translation dict |
|---|
{
"en": "Lipids are an important component of food.",
"tr": "Yağ; gıda maddelerinin önemli bir bileşenidir."
} |
{
"en": "The ratio 1/3 of the oil cosumption per capita in the world are supplied from vegetable oils.",
"tr": "Dünyada kişi başı yağ tüketiminin 1/3'ü bitkisel yağlardan karşılanmaktadır."
} |
{
"en": "Vegetable oils are also important because of content, high proportion of essential oils such as linoleic acid and phospholipids that are needed for development of central nervous system.",
"tr": "Bitkisel yağlar linoleik asit gibi esansiyel yağ asitleri ve santral sinir sistemi gelişimi için gerekli fosfol... |
{
"en": "The prominent vegetable oils produced in Turkey are olive oil and sunflower oil.",
"tr": "Türkiye'de üretilen bitkisel yağların başında zeytinyağı ve ayçiçek yağı gelmektedir."
} |
{
"en": "By The Ministry of Food, Agriculture and Livestock supports the production of alternative oil seeds such as safflower and canola, in order to reduce export dependency.",
"tr": "Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı tarafından hammadde ihtiyacını karşılamak ve dışa bağımlılığı azaltmak amacıyla alternatif \"A... |
{
"en": "The increase in the medical use of safflower has brought some toxicological findings.",
"tr": "Aspir'in tıbbi kullanımının artması bazı toksikolojik bulguları da beraberinde getirmiştir."
} |
{
"en": "Particularly in use as basic food ingredients, examination of safflower with high oleic acid and erucic acid content, by toxicologic aspect is very important.",
"tr": "Özellikle yüksek oranda oleik asit ve erusik asit iceren aspir türlerinin temel gıda maddesi olarak kullanımı toksikolojik açıdan incelenme... |
{
"en": "In the situation today's popular diseases, obesity, diabetes and cardiovascular diseases associated with are increasing, high erucic acid nutrition may increase possible complications.",
"tr": "Günümüzün popüler hastalıkları obezite, diyabet ve bunlarla ilişkili kalp damar hastalıklarının sıklığının artmak... |
{
"en": "Our data were consistent with the values specified in Turkish Food Codec Communique on edible oils.",
"tr": "Elde ettiğimiz veriler Türk Gıda Kodeksi Yemeklik Yağlar Tebliğinde belirtilen değerlerle uyumluydu."
} |
{
"en": "Medical applications are practices potentially affecting individuals' physical and mental integrity, applied by trained and competent professionals in the context of medical sciences, literature, and common approaches, based on consent of patients so as to protect individuals against illnesses, disabilities,... |
{
"en": "Medical applications are practices potentially affecting individuals' physical and mental integrity, applied by trained and competent professionals in the context of medical sciences, literature, and common approaches, based on consent of patients so as to protect individuals against illnesses, disabilities,... |
{
"en": "Medical malpractice is a comprehensive topic being discussed worldwide with its ethical, legal, medical, educational and administrative aspects.",
"tr": "Tıbbi uygulama hataları son yıllarda tüm dünyada etik, hukuki, tıbbi, eğitimsel ve yönetimsel yönleriyle tartışılan çok kapsamlı bir konudur."
} |
{
"en": "In this study, yearly distribution of physicians faced with alleged malpractice, the type of alleged medical malpractice, specialty area of physicians, the hospitals they work, whether the case includes death or not, the initial assessment by first medical chamber, the assessment outcome of High Honorary Boa... |
{
"en": "Findings were statistically assessed using \"SSPS 21.0 for Windows\" package program by Hacettepe University Medical Faculty Department of Biostatistics.",
"tr": "Bulgular Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Biyoistatistik Anabilim Dalı ile birlikte \"SSPS 21.0 for Windows\" paket programı ile analiz edil... |
{
"en": "In each case that are identified to be free from medical malpractice, investigating every elements of medical intervention process in detail, and revealing whether there is system failure or not, will help to prevent loss of rights for physicians, patients, and patients' relatives.",
"tr": "Tıbbi uygulama ... |
{
"en": "Keywords: Medical malpractice, system failure, medical expert witness",
"tr": "Anahtar kelimeler: Tıbbi uygulama hatası, sistem hatası, bilirkişi"
} |
{
"en": "Due to the limited or high degree of nuclear DNA content in cases of sexual assault during forensic events, expected successful results can not be achieved in standard genetic typing techniques.",
"tr": "Adli olaylarda bazı cinsel saldırı vakalarında nükleer DNA miktarının sınırlı olması ya da yüksek derec... |
{
"en": "Also, in cases of sexual assault, sometimes the identification of the suspect needs to be done in the same way as other body fluids and vaginal cells, but the genomic DNA in the sperm cells also causes the genetic typing of the sperm cells because of the degradation and the excessive number of the epithelial... |
{
"en": "In such cases, it is extremely important to isolate sperm of DNA from DNA of other cellular sources or vaginal cells.",
"tr": "Bu gibi durumlarda diğer hücresel kaynakların ya da vajinal hücrelerin DNA'sından sperm DNA'sının izole edilmesi son derece önemli olmaktadır."
