translation dict |
|---|
{
"en": "It was observed that all of the obtained data did not meet normal distribution criteria.",
"tr": "Elde edilen tüm verilerin normal dağılım kriterlerini karşılamadığı görülmüştür."
} |
{
"en": "Correlations between variables were analyzed with non-specific Spearman's rank order correlation method.",
"tr": "Değişkenler arası korelasyonlara non parametrik spearman yöntemi ile bakılmıştır."
} |
{
"en": "Structural equation modeling was established in order to be able to better understand the relations.",
"tr": "İlişkileri daha iyi anlayabilmek için yapısal eşitlik modeli kurulmuştur."
} |
{
"en": "According to the model, the attitudes play an intermediary role in the relationship between the risky driving behavior and personality traits. According to the theory, personality traits have an effect on risky driving behaviors over attitudes regarding traffic safety.",
"tr": "Modele göre tutumlar riskli ... |
{
"en": "Furthermore, the relationship between the other variables and age, gender, traffic accident, number of traffic tickets, and perception of risk was evaluated as well.",
"tr": "Ayrıca yaş, cinsiyet, trafik kazası, trafik cezası sayısı, risk algısının diğer değişkenlerle olan ilişkilerine bakılmıştır."
} |
{
"en": "As a result, it was observed that drivers displaying aggressive, impulsive and anxious personality traits had a more highly negative attitude regarding traffic safety and the individuals with the said characteristics had more risky driving behaviors.",
"tr": "Sonuçta agresif, dürtüsel ve anksiyeteli kişili... |
{
"en": "Moving forward in the light of the said facts, an effort should be spent for changing the attitudes of drivers by also considering the personality traits of them in order to decrease the risky driving behaviors displayed in traffic.",
"tr": "Bu bulgulardan yola çıkarak trafikte sergilenen riskli sürüş davr... |
{
"en": "As individuals with a high possibility to display risky driving behaviors are determined according to personality traits during driving license check, it is possible to increase traffic safety by changing the negative attitudes and low perception of risk and thus, decrease the number of traffic accidents and... |
{
"en": "In this study, 59 deaths due to shotgun injuries were death examinations and autopsies performed at the Erzurum Branch of Forensic Medicine Council between February 2012 and February 2015 and were retrospectively investigated.",
"tr": "Bu çalışmada Erzurum Adli Tıp Grup Başkanlığı'nda 2012 Şubat-2015 Şubat... |
{
"en": "Deaths due to gunshot injuries were 42.8% of the firearm deaths.",
"tr": "Av tüfekleri yaralanmasına bağlı ölen olgular ateşli silah yaralanmasına bağlı ölen olguların %42.8'ini oluşturmaktaydı."
} |
{
"en": "Of these, the average age was 30.97, 50.8% were suicide, 74.6% were male, of these 54.2% were single, 67.8% were primary school graduates, 30.5% were farmers, 14% had psychiatric disorders, 61% were living in the village, 47.5% of cases occured at home, in 41% of cases, the suspect was a relative of the vict... |
{
"en": "İn order to decrease deaths due to shotgun injuries, raising public awareness and giving the required education is necessary, legal regulations must be put in place to make the obtaining of unlicensed shotguns more difficult and the controls must be made stricter.",
"tr": "Av tüfeği yaralanmasına bağlı ölü... |
{
"en": "Sciatic nerve injury following intramuscular injection stands as an important health problem in our country.",
"tr": "İntramüsküler enjeksiyon sonrası siyatik sinirde hasar oluşması, ülkemizde önemli bir sağlık sorunu olarak durmaktadır."
} |
{
"en": "Metamizole and diclofenac sodium are commonly used through intramuscular injection and reported as a cause for injection neuropathy.",
"tr": "Metamizol ve diklofenak sodyum ülkemizde yaygın şekilde intramüsküler olarak kullanılan ve enjeksiyon nöropatisine neden olduğu bildirilen ilaçlardır."
} |
{
"en": "In the present study, effect of metamizole and diclofenac sodium on the sciatic nerve was examined histopathologically on a rat model.",
"tr": "Çalışmamızda metamizol ve diklofenak sodyumun siyatik sinir üzerindeki etkisini rat modeli ile histopatolojik olarak incelendi."
