
She then shoots at the wall beside the o... | 1
00:00:07,270 --> 00:00:08,900
Identity confirmed.
2
00:00:23,870 --> 00:00:27,960
Minuteman Ill lCBMs' batteries
up to power.
3
00:01:07,330 --> 00:01:09,630
Authorization, 99 percent.
4
00:01:16,510 --> 00:01:17,800
Go!
5
00:01:17,970 --> 00:01:20,720
Permissive action links initiated.
6
00:01:20,930 --> 00:01:... | 1
00:00:07,260 --> 00:00:08,880
Identity confirmed.
2
00:00:23,860 --> 00:00:27,940
Minuteman III ICBMs' batteries
up to power.
3
00:00:59,180 --> 00:01:00,470
(GUN CLICKS EMPTY)
4
00:01:07,320 --> 00:01:09,610
Authorisation, 99 percent.
5
00:01:16,490 --> 00:01:17,620
Go!
6
00:01:18,160 --> 00:01:20,700
Permissiv... | null | 6018.26 | 4921.79 | 146.73 |
1213717-salt | tt0944835 | z31_EOcCbxCq | 1
00:00:19,300 --> 00:00:21,420
Salt gets led past her, arms, restrained.
2
00:00:23,940 --> 00:00:25,420
She jerks her chin up at Peabody
3
00:00:25,420 --> 00:00:26,700
and he stares after her
4
00:00:26,740 --> 00:00:27,940
near a crowded stairway.
5
00:00:27,980 --> 00:00:30,100
Medics wheel the President by on... | 1
00:00:20,080 --> 00:00:21,370
Evelyn is taken away.
2
00:00:24,820 --> 00:00:26,360
Peabody stares after Evelyn.
3
00:00:26,360 --> 00:00:27,360
She's taken away.
4
00:00:27,860 --> 00:00:29,570
The President's stretchered away.
5
00:00:37,300 --> 00:00:38,550
Ted has to back off.
6
00:00:38,590 --> 00:00:40,550... | 1
00:00:02,130 --> 00:00:03,720
And I want her alone in a room.
2
00:00:03,890 --> 00:00:06,350
If there are other KAs out there,
I want her talking.
3
00:00:06,560 --> 00:00:10,140
She won't talk. She's trained not to,
no matter what we do to her.
4
00:00:10,310 --> 00:00:12,600
If we're gonna find these people,
we... | 1
00:00:02,120 --> 00:00:03,700
And I want her alone in a room.
2
00:00:03,870 --> 00:00:06,330
If there are other KAs out there,
I want her talking.
3
00:00:06,540 --> 00:00:10,120
She won't talk. She's trained not to,
no matter what we do to her.
4
00:00:10,290 --> 00:00:12,590
If we're gonna find these
people, we... | null | 6018.26 | 5070.24 | 97.71 |
1213717-salt | tt0944835 | SgDFg8RaJeKw | 1
00:00:13,270 --> 00:00:14,390
He digs out his cell
2
00:00:14,390 --> 00:00:15,430
and eyes the display.
3
00:00:15,430 --> 00:00:16,030
It reads.
4
00:00:16,030 --> 00:00:16,950
Urgent message.
5
00:00:16,950 --> 00:00:19,990
Fingerprints placed Salt on barge where Orlov was killed.
6
00:00:20,270 --> 00:00:21,... | 1
00:00:13,620 --> 00:00:15,080
Peabody checks his mobile.
2
00:00:15,290 --> 00:00:16,280
He has a text.
3
00:00:16,700 --> 00:00:19,740
Fingerprints placed Salt on barge where Orlov was killed.
4
00:00:20,440 --> 00:00:21,440
He looks up from the phone
5
00:00:21,440 --> 00:00:22,480
and stares at Evelyn.
6
00:0... | 1
00:00:00,240 --> 00:00:02,780
You surrendered to me
because I gave you no choice.
2
00:00:02,950 --> 00:00:04,870
You know better.
3
00:00:05,870 --> 00:00:08,120
I had a choice.
4
00:00:08,750 --> 00:00:09,920
You know better.
5
00:00:30,100 --> 00:00:32,400
If I did believe you...
6
00:00:32,560 --> 00:00:36,3... | 1
00:00:00,220 --> 00:00:02,770
You surrendered to me
because I gave you no choice.
2
00:00:02,930 --> 00:00:04,850
You know better.
3
00:00:05,850 --> 00:00:08,110
I had a choice.
4
00:00:08,730 --> 00:00:09,900
You know better.
5
00:00:12,240 --> 00:00:14,320
(CELL PHONE CHIMES)
6
00:00:30,090 --> 00:00:32,380
I... | null | 6018.26 | 5350.91 | 139.81 |
1213718-did_you_hear_about_the_morgans | tt1314228 | SB_F89z6_SPQ | 1
00:00:02,940 --> 00:00:05,540
As she continues inside, Paul remains behind.
2
00:00:05,700 --> 00:00:08,060
He leans forward with his hands on his knees.
3
00:00:08,100 --> 00:00:09,580
Meryl reaches the front door.
4
00:00:09,780 --> 00:00:12,020
On her way in, she glances back at Paul.
5
00:00:13,900 --> 00:00:... | 1
00:00:08,410 --> 00:00:10,830
As she goes to the house, Paul bends at the waist.
2
00:00:10,830 --> 00:00:12,790
She looks back and spots something.
3
00:00:14,700 --> 00:00:15,910
A bear approaches.
4
00:00:26,590 --> 00:00:27,590
Paul makes to run.
5
00:01:52,080 --> 00:01:52,920
He runs inside.
6
00:01:52,920... | 1
00:00:01,040 --> 00:00:04,720
- All right, I'm gonna shower.
- Okay. I'm gonna...
2
00:00:13,130 --> 00:00:14,600
Paul?
3
00:00:16,260 --> 00:00:18,610
- Paul, don't move.
- Sorry?
4
00:00:18,640 --> 00:00:21,070
There's a bear behind you.
5
00:00:21,890 --> 00:00:24,030
Yes. Yes, there is.
6
00:00:25,230 --> 00... | 1
00:00:00,790 --> 00:00:02,570
All right,
I'm gonna shower.
2
00:00:02,700 --> 00:00:04,530
OK. I'm gonna...
3
00:00:05,400 --> 00:00:07,310
[continues panting]
4
00:00:13,150 --> 00:00:14,630
- Paul?
- Huh?
5
00:00:16,150 --> 00:00:18,500
- Paul, don't move.
- Sorry?
6
00:00:18,630 --> 00:00:20,280
There's a bea... | null | 6212.38 | 2321.02 | 124.74 |
1213718-did_you_hear_about_the_morgans | tt1314228 | yT_eZZMVK_yd | 1
00:01:09,200 --> 00:01:10,840
Emma sits up in bed knitting.
2
00:01:18,680 --> 00:01:19,440
Mazel's
3
00:01:19,640 --> 00:01:20,440
Clay rolls over
4
00:01:20,440 --> 00:01:21,920
and covers his head with a pillow.
| 1
00:00:00,280 --> 00:00:02,800
you know, from the time that we started
having trouble getting pregnant,
2
00:00:02,820 --> 00:00:04,300
you weren't exactly supportive.
3
00:00:04,320 --> 00:00:07,260
Well, you know, I always find it almost
impossible to believe that you say that,
4
00:00:07,280 --> 00:00:10,050
bec... | 1
00:00:00,490 --> 00:00:02,550
from the time
that we started having
trouble getting pregnant,
2
00:00:02,580 --> 00:00:04,280
you weren't
exactly supportive.
3
00:00:04,410 --> 00:00:07,020
I find it almost impossible
to believe you say that,
4
00:00:07,150 --> 00:00:09,760
because between
the fertility doctors
and... | null | 6212.38 | 2711.84 | 96.15 | |
1213718-did_you_hear_about_the_morgans | tt1314228 | _vIGs1Q1s5aV | 1
00:00:01,270 --> 00:00:03,910
A gunshot knocks an old can off a stump.
2
00:00:04,070 --> 00:00:06,110
Emma reloads and aims at three more
3
00:00:07,190 --> 00:00:08,390
Paul and Merrill jump.
4
00:00:09,030 --> 00:00:10,190
Emma shoots another.
5
00:00:11,390 --> 00:00:12,310
Merrill covers her.
6
00:00:20,030... | 1
00:00:03,150 --> 00:00:04,200
A can off a tree stump.
2
00:00:04,400 --> 00:00:05,740
Three more are lined up.
3
00:00:15,330 --> 00:00:16,080
Three hits.
4
00:00:54,420 --> 00:00:58,590
Emma is beside Meryl, who has the rifle raised and aimed at the reset cans.
5
00:00:58,760 --> 00:01:00,600
Emma walks round be... | 1
00:00:16,170 --> 00:00:18,030
- Annie Oakley.
- Very good.
2
00:00:18,050 --> 00:00:21,070
All right. Come on, Meryl, your turn.
3
00:00:21,260 --> 00:00:23,370
All right, let's just get this over with.
4
00:00:23,390 --> 00:00:25,160
All right. This is a loaded gun,
5
00:00:25,180 --> 00:00:27,620
so you don't p... | 1
00:00:16,230 --> 00:00:17,970
- Annie Oakley.
- Very good.
2
00:00:18,100 --> 00:00:20,320
All right.
Come on, Meryl, your turn.
3
00:00:20,450 --> 00:00:23,060
All right, let's just
get this over with.
4
00:00:23,190 --> 00:00:24,930
All right.
This is a loaded gun,
5
00:00:25,060 --> 00:00:27,500
so you don't p... | null | 6212.38 | 2925.50 | 168.83 |
1213718-did_you_hear_about_the_morgans | tt1314228 | ofQUkBgjWTqT | 1
00:00:01,610 --> 00:00:02,690
inside the Morgan
2
00:00:02,690 --> 00:00:06,770
sit at a table, buy merchandise shelves stocked with bulk sized jars of mayonnaise.
3
00:01:09,340 --> 00:01:12,220
As Meryl turns in her seat, Paul tries to stop her.
4
00:01:13,540 --> 00:01:15,780
A bearish old man glances over.
5
... | 1
00:00:01,520 --> 00:00:04,600
the tables beside shelves full of jars of mayonnaise.
2
00:00:24,710 --> 00:00:25,960
She looks at the CD.
3
00:01:09,970 --> 00:01:11,390
Meryl turns to Earl.
4
00:01:14,430 --> 00:01:15,190
He looks up.
5
00:02:25,280 --> 00:02:26,400
Earl stares at him.
| 1
00:00:07,250 --> 00:00:09,860
Luckily, I called ahead
and got a table near the mayonnaise.
2
00:00:09,880 --> 00:00:11,190
You must know someone.
3
00:00:11,220 --> 00:00:13,360
And I know you said no more presents,
4
00:00:13,380 --> 00:00:15,950
but I went online,
under Emma's supervision,
5
00:00:15,970 --> 00... | 1
00:00:04,800 --> 00:00:07,110
[sighs]
2
00:00:07,240 --> 00:00:09,800
Luckily, I called ahead
and got a table
near the mayonnaise.
3
00:00:09,930 --> 00:00:11,150
You must know someone.
4
00:00:11,280 --> 00:00:12,980
And I know you
said no more presents,
5
00:00:13,110 --> 00:00:15,770
but I went online,
under E... | null | 6212.38 | 3374.24 | 150.03 |
1213718-did_you_hear_about_the_morgans | tt1314228 | 8Rllf8y8klGu | 1
00:00:18,140 --> 00:00:19,500
His puzzled brow creasing.
2
00:00:19,500 --> 00:00:20,740
Paul shifts into reverse
3
00:00:20,740 --> 00:00:22,340
and backs toward a corral gate.
4
00:00:22,900 --> 00:00:23,980
Meryl looks at him.
5
00:01:06,700 --> 00:01:10,260
Wearing a droopy frown, Paul rolls his tongue around... | 1
00:00:18,500 --> 00:00:20,920
He reverses the pickup truck towards a gate.
2
00:00:29,640 --> 00:00:30,930
Paul looks surprised.
3
00:01:03,440 --> 00:01:04,780
Paul nods resignedly.
4
00:01:07,490 --> 00:01:10,490
Paul stares into the distance with a pained expression.
5
00:02:27,120 --> 00:02:28,000
She smiles.... | 1
00:00:00,280 --> 00:00:01,670
Are we lost?
2
00:00:01,690 --> 00:00:04,170
Certainly not.
I turned right at the broken fence.
3
00:00:04,200 --> 00:00:07,210
And left at the second big rock?
4
00:00:08,120 --> 00:00:10,090
Second big rock?
5
00:00:10,700 --> 00:00:15,520
Oh, no, then we are lost.
Alright, I'm gon... | 1
00:00:00,230 --> 00:00:01,660
[Meryl] Are we lost?
2
00:00:01,790 --> 00:00:02,920
[Paul] Certainly not.
3
00:00:03,050 --> 00:00:04,380
I turned right
at the broken fence.
4
00:00:04,400 --> 00:00:07,100
And left at
the second big rock?
5
00:00:08,100 --> 00:00:10,370
Second big rock?
6
00:00:10,500 --> 00:00:1... | null | 6212.38 | 3596.64 | 177.01 |
1213718-did_you_hear_about_the_morgans | tt1314228 | _6jZTsw4hIWH | 1
00:00:53,670 --> 00:00:55,030
He gives her a tender look.
2
00:00:55,430 --> 00:00:56,870
Meryl nods her bowed head
3
00:00:56,870 --> 00:00:59,270
and her lips curl into a nostalgic smile.
4
00:00:59,550 --> 00:01:01,390
Paul blinks and returns the nod,
5
00:01:01,430 --> 00:01:03,390
then stares wistfully at hi... | 1
00:00:54,280 --> 00:00:55,160
Her head bowed.
2
00:00:55,160 --> 00:00:56,110
Meryl nods.
3
00:00:59,240 --> 00:01:01,370
He watches as she raises her head.
4
00:01:33,550 --> 00:01:35,300
Her grin spreads across his face.
5
00:01:42,430 --> 00:01:44,230
She takes a step closer to him.
6
00:01:47,650 --> 00:01:5... | 1
00:00:00,470 --> 00:00:03,190
Do you remember
your vows to me?
2
00:00:04,890 --> 00:00:07,540
"There was once
a girl from Nantucket"
3
00:00:07,560 --> 00:00:08,660
No, that's not it.
That's not it. That's not it.
4
00:00:08,680 --> 00:00:11,180
No, it's alright.
It was a long time ago.
5
00:00:11,980 --> 00:00:... | 1
00:00:00,600 --> 00:00:02,990
Do you remember
your vows to me?
2
00:00:04,780 --> 00:00:07,000
"There was once a girl
from Nantucket..."
3
00:00:07,130 --> 00:00:08,760
No, that's not it.
That's not it. That's not it.
4
00:00:08,780 --> 00:00:11,740
No, it's all right.
It was a long time ago.
5
00:00:11,870 --> 0... | null | 6212.38 | 4189.12 | 161.61 |
1213718-did_you_hear_about_the_morgans | tt1314228 | mO_k5DVQHyCz | 1
00:00:06,660 --> 00:00:08,660
Paul and Meryl arrive in Western attire.
2
00:00:11,980 --> 00:00:14,300
Earl hospitably touches the brim of his hat.
3
00:00:14,500 --> 00:00:17,900
On stage, Lucy jumps and lands as her drummer hits a cymbal.
4
00:00:19,060 --> 00:00:21,820
The crowd claps and some dancers spin thei... | 1
00:00:08,850 --> 00:00:09,310
Marilyn.