} |
{
"en": "In such cases, the importance of mtDNA analysis arises and mtDNA is used.",
"tr": "Bu gibi durumlarda mtDNA analizlerinin önemi ortaya çıkmaktadır ve mtDNA' dan yararlanılmaktadır."
} |
{
"en": "The purpose of this study is to physically seperate the culprit's spermatozoa from the epithelial cells of the victim by using micromanipulation technique from the samples collected with the aimed swab, and also characterization of male mitotipine by typing MTDNA from individual collected sperm cells.",
"t... |
{
"en": "In addition to the physical separation by micromanipulation, male pairs are examined one by one for the characterization of male mitotipine, and SNP points separating male and female are identified and SSPs specific to men are designed and used on these SNP points.",
"tr": "Mikromanipülasyon ile yapılan fi... |
{
"en": "In the first step, by the study of oral swabs, mtDNA profiling of the female and male was created.",
"tr": "Birinci basamakta ağız içi sürüntü örnekleri çalışılarak kadın ve erkeğin mtDNA profilleri çıkarıldı."
} |
{
"en": "These profiles were compared with the revised Cambrige Reference knee.",
"tr": "Bu profiller revize Cambrige Referans dizisi ile karşılaştırıldı."
} |
{
"en": "When this was done, the SNPs were focused on the spots and each pair was examined in it.",
"tr": "Bu işlem yapılırken SNP noktaları üzerinde duruldu ve her çift kendi içinde incelendi."
} |
{
"en": "For each pair, SNP points that were not present in man were detected.",
"tr": "Her çift için erkekte var olan kadında görülmeyen SNP noktaları tespit edildi."
} |
{
"en": "PCR was performed using SSPs designed in the first step and mtDNA profiles of males were obtained.",
"tr": "Birinci basamakta tasarlanan SSP' ler kullanılarak PCR işlemi yapılıp erkeklerin mtDNA profilleri elde edildi."
} |
{
"en": "However, this could not be done for every couple involved in the study.",
"tr": "Ancak bu, çalışmaya katılan her çift için yapılamadı."
} |
{
"en": "Because during the comparison of pairs of SNP points to design SSP in the first step, all SNP spots carried by two of the couples were found to have the same SNP spots in the male of the coincident woman.",
"tr": "Çünkü birinci basamakta SSP tasarlamak için çiftlerin SNP noktalarının karşılaştırılması sıra... |
{
"en": "So it could be used for three of the five couple volunteers in the study.",
"tr": "Bu yüzden çalışmadaki beş çiftten üçü için kullanılabildi."
} |
{
"en": "According to the results, the mtDNA index used in the study is time-consuming, and because SSPs can not be designed due to the overlap of the SNP points in the relatives of the mother, the disadvantages of the method that the mother can not use in the confused situations.",
"tr": "Sonuçlara göre çalışmada ... |
{
"en": "However, this method shows that can be preferred in crime laboratories such as collective rape crimes which are involved more than one person in same family, eventhough the micromanipulation technique used in the study, the risk of contamination can be reduced and individual samples can be isolated with sper... |
{
"en": "One reliable way among age estimation methods is using the teeth.",
"tr": "Yaş tahmin yöntemleri arasında güvenilir olanlarından biri dişlerin kullanılmasıdır."
} |
{
"en": "Seconder dentin deposition is an important indicator for dental age estimation in adults.",
"tr": "Sekonder dentin birikimi erişkin bireylerde dental yaş tahmininde önemli bir göstergedir."