} |
{
"en": "Forty-nine adult male Wistar albino rats with averahg weight of 389 g were used in the present study.",
"tr": "Çalışma ortalama ağırlıkları 389 gr olan, 49 adet erkek erişkin Wistar albino rat kullanıldı."
} |
{
"en": "The tissues were stained by Hematoxylen-Eosine and Luxol Fast Blue and assessed by an histologist blindly; pathological findings were categorized as follows; none (-), mild (+), moderate (++), severe (+++) and very severe (++++).",
"tr": "Dokular Hematoksilen-Eosin ve Luxol Fast Blue ile histolog tarafında... |
{
"en": "Pathological findings were compared.",
"tr": "Patolojik bulgular karşılaştırıldı."
} |
{
"en": "It was detected that administration of diclofenac sodium and metamizole sodium into the sciatic nerve and into the muscle next to the sciatic nerve caused histopathological modifications on the sciatic nerve.",
"tr": "Diklofenak sodyum ve metamizol sodyumun siyatik sinir içine ve siyatik sinir komşuluğunda... |
{
"en": "Neurotoxic effect of diclofenac sodium on the nerve was found more than metamizole sodium.",
"tr": "Diklofenak sodyumun sinir üzerine nörotoksik etkisinin metamizol sodyuma göre daha fazla olduğu tespit edildi."
} |
{
"en": "We believe that decrease in intramuscular injection of diclofenac and metamizole sodium would reduce the cases with injection neuropathy.",
"tr": "Diclofenak ve metamizol intramüsküler kullanımının azaltılmasının, enjeksiyon nöropatisi vakalarını azaltacağı kanısındayız."
} |
{
"en": "Nevertheless, there is a comprehensive literature on drug use and addiction in Turkey, there is relatively no direct research on synthetic cannabioid users.",
"tr": "Ancak madde kullanımı ve bağımlılığı ile ilgili geniş bir literatür bulunmasına karşın, yeni nesil psikoaktif maddelerden sentetik kannabinoi... |
{
"en": "The present study is a descriptive, social research based on interviews with synthetic cannabinoid users to identify their socio-demografic characteristics, previous drug use/abuse, synthetic cannabinoid use patterns, psychological and physical effects experienced by synthetic cannabinoid use and finally att... |
{
"en": "For this purpose, 500 people of graduated from university or post-graduate institutions or still studying, were used to write the letters and numbers one by one and a special text containing all the letters and numbers with punctuation and connections, twice.",
"tr": "Amaç doğrultusunda üniversite veya lis... |
{
"en": "The similarities for the construction and forms of the letters that were determined by the experts were searched in database, and the frequencies of these similarities in databases and society were determined to elucidate the mathematical reliability of the results obtained from the study.",
"tr": "Uzmanla... |
{
"en": "Keywords: Document Examination, Handwriting comparisons, Data Base, Likelihood Ratio, Evidence Evaluation",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Belge İnceleme, Yazı Karşılaştırmaları, Veri Tabanı, Olabilirlik Oranı, Kanıt Değeri"
} |
{
"en": "Suicide is a big health problem in the world.",
"tr": "İntihar dünyada büyük bir sağlık problemidir."
} |
{
"en": "Studies have shown that suicidal behavior has psychiatric, sociological, economic and biological causes.",
"tr": "Araştırmalar intihar davranışının psikiyatrik, sosyolojik, ekonomik, biyolojik nedenleri olduğunu göstermektedir."
} |
{
"en": "In this thesis project, possible relationship between suicidal behavior and genetic structure was analyzed.",
"tr": "Bu tez projesinde, intihar davranışı ile genetik yapı arasındaki olası ilişki araştırılmıştır."
} |
{
"en": "Studies in the literature have shown that serotonergic system affects the behaviors of people.",
"tr": "Literatürdeki çalışmalar seratonerjik sistemin kişilerin davranışlarını etkilediğini göstermektedir."