2
00:00:12,620 --> 00:00:16,620
I suppose that heralds the I Love Lucy's band.
3
00:00:23,250 --> 00:00:25,170
Kids and adults applaud the band.
4
00:00:41,520 --> 00:00:43,190
Paul leads Meryl onto the floor
5
00:00:43,190 --> 00:00:44,270
and he twirls her
6
00:00:44,400 ... | 1
00:00:09,760 --> 00:00:12,650
Well, hello there. I'm glad you came.
2
00:00:26,400 --> 00:00:28,210
Thank you, Ray!
3
00:00:28,230 --> 00:00:32,750
Keep your dancing shoes on
'cause now we're gonna kick it.
4
00:00:32,860 --> 00:00:34,960
- Come on, you're dancing.
- Really?
5
00:00:53,550 --> 00:00:55,200
- I wa... | 1
00:00:00,610 --> 00:00:06,180
♪ Let me get a big
"Hell, yeah" from
the redneck girls like me ♪
2
00:00:06,310 --> 00:00:09,360
- [girls] ♪ Hell, yeah
- [Lucy] ♪ Hell, yeah
3
00:00:09,490 --> 00:00:12,180
Well, hello there.
I'm glad you came.
4
00:00:12,310 --> 00:00:14,750
♪ I said "Hell, yeah"
5
00:00:23,940 -->... | null | 6212.38 | 4729.22 | 185.18 |
1213718-did_you_hear_about_the_morgans | tt1314228 | zWvbiduuro9i | 1
00:00:02,740 --> 00:00:03,620
He misfires.
2
00:00:03,660 --> 00:00:05,220
A startled bear skedaddles,
3
00:00:05,220 --> 00:00:07,150
and the killer stumbles inside.
4
00:00:07,150 --> 00:00:08,350
Meryl gets up for a look
5
00:00:08,390 --> 00:00:10,070
and Paul exits the guest room.
6
00:00:10,070 --> 00:00:1... | 1
00:00:03,820 --> 00:00:05,990
He spins, sees the bear and shoots
2
00:00:06,030 --> 00:00:06,870
Vincent staggers
3
00:00:06,870 --> 00:00:08,450
and the bear turns on its heels.
4
00:00:08,740 --> 00:00:09,950
Paul comes out of the room
5
00:00:09,950 --> 00:00:11,640
and they both look out of the window.
6
00:... | 1
00:00:01,700 --> 00:00:03,170
Shit!
2
00:00:11,790 --> 00:00:13,690
- What was that?
- Oh, my God!
3
00:00:13,710 --> 00:00:15,820
- Oh, my God, it's him!
- We gotta call Clay and Emma.
4
00:00:15,840 --> 00:00:18,530
- No, no. The phone has a code.
- Christ!
5
00:00:28,810 --> 00:00:30,460
Excuse me.
6
00:00:30... | 1
00:00:00,300 --> 00:00:01,650
[growling]
2
00:00:01,780 --> 00:00:03,040
- [gun fires]
- Shit!
3
00:00:11,920 --> 00:00:13,530
- What was that?
- Oh, my God!
4
00:00:13,660 --> 00:00:14,750
Oh, my God,
it's him!
5
00:00:14,880 --> 00:00:15,960
We gotta call
Clay and Emma.
6
00:00:16,060 --> 00:00:17,270
No, no.
... | null | 6212.38 | 5276.90 | 86.40 |
1213718-did_you_hear_about_the_morgans | tt1314228 | jdLaV6wdeS5A | 1
00:00:07,070 --> 00:00:08,710
Vincent nears the rodeo clowns.
2
00:00:16,590 --> 00:00:19,590
The bull costume sneezes as Vincent slows his pace.
3
00:00:19,590 --> 00:00:21,950
The burlap bull head looks in his direction.
4
00:00:21,990 --> 00:00:26,310
A view from inside the costume shows one Eyehole framing his... | 1
00:00:16,380 --> 00:00:18,670
The front half of the pantomime bull sneezes.
2
00:00:18,920 --> 00:00:20,210
Vincent is close by.
3
00:00:23,630 --> 00:00:25,390
Meryl sees him through the eye holes.
4
00:00:25,510 --> 00:00:27,350
Another bull and its rider are released.
5
00:00:27,390 --> 00:00:29,390
He doesn't... | 1
00:00:01,750 --> 00:00:03,900
Next up is Tom willet.
2
00:00:03,920 --> 00:00:07,140
Tom's riding
the aptly-named bull, Killer.
3
00:00:08,880 --> 00:00:12,860
The last 3 cowboys to get on this bull
got dumped right out of the gate.
4
00:00:12,890 --> 00:00:16,370
Let's see if Tom can break that streak.
5
00:00:2... | 1
00:00:02,020 --> 00:00:03,800
Next up is Tom Willet.
2
00:00:03,930 --> 00:00:07,200
Tom's riding
the aptly-named
bull, Killer.
3
00:00:08,940 --> 00:00:10,940
The last three cowboys
to get on this bull
4
00:00:11,070 --> 00:00:12,810
got dumped
right out of the gate.
5
00:00:12,940 --> 00:00:15,120
Let's see if ... | null | 6212.38 | 5479.30 | 67.71 |
1213718-did_you_hear_about_the_morgans | tt1314228 | Ue_TvnqpLoZt | 1
00:00:01,310 --> 00:00:03,030
She sees Vincent on the prowl.
2
00:00:06,910 --> 00:00:08,350
Paul peeks out from the costumes.
3
00:00:08,350 --> 00:00:09,310
Burlap rump.
4
00:00:20,150 --> 00:00:22,790
Readying the bear deterrent, he hurries toward the hit man
5
00:00:22,790 --> 00:00:24,630
who stands with his... | 1
00:00:07,350 --> 00:00:08,850
Just outside the arena gate.
2
00:00:20,990 --> 00:00:23,870
Paul, wearing clown dungarees, takes the bear spray from his pocket
3
00:00:23,870 --> 00:00:25,240
and sneaks towards the gate.
4
00:00:25,280 --> 00:00:26,030
He opens it.
5
00:00:26,080 --> 00:00:27,040
Vincent turns
6
... | 1
00:00:02,930 --> 00:00:05,490
Oh, my God.
We're never gonna get away from him.
2
00:00:05,520 --> 00:00:07,580
What? Where is he?
3
00:00:09,150 --> 00:00:10,670
Oh, God.
4
00:00:10,690 --> 00:00:13,500
Alright. Wait there. Wait there.
I'll be back in a minute.
5
00:00:13,530 --> 00:00:16,920
Wait, what, what? Wa... | 1
00:00:00,100 --> 00:00:02,490
I don't think
I can walk.
2
00:00:02,620 --> 00:00:05,540
Oh, my God.
We're never gonna
get away from him.
3
00:00:05,670 --> 00:00:07,360
What? Where is he?
4
00:00:09,190 --> 00:00:11,720
- Oh, God.
- All right.
5
00:00:11,850 --> 00:00:13,610
Wait there. Wait there.
I'll be back i... | null | 6212.38 | 5547.94 | 152.49 |
a_fish_called_wanda | tt0095159 | t5bOtCRxt_Cw | 1
00:00:10,400 --> 00:00:11,720
Otto peers at the fish.
2
00:00:22,120 --> 00:00:24,800
He splashes in the tank with a scrub brush.
3
00:00:29,480 --> 00:00:30,680
He sinks the brush.
4
00:00:41,920 --> 00:00:43,080
Otto rushes the bedroom.
5
00:01:00,150 --> 00:01:02,350
Overcome by lust, she kisses him.
6
00:01:... | 1
00:00:59,150 --> 00:01:02,530
Wanda is instantly turned on by his Italian ramblings.
2
00:01:02,860 --> 00:01:04,240
She closes her eyes,
3
00:01:04,280 --> 00:01:05,370
kisses him,
4
00:01:05,370 --> 00:01:07,030
and he throws her onto the bed.
| 1
00:00:03,370 --> 00:00:04,790
OK.
2
00:00:05,040 --> 00:00:07,790
Looks like the police have been all over it.
3
00:00:08,040 --> 00:00:11,670
Let me change clothes,
then I'll help you look.
4
00:00:11,920 --> 00:00:13,630
Hello,
5
00:00:13,880 --> 00:00:16,630
K-K-Ken's p-p-pets.
6
00:00:16,880 --> 00:00:18,550... | 1
00:00:00,400 --> 00:00:02,150
Ken?
2
00:00:03,240 --> 00:00:04,990
OK.
3
00:00:05,160 --> 00:00:07,740
Looks like the police
have been all over it.
4
00:00:07,910 --> 00:00:11,410
Let me just change clothes,
and then I'll help you look.
5
00:00:11,580 --> 00:00:15,790
(English accent)
Hello, K-K-Ken's p-p-pets.
... | null | 6475.20 | 1293.38 | 99.10 |
a_fish_called_wanda | tt0095159 | LoAabuS23wiy | 1
00:00:00,630 --> 00:00:03,670
Upstairs, Wanda wets her hair with water from the fish tank,
2
00:00:03,710 --> 00:00:06,110
then holds a phone to her ear as Ken enters.
3
00:00:16,230 --> 00:00:17,310
She puts on a skirt.
4
00:00:45,670 --> 00:00:48,430
Grabbing his face between her hands, Wanda holds Ken's gaze,
... | 1
00:00:00,450 --> 00:00:02,080
Wanda pretends to be on the phone
2
00:00:02,080 --> 00:00:03,290
as Ken walks in.
3
00:00:46,080 --> 00:00:47,290
Holding his face.
4
00:00:47,540 --> 00:00:49,420
She gives him a lingering kiss
5
00:00:49,620 --> 00:00:52,000
and he melts under her sensuous touch.
6
00:01:12,520 -... | 1
00:00:07,500 --> 00:00:10,470
Oh, my God.
2
00:00:11,180 --> 00:00:13,090
Oh, my God!
3
00:00:13,340 --> 00:00:14,890
Ken!
4
00:00:15,140 --> 00:00:16,720
Somebody just called!
5
00:00:16,970 --> 00:00:18,680
They said that the police...
6
00:00:18,930 --> 00:00:21,310
No, that the loot
is in a garage in Fulham.... | 1
00:00:07,560 --> 00:00:09,510
Oh, my God.
2
00:00:11,060 --> 00:00:13,140
Oh, my God!
3
00:00:13,810 --> 00:00:16,600
Ken, somebody just called!
4
00:00:17,150 --> 00:00:21,230
They said that the police know
that the loot is in a garage in Fulham.
5
00:00:21,400 --> 00:00:23,240
You and I have to go get it.
6
00... | null | 6475.20 | 1598.37 | 88.05 |
a_fish_called_wanda | tt0095159 | 6ATxDJJ_jaUA | 1
00:00:07,850 --> 00:00:09,330
He shoves her over the couch.
2
00:00:10,650 --> 00:00:11,690
Otto points at her.
3
00:00:14,010 --> 00:00:14,890
He starts out,
4
00:00:14,890 --> 00:00:16,930
then rushes back his wife.
5
00:00:17,810 --> 00:00:20,930
As Wendy and Portia appear, Otto and Wanda hide.
6
00:00:22,490... | 1
00:00:23,860 --> 00:00:27,150
Otto and Wanda hide just as Wendy enters the lounge.
2
00:00:30,700 --> 00:00:31,990
She pours herself a drink
3
00:00:31,990 --> 00:00:33,320
and sits on the sofa.
4
00:00:34,070 --> 00:00:37,540
Archie returns with two glasses and a champagne bottle.
| 1
00:00:00,060 --> 00:00:03,140
- Your moaning worried me.
- I was faking it, stupid!
2
00:00:03,390 --> 00:00:04,940
Don't ever call me stupid.
3
00:00:05,190 --> 00:00:07,230
- And I'm not jealous.
- Then leave!
4
00:00:07,480 --> 00:00:08,810
OK!
5
00:00:09,070 --> 00:00:12,230
It's a nice place.
6
00:00:12,400... | 1
00:00:01,260 --> 00:00:03,090
I was faking it, you stupid jerk!
2
00:00:03,260 --> 00:00:05,470
Don't call me stupid.
And I'm not jealous.
3
00:00:05,640 --> 00:00:07,720
- Then leave!
- OK!
4
00:00:09,560 --> 00:00:11,650
Nice place.
5
00:00:12,360 --> 00:00:14,770
Don't touch his dick.
6
00:00:16,570 --> 00:00... | null | 6475.20 | 2828.93 | 266.45 |
a_fish_called_wanda | tt0095159 | R4fi_Ex_49vB | 1
00:00:27,870 --> 00:00:29,870
He enters as Wanda dyes her hair.
2
00:00:40,790 --> 00:00:41,950
He flops on the bed.
3
00:00:46,390 --> 00:00:47,630
Ken listens at the door.
4
00:00:54,830 --> 00:00:56,790
Otto finds a note to Wanda from Archie.
5
00:01:26,590 --> 00:01:28,510
Rising Otto sniffs his armpit,
6
00... | 1
00:01:28,040 --> 00:01:30,500
Otto's found a letter from Archie to Wanda.
2
00:01:50,520 --> 00:01:52,850
He punches a framed portrait of Wanda.
3
00:01:55,400 --> 00:01:56,480
At Archie's.
| 1
00:00:01,280 --> 00:00:02,700
Hello, honey.
2
00:00:02,950 --> 00:00:04,450
What happened?
3
00:00:04,700 --> 00:00:06,490
N-n-nothing.
4
00:00:06,740 --> 00:00:07,740
What's that?
5
00:00:07,830 --> 00:00:08,830
Er...
6
00:00:09,080 --> 00:00:10,080
Not Granny?
7
00:00:10,330 --> 00:00:11,330
Not yet.
8
00:00... | 1
00:00:01,160 --> 00:00:04,080
Hello, honey. What happened?
2
00:00:05,000 --> 00:00:07,160
- N-n-nothing.
- What's that?
3
00:00:07,330 --> 00:00:09,500
- Er...
- Not Granny?
4
00:00:09,670 --> 00:00:12,170
Er, not yet, n-n-no.
5
00:00:12,340 --> 00:00:14,300
- Who's it for, then?
- Af-f-f...
6
00:00:14,460 --> ... | null | 6475.20 | 3249.41 | 116.84 |
a_fish_called_wanda | tt0095159 | _OVjIzkVxabH | 1
00:00:02,740 --> 00:00:04,730
Otto stares in through a window.
2
00:00:17,170 --> 00:00:18,410
He gives her a bracelet.
3
00:00:32,490 --> 00:00:34,690
Otto holds his stethoscope to the window.
4
00:00:53,450 --> 00:00:54,850
Otto pokes his head in.
5
00:00:58,690 --> 00:00:59,490
In agony.
6
00:00:59,530 --> 00... | 1
00:01:56,290 --> 00:01:58,160
Otto throws Wanda off the bed,
2
00:01:58,210 --> 00:01:59,830
twists Archie's leg,
3
00:01:59,830 --> 00:02:01,580
then drags Wanda downstairs.
| 1
00:00:01,520 --> 00:00:03,220
I think I love you, Wanda.
2
00:00:03,480 --> 00:00:05,390
Oh, Archie.
3
00:00:05,640 --> 00:00:07,480
Can I ask you a question?
4
00:00:07,730 --> 00:00:08,730
Anything.
5
00:00:08,850 --> 00:00:10,770
Where's my locket?
6
00:00:11,020 --> 00:00:12,020
I couldn't get it.
