translation dict |
|---|
{
"en": "Post-mortem blood samples were collected at the hours of 0, 3, 6, 9, 12, 24, 48 and 72.",
"tr": "0., 3., 6., 9., 12., 24., 48. ve 72. saatlerde otopsi ile kan örnekleri toplandı."
} |
{
"en": "Five minutes-centrifugation separated the serum at 5000 rpm.",
"tr": "5000 rpm'de 5 dakika santrifüj edilerek serum ayrıldı."
} |
{
"en": "HMGB-1 concentration was measured using HMGB1-ELISA kit and the amount of extracellular free DNA measured with the luminometer optical density after the nucleic acid staining protocol of SYBR Gold Nucleic Acid Gel Stain.",
"tr": "Serum örneklerinden HMGB-1 ELİSA kiti kullanılarak HMGB-1 konsantrasyon ölçüm... |
{
"en": "The results obtained in this study were converted to concentration with equations that obtained from standard samples.",
"tr": "Çalışmada elde edilen sonuçlar standart örneklerden elde edilen denklemler ile konsantrasyona çevrildi."
} |
{
"en": "The amount of extracellular free DNA increased with the postmortem period at +4°C (r =0.751 p<0.001). The serum concentration of HMGB-1 increased with the postmortem period (r =0.698 p<0.001).",
"tr": "+4°C'de serum hücre dışı serbest DNA miktarının postmortem süre uzadıkça arttığı saptandı (r =0.751 p<0.0... |
{
"en": "The serum concentration of HMGB-1 increased with the postmortem period (r =0.698 p<0.001). The amount of extracellular free DNA increased with the postmortem period at +4°C (r =0.751 p<0.001).",
"tr": "Serum HMGB-1 konsantrasyonunun postmortem zaman arttıkça yükseldiği bulundu (r =0.698 p<0.001)."
} |
{
"en": "The negative correlation was found between postmortem period and the amount of extracellular free DNA at +24°C (r = -0.213 p=0.15), and the weak positive correlation was observed between the serum concentration of HMGB-1 and postmortem period at the same temperature (r=0.313 p=0.030).",
"tr": "+24°C'de ise... |
{
"en": "In conclusion, it was found that the amount of extracellular free DNA and the concentration of serum HMGB-1 can be used for determination of PMI at +4°C.",
"tr": "Sonuç olarak; +4°C'de serum hücre dışı serbest DNA konsantrasyonu ve serum HMGB-1 konsantrasyonunun PMI tayininde kullanılabileği bulundu."
} |
{
"en": "In this step, the smallest mistake can change whole course of the investigation.",
"tr": "Bu adımda yapılacak olan en ufak hata soruşturmanın seyrini değiştirir."
} |
{
"en": "Aquatic environment, which is used by the criminals to hide evidence, leads to loss of evidence characteristics in time.",
"tr": "Genellikle suçluların delilleri saklama amacıyla kullandığı su ortamı zamanla delillerin özelliklerini yitirmesine yol açar."
} |
{
"en": "Furthermore, collecting and maintaining the evidence with the wrong procedures, affect correlation between the criminal and the crime adversely.",
"tr": "Ayrıca, su altında bulunan delillerin yanlış yöntemlerle toplanması veya korunması da suçlu ile suçun arasındaki bağın kurulmasını olumsuz olarak etkiler... |
{
"en": "Therefore, aquatic environment can be used as an anti-forensic method and individuals, who have forensic science education or studying forensic science, should know about this anti-forensic method.",
"tr": "Bu nedenle su ortamı delil karartma metodu olarak kullanılabilmekte ve adli bilimler eğitimi alan ve... |
{
"en": "The aim of this study is to measure the awareness of participants, who have forensic science education or studying forensic science, towards investigating underwater crime scene, collecting the evidence and submitting evidence to the laboratory and raise awareness towards underwater crime scene investigation... |
{
"en": "102 volunteer participants were included in the study.",
"tr": "Çalışmaya 102 gönüllü dâhil edilmiştir."