} |
{
"en": "Hence, polymorphic variants of rs1800532, rs7305115, rs6355, rs1386494 regarding TPH-1, TPH-2 and SLC6A4 genes having important roles in serotonin production and degradation pathways were selected for analysis. DNA isolation was made from blood samples and then polymorphic variants, rs6355, rs1800532, rs7305... |
{
"en": "100 completed suicide samples and 100 healthy control samples were included in this study.",
"tr": "Çalışmaya 100 tamamlanmış intihar olgusu ve 100 sağlıklı kontrol grubu dahil edilmiştir."
} |
{
"en": "Age (18-65) and the gender distribution were selected to be similar in suicide and control groups.",
"tr": "İntihar ve kontrol gruplarının yaş (18-65) ve cinsiyet dağılımı benzer seçilmiştir."
} |
{
"en": "Absence of psychiatric disorder history other than depression, schizophrenia, bipolar mood disorder, mental retardation, chronic illness, drug and alcohol addiction were noted in sample selection.",
"tr": "Örneklem seçiminde depresyon dışında psikiyatrik hastalık öyküsü, şizofreni, bipolar duygu durum bozu... |
{
"en": "DNA isolation was made from blood samples and then polymorphic variants, rs6355, rs1800532, rs7305115, rs1386494, of TPH-1, TPH-2, SLC6A4, genes were analyzed by KASP (Competitive Allele Specific PCR) method. Hence, polymorphic variants of rs1800532, rs7305115, rs6355, rs1386494 regarding TPH-1, TPH-2 and SL... |
{
"en": "Our results showed that genotype and individual allele frequencies of polymorphic variants (rs1800532, rs7305115, rs6355, rs1386494) were not significantly different in two groups. Hence, polymorphic variants of rs1800532, rs7305115, rs6355, rs1386494 regarding TPH-1, TPH-2 and SLC6A4 genes having important ... |
{
"en": "In conclusion, no association between TPH-1, TPH-2, SLC6A4 gene polymorphisms was observed in completed suicide samples.",
"tr": "Sonuç olarak, tamamlanmış intihar olguları ile TPH-1, TPH-2, SLC6A4 gen polimorfizmleri arasında bir ilişki gözlemlenmemiştir."
} |
{
"en": "Cyberbullying which is a new concept in literature is briefly all of the behaviours damaging continuously to an individual or a group on purpose by using technology.",
"tr": "Literatüre yeni bir kavram olarak giren siber zorbalık en genel tanımıyla, teknolojiyi kullanarak bir birey ya da gruba kasıtlı olar... |
{
"en": "The aim of the study is to make Turkish adaptation of the scale for 'Cyberbullying Questionnaire' that is developed by Stewart at al.",
"tr": "Bu çalışmanın amacı sahada kullanılan değerlendirme araçlarına bir çeşitlilik sağlamak için; Stewart ve arkadaşları (2014) tarafından geliştirilmiş olan 'Cyberbully... |
{
"en": "This survey is carried out in 5 public and 2 private schools depended on the Ministry of Education in Istanbul's Pendik.",
"tr": "Bu çalışma, İstanbul ili Pendik ilçesinde Milli Eğitim Bakanlığı'na bağlı 5 adet devlet ve 2 adet özel okulda gerçekleştirilmiştir."
} |
{
"en": "633 students who are enrolled in 9th, 10th, 11st and 12nd grades in the chosen schools construct the sample of the study.",
"tr": "Seçilmiş okulların 9, 10, 11 ve 12. sınıflarında öğrenim gören 633 öğrenci çalışmanın örneklemini oluşturmuştur."
} |
{
"en": "In the research, Socio-Demographic Information Form and Cyberbullying Scale are used as data collection tool through face to face manner of application.",
"tr": "Araştırmada veri toplama aracı olarak, Sosyo-Demografik Bilgi Formu ve Siber Zorbalık Ölçeği'i yüzyüze uygulama şekliyle kullanılmıştır."
} |
{
"en": "The validity and reliability studies of Cyberbullying Scale are analyzed via SPSS v.21 (Statistical Package for Social Sciences) program.",
"tr": "Siber zorbalık ölçeği geçerlik güvenirlik çalışmaları SPSS v.21 (Statistical Package for Social Sciences) programı ile analiz edilmiştir."