7
00:00:1... | 1
00:00:00,500 --> 00:00:02,750
I think I love you, Wanda.
2
00:00:02,920 --> 00:00:06,970
Oh, Archie. Can I ask you a question?
3
00:00:07,130 --> 00:00:10,100
- Anything.
- Where's my locket?
4
00:00:10,930 --> 00:00:12,810
- I couldn't get it.
- What?
5
00:00:12,970 --> 00:00:16,520
Wendy wouldn't give it back.
... | null | 6475.20 | 3554.37 | 124.25 |
a_fish_called_wanda | tt0095159 | Fr6ycTxk0x2m | 1
00:00:17,800 --> 00:00:19,640
Otto Glowers in Archie's face.
2
00:00:45,760 --> 00:00:47,040
Taking a step back.
3
00:00:47,080 --> 00:00:49,400
Otto grimly smirks and nods.
4
00:00:57,400 --> 00:01:00,400
Soon Otto hangs Archie out a window by his ankles.
5
00:01:24,240 --> 00:01:25,360
Otto considers.
| 1
00:00:46,770 --> 00:00:48,730
Otto struggles to keep calm.
| 1
00:00:00,640 --> 00:00:03,310
I'll deal with you later!
2
00:00:03,560 --> 00:00:05,180
What have you done with her?
3
00:00:05,430 --> 00:00:07,980
- She's all right!
- Otto!
4
00:00:08,230 --> 00:00:09,930
Now, apologise.
5
00:00:10,190 --> 00:00:12,230
What?
6
00:00:12,480 --> 00:00:13,980
Apologise!
7
00:00... | 1
00:00:00,340 --> 00:00:02,800
I'll deal with you later!
2
00:00:03,590 --> 00:00:06,760
- What have you done with her?
- She's all right.
3
00:00:06,930 --> 00:00:09,760
- (Wanda) Otto!
- Now, apologize.
4
00:00:10,930 --> 00:00:12,430
What?
5
00:00:12,600 --> 00:00:14,140
Apologize.
6
00:00:15,190 --> 00:00:17,... | null | 6475.20 | 3684.70 | 87.10 |
a_fish_called_wanda | tt0095159 | r4mrKge_wGen | 1
00:01:30,570 --> 00:01:33,210
As they sit, she puts her arms around his neck.
2
00:01:42,090 --> 00:01:43,090
She leaps up.
| 1
00:01:31,810 --> 00:01:32,970
Otto thinks.
| 1
00:00:00,040 --> 00:00:01,870
You said you loved him!
2
00:00:01,910 --> 00:00:04,910
Right, Otto!
Here's a multiple choice question.
3
00:00:05,160 --> 00:00:07,080
A. Wanda was lying.
4
00:00:07,330 --> 00:00:09,250
B. Wanda was telling the truth.
5
00:00:09,500 --> 00:00:11,330
Which one are you going to pick?... | 1
00:00:00,250 --> 00:00:01,540
(Otto) You said you loved him!
2
00:00:01,710 --> 00:00:05,090
(Wanda) That's right!
Here's a question for you.
3
00:00:05,260 --> 00:00:09,390
A: Wanda was lying.
B: Wanda was telling the truth.
4
00:00:09,550 --> 00:00:11,890
Which one are you gonna pick?
5
00:00:12,060 --> 00:00:1... | null | 6475.20 | 3850.08 | 114.71 |
a_fish_called_wanda | tt0095159 | PqYHWg7EqRYm | 1
00:00:15,880 --> 00:00:20,320
Squirming in delight in the upper loft, Wanda bites the leather arm of a chair.
2
00:00:29,840 --> 00:00:31,560
Archie unbuttons his shirt?
3
00:00:34,400 --> 00:00:36,520
Above, Wanda falls to the floor,
4
00:00:36,560 --> 00:00:37,600
writhing her hips
5
00:00:37,600 --> 00:00:39,9... | 1
00:00:19,550 --> 00:00:21,720
She starts to writhe with pleasure.
2
00:00:33,820 --> 00:00:36,610
Russian proves equally apt at turning her on
3
00:00:37,030 --> 00:00:38,740
whilst Archie gets undressed
4
00:00:38,740 --> 00:00:39,610
downstairs.
5
00:00:39,860 --> 00:00:42,200
Wanda sinks to the floor on the me... | 1
00:00:00,790 --> 00:00:03,670
What do you really want out of life?
2
00:00:03,920 --> 00:00:05,340
I don't know.
3
00:00:05,590 --> 00:00:07,300
Why do I like you so much?
4
00:00:07,550 --> 00:00:08,550
Archie.
5
00:00:08,670 --> 00:00:09,670
Hm?
6
00:00:09,800 --> 00:00:11,340
Do you speak Italian?
7
00:00:11... | 1
00:00:00,860 --> 00:00:03,820
What do you really want
out of life, Wanda?
2
00:00:03,990 --> 00:00:07,160
- I don't know.
- Why do I like you so much?
3
00:00:07,330 --> 00:00:09,500
- Archie?
- Mm?
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,830
- Do you speak Italian?
- I am Italian!
5
00:00:13,000 --> 00:00:14,670
Sono italia... | null | 6475.20 | 4361.86 | 141.83 |
a_fish_called_wanda | tt0095159 | IDCD5hrRvMTn | 1
00:00:02,160 --> 00:00:03,800
as he struggles with his bonds.
2
00:00:03,840 --> 00:00:05,560
Otto eats chips at the counter.
3
00:00:29,030 --> 00:00:31,110
He shoves a chip up Ken's nostril.
4
00:00:39,670 --> 00:00:41,470
Otto dips a chip in ketchup,
5
00:00:41,470 --> 00:00:42,190
then approaches.
6
00:00:42... | 1
00:00:00,260 --> 00:00:02,720
whilst Otto eats from a plate of chips.
2
00:01:36,520 --> 00:01:39,570
Otto uses a net to scoop out a fish from the tank.
3
00:01:43,240 --> 00:01:45,820
Ken's horrified as Otto swallows it whole.
4
00:02:04,170 --> 00:02:05,430
Otto eats it
5
00:02:05,430 --> 00:02:07,010
and wince... | 1
00:00:05,640 --> 00:00:08,690
What's h-h-happening?
2
00:00:08,850 --> 00:00:10,520
Well, Ken.
3
00:00:10,770 --> 00:00:13,020
I'm going to ask you some questions
4
00:00:13,270 --> 00:00:14,560
while I eat my chips.
5
00:00:14,820 --> 00:00:16,070
First.
6
00:00:16,320 --> 00:00:17,860
Who was the philosopher
... | 1
00:00:05,840 --> 00:00:07,970
What's h-happening?
2
00:00:08,970 --> 00:00:11,140
Well, Ken...
3
00:00:11,300 --> 00:00:14,810
I'm going to ask you some questions...
while I eat my chips.
4
00:00:15,810 --> 00:00:17,930
First. Who was the philosopher
5
00:00:18,100 --> 00:00:23,400
who developed the concept of th... | null | 6475.20 | 4936.96 | 134.56 |
a_fish_called_wanda | tt0095159 | kY_vM8s3Cer0 | 1
00:00:06,180 --> 00:00:06,220
Happening?
2
00:00:06,380 --> 00:00:07,740
He starts untying Ken,
3
00:00:07,740 --> 00:00:08,900
then runs to the window
4
00:00:09,900 --> 00:00:11,460
as a Driver confronts Otto.
5
00:00:12,420 --> 00:00:13,620
He shoots off his hat,
6
00:00:14,340 --> 00:00:19,700
then Archie Ot... | 1
00:00:13,590 --> 00:00:15,170
Archie looks out the window.
2
00:01:18,990 --> 00:01:20,450
Archie rolls his eyes.
3
00:01:49,390 --> 00:01:50,770
Archie hands him a pen.
4
00:01:55,980 --> 00:01:58,360
Ken grabs a newspaper and starts writing
5
00:01:58,360 --> 00:02:00,150
as Archie watches intently.
6
00:02:18... | 1
00:00:01,890 --> 00:00:02,890
How do you do?
2
00:00:03,020 --> 00:00:06,140
I'm George's barrister.
3
00:00:07,810 --> 00:00:08,810
Oh, my God!
4
00:00:08,940 --> 00:00:10,190
Asshole!
5
00:00:10,440 --> 00:00:12,690
What the bloody hell...
6
00:00:12,940 --> 00:00:15,770
Oh, all right, then.
7
00:00:16,020 --... | 1
00:00:02,090 --> 00:00:04,590
How do you do? I'm George's barrister.
2
00:00:05,510 --> 00:00:07,810
- What's happened?
- (crash)
3
00:00:08,390 --> 00:00:10,680
- Oh, my God...
- (Otto) Asshole!
4
00:00:11,600 --> 00:00:13,940
- What the bloody hell do you think...?
- (gunshot)
5
00:00:14,100 --> 00:00:16,110
Al... | null | 6475.20 | 5651.58 | 145.13 |
a_fish_called_wanda | tt0095159 | og47ifZXg8cS | 1
00:00:14,340 --> 00:00:16,100
Ken approaches on a steamroller.
2
00:00:57,860 --> 00:01:02,540
Archie points behind Otto at Ken, approaching slowly on the steamroller turning
3
00:01:02,540 --> 00:01:03,580
Otto lowers the gun
4
00:01:03,580 --> 00:01:04,820
and does a double take.
5
00:01:07,740 --> 00:01:10,380... | 1
00:00:58,540 --> 00:01:04,130
Otto turns to see Ken at the wheel of a road roller, approaching very, very slowly.
2
00:01:24,980 --> 00:01:27,730
Otto is unwittingly stepped into the cement.
3
00:01:33,200 --> 00:01:35,200
He shoots at Ken, but misses.
4
00:01:35,740 --> 00:01:37,160
Now he's out of ammo.
5
00:02... | 1
00:00:00,950 --> 00:00:03,410
You think you're so superior, don't you?
2
00:00:03,660 --> 00:00:06,080
Well, you're the filth of the planet.
3
00:00:06,330 --> 00:00:08,450
A bunch of pompous,
4
00:00:08,700 --> 00:00:11,330
badly-dressed, poverty-stricken,
5
00:00:11,580 --> 00:00:15,660
sexually repressed footb... | 1
00:00:00,710 --> 00:00:03,960
You English, you think
you're so superior, don't you?
2
00:00:04,250 --> 00:00:06,550
Well, you're the filth of the planet.
3
00:00:06,710 --> 00:00:11,420
A bunch of pompous,
badly-dressed, poverty-stricken,
4
00:00:11,590 --> 00:00:14,180
sexually-repressed football hooligans.
5
00... | null | 6475.20 | 6042.40 | 152.00 |
about_time | tt2194499 | juFEzlHe4Pgj | 1
00:00:02,650 --> 00:00:04,050
He shuts the door behind him.
2
00:01:09,230 --> 00:01:10,590
Tim leaves the guest room.
3
00:01:13,310 --> 00:01:16,270
Standing outside the door, he looks to a nearby closet.
4
00:01:16,310 --> 00:01:18,870
He goes in, moving backwards in time.
5
00:01:18,870 --> 00:01:21,350
A ser... | 1
00:00:03,050 --> 00:00:04,210
He closes the door.
2
00:01:11,050 --> 00:01:12,530
He nods and leaves the room.
3
00:01:12,570 --> 00:01:14,610
He opens the door to the airing cupboard.
4
00:01:16,410 --> 00:01:19,210
Flashes of Charlotte on her bed, playing tennis,
5
00:01:19,210 --> 00:01:20,490
walking along th... | 1
00:00:01,060 --> 00:00:02,310
Charlotte.
Yeah!
2
00:00:06,230 --> 00:00:09,860
As it's your last night,
can I ask you a question?
3
00:00:10,730 --> 00:00:12,490
Oh, yeah. Ask away.
4
00:00:12,740 --> 00:00:14,150
No, wait.
5
00:00:15,490 --> 00:00:18,580
It's not going to
be about love, is it?
6
00:00:18,740 --... | 1
00:00:01,060 --> 00:00:02,310
Charlotte.
Yeah!
2
00:00:06,230 --> 00:00:09,860
As it's your last night,
can I ask you a question?
3
00:00:10,730 --> 00:00:12,480
Oh, yeah. Ask away.
4
00:00:12,730 --> 00:00:14,150
No, wait.
5
00:00:15,490 --> 00:00:18,570
It's not going to
be about love, is it?
6
00:00:18,740 --... | null | 7407.07 | 817.34 | 178.72 |
about_time | tt2194499 | OaIqcUdNQQA_ | 1
00:00:07,040 --> 00:00:08,720
A blonde young woman steps out.
2
00:00:24,000 --> 00:00:25,400
Joanna and Jay head off.
3
00:00:27,480 --> 00:00:30,680
Tim takes an anxious breath as he stares at the restaurant's entrance.
4
00:00:33,280 --> 00:00:37,560
A pretty young woman with brown hair and bangs steps outside ... | 1
00:00:03,060 --> 00:00:03,980
There on the street?
2
00:00:23,940 --> 00:00:27,220
Joanna makes a cutthroat gesture over Jay's shoulder at Tim
3
00:00:27,220 --> 00:00:28,660
as the two of them walk away.
4
00:00:29,220 --> 00:00:31,060
Tim waits anxiously on the pavement,
5
00:00:31,060 --> 00:00:33,020
gazing a... | 1
00:00:00,280 --> 00:00:03,450
Oh, my God, I'm so in there.
What about you?
2
00:00:03,570 --> 00:00:06,340
I don't know,
but she sounded wonderful.
3
00:00:06,370 --> 00:00:07,580
Oh, shh!
4
00:00:08,780 --> 00:00:10,490
Joanna?
Jay.
5
00:00:10,620 --> 00:00:12,710
Christ, you're a babe.
6
00:00:12,830 --> 00:00... | 1
00:00:00,270 --> 00:00:03,440
Oh, my God, I'm so in there.
What about you?
2
00:00:03,570 --> 00:00:06,340
I don't know,
but she sounded wonderful.
3
00:00:06,360 --> 00:00:07,570
Oh, shh!
4
00:00:08,780 --> 00:00:10,490
Joanna?
Jay.
5
00:00:10,620 --> 00:00:12,700
Christ, you're a babe.
6
00:00:12,830 --> 00:00... | null | 7407.07 | 1396.70 | 155.37 |
about_time | tt2194499 | oJnY1p_WV4TO | 1
00:00:15,010 --> 00:00:16,050
Tim nods.
2
00:00:16,050 --> 00:00:18,130
Mary hunches her shoulders into a shrug
3
00:00:18,130 --> 00:00:19,570
before slipping past him.
4
00:00:19,770 --> 00:00:21,410
He briefly remains still,
5
00:00:21,410 --> 00:00:22,650
then checks his watch.
6
00:00:26,290 --> 00:00:26,49... | 1
00:00:08,080 --> 00:00:08,920
She nods.
2
00:00:19,120 --> 00:00:20,280
She sneaks away.
3
00:00:20,440 --> 00:00:22,080
He stands in the darkened hallway
4
00:00:22,080 --> 00:00:23,280
and checks his watch.
5
00:00:25,400 --> 00:00:26,200
One minute
6
00:00:26,880 --> 00:00:28,120
he pulls back a curtain
7
00... | 1
00:00:02,820 --> 00:00:06,820
I'm gonna go into the bedroom
and put on my new pyjamas.
2
00:00:07,200 --> 00:00:08,200
Right.
3
00:00:09,240 --> 00:00:12,530
And then in a minute you can
come in and take them off.