} |
{
"en": "51 volunteers, who studied or studying in Physical Examination and Criminalistic Master Program or Criminalistic Doctorate Program, were included in the experimental group.",
"tr": "Eğitimini Fizik İncelemeler ve Kriminalistik yüksek lisans programında ve Kriminalistik doktora programında tamamlamış veya b... |
{
"en": "Out of 36 questions, volunteers in experimental group answered 30 questions more successfully compare to volunteers in control group.",
"tr": "Anketteki 36 sorudan 30 soruya çalışma grubu karşılaştırma grubuna göre daha başarılı olmuştur."
} |
{
"en": "Furthermore, both group volunteers performed equally by giving same number of right answers in 3 questions.",
"tr": "Ayrıca 3 soruda iki grup da aynı sayıda doğru cevapları verip eşit bir performans sergilemişlerdir."
} |
{
"en": "Most of the volunteers answered 6 questions, which were about fundamental forensic sciences, correctly.",
"tr": "Katılımcılarin çoğunluğu temel adli bilimler ile ilgili olan 6 soruyu doğru olarak cevaplamışlardır."
} |
{
"en": "More than half of the volunteers gave wrong answers to 12 questions which are about safety of the divers, witness' statement, duty of the divers, possibility of getting positive results on the items that are exposed to water, the procedure of sending guns to laboratory that are exposed to water, the currents... |
{
"en": "The internal consistency coefficient of the scale was crα=.86.",
"tr": "Hukuka İlişkin Tutum Ölçeğinin iç tutarlık katsayısı crα= .86 olarak hesaplanmıştır."
} |
{
"en": "The internal consistency coefficient for each subscale are respectively; Cultural Methods of Financial Conflicts crα=.68; Cultural Methods of Social Conflicts crα=.50; Cultural Methods of System Conflicts crα=.54; Legal Methods of Financial Conflicts crα=.72; Legal Methods of Social Conflicts crα=.43; Legal ... |
{
"en": "After the validity and reliability analysis of the scales, independent samples t test and variance analysis were conducted to compare mean scores of each independent variables.",
"tr": "Ölçeklere ilişkin geçerlik güvenirlik çalışmaları yapıldıktan sonra ölçeklerden alınan puanlar bağımsız örneklem t testi ... |
{
"en": "Key words: conflict, mediation, compromise, arbitration, ombudsman, lawsuit",
"tr": "Anahtar kelimeler: uyuşmazlık, arabuluculuk, uzlaşma, tahkim, ombudsmanlık, dava"
} |
{
"en": "The physical and technical differences of cloud services has brought a new dimension to the concept of electronic evidence, collection of electronic evidence, providing the admisibility of evidence in court which aren't still standardised in law and fulling these by scientific methods.",
"tr": "Bulut hizme... |
{
"en": "The aim of this study is to reveal that what kind of evidence can be obtained from computers which use the Cloud Storage Services which is the most used example by individual users of cloud computing which is the newly-emerging sub-branch of computer forensics by using survey methods which are used in comput... |
{
"en": "The Services of Cloud Computing is known as the services which are virtualised source and functions (like data storage and data processing) belong to computer by being online on internet.",
"tr": "Bulut bilişim hizmetleri internet üzerinde bilgisayara ait kaynak ve işlevlerin (veri depolama ve işleme gibi)... |
{
"en": "The methods and ways applied in classic computer forensics have been mentioned and a method has been mapped out about how to examine a Cloud Storage Service encountered for the first time to keep up the dynamic structure of technology-whichever evidence can be obtained which is intended to enlighten the crim... |
{
"en": "Objective: Dental age estimation is considerable part of the identification in forensic dentistry.",
"tr": "Amaç: Dental yaş tayini adli diş hekimliğinde kimlik tespitinin önemli parçalarından birisidir."
} |
{
"en": "The aim of this study is to develop a standard model by using panoramic radiographs for determining the age of the adult individual in Turkish society.",
"tr": "Bu çalışmanın amacı, panoramik radyografları kullanarak Türk toplumundaki yetişkin bireylerin yaş tayini için standart bir model geliştirmektir."
... |
{
"en": "Materials and Methods: In this study, panoramic radiographs of the 120 patients (60 female, 60 male) age of between 21-83 years who were applied to Ondokuz Mayıs University, Faculty of Dentistry, Oral and Maxillofacial Radiology Clinic between the years 2013 to 2014 were used.",
"tr": "Materyal ve Metot: B... |
{
"en": "Combination of modified Gustafson method and Kvaal et al.",
"tr": "Modifiye Gustafson ile Kvaal ve ark."