} |
{
"en": "In the analysis of validity and reliability, item total correlations, factor analysis, internal consistency analysis and criterion-referenced reliability analysis are made.",
"tr": "Geçerlik güvenirlik analizinde; madde toplam puan korelasyonları, faktör analizleri, iç tutarlık analizi, ölçüt bağımlı güven... |
{
"en": "The coefficients of \"Factor Analysis\" and \"Cronbach Alpha\" are calculated.",
"tr": "\"Faktör Analizi\" ve \"Cronbach Alpha\" katsayıları hesaplanmıştır."
} |
{
"en": "Coefficient of total internal consistency of the scale consisted of 13 items is calculated as crα=.87.",
"tr": "13 maddeden oluşan ölçeğin toplam iç tutarlılık katsayısı crα=.87 olarak hesaplanmıştır."
} |
{
"en": "The coefficients of the factors' internal consistency are calculated as crα=.85 for the first factor and crα=.74 for the second one.",
"tr": "Faktörlerin iç tutarlılık katsayıları ise birinci faktör için crα=.85 ve ikinci faktör için crα=.74 olarak hesaplanmıştır."
} |
{
"en": "With the total scores gathered from Cyberbullying Scale, the relationship between severity of being disturbed by other children and disturbing other children in the internet environment is found positively (r=0,48) meaningful.",
"tr": "Siber Zorbalık Ölçeğinden alınan toplam puanlarla internet ortamında ba... |
{
"en": "As a result, \"Cyberbullying Scale\" is analyzed as a valid and reliable scale.",
"tr": "Sonuç olarak \"Siber Zorbalık Ölçeği\" geçerli ve güvenilir bir ölçek olarak analiz edilmiştir."
} |
{
"en": "Most of water related diseases are relevant water contamination.",
"tr": "Su ile ilgili sağlık sorunlarının çoğunluğu suyun kirliliği ile ilgilidir."
} |
{
"en": "Vibrio cholerae, Escherichia coli, Klebsiella sp, Campylobacter sp, Staphylococcus aureus, Salmonella sp, Norwalk virus, Shigella dysenteriae, Enterobacter cloacae, Proteus sp, Entamoeba histolytica, Giardia lamblia and Cryptosporidium parvum are most common pathogens in wastewater which cause bowel diseases... |
{
"en": "We identified 24 bacteria species in our study.",
"tr": "Biz çalışmamızda 24 adet bakteri türü tanımladık."
} |
{
"en": "Method: This study was made with 50 children who lived in Kocaeli, 9-15 aged and sexual abused.",
"tr": "Yöntem: Araştırmada Kocaeli ilinde yaşayan 9-15 yaş arası cinsel istismara maruz kalan 50 çocukla yapılmıştır."
} |
{
"en": "Some relationships that children's sociodemographic properties, types of sexual abuse, social support perceptions and traumatic stress reaction were analyzed.",
"tr": "Çocukların sosyodemografik özellikleri, yaşadıkları cinsel istismar türleri, sosyal destek algıları ve travmatik stres tepkileri arasındaki... |
{
"en": "Sociodemographic information form that was prepared by researcher, social support appraisals scale for children and child posttraumatic stress reaction index were used. Some relationships that children's sociodemographic properties, types of sexual abuse, social support perceptions and traumatic stress react... |
{
"en": "Results: There was significant relationship that social support family subscale and traumatic stress (p<0.05). It wasn' t found significant relationship between social support total score and traumatic stress (p>0.05).",
"tr": "Bulgular: Sosyal destek aile alt ölçeğiyle travmatik stres arasında anlamlı ili... |
{
"en": "It wasn' t found significant relationship between social support total score and traumatic stress (p>0.05). Results: There was significant relationship that social support family subscale and traumatic stress (p<0.05).",
"tr": "Sosyal destek toplam puanlarıyla travmatik stres arasında anlamlı bir ilişki bu... |
{
"en": "It was found significant relationship between age, class, penetration variables and traumatic stress (p<0.05). It was found significant relationship between age, class variables and social support (p<0.05).",
"tr": "Yaş değişkeni, sınıf değişkeni ve penetrasyon varlığı ile travmatik stres arasında anlamlı ... |
{
"en": "It was found significant relationship between age, class variables and social support (p<0.05). It was found significant relationship between age, class, penetration variables and traumatic stress (p<0.05).",
"tr": "Yaş değişkeni ve sınıf değişkeniyle sosyal destek arasında anlamlı bir ilişki bulunmuştur(p... |
{
"en": "It was found significant relationship between traumatic stress and social support that was provided by family.",
"tr": "Travmatik stresle özellikle aileden gelen sosyal destek arasında anlamlı bir ilişki bulunmuştur."