4
00:00:13,490 --> 00:00:15,250
If you want to.
5
00:00:25,420 --> 00:00:26,920
One minute.
6
00:00... | 1
00:00:02,810 --> 00:00:06,820
I'm gonna go into the bedroom
and put on my new pyjamas.
2
00:00:07,190 --> 00:00:08,190
Right.
3
00:00:09,240 --> 00:00:12,530
And then in a minute you can
come in and take them off.
4
00:00:13,490 --> 00:00:15,240
If you want to.
5
00:00:25,420 --> 00:00:26,920
One minute.
6
00:00... | null | 7407.07 | 2808.16 | 175.06 |
about_time | tt2194499 | TlgX_4gwLdi4 | 1
00:00:01,890 --> 00:00:03,930
Tim stands as the crowd clears out.
2
00:00:18,530 --> 00:00:20,530
Charlotte chats with a dark haired young woman.
3
00:00:23,650 --> 00:00:25,090
Rory remains in place.
4
00:00:28,930 --> 00:00:30,890
A band plays for the Theatre guests.
5
00:00:30,930 --> 00:00:32,970
Tim spots Ch... | 1
00:00:02,420 --> 00:00:04,580
Rory claps enthusiastically.
2
00:00:24,100 --> 00:00:25,420
It seems
3
00:00:26,060 --> 00:00:28,380
Rory stays obediently in the Theatre.
4
00:00:28,380 --> 00:00:31,980
Tim goes into the bar where a woman sings on stage with a band.
5
00:00:32,020 --> 00:00:34,460
He spots Charlot... | 1
00:00:01,220 --> 00:00:02,230
Bravo.
2
00:00:04,940 --> 00:00:07,400
Oh, my God. It's Charlotte. Who?
3
00:00:07,900 --> 00:00:09,730
It was my first love.
Where?
4
00:00:09,900 --> 00:00:11,920
There. Under
the "exit" sign.
5
00:00:11,940 --> 00:00:13,670
- The old woman?
- No, not the old woman.
6
00:00:13,700... | 1
00:00:00,050 --> 00:00:01,200
(RORY WHOOPING)
2
00:00:01,220 --> 00:00:02,220
Bravo.
3
00:00:04,930 --> 00:00:07,400
Oh, my God. It's Charlotte. Who?
4
00:00:07,900 --> 00:00:09,730
It was my first love.
Where?
5
00:00:09,900 --> 00:00:11,920
There. Under
the "exit" sign.
6
00:00:11,940 --> 00:00:13,670
RORY: Th... | null | 7407.07 | 3290.82 | 144.57 |
about_time | tt2194499 | IZNHMU4_eThi | 1
00:00:31,740 --> 00:00:33,820
Tim purses his lips home.
2
00:00:35,620 --> 00:00:36,980
Mary reveals her bra.
3
00:00:47,860 --> 00:00:49,580
She kicks her sweatpants to Tim.
4
00:01:16,010 --> 00:01:17,210
Mary removes her bra.
5
00:01:20,290 --> 00:01:21,210
She covers up.
6
00:01:34,770 --> 00:01:35,530
Tim c... | 1
00:00:47,920 --> 00:00:49,720
She's down to bra and pants.
| 1
00:00:01,710 --> 00:00:03,220
We have to decide tonight.
2
00:00:03,340 --> 00:00:05,050
What?
Everything.
3
00:00:05,300 --> 00:00:07,950
The only thing
you've decided about our
4
00:00:07,970 --> 00:00:09,950
wedding is that I'm
coming down the aisle
5
00:00:09,970 --> 00:00:12,180
to the sound of
some Italian ... | 1
00:00:01,710 --> 00:00:03,210
We have to decide tonight.
2
00:00:03,340 --> 00:00:05,050
TIM: What?
Everything.
3
00:00:05,300 --> 00:00:07,940
The only thing
you've decided about our
4
00:00:07,970 --> 00:00:09,950
wedding is that I'm
coming down the aisle
5
00:00:09,970 --> 00:00:12,180
to the sound of
some Ita... | null | 7407.07 | 4070.27 | 98.89 |
about_time | tt2194499 | GFfTsnYpFx7O | 1
00:00:01,340 --> 00:00:01,660
Now.
2
00:00:01,700 --> 00:00:04,700
Ominous clouds hang over a village nestled in the hills
3
00:00:04,700 --> 00:00:05,660
in a packed church.
4
00:00:05,700 --> 00:00:09,660
Rory stands as Tim's best man in a pew.
5
00:00:09,700 --> 00:00:11,540
Kit Kat strokes a brooding Jimmy.
... | 1
00:00:00,740 --> 00:00:03,100
Rolling thunder clouds over a village.
2
00:00:03,100 --> 00:00:09,180
In a church, guests sit on the pews, including Tim's mum and dad at the front.
3
00:00:09,220 --> 00:00:10,380
Tim waits with Rory
4
00:00:10,380 --> 00:00:12,180
Kit Kat sits with sullen Jimmy.
5
00:00:12,220 -->... | 1
00:00:06,870 --> 00:00:08,710
Have you planned a break?
No.
2
00:00:18,590 --> 00:00:19,930
Oh, no!
3
00:00:23,050 --> 00:00:24,140
Is that you?
4
00:00:24,470 --> 00:00:25,810
It wasn't me.
5
00:00:42,410 --> 00:00:43,950
It's for you.
6
00:01:17,860 --> 00:01:19,780
No, I'm caught!
I've got it. I've got it!
7... | 1
00:00:00,450 --> 00:00:02,240
(THUNDER RUMBLING)
2
00:00:03,740 --> 00:00:05,410
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
3
00:00:06,870 --> 00:00:08,700
Have you planned a break?
No.
4
00:00:14,420 --> 00:00:16,590
(ITALIAN SONG PLAYING)
5
00:00:18,590 --> 00:00:19,920
Oh, no!
6
00:00:21,510 --> 00:00:22,630
(CHUCKLES)
7
00... | null | 7407.07 | 4169.34 | 164.54 |
about_time | tt2194499 | FZdQn0Vz_CXG | 1
00:00:35,760 --> 00:00:37,240
Tim ducts into a wardrobe.
2
00:00:37,600 --> 00:00:39,120
Now Harry gives the speech.
3
00:00:47,680 --> 00:00:48,440
Now, Jay.
4
00:00:58,720 --> 00:01:00,560
He points to a young woman in the back.
5
00:01:13,520 --> 00:01:15,680
Later, James sits in a nook with his son.
6
00:01:... | 1
00:00:34,670 --> 00:00:35,790
The Defendant
2
00:00:36,390 --> 00:00:37,790
Tim gets into his wardrobe.
3
00:00:37,990 --> 00:00:39,270
Harry gives a speech.
4
00:00:47,670 --> 00:00:48,630
Take 3 Jay.
5
00:01:14,470 --> 00:01:16,630
Later, Tim and his dad sit together.
6
00:01:37,520 --> 00:01:39,200
His dad's ... | 1
00:00:00,240 --> 00:00:01,740
I'm Rory.
2
00:00:02,780 --> 00:00:07,290
When Tim asked me to
be his Best Man, I was terrified.
3
00:00:07,410 --> 00:00:10,120
So I thought best
thing is to find
4
00:00:10,250 --> 00:00:12,960
a book about speeches.
And here it is.
5
00:00:13,750 --> 00:00:17,500
And it says think... | 1
00:00:00,240 --> 00:00:01,740
I'm Rory.
2
00:00:02,780 --> 00:00:07,280
(STAMMERING) When Tim asked me to
be his Best Man, I was terrified.
3
00:00:07,410 --> 00:00:10,120
So I thought best
thing is to find
4
00:00:10,250 --> 00:00:12,960
a book about speeches.
And here it is.
5
00:00:13,750 --> 00:00:17,500
And ... | null | 7407.07 | 4338.43 | 165.37 |
about_time | tt2194499 | yaYyZsMmFo2N | 1
00:00:06,790 --> 00:00:08,590
Mary gives James a warm hug
2
00:00:08,590 --> 00:00:09,470
in a work meeting.
3
00:00:09,510 --> 00:00:12,550
Tim sits quietly as Rory hands a document to his boss.
4
00:00:28,910 --> 00:00:30,030
In a sandwich shop.
5
00:00:30,070 --> 00:00:32,790
Tim grabs a pre-made sandwich and ... | 1
00:00:07,490 --> 00:00:08,890
Tim's mum's in the car.
2
00:00:08,890 --> 00:00:10,450
Mary and Tim put their bags in
3
00:00:10,450 --> 00:00:11,770
Mary hugs Tim's dad.
4
00:00:11,930 --> 00:00:12,970
Tim's at work.
5
00:00:32,330 --> 00:00:33,010
In a shop.
6
00:00:33,050 --> 00:00:35,130
Tim picks up a sandwi... | 1
00:00:00,190 --> 00:00:02,280
Part one of the two part plan
2
00:00:02,400 --> 00:00:04,510
was that I should just get on
with ordinary life,
3
00:00:04,530 --> 00:00:07,530
living it day by day,
like anyone else.
4
00:00:13,040 --> 00:00:17,880
This is our current statement with a
revised paragraph there, highlig... | 1
00:00:00,190 --> 00:00:02,270
Part one of the two part plan
2
00:00:02,400 --> 00:00:04,500
was that I should just get on
with ordinary life,
3
00:00:04,530 --> 00:00:07,530
living it day by day,
like anyone else.
4
00:00:13,040 --> 00:00:17,870
This is our current statement with a
revised paragraph there, highlig... | null | 7407.07 | 5964.35 | 264.31 |
about_time | tt2194499 | g4LYeWWRhqW1 | 1
00:00:19,400 --> 00:00:21,640
He notices Tim's dismal expression.
2
00:00:29,470 --> 00:00:30,830
Tim softly nods.
3
00:00:40,310 --> 00:00:42,990
Holding back tears, Tim shows a sad smile,
4
00:00:42,990 --> 00:00:44,710
then drops the paddle onto the table
5
00:00:44,710 --> 00:00:45,790
and moves forward.
6
0... | 1
00:00:20,340 --> 00:00:21,700
Tim frowns heavily.
2
00:00:43,660 --> 00:00:45,300
Tears well in Tim's eyes.
3
00:00:45,820 --> 00:00:48,100
He puts his table tennis bat down on the table
4
00:00:48,100 --> 00:00:50,100
and walks round the side to his father.
5
00:00:51,100 --> 00:00:53,060
Tim puts his hands on h... | 1
00:00:00,290 --> 00:00:01,540
Ahh!
2
00:00:01,910 --> 00:00:03,910
Oh, my God, I've won.
3
00:00:04,750 --> 00:00:07,080
I haven't won in years.
4
00:00:07,580 --> 00:00:09,540
You finally got good.
5
00:00:10,250 --> 00:00:13,880
What's my prize? Apart from the
Olympic gold medal, of course.
6
00:00:14,920 --> ... | 1
00:00:00,280 --> 00:00:01,530
Ahh!
2
00:00:01,910 --> 00:00:03,910
Oh, my God, I've won.
3
00:00:04,750 --> 00:00:07,080
I haven't won in years.
4
00:00:07,580 --> 00:00:09,540
You finally got good.
5
00:00:10,250 --> 00:00:13,880
What's my prize? Apart from the
Olympic gold medal, of course.
6
00:00:14,920 --> ... | null | 7407.07 | 6624.96 | 173.59 |
about_time | tt2194499 | sEACKrgLARQP | 1
00:00:09,490 --> 00:00:11,170
Mary awakes and rolls onto her back
2
00:00:11,170 --> 00:00:12,330
as Tim lies still.
3
00:00:45,010 --> 00:00:47,290
Tim watches his wife snuggle into bed.
4
00:00:59,200 --> 00:01:03,080
As Tim kisses her forehead, Mary lifts her chin for a kiss on the lips.
5
00:01:06,320 --> 00:... | 1
00:00:10,010 --> 00:00:11,330
Tim and Mary in bed.
2
00:00:11,330 --> 00:00:12,210
She stirs.
3
00:00:17,130 --> 00:00:18,650
She switches off the alarm.
4
00:01:01,220 --> 00:01:02,500
He kisses Mary.
5
00:01:10,060 --> 00:01:11,980
Tim carries the baby downstairs.
6
00:01:23,660 --> 00:01:26,220
Tim ringlet ha... | 1
00:00:00,340 --> 00:00:04,010
I think I've learned the final
lesson from my travels in time.
2
00:00:04,800 --> 00:00:07,930
And I've even gone one step
further than my father did.
3
00:00:18,820 --> 00:00:20,570
Okay, I'll do the kids.
4
00:00:22,320 --> 00:00:24,910
No, don't worry.
I'll do them.
5
00:00:25,030... | 1
00:00:00,340 --> 00:00:04,010
I think I've learned the final
lesson from my travels in time.
2
00:00:04,800 --> 00:00:07,910
And I've even gone one step
further than my father did.
3
00:00:07,930 --> 00:00:09,810
(MOBILE RINGING)
(GROANS)
4
00:00:18,820 --> 00:00:20,540
Okay, I'll do the kids.
5
00:00:20,570 --> ... | null | 7407.07 | 6829.98 | 126.29 |
accepted | tt0384793 | fv4XJ7f4r1JL | 1
00:00:05,370 --> 00:00:07,090
He throws his papers up in the air
2
00:00:07,090 --> 00:00:07,930
and dances.
3
00:00:18,690 --> 00:00:20,650
Schrader and Monica shake hands.
4
00:00:27,290 --> 00:00:28,970
Monica smiles at Gaines.
5
00:00:46,210 --> 00:00:47,850
Gaines face falls.
6
00:01:11,310 --> 00:01:11,470... | 1
00:00:00,450 --> 00:00:04,480
I got in! I got in!
I got into Princeton!
2
00:00:04,550 --> 00:00:06,540
Yeah! Yeah!
3
00:00:07,920 --> 00:00:09,720
Hey, I think that guy
got into Princeton.
4
00:00:09,790 --> 00:00:11,020
Oh, what makes you say that?
5
00:00:11,090 --> 00:00:12,120
I don't know.
6
00:00:12,190 -... | 1
00:00:00,380 --> 00:00:04,430
I got in! I got in! I got into Princeton!
2
00:00:04,470 --> 00:00:06,510
Yeah! Yeah!
3
00:00:06,600 --> 00:00:07,810
(WHOOPING)
4
00:00:07,850 --> 00:00:09,640
Hey, I think that guy got into Princeton.
5
00:00:09,720 --> 00:00:10,980
Oh, what makes you say that?
6
00:00:11,020 --> ... | null | 5583.78 | 174.78 | 86.63 | |
accepted | tt0384793 | fZmlghWCeBEv | 1
00:00:42,660 --> 00:00:44,020
Lizzie rolls her eyes.
2
00:01:08,700 --> 00:01:12,420
As Bartleby's gaze turns sorrowful and helpless, his dad squints,
3
00:01:12,420 --> 00:01:14,340
then makes eye contact with his wife.
4
00:01:14,340 --> 00:01:17,100
Both parents train concerned, looks on their son.
5
00:01:19,... | 1
00:01:09,960 --> 00:01:11,800
Bartleby father, Jack sits stunned.
2
00:01:11,800 --> 00:01:14,760
He exchanges a confused glance with Bartleby Mother Diane.
3
00:01:14,810 --> 00:01:16,690
They both look at Bartleby curiously.
4
00:01:19,240 --> 00:01:19,780
Deflated?
5
00:01:19,780 --> 00:01:21,240
Bartleby is c... | 1
00:00:00,020 --> 00:00:01,210
Well, it's true. You know?