} |
{
"en": "'s method was applied in panoramic radiographs and various regression models were created for the maxillary canine, mandibular canine, first and second premolar teeth.",
"tr": "'nın yöntemleri panoramik radyografta uygulanarak maksiller kanin, mandibular kanin, birinci premolar ve ikinci premolar dişler iç... |
{
"en": "According to the modified Gustafson method the variables secondary dentine, periodontal destruction, attrition levels and cementum apposition were given 1-4 scores.",
"tr": "Modifiye Gustafson yöntemine göre dişlerde sekonder dentin, periodontal yıkım, atrizyon seviyesi ve sement apozisyonu değişkenlerine ... |
{
"en": "'s method the ratio of the length and width between pulp-teeth was calculated.",
"tr": "'nın yöntemine göre pulpa-diş arasındaki uzunluk ve genişlik oranları hesaplandı."
} |
{
"en": "All scores and measurements were put in place the regression formula and age estimation was made.",
"tr": "Bütün skorlar ve ölçümler regresyon formüllerinde yerine yerleştirildi ve yaş tayini yapıldı."
} |
{
"en": "Results: The average age estimation error values when the teeth used alone between 2.63 to 6.99 years in women; between 0.30 to 5.96 years in male were found. When all the teeth was used 7.07 years in women; 6.23 years for men; 6.66 years in general individuals were found.",
"tr": "Bulgular: Yaş tayini ort... |
{
"en": "Combination of modified Gustafson method and Kvaal et al. Conclusion: When combination of the modified Gustafson with Kvaal et al.",
"tr": "Sonuç: Modifiye Gustafson ile Kvaal ve ark."
} |
{
"en": "'s methods adapted to the panoramic radiographs regression models were found to give useful results in the determination of the age of the Turkish society.",
"tr": "'nın yöntemleri birleştirilerek dijital panoramik radyograflara uyarlandığında, oluşturulan regresyon modellerinin Türk toplumunda yaş tayini ... |
{
"en": "Panoramic radiographs can be used in determining the age of the adults in Turkish population.",
"tr": "Panoramik radyograflar Türk populasyonunda yetişkin bireylerin yaş tayini için kullanılabilir."
} |
{
"en": "Keywords: dental age, adult individuals, panoramic radiograph",
"tr": "Anahtar Kelimeler: dental yaş, yetişkin bireyler, panoramik radyograf"
} |
{
"en": "The inferior surface of the skull is called basis crania externa (BCE).",
"tr": "Cranium tabanının inferior görünümü basis cranii externa (BCE) olarak isimlendirilmektedir."
} |
{
"en": "Bony palate (BP) can be seen on the skull base and it is formed by palate process of maxilla and horizontal lamina of palate bone.",
"tr": "Palatum osseum (PO) ise yine cranium tabanında görülen maxilla'nın proc.palatinus'u ile os palatinum'un lamina horizontalis'i tarafından oluşturulmaktadır."
} |
{
"en": "The purpose of our study was to explore the relation between ICV, BCE surface area, FM cross-sectional area and BP area.",
"tr": "Bu araştırmanın amacı craniumlarda ICH, BCE yüzey alanı, FM kesitsel alanı ve PO alanı arasındaki ilişkiyi araştırmaktır."
} |
{
"en": "The present study was made on 25 dry human skulls in the laboratories of Pamukkale University, Faculty of Medicine Department of Anatomy.",
"tr": "Araştırma, Pamukkale Üniversitesi Tıp Fakültesi Anatomi Anabilim Dalı laboratuvarındaki 25 insan cranium'unda yapılmıştır."
} |
{
"en": "Using point-counting (PC) method BCE, FM and BP area was estimated on photographs.",
"tr": "Fotoğraflar üzerinden stereolojik yöntemlerden Noktalı alan ölçüm cetveli metoduyla BCE, FM ve PO alanı hesaplanmıştır."
} |
{
"en": "In area fraction method (AF) how much FM and BP spaced on BCE, was estimated.",
"tr": "Alan örnekleme oranı (AÖO) yöntemiyle, BCE'de FM ve PO'nun kapladığı alan yüzde olarak hesaplanmıştır."