} |
{
"en": "It was found that while family support is increasing, traumatic stress is decreasing.",
"tr": "Aile desteği arttıkça travmatik stresin azaldığı sonucuna ulaşılmıştır."
} |
{
"en": "Keywords: Child, child sexual abuse, psychological trauma, traumatic stress, social support",
"tr": "Anahtar sözcükler: Çocuk, çocuk cinsel istismarı, ruhsal travma, travmatik stres, sosyal destek"
} |
{
"en": "Nowadays, use of amphetamine type stimulants (methamphetamine, MDMA etc.)",
"tr": "Günümüzde amfetamin türevi stimülantların (metamfetamin, MDMA vb.)"
} |
{
"en": "and economic, social and health problems are getter increasing among young people and adults due to asy to reach and low cost.",
"tr": "kolay ulaşılması ve düşük maliyetli olması nedeniyle gençler ve yetişkinler arasında kullanımı ve kullanıma bağlı ortaya çıkan ekonomik, sosyal ve sağlık sorunları gittikç... |
{
"en": "Therefore, right, fast and reliable toxicological analysis in biological samples of these abused drugs have gained great importance.",
"tr": "Bu nedenle bu maddelerin biyolojik örneklerde doğru, hızlı, güvenilir yöntemlerle yapılan toksikolojik analizleri büyük önem kazanmıştır."
} |
{
"en": "In this study, the methods were developed for the determination of methamphetamine and MDMA in urine by GC-MS and in hair by LC-MS/MS. In this study, method was developed for the determination of methamphetamine and MDMA in 10 mg hair using solid-phase extraction method by LC-MS MS.",
"tr": "Bu çalışmada a... |
{
"en": "Liquid-liquid extraction method (Toxi Tube A ) was used in toxicological analysis of these substances in urine by GC-MS and the method was optimized.",
"tr": "Bu maddelerin toksikolojik analizlerde sık kullanılan biyolojik materyallerden olan idrarda GC-MS ile tayini için sıvı-sıvı ekstraksiyon (Toxi Tube ... |
{
"en": "Optimum values were obtained with 2 ml urine volume, hydrolysis temperature of 60 °C and 30 min. of hydrolysis time, 70 °C of derivatization temperature and 30 min.",
"tr": "Optimum değerler 2 ml idrar hacmi, 60 °C hidroliz sıcaklığı ve 30 dk."
} |
{
"en": "of hydrolysis time, 70 °C of derivatization temperature and 30 min.",
"tr": "hidroliz süresi, 70 °C türevlendirme sıcaklığı ve 30 dk."
} |
{
"en": "The optimized method was validated for selectivity, recovery (methamphetamine= 87,7-% to 113.1%, MDMA= 88,2-% to 99,7%), intra-day and inter-day repeatability (100 µg/ L, 5 days, n=3, methamphetamine= % RSD 5,8 MDMA= % RSD 3,1%), linearity (methamphetamine= 25 to 1000 µg /L linear, MDMA= 50-2000 µg/L linear)... |
{
"en": "In this study, method was developed for the determination of methamphetamine and MDMA in 10 mg hair using solid-phase extraction method by LC-MS MS. In this study, the methods were developed for the determination of methamphetamine and MDMA in urine by GC-MS and in hair by LC-MS/MS.",
"tr": "Çalışmada 10 m... |
{
"en": "The method was validated for selectivity, recovery (methamphetamine=71,8%, MDMA=75,0%), linearity (methamphetamine and MDMA 25 to 2000 pg /mg linear), LOD (methamphetamine=1,3 pg/mg, MDMA=40,9 pg/mg), LOQ (methamphetamine=4,0 pg/mg, MDMA=123,8 pg/mg), and the matrix effect parameters. The optimized method wa... |
{
"en": "The methods developed by the study has been successfully applied to urine and hair samples taken from several drug users.",
"tr": "Çalışma ile geliştirilen yöntemler birçok gönüllü madde kullanıcısından alınan idrar ve saç örneklerine başarı ile uygulanmıştır."