2
00:00:01,280 --> 00:00:03,300
I don't have a clue
what I want to do
with the rest of my life.
3
00:00:03,320 --> 00:00:04,980
Mom and Dad
are gonna kill you.
4
00:00:05,060 --> 00:00:06,490
O ye of little faith.
5
00:00:06,690 --> 00:00:08,780
They're not... | 1
00:00:01,220 --> 00:00:03,200
I don't have a clue
what I want to do with the rest of my life.
2
00:00:03,220 --> 00:00:04,890
Mom and Dad are gonna kill you.
3
00:00:04,980 --> 00:00:06,560
O ye of little faith.
4
00:00:06,640 --> 00:00:08,440
- They're not gonna kill me.
- Uh-huh.
5
00:00:08,940 --> 00:00:12,070... | null | 5583.78 | 325.60 | 128.15 |
accepted | tt0384793 | AbVqpKk_BBRn | 1
00:00:32,280 --> 00:00:33,980
The bushy haired Glen smiles,
2
00:00:33,980 --> 00:00:35,420
then his face goes blank.
3
00:00:40,900 --> 00:00:41,740
Rory speaks up.
4
00:00:42,540 --> 00:00:45,460
They face a former psychiatric hospital up for lease.
5
00:01:01,140 --> 00:01:03,260
The four teens forced their wa... | 1
00:00:33,820 --> 00:00:35,580
Frizzy haired Glenn looks forlorn.
2
00:00:43,480 --> 00:00:44,860
Pretty red haired Rory.
3
00:01:06,300 --> 00:01:08,350
They forced entry into the derelict building.
4
00:01:12,280 --> 00:01:13,660
Bartleby enters, grinning.
5
00:02:12,890 --> 00:02:14,140
A mummified corpse.
| 1
00:00:00,180 --> 00:00:03,350
Hey, Schrad, do you know
any places up near Harmon
we can rent?
2
00:00:03,420 --> 00:00:04,610
Oh, yeah, I do,
actually.
3
00:00:04,690 --> 00:00:06,330
I carry around a list
with me at all times
4
00:00:06,390 --> 00:00:08,220
of abandoned buildings
for fake colleges.
5
00:00:08,42... | 1
00:00:00,150 --> 00:00:03,150
Hey, Schrad, do you know
any places up near Harmon we can rent?
2
00:00:03,240 --> 00:00:04,610
Oh, yeah, I do, actually.
3
00:00:04,650 --> 00:00:08,490
I carry around a list with me at all times
of abandoned buildings for fake colleges.
4
00:00:08,570 --> 00:00:10,220
Dude, I starte... | null | 5583.78 | 840.45 | 145.45 |
accepted | tt0384793 | 98MWqMzMeCEX | 1
00:00:07,010 --> 00:00:08,010
In a shoe store.
2
00:00:48,870 --> 00:00:50,270
Later, at the food court.
3
00:02:02,860 --> 00:02:04,380
Ben grins at Bartleby.
| 1
00:00:00,610 --> 00:00:02,700
What's up, B?
We got a little problem.
2
00:00:02,780 --> 00:00:04,640
What?
Who was that, Bartleby?
3
00:00:05,810 --> 00:00:07,340
We gotta find a dean.
4
00:00:07,950 --> 00:00:11,750
In life, it's important
to distinguish between
need and want.
5
00:00:11,920 --> 00:00:15,690
You... | 1
00:00:00,480 --> 00:00:02,610
- What's up, B?
- We got a little problem.
2
00:00:02,650 --> 00:00:04,410
- What?
- Who was that, Bartleby?
3
00:00:05,660 --> 00:00:07,160
We gotta find a dean.
4
00:00:07,990 --> 00:00:11,700
In life, it's important
to distinguish between need and want.
5
00:00:11,790 --> 00:00:15... | null | 5583.78 | 1206.66 | 129.73 | |
accepted | tt0384793 | KMLP1zIOZ42R | 1
00:00:26,030 --> 00:00:27,710
Bartleby's parents look at their son,
2
00:00:27,710 --> 00:00:30,510
who affects casual, cajoling laughter with Ben.
3
00:01:01,130 --> 00:01:02,930
Mr. Gaines shakes his head.
4
00:01:15,370 --> 00:01:19,810
Ben looks from Bartleby to Mr. and Mrs. Gaines who wait with inquiring look... | 1
00:01:01,670 --> 00:01:02,630
Jack reals.
2
00:01:16,720 --> 00:01:18,770
Crazed looking, middle aged Ben now Dean
3
00:01:18,770 --> 00:01:23,790
Louis hesitates and looks across at anxious Bartleby exasperated Jack can't wait any longer.
4
00:01:25,790 --> 00:01:27,880
Ben holds up his hands, reconsidering.
5
0... | 1
00:00:00,340 --> 00:00:01,930
You know,
a lot of people say
2
00:00:02,010 --> 00:00:05,030
that college is the time
when young men and women
3
00:00:05,240 --> 00:00:08,240
expand the way
that they look at their world,
4
00:00:08,310 --> 00:00:11,840
when they open their minds
to new ideas and experiences
5
00:0... | 1
00:00:00,210 --> 00:00:03,470
You know, a lot of people say
that college is the time
2
00:00:03,550 --> 00:00:08,100
when young men and women
expand the way that they look at their world,
3
00:00:08,180 --> 00:00:11,730
when they open their minds
to new ideas and experiences
4
00:00:11,770 --> 00:00:14,270
and whe... | null | 5583.78 | 1476.16 | 117.47 |
accepted | tt0384793 | sSkv28yvqc5F | 1
00:00:03,330 --> 00:00:05,250
Bartleby enters in his untucked shirt,
2
00:00:05,250 --> 00:00:06,450
intercepts a newcomer,
3
00:00:06,450 --> 00:00:08,010
and politely takes his jacket.
4
00:00:16,430 --> 00:00:18,950
Bartleby puts on the blazer and looks around
5
00:00:18,950 --> 00:00:21,070
as he and a blonde... | 1
00:00:00,390 --> 00:00:03,150
The grand BK fraternity house at Harmon College.
2
00:00:03,310 --> 00:00:07,910
Inside, a smartly dressed students in blazers, casually dressed Bartleby greets a new arrival.
3
00:00:17,530 --> 00:00:19,320
Bartleby dons the borrowed blazer.
4
00:00:19,490 --> 00:00:22,540
Searching ... | 1
00:00:07,800 --> 00:00:10,790
Hey, pledge guy,
welcome to B.K.E. House.
2
00:00:10,870 --> 00:00:12,590
Can I take
your blazer for you?
3
00:00:12,670 --> 00:00:14,340
Get in there, your future
is right in there.
4
00:00:14,370 --> 00:00:16,130
Thank you.
All right.
5
00:00:22,780 --> 00:00:23,800
Oh, shit.
6
00... | 1
00:00:07,890 --> 00:00:10,680
Hey, pledge guy, welcome to B.K.E. House.
2
00:00:10,720 --> 00:00:12,480
Can I take your blazer for you?
3
00:00:12,560 --> 00:00:14,200
Get in there, your future is right in there.
4
00:00:14,230 --> 00:00:16,100
- Thank you.
- All right.
5
00:00:22,650 --> 00:00:23,690
BARTLEBY: O... | null | 5583.78 | 1789.02 | 176.36 |
accepted | tt0384793 | blByxgaNgcT6 | 1
00:00:02,800 --> 00:00:03,960
Ben listens in.
2
00:00:14,870 --> 00:00:15,950
He keeps waving.
3
00:00:26,510 --> 00:00:28,110
The shadow puppet guy joins in.
4
00:00:28,110 --> 00:00:31,110
The applause in the wings.
5
00:00:31,110 --> 00:00:32,590
Schrader rolls his eyes.
6
00:00:33,310 --> 00:00:35,910
Aberna... | 1
00:00:25,570 --> 00:00:27,200
(A.D.D.) revelled in the applause.
2
00:00:31,290 --> 00:00:32,550
Schrader rolled his eyes.
3
00:00:32,590 --> 00:00:34,340
Bartleby holds his head in his hands.
4
00:00:41,330 --> 00:00:44,500
The diverse mob of freshmen stare at Bartleby expectantly.
5
00:00:56,840 --> 00:00:58,13... | 1
00:00:00,160 --> 00:00:01,530
That's a good question.
Thank you.
2
00:00:01,600 --> 00:00:03,500
My name's Bartleby. Hello.
3
00:00:03,570 --> 00:00:05,830
Um, Gaines,
for what it's worth.
4
00:00:05,900 --> 00:00:07,870
And, um, you know
on the website how it said,
5
00:00:07,940 --> 00:00:10,000
"Acceptance is ... | 1
00:00:01,660 --> 00:00:03,330
My name's Bartleby. Hello.
2
00:00:03,410 --> 00:00:05,830
Um, Gaines, for what it's worth.
3
00:00:05,880 --> 00:00:08,420
And, um, you know
on the website how it said,
4
00:00:08,500 --> 00:00:09,900
"Acceptance is just one click away"?
5
00:00:09,920 --> 00:00:11,170
Do you rememb... | null | 5583.78 | 2089.22 | 132.10 |
accepted | tt0384793 | y2Sr4RAwsPHL | 1
00:01:16,570 --> 00:01:18,650
Delivery man ways in general.
2
00:01:33,090 --> 00:01:34,290
The shadow puppeteer.
3
00:01:37,410 --> 00:01:39,850
He accepts a dry erase marker from Bartleby,
| 1
00:00:01,440 --> 00:00:03,500
Well, I'm asking you, Glen,
because I have a hunch
2
00:00:03,570 --> 00:00:05,450
that no one's ever really
asked you that before. Yeah?
3
00:00:05,480 --> 00:00:08,670
Well, I like pancakes
and alfalfa sprouts
and lemonade.
4
00:00:08,780 --> 00:00:11,330
Okay, you know what,
let's ... | 1
00:00:00,000 --> 00:00:01,250
Why are you asking me?
2
00:00:01,290 --> 00:00:03,380
Well, I'm asking you, Glen,
because I have a hunch
3
00:00:03,420 --> 00:00:05,320
that no one's ever really
asked you that before. Yeah?
4
00:00:05,340 --> 00:00:08,590
Well, I like pancakes
and alfalfa sprouts and lemonade.
5
0... | null | 5583.78 | 2665.22 | 100.24 | |
accepted | tt0384793 | OfGx8bwLHq0W | 1
00:00:10,680 --> 00:00:14,360
On Harmon's campus, they find Schrader wearing a hot dog costume.
2
00:00:23,640 --> 00:00:26,080
Schrader beckons by wiggling his fingers.
3
00:01:04,780 --> 00:01:05,940
He marches off.
4
00:01:07,220 --> 00:01:08,500
He runs after a student
| 1
00:00:01,650 --> 00:00:04,090
that there are no tests,
or essays,
2
00:00:04,660 --> 00:00:07,060
or required reading,
or any of that nonsense?
3
00:00:07,130 --> 00:00:09,120
That's what
I'm sayin'.
Wow. Ever?
4
00:00:09,190 --> 00:00:10,390
Yeah. Never ever.
5
00:00:10,460 --> 00:00:12,230
Ask me about my wiene... | 1
00:00:00,020 --> 00:00:04,440
Wait, wait, wait. So you're telling me
that there are no tests, or essays,
2
00:00:04,520 --> 00:00:07,190
or required reading, or any of that nonsense?
3
00:00:07,230 --> 00:00:09,110
- That's what I'm sayin'.
- Wow. Ever?
4
00:00:09,190 --> 00:00:10,230
Yeah. Never ever.
5
00:00:10... | null | 5583.78 | 3378.85 | 69.87 | |
accepted | tt0384793 | YYgLq7wvnRDt | 1
00:01:03,140 --> 00:01:05,940
Bartleby father nods, his nostrils flaring.
2
00:01:05,940 --> 00:01:06,000
Larry.
3
00:01:43,800 --> 00:01:46,360
Bartleby returns his attention to the Board.
4
00:01:51,240 --> 00:01:52,560
A board member frowns.
5
00:02:35,630 --> 00:02:41,190
So go Monica and Mrs. Gaines each smi... | 1
00:01:07,080 --> 00:01:08,460
Jack and Diane agree.
2
00:02:37,590 --> 00:02:38,220
The shitheads.
3
00:02:38,220 --> 00:02:38,880
Jump to their feet.
4
00:02:38,880 --> 00:02:39,600
According
5
00:02:39,640 --> 00:02:42,760
Doctor Alexander, and board members look on disapprovingly.
| 1
00:00:00,210 --> 00:00:01,610
Mr. Gaines.
2
00:00:02,850 --> 00:00:04,370
Answer the question.
3
00:00:04,450 --> 00:00:06,040
Nah, I'm not gonna
answer your question,
4
00:00:06,120 --> 00:00:07,900
'cause you guys have
already made up your minds.
5
00:00:07,920 --> 00:00:09,000
I'm an expert in rejection,
6
00... | 1
00:00:00,400 --> 00:00:01,480
Mr. Gaines.
2
00:00:03,110 --> 00:00:04,610
Answer the question.
3
00:00:04,650 --> 00:00:06,130
Nah, I'm not gonna answer your question,
4
00:00:06,150 --> 00:00:07,970
'cause you guys have
already made up your minds.
5
00:00:07,990 --> 00:00:10,990
I'm an expert in rejection,
and I... | null | 5583.78 | 4934.98 | 163.93 |
after_earth | tt1815862 | xIcyxOxllbov | 1
00:00:07,310 --> 00:00:09,950
A few rangers sit nearby, shifting his weight.
2
00:00:09,950 --> 00:00:11,670
The sergeant eyes the teen.
3
00:00:14,790 --> 00:00:17,630
A sinister smile spreads on the sergeant's face.
4
00:00:17,750 --> 00:00:18,990
He glances at his man,
5
00:00:18,990 --> 00:00:20,990
then lean... | 1
00:00:23,570 --> 00:00:25,070
Kitai has a flashback.
2
00:00:44,570 --> 00:00:47,070
Cypher wakes up and wonders where his son is.
3
00:00:53,870 --> 00:00:55,250
He releases his seatbelt
4
00:00:55,250 --> 00:00:56,160
and stands up.
5
00:01:04,300 --> 00:01:05,630
He peers out of a window,
6
00:01:05,670 --> 0... | 1
00:00:01,240 --> 00:00:02,690
What's in the cage?
2
00:00:02,920 --> 00:00:04,970
Might wanna go easy on him, sarge.
3
00:00:05,200 --> 00:00:08,170
That's the prime commander's son
right there.
4
00:00:12,080 --> 00:00:13,530
You're Raige's kid?
5
00:00:13,680 --> 00:00:15,810
What's in there?
6
00:00:21,160 --... | 1
00:00:01,240 --> 00:00:02,690
What's in the cage?
2
00:00:02,920 --> 00:00:04,970
Might wanna go easy on him, sarge.
3
00:00:05,200 --> 00:00:08,170
That's the prime commander's son
right there.
4
00:00:12,080 --> 00:00:13,530
You're Raige's kid?
5
00:00:13,680 --> 00:00:15,810
What's in there?
6
00:00:21,160 --... | null | 6007.04 | 758.69 | 177.54 |
after_earth | tt1815862 | kjQZ8tRXtMsw | 1
00:00:05,940 --> 00:00:08,580
The pilot reads data on a holographic projection.
2
00:00:30,460 --> 00:00:30,940
In the hull.
3
00:00:30,980 --> 00:00:34,020
Kitai smooths the tight fitting life suit along his arms.