} |
{
"en": "All the measurements and process were made double-blind.",
"tr": "Bütün yapılan ölçüm ve işlemler çift kör olarak yapılmıştır."
} |
{
"en": "Following the study sex determination was performed based on 13 criteria in forensic for cranium.",
"tr": "Çalışma sonunda cranium'larda adli tıpta kullanılan 13 kriter baz alınarak cinsiyet tahmini yapılmıştır."
} |
{
"en": "Mean of ICV for male 1307.5 ±100.17 cm3, for female 1289.29 ± 151.97 cm3 calculated. Mean of BP area for male 58.72 ± 13.78 cm2, for female 57.29 ± 9.93 cm2 estimated.",
"tr": "ICH ortalaması erkeklerde 1307,5±100,17 cm3, kadınlarda 1289,29±151,97 cm3 bulunmuştur."
} |
{
"en": "Mean of BCE area for male 325.94 ± 47.60 cm2, for female 316.29 ± 39.36 cm2 estimated. Mean of BP area for male 58.72 ± 13.78 cm2, for female 57.29 ± 9.93 cm2 estimated.",
"tr": "BCE alanı erkeklerde ortalama 325,94±47,60 cm2, kadınlarda 316,29±39,36 cm2, FM alanı erkeklerde ortalama 18,28±4,23 cm2, kadınl... |
{
"en": "In female using AF method, FM had % 5.52 area, BP had % 18.45 area spaced on BCE. In male, using AF method, FM had % 5.60 area, BP had % 18.01 area spaced on BCE.",
"tr": "AÖO göre erkeklerde BCE'nin % 5,60'ını FM ve % 18,01'ini PO alanı oluştururken, kadınlarda BCE'nin % 5,52'ini FM ve % 18,45'ini PO alan... |
{
"en": "As a result there is statistically important relationship between BCE and FM, BCE and BP, FM and BP areas.",
"tr": "Sonuç olarak, çalışmamızda BCE alanı ve FM alanı arasında, BCE alanı ile PO alanı arasında, FM alanı ve PO alanı arasında istatiksel olarak anlamlı bir ilişki bulunmuştur."
} |
{
"en": "Mean of FM area for male 18.28 ± 4.23 cm2, for female 17.14 ± 2.61 cm2 estimated.",
"tr": "BCE alanı erkeklerde ortalama 325,94±47,60 cm2, kadınlarda 316,29±39,36 cm2, FM alanı erkeklerde ortalama 18,28±4,23 cm2, kadınlarda 17,14±2,61 cm2, PO alanı erkeklerde ortalama 58,72±13,78 cm2, kadınlarda 57,29±9,93... |
{
"en": "The proposed system is tested with 170 hand-wrist radiographs of various ages which are previously assessed by two radiologists.",
"tr": "Tasarlanan sistem geniş bir yaş aralığında olan ve daha önce iki uzman tarafından kemik yaşı tayin edilmiş olan 170 el bileği radyografisi üzerinde denenmiştir."
} |
{
"en": "One of the most common body fluids at the scene is blood stains.",
"tr": "Olay yerinde en sık karşılaşılan vücut sıvılarından biri kan lekeleridir."
} |
{
"en": "Blood stains are often used to determine the identity of the suspect, the event sequence, and the timing of the event.",
"tr": "Kan lekeleri, zanlı kimliğini belirlemede, olay dizisini anlamada ve olayın zamanını tespit etmede sıklıkla kullanılmaktadır."