} |
{
"en": "The research sample consists of 1248 4th grade primary school children, 633 girls- 615 boys, studying at Bayrampaşa, Beyoğlu, Esenler, Üsküdar, Sarıyer, Şişli and Zeytinburnu districts of İstanbul, Turkey on 2015-2016 academic year.",
"tr": "Araştırmanın örneklemi 2015-2016 Eğitim-Öğretim yılında İstanbul'... |
{
"en": "Data collection tools consist of Demographic Information Questionnaire prepared by the researchers, The Turkish form of Cruelty to Animals Inventory (Dadds, Whiting, Bunn, Fraser, Charlson, Pirola-Merlo, 2004), translated into Turkish by the researchers, Empathy Scale developed by Byrant (1982) and translate... |
{
"en": "Cruelty to animals was significanlty and positively correlated with aggression (r=.41, p<.01). Significant and inverse correlation was found between cruelty to animals and empathy (r=.35, p<.01).",
"tr": "Hayvana yönelik kötü davranış ve saldırganlık arasında olumlu yönde bir ilişki belirlenmiştir (r=.41, ... |
{
"en": "Significant and inverse correlation was found between cruelty to animals and empathy (r=.35, p<.01). Cruelty to animals was significanlty and positively correlated with aggression (r=.41, p<.01).",
"tr": "Hayvanlara yönelik kötü davranış ve empati arasında ters yönde bir ilişki belirlenmiştir (r=.35, p<.01... |
{
"en": "Significant and inverse correlation was found between aggression and empathy levels (r=.25, p<.01). Significant and inverse correlation was found between cruelty to animals and empathy (r=.35, p<.01).",
"tr": "Saldırganlık ve empati arasında ters yönde bir ilişki belirlenmiştir (r=.25, p<.01)."
} |
{
"en": "Independent-sample t-Test analyses was conducted to determine whether there is any relationship of gender, physical abuse within family, pet ownership, attachment to animals in child's family variables to cruelty to animals, aggression and empathy.",
"tr": "Bağımsız Örneklem t-Testi analizlerinde cinsiyet,... |
{
"en": "Children having no pets are more cruel to animals compared to children having pets (p<.05).",
"tr": "Evcil hayvan sahibi olan öğrencilerin hayvanlara yönelik kötü davranışlarının daha fazla olduğu belirlenmiştir (p<.05)."
} |
{
"en": "Children observing cruelty to animals in their family are more cruel to animals (p<.001). Children whose parents do not attach to animals emotionally are more cruel to animals (p<.001).",
"tr": "Ailesinde hayvanlara zarar veren kişiler olan öğrencilerin hayvanlara yönelik daha fazla kötü davranışlarda bulu... |
{
"en": "On Hierarchical Regression analysis, it was found that 25% of the variance (R2=.254) in cruelty to animals was explained by gender, having pets, emotional attachment to animals in the family, aggression and empathy. Independent-sample t-Test analyses was conducted to determine whether there is any relationsh... |
{
"en": "Cruelty to animals is not a single phenomenon.",
"tr": "Hayvanlara yönelik kötü davranışlar tek bir olgu değildir."