4
00:00:34,180 --> 00:00:36,580
He sits and fastens the seat safety straps.
5
00:00:36,580 --> 00:0... | 1
00:00:31,180 --> 00:00:32,510
Kitai puts on the suit
2
00:00:32,510 --> 00:00:34,430
and straps himself back into his seat.
3
00:01:28,620 --> 00:01:31,000
The asteroid storm strikes in earnest.
4
00:01:49,060 --> 00:01:50,560
Buffeted about like a cork.
5
00:02:20,710 --> 00:02:22,740
A large asteroid strikes th... | 1
00:00:00,850 --> 00:00:02,660
Good evening, general.
Captain.
2
00:00:02,810 --> 00:00:06,970
What's the last known position
of the closest asteroid storm?
3
00:00:09,650 --> 00:00:12,300
Category-four
asteroid formation.
4
00:00:12,450 --> 00:00:16,300
Two thousand kilometers to starboard
at plus-four-five declin... | 1
00:00:00,850 --> 00:00:02,660
Good evening, general.
Captain.
2
00:00:02,810 --> 00:00:06,970
What's the last known position
of the closest asteroid storm?
3
00:00:09,650 --> 00:00:12,300
Category-four
asteroid formation.
4
00:00:12,450 --> 00:00:16,300
Two thousand kilometers to starboard
at plus-four-five declin... | null | 6007.04 | 951.36 | 177.47 |
after_earth | tt1815862 | 3wJ9zrrr9Z_r | 1
00:00:04,010 --> 00:00:06,930
In the hull, a Ranger hands Kitai an oxygen mask
2
00:00:07,090 --> 00:00:08,890
as the team puts it on its sides.
3
00:00:08,890 --> 00:00:09,970
Illuminate blue.
4
00:00:13,050 --> 00:00:16,610
The navigator scrolls through various planets on a holographic display.
5
00:00:16,650 -... | 1
00:00:05,140 --> 00:00:07,350
Someone gives Kitai an oxygen mask.
2
00:00:15,280 --> 00:00:17,590
The co-pilot pulls up a 3D image.
3
00:00:26,060 --> 00:00:29,440
The ship plummets towards the planet, identified by the co-pilot.
4
00:00:35,570 --> 00:00:37,910
Cypher releases himself from his safety belt
5
00:00... | 1
00:00:00,370 --> 00:00:04,010
Heavy damage to outer hull.
Breach possible in middle cabin.
2
00:00:11,170 --> 00:00:14,010
Find me something I can land on. Now.
3
00:00:18,730 --> 00:00:21,300
I got something.
Bearing three-four-zero
4
00:00:21,490 --> 00:00:24,220
by nine-five,
range 86,000.
5
00:00:42,930 --> 0... | 1
00:00:00,370 --> 00:00:04,010
Heavy damage to outer hull.
Breach possible in middle cabin.
2
00:00:04,170 --> 00:00:06,170
(ALARM CHIMING
AND PEOPLE CHATTERING)
3
00:00:11,170 --> 00:00:14,010
Find me something I can land on. Now.
4
00:00:18,730 --> 00:00:21,300
I got something.
Bearing three-four-zero
5
00:00:21... | null | 6007.04 | 1137.92 | 158.55 |
after_earth | tt1815862 | 2UeNloWzk2Wy | 1
00:00:21,850 --> 00:00:23,610
Kitai arms himself with the cutlass
2
00:00:23,610 --> 00:00:24,970
and extends the blades.
3
00:00:24,970 --> 00:00:32,730
4030 2010 one Cypher display.
4
00:00:32,730 --> 00:00:35,730
A red dot rapidly moves toward a stationary blue dot.
5
00:00:38,170 --> 00:00:43,290
Our view cir... | 1
00:00:03,260 --> 00:00:05,350
Kitai looks down at his life suit.
2
00:00:21,160 --> 00:00:22,030
50m
3
00:00:22,950 --> 00:00:24,530
Kitai grabs the Cutlass.
4
00:00:38,820 --> 00:00:40,610
The creature is a giant baboon.
5
00:01:08,980 --> 00:01:10,730
Kitai has thrown a rock at the creature,
6
00:01:10,730 -->... | 1
00:00:07,470 --> 00:00:11,400
My suit's turned black.
I like it, but I think it's something bad.
2
00:00:11,550 --> 00:00:15,760
Your suit is made of smart fabric.
It has motion sensors.
3
00:00:15,910 --> 00:00:19,080
I'm tracking a life form
moving toward you from the west.
4
00:00:19,230 --> 00:00:20,360
It's c... | 1
00:00:07,470 --> 00:00:11,400
My suit's turned black.
I like it, but I think it's something bad.
2
00:00:11,550 --> 00:00:15,760
Your suit is made of smart fabric.
It has motion sensors.
3
00:00:15,910 --> 00:00:19,080
I'm tracking a life form
moving toward you from the west.
4
00:00:19,230 --> 00:00:20,360
It's c... | null | 6007.04 | 2270.18 | 167.11 |
after_earth | tt1815862 | dZsL3v35Zg2g | 1
00:00:10,740 --> 00:00:11,980
The teen checks his palms,
2
00:00:11,980 --> 00:00:12,940
then turns them over
3
00:00:12,940 --> 00:00:16,220
and finds a leech firmly attached to the back of his left hand.
4
00:00:16,380 --> 00:00:17,700
He shakes it vigorously
5
00:00:17,700 --> 00:00:19,780
and manages to detac... | 1
00:00:13,090 --> 00:00:15,500
Kitai sees a leech on the back of his hand.
2
00:00:21,640 --> 00:00:24,350
He flings it off, but it's left a nasty wound.
3
00:00:24,390 --> 00:00:26,680
He crashes forward onto his hands and knees.
4
00:00:42,120 --> 00:00:43,660
Kitai pulls out the med kit,
5
00:00:43,660 --> 00:0... | 1
00:00:00,490 --> 00:00:03,180
Kitai, I need you
to do a physical assessment.
2
00:00:03,330 --> 00:00:06,220
You are showing rapid
blood contamination. Are you out?
3
00:00:07,530 --> 00:00:11,770
I'm dizzy.
Kitai, self-eval.
4
00:00:31,010 --> 00:00:34,300
Dad, I can't stand.
Open your med kit.
5
00:00:34,450 --... | 1
00:00:00,490 --> 00:00:03,170
Kitai, I need you
to do a physical assessment.
2
00:00:03,330 --> 00:00:06,220
You are showing rapid
blood contamination. Are you out?
3
00:00:07,530 --> 00:00:11,770
I'm dizzy.
Kitai, self-eval.
4
00:00:17,530 --> 00:00:19,290
(KITAI GRUNTING)
5
00:00:20,330 --> 00:00:21,690
(♪♪♪)
... | null | 6007.04 | 2481.28 | 158.78 |
after_earth | tt1815862 | 0LyMiT1B5RzB | 1
00:00:36,320 --> 00:00:39,480
Cypher fixes his stony firm stares straight ahead.
2
00:01:00,600 --> 00:01:03,360
Kitai listens with a nervous, frightened gaze.
3
00:02:16,980 --> 00:02:19,380
The young Cadet shifts his watchful gaze.
| 1
00:00:00,560 --> 00:00:02,640
Out for a run.
2
00:00:04,040 --> 00:00:05,690
Alone.
3
00:00:06,560 --> 00:00:09,450
Something we're never
supposed to do.
4
00:00:10,920 --> 00:00:15,290
Ursa de-camos right in front of me.
5
00:00:16,440 --> 00:00:18,810
I go for my cutlass.
6
00:00:20,000 --> 00:00:22,240
It sho... | 1
00:00:00,560 --> 00:00:02,640
Out for a run.
2
00:00:04,040 --> 00:00:05,690
Alone.
3
00:00:06,560 --> 00:00:09,450
Something we're never
supposed to do.
4
00:00:10,920 --> 00:00:15,290
Ursa de-camos right in front of me.
5
00:00:16,440 --> 00:00:18,810
I go for my cutlass.
6
00:00:20,000 --> 00:00:22,240
It sho... | null | 6007.04 | 2947.65 | 193.96 | |
after_earth | tt1815862 | 8dKJ9o1i4jVc | 1
00:00:11,830 --> 00:00:12,230
Kitai.
2
00:00:12,230 --> 00:00:13,630
His heart rate climbs.
3
00:00:30,030 --> 00:00:32,390
Kitai paces with a furious scowl.
4
00:00:41,290 --> 00:00:45,130
Clenching his anguished face, the young cadet moves back down the tree trunk.
5
00:00:45,370 --> 00:00:50,010
Cipher's anxio... | 1
00:00:42,570 --> 00:00:45,490
Kitai continues to pace angrily up and down the trunk.
2
00:01:51,500 --> 00:01:53,000
Kitai runs along the trunk
3
00:01:53,000 --> 00:01:54,290
and jumps off the end.
4
00:01:54,550 --> 00:01:55,850
he plummets downwards.
5
00:01:56,050 --> 00:02:00,770
The built in skin flaps of h... | 1
00:00:00,200 --> 00:00:02,770
This mission has reached
abort criteria.
2
00:00:03,520 --> 00:00:05,890
I take full responsibility.
3
00:00:06,240 --> 00:00:07,450
You did your best.
4
00:00:07,720 --> 00:00:11,610
You have nothing more to prove.
Now return to the ship.
5
00:00:13,920 --> 00:00:15,410
What was you... | 1
00:00:00,200 --> 00:00:02,770
This mission has reached
abort criteria.
2
00:00:03,520 --> 00:00:05,890
I take full responsibility.
3
00:00:06,240 --> 00:00:07,450
You did your best.
4
00:00:07,720 --> 00:00:11,610
You have nothing more to prove.
Now return to the ship.
5
00:00:12,600 --> 00:00:13,730
(BEEPING)
6... | null | 6007.04 | 3403.97 | 182.46 |
after_earth | tt1815862 | tzuLVUutT_FW | 1
00:00:00,330 --> 00:00:04,930
Now a condor hatchling the size of a small dog pecks at the unconscious Cadet,
2
00:00:05,210 --> 00:00:07,770
startling away, Kitai knocks the bird back.
3
00:00:07,970 --> 00:00:09,010
It pecks at his ear
4
00:00:09,010 --> 00:00:10,490
and he quickly stands.
5
00:00:10,690 --> 00:... | 1
00:00:03,080 --> 00:00:06,710
Kitai comes round to find an eagle chick pecking at his face.
2
00:00:06,710 --> 00:00:07,630
He pushes it away
3
00:00:07,630 --> 00:00:08,760
and looks around him.
4
00:00:12,300 --> 00:00:15,140
He sees 4 or 5 more newly hatched chicks nearby
5
00:00:15,140 --> 00:00:17,520
and re... | 1
00:00:47,640 --> 00:00:49,170
No!
2
00:00:49,560 --> 00:00:50,970
Leave them alone!
3
00:01:05,840 --> 00:01:07,330
Get away!
| 1
00:00:01,320 --> 00:00:02,690
(CHIRPING)
2
00:00:21,520 --> 00:00:23,920
(GROWLING)
3
00:00:26,200 --> 00:00:28,200
(♪♪♪)
4
00:00:30,440 --> 00:00:32,050
(GROWLING CONTINUES)
5
00:00:37,160 --> 00:00:38,570
(CHIRPING)
6
00:00:38,920 --> 00:00:40,920
(CHICKS CHIRPING)
7
00:00:41,120 --> 00:00:42,530
(ROARING)
8... | null | 6007.04 | 3588.45 | 132.47 |
after_earth | tt1815862 | XMvA26dtUcbo | 1
00:00:01,010 --> 00:00:03,770
Reaching a clearing, he stops and glances back.
2
00:00:03,810 --> 00:00:06,290
The alert on Cyprus map reads Ursa.
3
00:00:08,570 --> 00:00:11,450
He watches the signal approach his son's location.
4
00:00:12,490 --> 00:00:15,370
The team sprints to the base of the volcanic mountain.... | 1
00:00:02,990 --> 00:00:04,660
He looks around him cautiously.
2
00:00:12,960 --> 00:00:17,090
After a final look, Kitai starts to run across the plain towards the mountain.
3
00:00:23,510 --> 00:00:25,390
He's running at breakneck speed.
4
00:00:25,510 --> 00:00:28,850
The ground is riven with tiny vents emitting ... | 1
00:00:07,310 --> 00:00:09,120
It has found you.
2
00:01:01,550 --> 00:01:03,070
Run.
3
00:01:03,830 --> 00:01:06,230
Just run, Kitai.
4
00:01:06,510 --> 00:01:07,590
Just run.
5
00:02:19,030 --> 00:02:21,190
Ah! Unh!
6
00:02:39,790 --> 00:02:41,440
Unh! Ah!
| 1
00:00:06,110 --> 00:00:07,150
(BEEPING)
2
00:00:07,310 --> 00:00:09,120
It has found you.
3
00:00:11,790 --> 00:00:14,870
(♪♪♪)
4
00:00:35,950 --> 00:00:37,630
(BLEEPING)
5
00:00:57,190 --> 00:00:58,680
(BEEPING)
6
00:01:01,550 --> 00:01:03,070
CYPHER: Run.
7
00:01:03,830 --> 00:01:06,230
Just run, Kitai.
8
00... | null | 6007.04 | 4808.70 | 165.26 |
after_earth | tt1815862 | MNwLpRieLOR8 | 1
00:00:03,590 --> 00:00:06,190
He stares up at the falling ash sight.
2
00:00:12,170 --> 00:00:15,010
Kitai rubs blood between his thumb and fingers.
3
00:00:15,810 --> 00:00:18,570
His hand slowly opens the teen skyward.
4
00:00:18,570 --> 00:00:19,610
Gaze calms
5
00:00:19,810 --> 00:00:20,570
on the raft.
6
00... | 1
00:00:12,480 --> 00:00:15,900
The words of his sister from his dream on the raft also come back to him
2
00:00:15,900 --> 00:00:17,650
as he watches the snowflakes fall.
3
00:00:17,650 --> 00:00:19,360
And feels the pebbles in the blood.
4
00:00:36,420 --> 00:00:38,390
The Ursa is now nearly on top of him,
5
00:0... | 1
00:00:00,480 --> 00:00:03,530
Root yourself in
this present moment now.
2
00:00:05,560 --> 00:00:09,040
Sight, sound, smell.
3
00:00:09,200 --> 00:00:11,440
What do you feel?
4
00:00:23,760 --> 00:00:28,290
You're still in that box.
It's time to come out.
5
00:01:55,320 --> 00:01:56,530
Yah!
6
00:02:19,240 --> 0... | 1
00:00:00,480 --> 00:00:03,530
CYPHER: Root yourself in
this present moment now.
2
00:00:05,560 --> 00:00:09,040
Sight, sound, smell.
3
00:00:09,200 --> 00:00:11,440
What do you feel?
4
00:00:19,280 --> 00:00:21,280
(URSA GROWLING)
5
00:00:23,760 --> 00:00:28,290
(WHISPERING) You're still in that box.
It's time to... | null | 6007.04 | 5178.37 | 155.67 |
along_came_polly | tt0343135 | M5mw4sxW_TLl | 1
00:00:29,410 --> 00:00:31,170
Reuben breaks a glass under a canopy.
2
00:00:34,210 --> 00:00:36,090
Reuben and Lisa kiss in front of a Rabbi.
3
00:00:48,250 --> 00:00:50,450
Sandy dances wildly with an older lady.