} |
{
"en": "Attenuated total relectance Fourier Transform Infrared Spectroscopy (ATR-FTIR) is recently proposed technique which can be used to determine the changes in body fluids and the ages of them at the scene.",
"tr": "Azaltılmış total yansıma Fourier dönüşümlü kızılötesi spektroskopisi (ATR-FTIR) ise, olay yerin... |
{
"en": "In this study, ATR-FTIR spectroscopy was used to determine temperature and(10°C, 20°C, 30°C ve 40°C) and time (24, 48, 72 hour, 5 ve 10 days) -dependent changes in proteins of blood stains dropped on cotton and linen fabric. These fabric samples were kept at 10°C, 20°C, 30°C, 40°C temperature and for 24 hour... |
{
"en": "In this study, ATR-FTIR spectroscopy was used to determine temperature and(10°C, 20°C, 30°C ve 40°C) and time (24, 48, 72 hour, 5 ve 10 days) -dependent changes in proteins of blood stains dropped on cotton and linen fabric. These fabric samples were kept at 10°C, 20°C, 30°C, 40°C temperature and for 24 hour... |
{
"en": "Hierarchical cluster (HCA) analysis revealed that the groups were separated from eachother with a very high sensitivity, specificity and accuracy which depends on temperature and time.",
"tr": "Hiyerarşik kümeleme (HCA) analizleri ile sıcaklık ve zamana bağlı olarak grupların oldukça yüksek duyarlılık, özg... |
{
"en": "These discriminations were also supported by principal component analysis (PCA) results.",
"tr": "Temel bileşen analizi (PCA) sonuçları ile bu ayrımlar desteklemiştir."
} |
{
"en": "The findings of the current study suggested that ATR-FTIR spectroscopy can be used to determine the age of blood stains exposed to different conditions at the scene.",
"tr": "Sonuç olarak, ATR-FTIR spektroskopisinin olay yerinde farklı koşullara maruz kalmış kan lekelerinde yaş tayinini belirlemek için kul... |
{
"en": "In addition, as a result of analyzes; according to the linen fabric, better discrimination was achieved in the cotton fabric.",
"tr": "Ayrıca yapılan analizler sonucunda; keten kumaşa göre, pamuk kumaşta daha iyi ayrım gözlemlenmiştir."
} |
{
"en": "In forensic sciences, several researches on identical twins have been made, and some features of twins have become a matter of curiosity by scientists.",
"tr": "Adli bilimlerde, tek yumurta ikizleri üzerine çeşitli araştırmalar yapılmış olup, ikizlerin bazı özellikleri bilim adamları tarafından merak konus... |
{
"en": "The facts that the genetic makeup of identical twins is unique and they are similar in many ways have expanded the scope of studies in the field of twins.",
"tr": "Tek yumurta ikizlerinin genetik yapılarının aynı olması ve birçok konuda benzerliklerinin bulunması ikizler alanında yapılan çalışmaların kapsa... |
{
"en": "In terms of forensic sciences, one of the points that draw attention in this context is the similarities / dissimilarities of the handwritings of twins, that is, the handwriting of twin pairs.",
"tr": "Adli bilimler açısından bu kapsamda dikkat çeken konulardan biri ikizlerin el yazıları yani ikiz eşlerini... |
{
"en": "Purpose of the study is to determine the similarity of identical-twin pairs to handwriting, to identify whether genetic similarities are a distinctive feature on handwritings, to clarify the gender effects on twins, and to evaluate the reflections of twin's handprints on the scientific truth that two handwri... |
{
"en": "The research population of this thesis comprises a total of 100 volunteers who subject to the comparisons consisting of 25 pairs of female and 25 pairs of male (total 50 pairs) identical twins with at least middle school graduation and aged over 18 years.",
"tr": "Bu tez çalışmasında; karşılaştırmaya esas ... |
{
"en": "These handwritten texts have been evaluated by handwriting examination methods, especially comparing the letters \"a, b, d, g, m, r, ş, u, v, y, z\" which exhibit the feature of dissimilarity. As a result, the letter \"d\", is found to be most similarly used letter by 50 twin pairs in examining the letters \... |
{
"en": "One of the most important criteria of forensic handwriting examinations is the knowledge of the structural properties of letters.",
"tr": "Adli el yazısı incelemelerinin en önemli kriterlerinden biri harflerin yapısal özelliğinin bilinmesidir."
} |
{
"en": "The dissimilarities of the letters with one another were determined and the letters were examined and compared in texts.",
"tr": "Harflerin bir biri ile olan benzemezlikleri tespit edilerek harfler incelenmiş ve metinlerde karşılaştırılmalar yapılmıştır."