} |
{
"en": "As an important diagnosis device for forensic identification, hand-writing's basic diagnosis devices can be sort as sketching style, tilt, direction, speed, habit or pressure level.",
"tr": "Adli kimliklendirmede önemli bir tanı aracı olan el yazısının temel tanı unsurları terzim tarzı, eğim, doğrultu, hız... |
{
"en": "Forensic document examination has parameters such as characteristics of basic individual hand-writing, writers writing skills, the distance between words and letters, letters' width, size and proportional relation with each other, pen lifting and separation, contact line and connection points, beginning and ... |
{
"en": "In this research 60 healthy volunteers whose native and foreign language have Latin alphabet, written texts in their native language, their foreign language and in a language they do not know with the same content evaluated.",
"tr": "Araştırmamızda 60 kişilik anadil ve yabancı dilde Latin harflerini kullan... |
{
"en": "Compartment of these texts in terms of different forensic file examination parameters have been done with table with LED lights and measuring magnifier and measured with digital compass.",
"tr": "Bu metinlerin adli belge inceleme parametreleri açısından mukayeseleri LED'li masa lupu, fonksiyonlu büyüteç il... |
{
"en": "Obtained data had been evaluated statistically in SPSS 15.0 program.",
"tr": "Elde edilen veriler SPSS 15.0 programında istatistiksel olarak değerlendirilmiştir."
} |
{
"en": "In our research gradient, continuity pressure level, orderliness have been evaluated in three level named good, medium, bad.",
"tr": "Araştırmamızda meyil, süreklilik, fulaj, düzenlilik aynı araştırmacı tarafından iyi, orta ve kötü olarak üç basamakta değerlendirilmiştir."
} |
{
"en": "Also factors like beginning- ending gaps, word gaps, letter sizes, letter length, line blanking, sizes of capital letters that are measured three times by the same researcher with the digital compass has shown no statistically meaningful difference (p<0,05).",
"tr": "Ayrıca başlama-bitirme aralıkları, keli... |
{
"en": "However, parameters such as sketching style, speed, punctuation has shown statistically meaningful differences (Seriatim: p=0,001, p=0,000 and p=0,002).",
"tr": "Ancak tersim tarzı, hız ve noktalama gibi parametrelerde istatistiksel olarak anlamlı farklılık bulunmuştur (Sırasıyla: p=0,001, p=0,000 ve p=0,0... |
{
"en": "The level of having a command of a language has effects on hand-writing in terms of the fluency of writer and punctuation errors depending on the way of forming letters and the frequency of pen lifting.",
"tr": "Dile hakimiyet derecesinin harflerin oluşturulma şekli (formu), kalem kaldırma sıklığına bağlı ... |
{
"en": "Even though there is no study in our country about the effects of education level on writing, its thought that frequency of using writing has affects on sketching, speed, punctuation by being directly proportional with the education level.",
"tr": "Eğitim seviyesinin yazıya etkileri üzerine ülkemizde yapıl... |
{
"en": "Key Words: Forensic Documents, Handwriting, Writing Identification Factor",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli Belge İnceleme, El Yazısı İncelemeleri, Yazı Tanı Unsurları"
} |
{
"en": "Postmortem interval (PMI) determination is essential in forensic deaths in criminal and judicial cases.",
"tr": "Postmortem interval (PMI) tayini, adli ölümlerde ceza ve hukuk davalarında oldukça önemlidir."
} |
{
"en": "In judicial cases, determination of the time of death is required especially for the allocation of heritage.",
"tr": "Hukuk davalarında ölüm zamanının tespiti özellikle mirasın bölüştürülmesinde gereklidir."
} |
{
"en": "The various methods have been used in present practice subjectively.",
"tr": "Günümüzde pratik uygulamalarda kullanılan birçok yöntem subjektiftir."
} |
{
"en": "With the increasing use of molecular studies in forensic science, significant efforts were mentioned particularly in the field of Forensic Genetics.",
"tr": "Moleküler çalışmaların adli bilimlerde kullanımının artmasıyla özellikle Adli Genetik alanında önemli çalışmalar yapılmıştır."
} |
{
"en": "In this study, our objective was determining the PMI using the postmortem early concentration changes of extracellular DNA and serum HMGB-1 protein that raising especially after the cell necrosis.",
"tr": "Çalışmada, amacımız özellikle hücre nekrozuyla serumda artış gösteren hücre dışı serbest DNA ve serum... |
{
"en": "The study was conducted on 96 Wistar rats whose weights ranging between 230- 260 g. The rats were allowed to stand at 4°C and +24°C temperature after anesthesia and cervical dislocation.",
"tr": "Ratlar, anestezi ve servikal dislokasyon sonrası +4°C ve +24°C olmak üzere iki farklı sıcaklıkta beklemeye bıra... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.