4
00:00:50,490 --> 00:00:52,650
Wedding guests lift Reuben and Lisa in chairs.
5
00:00:53,410 --> 00... | 1
00:00:28,710 --> 00:00:29,380
At the altar.
2
00:00:29,380 --> 00:00:30,800
Reuben stamps on glass.
3
00:00:35,300 --> 00:00:35,920
Reuben.
4
00:00:36,090 --> 00:00:36,720
Vendor.
5
00:00:36,720 --> 00:00:37,600
Auburn haired bride.
6
00:00:37,640 --> 00:00:38,100
Lisa.
7
00:00:38,100 --> 00:00:39,100
Kiss lovi... | 1
00:00:00,070 --> 00:00:03,060
Look, Reuben.
Yeah.
2
00:00:03,140 --> 00:00:05,320
Now, I'm asking you this because
you're my oldest friend in the world.
3
00:00:05,340 --> 00:00:07,280
Uh-huh.
And I'm your wingman.
4
00:00:07,350 --> 00:00:09,710
Okay. What?
5
00:00:09,780 --> 00:00:13,120
Are you sure you wanna ... | 1
00:00:00,070 --> 00:00:03,060
Look, Reuben.
Yeah.
2
00:00:03,140 --> 00:00:05,310
Now, I'm asking you this because
you're my oldest friend in the world.
3
00:00:05,340 --> 00:00:07,270
Uh-huh.
And I'm your wingman.
4
00:00:07,340 --> 00:00:09,710
Okay. What?
5
00:00:09,780 --> 00:00:13,110
Are you sure you wanna ... | null | 5419.55 | 153.15 | 141.27 |
along_came_polly | tt0343135 | xHpDh80To1Kv | 1
00:00:00,370 --> 00:00:01,610
Stan putts and misses.
2
00:00:15,990 --> 00:00:16,790
In the men's room.
3
00:00:36,830 --> 00:00:37,870
He moves to the urinal.
4
00:01:10,800 --> 00:01:12,160
Stan shakes vigorously.
5
00:01:23,560 --> 00:01:25,000
Reuben rubs his ear in his shoulder.
6
00:01:35,560 --> 00:01:37,... | 1
00:00:10,880 --> 00:00:12,260
Stan puts down his club.
2
00:00:13,980 --> 00:00:14,690
In the loo.
| 1
00:00:00,140 --> 00:00:02,740
Fuck. Hey, there he is!
2
00:00:02,810 --> 00:00:06,110
The big man's back.
Hey.
3
00:00:06,180 --> 00:00:08,910
Reub, come on in here.
I want to spitball something with you.
4
00:00:08,990 --> 00:00:13,180
All right. Can you give me a minute, Stan?
I'm just gonna run to the men's roo... | 1
00:00:00,140 --> 00:00:02,730
Fuck. Hey, there he is!
2
00:00:02,810 --> 00:00:06,110
The big man's back.
Hey.
3
00:00:06,180 --> 00:00:08,910
Reub, come on in here.
I want to spitball something with you.
4
00:00:08,980 --> 00:00:13,180
All right. Can you give me a minute, Stan?
I'm just gonna run to the men's roo... | null | 5419.55 | 806.40 | 102.82 |
along_came_polly | tt0343135 | VPFObUFoM2bS | 1
00:00:00,800 --> 00:00:01,840
at a basketball court.
2
00:00:02,160 --> 00:00:03,240
Sandy shoots and misses.
3
00:00:24,570 --> 00:00:25,650
Sentences again.
4
00:00:36,650 --> 00:00:40,090
Reuben and Sandy play a game of two on two with a tall man in Sasquatch.
5
00:00:53,810 --> 00:00:54,210
Sandy.
6
00:00:54... | 1
00:00:01,170 --> 00:00:02,850
Sandy and Reuben shoot hoops.
2
00:00:10,210 --> 00:00:11,630
Sandy fails to score.
3
00:00:22,220 --> 00:00:23,520
Sandy swings his hips.
4
00:00:37,090 --> 00:00:39,390
Reuben and Sandy take on the burly duo.
5
00:00:39,440 --> 00:00:40,440
Sandy hogs the ball
6
00:00:40,440 --> 0... | 1
00:00:00,570 --> 00:00:02,630
Let it rain!
2
00:00:02,710 --> 00:00:06,670
So I did a lot of thinking last night,
and there's something
I'm pretty excited about.
3
00:00:06,750 --> 00:00:09,110
What's up? Nice.
4
00:00:09,180 --> 00:00:13,810
Let it rain!
I feel like I might be ready to move on.
5
00:00:13,890 --... | 1
00:00:00,570 --> 00:00:02,630
Let it rain!
2
00:00:02,700 --> 00:00:06,660
So I did a lot of thinking last night,
and there's something
I'm pretty excited about.
3
00:00:06,740 --> 00:00:09,110
What's up? Nice.
4
00:00:09,180 --> 00:00:13,810
Let it rain!
I feel like I might be ready to move on.
5
00:00:13,880 --... | null | 5419.55 | 1316.45 | 157.01 |
along_came_polly | tt0343135 | b6WjSwOKZmGK | 1
00:01:05,380 --> 00:01:06,340
At a pizza parlour?
| 1
00:00:40,280 --> 00:00:41,370
Walking down the street.
2
00:01:04,210 --> 00:01:05,300
They stopped for pizza.
3
00:01:19,050 --> 00:01:20,430
He seasons his pizza.
4
00:02:03,480 --> 00:02:04,650
Your lunch is pizza.
| 1
00:00:01,950 --> 00:00:04,250
I'm playing Jesus.
That's my song.
2
00:00:04,320 --> 00:00:08,120
I know it's your song, but I felt something,
and I decided to go with it.
3
00:00:08,190 --> 00:00:10,520
But you're playing Judas.
4
00:00:10,590 --> 00:00:14,460
Judas. All right, look. Here's the deal.
I'm the star ... | 1
00:00:01,940 --> 00:00:04,240
I'm playing Jesus.
That's my song.
2
00:00:04,310 --> 00:00:08,110
I know it's your song, but I felt something,
and I decided to go with it.
3
00:00:08,180 --> 00:00:10,510
But you're playing Judas.
4
00:00:10,580 --> 00:00:14,450
Judas. All right, look. Here's the deal.
I'm the star ... | null | 5419.55 | 1768.19 | 131.15 |
along_came_polly | tt0343135 | M0IN1ah1wWiI | 1
00:00:05,240 --> 00:00:06,720
Polly fills a kettle with water.
2
00:00:08,960 --> 00:00:09,880
In the bathroom.
3
00:00:09,880 --> 00:00:11,040
Mirrors hang on the door.
4
00:00:11,320 --> 00:00:12,960
He stares at himself on the toilet.
5
00:00:16,040 --> 00:00:16,520
Rodolfo!
6
00:00:16,560 --> 00:00:17,880
Th... | 1
00:00:06,240 --> 00:00:08,040
Polly fills the kettle from the tap.
2
00:00:08,500 --> 00:00:11,520
Reuben sits on the toilet with his trousers round his ankles.
3
00:00:15,830 --> 00:00:17,120
Reuben is embarrassed.
4
00:00:17,120 --> 00:00:18,880
Rodolfo scuttles in under the door.
5
00:00:18,880 --> 00:00:20,05... | 1
00:00:04,370 --> 00:00:06,300
Okay, take your time.
2
00:00:10,700 --> 00:00:14,440
Ohh! I don't believe this.
3
00:00:20,210 --> 00:00:22,410
Go away. Go away.
4
00:00:22,480 --> 00:00:24,750
Go! Go! Shoo! Poo!
5
00:00:25,790 --> 00:00:28,580
Oh, God.
6
00:00:30,790 --> 00:00:32,310
Ohh!
7
00:00:49,380 --> 00:... | 1
00:00:04,360 --> 00:00:06,290
Okay, take your time.
[Door Closes]
2
00:00:10,700 --> 00:00:14,430
Ohh! I don't believe this.
[Small Fart]
3
00:00:18,040 --> 00:00:20,130
[Squeaks]
4
00:00:20,210 --> 00:00:22,400
- Go away. Go away.
- [Squeaks]
5
00:00:22,480 --> 00:00:24,740
Go! Go! Shoo! Poo!
6
00:00:25,780 -->... | null | 5419.55 | 2062.30 | 137.97 |
along_came_polly | tt0343135 | usoAMQNqWVT_ | 1
00:00:05,240 --> 00:00:06,920
Polly helps Reuben turn down the bed.
2
00:00:33,320 --> 00:00:34,920
She walks out of the room with a pillow.
3
00:00:44,440 --> 00:00:46,520
Polly returns, brandishing a kitchen knife.
4
00:01:15,570 --> 00:01:16,410
Right down.
5
00:01:16,410 --> 00:01:17,210
Feathers fly.
| 1
00:00:04,930 --> 00:00:05,850
He opens the lid.
2
00:00:05,900 --> 00:00:06,980
Polly peers in.
3
00:00:29,460 --> 00:00:30,800
Reuben collects the cushions.
4
00:00:30,800 --> 00:00:32,640
Polly scratches the surface of one.
5
00:00:34,650 --> 00:00:36,240
And carries it out of the room.
6
00:00:36,620 --> 00:0... | 1
00:00:01,060 --> 00:00:04,750
Okay, so throw pillows
go in this cabinet here.
2
00:00:06,930 --> 00:00:09,160
Oh, you don't...
you don't sleep on these?
3
00:00:09,230 --> 00:00:12,130
No, no, they're... decorative.
4
00:00:12,200 --> 00:00:15,730
- For who?
- What do you mean?
5
00:00:15,810 --> 00:00:18,470
You... | 1
00:00:01,050 --> 00:00:04,750
Okay, so throw pillows
go in this cabinet here.
2
00:00:06,930 --> 00:00:09,160
Oh, you don't...
you don't sleep on these?
3
00:00:09,230 --> 00:00:12,130
No, no, they're... decorative.
4
00:00:12,200 --> 00:00:15,720
- For who?
- What do you mean?
5
00:00:15,800 --> 00:00:18,460
You... | null | 5419.55 | 2918.46 | 101.87 |
along_came_polly | tt0343135 | pMJEEWX5bbJi | 1
00:00:00,010 --> 00:00:01,130
Javier enters.
2
00:00:49,220 --> 00:00:50,260
At a dance studio?
3
00:00:50,860 --> 00:00:52,340
Javier demonstrates steps.
4
00:00:52,980 --> 00:00:54,620
Javier acts as the female dancer
5
00:00:54,620 --> 00:00:56,540
and places Ruben's hands on his waist.
6
00:00:57,820 --> 00:... | 1
00:00:05,980 --> 00:00:07,700
Annoyed, Reuben starts to walk out,
2
00:00:07,700 --> 00:00:09,120
then turns back to Javier.
3
00:00:14,440 --> 00:00:15,440
Javier frowns.
4
00:00:43,720 --> 00:00:44,220
Ruben
5
00:00:44,220 --> 00:00:45,420
Reuben nods, open mouthed.
6
00:00:49,020 --> 00:00:51,020
In a dance s... | 1
00:00:01,590 --> 00:00:03,580
Hey, Reuby Tuesday.
? Cómo estás?
2
00:00:03,660 --> 00:00:05,720
Yeah. Doin' all right.
3
00:00:09,970 --> 00:00:14,130
You know what? Actually,
me no estás too good, Javier.
4
00:00:15,240 --> 00:00:17,330
I want you to stay away from Polly,
all right?
5
00:00:17,410 --> 00:00:19,3... | 1
00:00:01,590 --> 00:00:03,580
Hey, Reuby Tuesday.
¿Cómo estás?
2
00:00:03,660 --> 00:00:05,720
Yeah. Doin' all right.
3
00:00:09,960 --> 00:00:14,130
You know what? Actually,
me no estás too good, Javier.
4
00:00:15,230 --> 00:00:17,330
I want you to stay away from Polly,
all right?
5
00:00:17,400 --> 00:00:19,34... | null | 5419.55 | 3082.56 | 127.01 |
along_came_polly | tt0343135 | 6GY0A0AVKKsH | 1
00:00:09,790 --> 00:00:13,670
The Risk Master program opens on a window for Polly Prince risks and rewards.
2
00:00:16,990 --> 00:00:18,510
The comparison window opens.
3
00:00:22,550 --> 00:00:24,150
Polly stares at the comparison.
4
00:00:26,270 --> 00:00:26,870
On deck.
| 1
00:00:11,480 --> 00:00:14,450
Polly scans the risk comparison that Ruben has filled in on her,
2
00:00:14,450 --> 00:00:16,800
and notes that she has a lower rating than Lisa
3
00:00:17,090 --> 00:00:18,470
Reuben still in the toilet.
4
00:00:21,860 --> 00:00:23,660
Polly stares at the computer screen.
5
00:00:24... | 1
00:00:02,260 --> 00:00:06,320
but I really feel like
it's time we take things to the next level,
2
00:00:06,390 --> 00:00:10,090
and I'd like you to consider
moving in with me.
3
00:00:18,370 --> 00:00:20,670
Why don't we just...
Why don't we just move in together?
4
00:00:28,450 --> 00:00:31,850
Oh, yeah. We're g... | 1
00:00:02,250 --> 00:00:06,310
but I really feel like
it's time we take things to the next level,
2
00:00:06,390 --> 00:00:10,090
and I'd like you to consider
moving in with me.
3
00:00:18,370 --> 00:00:20,670
Why don't we just...
Why don't we just move in together?
4
00:00:28,450 --> 00:00:31,850
Oh, yeah. We're g... | null | 5419.55 | 3952.83 | 172.69 |
along_came_polly | tt0343135 | 3xbwYKF9L4PH | 1
00:00:26,450 --> 00:00:27,570
Stan gestures to Leland.
2
00:00:49,850 --> 00:00:50,130
Stan.
3
00:00:50,170 --> 00:00:50,530
Pops.
4
00:00:50,530 --> 00:00:50,970
Pills.
5
00:01:21,020 --> 00:01:22,780
The people around the conference table stare.
| 1
00:00:34,010 --> 00:00:35,470
Sandy gestures at Leland.
2
00:01:21,730 --> 00:01:24,070
The Aflac executives stare at Sandy.
3
00:01:27,040 --> 00:01:28,710
One of the insurers pipes up.
| 1
00:00:00,060 --> 00:00:01,620
Let's not bullcrap each other.
2
00:00:01,690 --> 00:00:05,290
On paper, Van Lew is one of
the riskiest sons ofbitches alive.
3
00:00:05,360 --> 00:00:08,090
But, people,
4
00:00:08,160 --> 00:00:13,030
we cannot sum up a man's life
with a bunch of numbers
on a computer screen.
5
00:... | 1
00:00:00,050 --> 00:00:01,610
Let's not bullcrap each other.
2
00:00:01,690 --> 00:00:05,280
On paper, Van Lew is one of
the riskiest sons ofbitches alive.
3
00:00:05,360 --> 00:00:08,090
But, people,
4
00:00:08,160 --> 00:00:13,030
we cannot sum up a man's life
with a bunch of numbers
on a computer screen.
5
00:... | null | 5419.55 | 4699.78 | 106.63 |
along_came_polly | tt0343135 | Hdd7CN22UVE0 | 1
00:00:11,520 --> 00:00:13,280
Rodolfo slams into a trash can.
2
00:00:40,600 --> 00:00:42,440
Reuben runs across the street to a nut vendor.
3
00:00:49,840 --> 00:00:51,840
Reuben rubs the vendor's hand into the nut tray.