} |
{
"en": "When the inspections were made, it was determined that the letters were assessed according to their shape characteristics, the beginning and ending routes of the harness, the number of pencil lifting, and the number of letters completed.",
"tr": "İncelemeler yapılırken, harfleri şekil özelliklerine göre de... |
{
"en": "The handwritings were examined visually according to the examination criteria of forensic sciences by using a magnifying glass and a ruler, and the obtained data were classified by numbers and ratios.",
"tr": "El yazıları büyüteç ve cetvel kullanılarak adli belge inceleme kriterlerine göre görsel olarak in... |
{
"en": "The data were processed in SPSS 20.0 V. to determine the statistical analysis between the sexes, age groups, occupational groups, education levels, duration of living with the couple in the same household (year), frequency of using handwriting, and the sameness of hand that the pair is actively using and whe... |
{
"en": "Due to the fact that there are not extensive studies carried out in this area in our country, it is also important to give direction to the work to be done in the future.",
"tr": "Ülkemizde bu alanda yapılan geniş kapsamlı çalışmaların bulunmaması nedeniyle ilerde bu konuda yapılacak çalışmalara yön vermes... |
{
"en": "As a result, the letter \"d\", is found to be most similarly used letter by 50 twin pairs in examining the letters \"a, b, d, g, m, r, ş, u, v, y, z\" while the letter \"m\" was determined as the most dissimilarly used letter by the respondents. These handwritten texts have been evaluated by handwriting exam... |
{
"en": "The results showed that similarities between the handwritings of twin women pairs were more evident than the similarities of handwritings of twin male pairs.",
"tr": "İkiz kadın çiftlerin el yazıları arasındaki benzerliklerin, ikiz erkek çiftlerin el yazıları arasındaki benzerliklere oranla daha fazla benz... |
{
"en": "The judgments that the two handwritings cannot be exactly alike and the letters show the dissimilarity are supported by the results of the handwritings of the twin pairs.",
"tr": "İki el yazısının tamamen benzer olamayacağı, harflerin benzemezlik özelliği gösterdiği yargısı, ikiz çiftlerin el yazılarında t... |
{
"en": "The similarities in the handwritings of the twins were not different from the work and results for the non-twin individuals.",
"tr": "İkizlerin el yazılarında ki benzerliklerin ikiz olmayan bireyler için yapılan çalışma ve sonuçlardan farklı olmadığı belirlenmiştir."
} |
{
"en": "In our country, the development of appropriate forensic toxicological methods to detect substances that can be abused in biological material of postmortem and/or living organisms is highly important both in terms of medical and legal aspects.",
"tr": "Ülkemizde postmortem ve/veya yaşayan canlının biyolojik... |
{
"en": "In our study, three different methods(Methods A,B and C) was developed towards the extraction and derivatization steps prior to chromatographic analysis in order to be able to perform the analysis of cocaine and its metabolites cocaethylene and benzoylecgonine in human urine by using gas chromatography/mass ... |
{
"en": "A fast, simple liquid-liquid extraction(LLE) technique was performed to isolate cocaine, cocaethylene and benzoylecgonine from human urine, no derivatization was applied before the chromatographic analysis in Method A. In our study, three different methods(Methods A,B and C) was developed towards the extract... |
{
"en": "After a one-step preliminary step, benzoylecgonine could not be detected while cocaine and cocaethylene could be detected in the samples analyzed by GC/MS.",
"tr": "Tek aşamalı bir ön hazırlık basamağı sonrası GC/MS ile analiz edilen örneklerde kokain ve kokaetilen saptanabilirken; benzoilekgonin saptanama... |
{
"en": "In Method B, the same LLE technique as in Method A was performed to the samples and then the samples were derivatized using the different derivatization mechanisms(silylation or acylation) with the different derivatization agents(BSTFA+1%TMCS:N,O-bis(trimethylsilyl)trifluoroacetamide+1%trimethylchlorosilane ... |
{
"en": "However, no benzoylecgonine could be detected in the samples analyzed by GC/MS.",
"tr": "Ancak GC/MS ile analiz edilen örneklerde benzoilekgonin saptanamamıştır."
} |
{
"en": "In Method C, the samples were derivatized with BSTFA:TMCS(99:1) after being extracted with the mixed mode solid phase extraction(SPE) cartridge. In Method B, the same LLE technique as in Method A was performed to the samples and then the samples were derivatized using the different derivatization mechanisms(... |
{
"en": "Polar and amphoteric substance, benzoylecgonine, could not be isolated while non-polar and basic substances, cocaine and cocaethylene, could be easily isolated from urine by LLE.",
"tr": "LLE ile non-polar ve bazik maddeler olan kokain ve kokaetilen idrardan kolayca izole edilebilirken; polar ve amfoterik ... |
{
"en": "It has been considered that SPE is more advantageous than LLE owing to the fact that it is to be possible one-time and simultaneous extraction of the analytes with different polarity by mixed mode SPE cartridge.",
"tr": "Karma modlu SPE kartuş ile farklı polaritede davranış gösteren analitlerin idrardan eş... |
{
"en": "It has been necessary to derivatize benzoylecgonine because of its polar structure before GC/MS analysis.",
"tr": "Polar yapısı nedeniyle benzoilekgoninin GC/MS analizi öncesinde türevlendirilmesi gerekmektedir."
} |
{
"en": "BSTFA:TMCS(99:1) has been seen to be a more suitable agent than PFPA alone in the derivatization of benzoylecgonine.",
"tr": "Benzoilekgoninin türevlendirilmesinde BSTFA:TMCS(99:1)'nın, tek başına PFPA'ya kıyasla, daha uygun bir ajan olduğu görülmüştür."
} |
{
"en": "Purpose: Age determination has gained more and more importance from a legal and medical standpoint.",
"tr": "Yaşın saptanması hukuki ve tıbbi açıdan giderek daha da önem kazanmıştır."
} |
{
"en": "The Children whose Diseases that affect normal growth and development use of methods of age determination for normal children may lead to the violation of the rights.",
"tr": "Büyüme ve gelişmeyi etkileyen hastalıklarda, normal çocuklar için düzenlenmiş yaş tayini yöntemlerinin kullanılması hak ihlallerine... |
{
"en": "These graphs were taken using proper techniques and taken from the people whose ages are in between 9-18, medical examination has done, evaluation has done in terms of Tanner criterias, who has Diabetes Mellitus and applied to Duzce University Medical Faculty Pediatrics Polyclinic between September 2010 and ... |
{
"en": "Findings were compared with the results of the similar works in the literature.",
"tr": "Bulgular literatürde benzer çalışmaların sonuçları ile karşılaştırılmıştır."
} |
{
"en": "Findings: When the difference between the carpal ages and the chronological ages of the cases examined separately in terms of the gender, it is seen that there is not a meaningful difference between the carpal and chronological ages (p=0.267 and p=0.565) for both females and males.",
"tr": "Bulgular: Olgul... |
{
"en": "It is also seen that; in females, age group 13 (p=0,010), in males age group 9 (p=0,045) have a meaningful difference between their carpal and chronological ages.",
"tr": "Kızlarda 13 yaş grubu (p= 0,010), erkeklerde 9 yaş grubunda (p= 0,045) kemik yaşı ile kronolojik yaş arasında anlamlı fark olduğu sapta... |
{
"en": "However, when the compliance in other age groups is considered, it is thought that the lack in the number of the cases in this age groups caused that difference.",
"tr": "Ancak diğer yaş gruplarındaki uyum dikkate alındığında bu yaş gruplarındaki olgu sayısının az olmasının farkın oluşmasına etken olduğu d... |
{
"en": "Bone age and chronological age to estimate the regression model generated is significant in both sexes (p<0.001), for females r2 = 0,816, model fit: BA= - 0,347+(1,041xCA) and males r2 = 0,786, model; BA= 0,721+(0,941xCA).",
"tr": "Kemik yaşı ile kronolojik yaşın tahmini için oluşturulan regresyon modelini... |
{
"en": "Discussion and conclusions As a result, It is infered that, there is not a meaningful difference between the carpal and chronological ages of the subjects in terms of TW3 method.",
"tr": "Tartışma ve Sonuç: Sonuç olarak çalışmamızda olguların kronolojik yaşları ile kemik yaşları arasında TW3 metoduna göre ... |
{
"en": "We think that the TW3 atlas be used safely for diabetes children for medicolegal purposes.",
"tr": "TW3 atlasının diabetli çocuklarda da güvenle kullanılabileceğini düşünülmektedir."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.