4
00:00:53,640 --> 00:00:54,800
Reuben takes a handful.
5
00:01:13,450 --> 00:01:15,130
Reub... | 1
00:00:11,790 --> 00:00:13,210
Rodolfo bumps into a bin.
2
00:00:40,710 --> 00:00:42,130
He goes to a nut Vendor!
3
00:00:45,060 --> 00:00:45,860
She shrugs.
4
00:00:50,750 --> 00:00:52,800
Reuben grabs the vendor's grubby hand
5
00:00:52,800 --> 00:00:53,970
and shoves it into the nuts
6
00:00:53,970 --> 00:00:5... | 1
00:00:00,100 --> 00:00:03,660
Reuben, it's too late.
I have to be on a plane
in, like, 45 minutes.
2
00:00:03,740 --> 00:00:05,670
I don't think
you really wanna leave here.
3
00:00:05,740 --> 00:00:08,730
You have no idea what I want.
4
00:00:08,810 --> 00:00:11,010
You left Rodolfo behind.
Does that mean anythin... | 1
00:00:00,100 --> 00:00:03,660
Reuben, it's too late.
I have to be on a plane
in, like, 45 minutes.
2
00:00:03,740 --> 00:00:05,670
I don't think
you really wanna leave here.
3
00:00:05,740 --> 00:00:08,730
You have no idea what I want.
4
00:00:08,810 --> 00:00:11,010
You left Rodolfo behind.
Does that mean anythin... | null | 5419.55 | 4826.62 | 147.08 |
american_reunion_2012 | tt1605630 | XV7JnSHnWmnB | 1
00:00:02,820 --> 00:00:05,660
As Stifler heads over, they face him with guilty looks.
2
00:00:06,420 --> 00:00:08,500
Jim glances uncertainly at his friends,
3
00:00:08,500 --> 00:00:10,020
then forces a smile.
4
00:00:25,180 --> 00:00:26,740
Oz gives a nervous look.
5
00:00:35,220 --> 00:00:37,180
Stifler puts t... | 1
00:00:03,070 --> 00:00:04,740
Stifler marches over to them.
2
00:00:04,740 --> 00:00:05,910
They all look awkward.
3
00:00:06,120 --> 00:00:08,000
Jim tries to make the best of it.
4
00:00:25,020 --> 00:00:26,280
Stifler buys it.
5
00:00:36,170 --> 00:00:37,040
His beard.
6
00:01:24,090 --> 00:01:26,340
That gir... | 1
00:00:00,230 --> 00:00:03,070
What the fuck are you
fuckers doing here?
2
00:00:09,820 --> 00:00:11,740
You made it!
Made what?
3
00:00:11,830 --> 00:00:12,910
What are you talking about?
4
00:00:13,040 --> 00:00:15,960
What do you mean?
We sent you an e-mail
5
00:00:16,120 --> 00:00:18,830
about getting together... | 1
00:00:00,230 --> 00:00:03,070
What the fuck are you
fuckers doing here?
2
00:00:09,820 --> 00:00:11,740
You made it!
Made what?
3
00:00:11,830 --> 00:00:12,910
What are you talking about?
4
00:00:13,030 --> 00:00:15,950
What do you mean?
We sent you an e-mail
5
00:00:16,120 --> 00:00:18,830
about getting together... | null | 6773.54 | 1057.38 | 110.41 |
american_reunion_2012 | tt1605630 | ieEemIUId6zl | 1
00:00:16,320 --> 00:00:17,640
They see Stifler in the water.
2
00:00:19,400 --> 00:00:21,560
He submerges near a group of girls.
3
00:00:22,520 --> 00:00:23,360
They scatter.
4
00:00:26,400 --> 00:00:29,690
Looking over his shoulder, Jim sees Mia in her bikini.
5
00:00:29,730 --> 00:00:31,770
Kevin and Finch foll... | 1
00:00:18,840 --> 00:00:22,180
Stifler submerges to goose a group of girls in the water.
2
00:00:26,770 --> 00:00:33,290
Jim looks round and catches sight of bikini clad blonde Mia anointing her flawless skin with sun cream.
3
00:00:41,560 --> 00:00:42,730
Michelle sees them.
4
00:01:43,340 --> 00:01:45,760
Oz spot... | 1
00:00:00,210 --> 00:00:02,810
Am I wrong, or was this place a lot
more fun when we were younger?
2
00:00:02,930 --> 00:00:06,090
No, no. I think it's the same.
We're just old now.
3
00:00:07,300 --> 00:00:10,470
But were we just as obnoxious
as these kids back in the day?
4
00:00:10,640 --> 00:00:11,810
No.
5
00:... | 1
00:00:00,210 --> 00:00:02,810
Am I wrong, or was this place a lot
more fun when we were younger?
2
00:00:02,920 --> 00:00:06,090
No, no. I think it's the same.
We're just old now.
3
00:00:07,300 --> 00:00:10,470
But were we just as obnoxious
as these kids back in the day?
4
00:00:10,640 --> 00:00:11,810
No.
5
00:... | null | 6773.54 | 1432.77 | 174.27 |
american_reunion_2012 | tt1605630 | rLjFAzCzUphz | 1
00:00:02,770 --> 00:00:04,210
He glances around.
2
00:00:04,210 --> 00:00:06,370
Meanwhile, with AJ and his friends.
3
00:00:09,450 --> 00:00:12,690
With only his head visible, Stifler moves toward the jet skis.
4
00:00:19,300 --> 00:00:22,220
Stifler hooks a carabiner at the end of a rope to a tow line.
5
00:00:... | 1
00:00:10,170 --> 00:00:12,090
Stifler swims to the jet skis.
2
00:00:18,980 --> 00:00:21,440
Stifler attaches the rope to one of the jet skis,
3
00:00:21,480 --> 00:00:22,280
grins,
4
00:00:22,280 --> 00:00:23,490
then submerges.
5
00:00:39,360 --> 00:00:43,530
Stifler creeps up the beach behind RJ, playing the r... | 1
00:00:06,690 --> 00:00:08,310
Did you guys see
the look on their faces?
2
00:00:08,480 --> 00:00:09,520
Fucking awesome.
3
00:00:09,690 --> 00:00:11,150
He is crazy.
4
00:00:12,690 --> 00:00:15,450
I think one of those guys
was Kara's babysitter.
5
00:00:15,530 --> 00:00:16,610
Which one?
6
00:00:16,700 --> 00:0... | 1
00:00:06,690 --> 00:00:08,310
Did you guys see
the look on their faces?
2
00:00:08,480 --> 00:00:09,520
Fucking awesome.
3
00:00:09,690 --> 00:00:11,150
BO: He is crazy.
4
00:00:12,690 --> 00:00:15,450
I think one of those guys
was Kara's babysitter.
5
00:00:15,530 --> 00:00:16,610
Which one?
6
00:00:16,700 --> ... | null | 6773.54 | 1677.50 | 154.62 |
american_reunion_2012 | tt1605630 | uGiCxsbKChFp | 1
00:00:03,640 --> 00:00:04,840
She sits back down.
2
00:00:04,840 --> 00:00:05,800
Jim drives.
3
00:00:15,880 --> 00:00:18,450
The drunk girl dances, pumping her shoulders.
4
00:00:25,690 --> 00:00:29,770
As she reaches to the back, her gorgeous thong clad rear end distracts Jim.
5
00:00:30,570 --> 00:00:32,530
He... | 1
00:00:26,450 --> 00:00:27,740
As she bends over to get it.
2
00:00:27,790 --> 00:00:30,000
He cops an eyeful of her shapely ass.
| 1
00:00:03,120 --> 00:00:04,450
Okay, Kara.
2
00:00:05,080 --> 00:00:08,450
Hey! Whoa! Careful!
Careful. Yeah.
3
00:00:08,580 --> 00:00:10,290
Oh, my God, I love this song.
4
00:00:10,460 --> 00:00:11,500
It's a good one.
5
00:00:11,580 --> 00:00:13,130
Isn't classic rock the best?
6
00:00:13,290 --> 00:00:16,590
... | 1
00:00:00,070 --> 00:00:01,900
(POP MUSIC PLAYING
ON CAR STEREO)
2
00:00:01,990 --> 00:00:02,990
(WHOOPING)
3
00:00:03,110 --> 00:00:04,450
Okay, Kara.
4
00:00:05,070 --> 00:00:08,450
Hey! Whoa! Careful!
Careful. Yeah.
5
00:00:08,580 --> 00:00:10,290
Oh, my God, I love this song.
6
00:00:10,450 --> 00:00:11,500
I... | null | 6773.54 | 2435.87 | 104.33 |
american_reunion_2012 | tt1605630 | _DZncYebsRlS | 1
00:00:04,030 --> 00:00:04,790
Jim pushes him
2
00:00:04,790 --> 00:00:06,150
and they knock over a lamp
3
00:00:06,150 --> 00:00:07,030
downstairs.
4
00:00:12,310 --> 00:00:13,710
Jim lights the lamp.
5
00:00:14,550 --> 00:00:15,830
He glares at Stifler,
6
00:00:15,830 --> 00:00:17,190
frantically scans the room... | 1
00:00:05,680 --> 00:00:07,100
They knock over a lamp.
2
00:00:14,610 --> 00:00:18,080
Jim and Stifler hear Kara's Dad as they pick the lamp up.
3
00:00:18,120 --> 00:00:19,830
They regard each other desperately,
4
00:00:19,830 --> 00:00:22,590
then bump into each other as they scuttle for cover.
5
00:00:22,920 --... | 1
00:00:00,380 --> 00:00:02,220
I just wanted another glimpse.
No.
2
00:00:02,380 --> 00:00:03,860
Why'd you put her clothes
back on, dude? Boo.
3
00:00:03,890 --> 00:00:05,100
You have to go.
4
00:00:06,760 --> 00:00:07,970
What was that?
5
00:00:08,100 --> 00:00:10,310
That sounded like
it came from outside.
6
0... | 1
00:00:00,380 --> 00:00:02,220
I just wanted another glimpse.
No.
2
00:00:02,380 --> 00:00:03,860
Why'd you put her clothes
back on, dude? Boo.
3
00:00:03,890 --> 00:00:05,090
You have to go.
4
00:00:06,760 --> 00:00:07,970
What was that?
5
00:00:08,100 --> 00:00:10,310
That sounded like
it came from outside.
6
0... | null | 6773.54 | 2948.86 | 166.72 |
american_reunion_2012 | tt1605630 | OplvcPT7Ylj2 | 1
00:00:54,060 --> 00:00:56,100
Jim smirks and folds his hands.
2
00:01:15,820 --> 00:01:15,940
Up.
3
00:01:15,980 --> 00:01:18,140
Chimpanzee's Dad on the back now.
4
00:01:18,140 --> 00:01:18,780
What a Computer.
5
00:01:18,780 --> 00:01:20,700
He creates a profile on JDate.
6
00:01:22,980 --> 00:01:24,980
One s... | 1
00:01:18,450 --> 00:01:19,870
Jim goes online.
2
00:01:36,270 --> 00:01:39,530
Jim's Dad returns wearing an almost identical outfit.
3
00:01:56,550 --> 00:01:58,930
After a truly awful shirt trouser combination.
4
00:01:58,930 --> 00:02:01,650
Jim's Dad sports one near identical to the first
5
00:02:01,650 --> 00... | 1
00:00:00,270 --> 00:00:04,230
Dad, you've always been
there to give me advice.
2
00:00:04,570 --> 00:00:08,240
But if there's anything
that you want to talk about,
3
00:00:09,570 --> 00:00:11,070
I'm here for you.
4
00:00:12,620 --> 00:00:15,080
Yeah, I don't think
there's anything
5
00:00:15,160 --> 00:00:17,580... | 1
00:00:00,270 --> 00:00:04,230
Dad, you've always been
there to give me advice.
2
00:00:04,570 --> 00:00:08,240
But if there's anything
that you want to talk about,
3
00:00:09,570 --> 00:00:11,070
I'm here for you.
4
00:00:12,620 --> 00:00:15,080
Yeah, I don't think
there's anything
5
00:00:15,160 --> 00:00:17,580... | null | 6773.54 | 3399.01 | 146.98 |
american_reunion_2012 | tt1605630 | x8bKE8cj3A2F | 1
00:00:00,090 --> 00:00:08,090
Downstairs, a TV shows Oz and Atraxi sideways ball cap and gold chains enthusiastically performs a wild, funky dance.
2
00:00:08,090 --> 00:00:10,850
Dozens of party guests watch on screen.
3
00:00:10,850 --> 00:00:13,570
Oz shakes his track jacket teasingly from a couch.
4
00:00:13,6... | 1
00:00:05,370 --> 00:00:13,890
Oz does a really not all that good street dance whilst wearing an ill advised green tracksuit and youth style baseball hat, which he wears at a ridiculous angle.
2
00:00:14,140 --> 00:00:16,730
Watching it, Oz looks acutely embarrassed.
3
00:00:20,900 --> 00:00:22,490
Oz rips his t shi... | 1
00:00:17,480 --> 00:00:20,610
Oh, my God, this is the most
ridiculous thing I've ever seen.
2
00:00:28,070 --> 00:00:29,950
Dude, you have an amazing body!
3
00:00:30,030 --> 00:00:34,500
Everybody, raise the roof
for Chris Ostreicher!
4
00:00:34,580 --> 00:00:36,580
You have really been
bringing it all season lon... | 1
00:00:01,300 --> 00:00:03,720
(DANCE MUSIC PLAYING)
2
00:00:17,480 --> 00:00:20,610
Oh, my God, this is the most
ridiculous thing I've ever seen.
3
00:00:23,780 --> 00:00:24,780
(SHOUTING)
4
00:00:24,820 --> 00:00:25,820
(ALL CHEERING)
5
00:00:28,070 --> 00:00:29,950
Dude, you have an amazing body!
6
00:00:30,03... | null | 6773.54 | 3954.50 | 140.69 |
american_reunion_2012 | tt1605630 | O3nNYGrAohPf | 1
00:00:04,740 --> 00:00:06,340
She pins Oz to the floor.
2
00:00:10,470 --> 00:00:12,670
His old girlfriend comes downstairs.
3
00:00:14,750 --> 00:00:15,070
Mia.
4
00:00:15,110 --> 00:00:15,870
Looks back at her
5
00:00:15,870 --> 00:00:16,950
and stops writhing.
6
00:00:25,590 --> 00:00:27,230
Heather grabs her... | 1
00:00:28,880 --> 00:00:31,090
Heather rips Mia's hair extension out.
| 1
00:00:03,210 --> 00:00:04,710
Mia, stop.
2
00:00:06,380 --> 00:00:07,720
Oh, my God, yeah!
3
00:00:07,880 --> 00:00:09,090
Mia, get off!
4
00:00:09,180 --> 00:00:11,050
I'm about to!
I'm about to!
5
00:00:13,310 --> 00:00:14,390
Heather.
6
00:00:16,730 --> 00:00:17,770
What the hell?
7
00:00:18,900 --> 00:00:20... | 1
00:00:03,210 --> 00:00:04,710
Mia, stop.
2
00:00:06,380 --> 00:00:07,720
Oh, my God, yeah!
3
00:00:07,880 --> 00:00:09,090
Mia, get off!
4
00:00:09,180 --> 00:00:11,050
I'm about to!
I'm about to!
5
00:00:11,140 --> 00:00:12,140
(SCREAMING)
6
00:00:13,310 --> 00:00:14,390
Heather.
7
00:00:16,730 --> 00:00:17,77... | null | 6773.54 | 4372.00 | 47.56 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.