} |
{
"en": "The aim of this study is to evaluate the applicability of Kvaal's method and pulp/tooth volume ratio on cone beam computed tomography (CBCT) images and develop a valid method for Turkish adults population.",
"tr": "Bu çalışmanın amacı yaş tahmininde konik ışınlı bilgisayarlı tomografi görüntülerinde pulpa/... |
{
"en": "In this study, 211 single rooted teeth, extracted for orthodontic and periodontal reasons, of 134 patients (67 female, 67 male) with ages ranging from 16 to 71 years were used.",
"tr": "Bu çalışmada 16-71 yaşları arasında 134 (67 kadın, 67 erkek) hastanın periodontal ve ortodontik nedenlerle çekilmiş 211 a... |
{
"en": "The CBCT images of extracted teeth were transferred to ITK-SNAP analyze program for segmentation and pulp and tooth volume was calculated.",
"tr": "Konik ışınlı bilgisayarlı tomografi görüntüleri segmentasyon için ITK-SNAP programına aktarılarak pulpa hacmi ve diş hacmi hesaplandı."
} |
{
"en": "The determination coefficients of the Kvaal modified regression models were found in a range from 0,296 to 0,550.",
"tr": "Kvaal metodundan geliştirilen regresyon modellerinde açıklayıcılık katsayıları 0,296 ile 0,550 aralığında bulundu."
} |
{
"en": "Best results were achieved in the maxillary second premolar tooth (coefficient of determination R2= 0,550).",
"tr": "En iyi sonucu üst çene ikinci premolar dişte ulaştık (R2 =0,55)."
} |
{
"en": "The pulp volume and the pulp/tooth volume ratio showed statistically significant differences between age groups (p<0,001).",
"tr": "Pulpa hacmi ve pulpa/diş hacmi oranları ile yaş grupları arasında istatiksel olarak anlamlı farklılıklar gözlendi (p<0,001)."
} |
{
"en": "The regression analysis showed a moderate coefficient correlation between the pulp/tooth volume ratio and biological age for the whole research sample (R2= 0,39).",
"tr": "Regresyon analizinde tüm örneklem grubu için pulpa/diş hacim oranları ile kronolojik yaş arasında orta düzeyde korelasyon gözlendi (R2 ... |
{
"en": "Linear measurement and ratios on CBCT images were insufficient or limited to estimate the age of Turkish population precisely.",
"tr": "Konik ışınlı bilgisayarlı tomografi görüntüleri üzerinde yapılan doğrusal ölçüm ve oranlar, erişkin Türk popülasyonu için yaş tahminin doğruluğunda sınırlı ya da yetersizd... |
{
"en": "Pulp volume and pulp/tooth volume ratio is a significant index for age and CBCT can be a useful tool for age estimation in adults.",
"tr": "Pulpa hacmi ve pulpa/diş hacim oranları yaş için anlamlı bir göstergedir ve konik ışınlı bilgisayarlı tomografi erişkinlerde yaş tahmini için kullanışlı bir görüntülem... |
{
"en": "This study was conducted to investigate the effects of childhood abuse experiences on attachment styles in close (romantic) relationships in adulthood.",
"tr": "Bu çalışma çocukluk çağı istismar yaşantılarının bireylerin yetişkinlik dönemi yakın (romantik) ilişkilerdeki bağlanma stilleri üzerindeki etkisin... |
{
"en": "The sample of the study consisted of 690 university students aged 19 to 43 who were educated in various parts of private and public universities located on 43 provinces.",
"tr": "Araştırmanın örneklemini, 43 ilde bulunan özel ve devlet üniversitelerinin çeşitli bölümlerinde öğrenim gören 19-43 yaş arası 69... |
{
"en": "An Informed Consent Form has been provided for the purpose of informing and attending to the participants' work.",
"tr": "Katılımcılara çalışmaya ilişkin bilgi verilmesi ve onam alınması amacıyla Aydınlatılmış Onam Formu verilmiştir."
} |
{
"en": "Demographic Information Form, Childhood Trauma Experiences Questionaire and The Experiences in Close Relationships Inventory were used in the data collection process.",
"tr": "Veri toplama sürecinde Demografik Bilgi formu, Çocukluk Örselenme Yaşantıları Ölçeği ve Yakın İlişkilerde Yaşantılar Envanteri kull... |
{
"en": "In the group reporting physical and emotional abuse, the hypothesis was supported by determining that the scores of fearful participants were higher than those of secure participants.",
"tr": "Fiziksel ve duygusal istismar bildiriminde bulunan grupta korkulu bağlananların puanlarının güvenli bağlananlara g... |
{
"en": "There was no significant relationship between sexual abuse and attachment styles.",
"tr": "Cinsel istismar ile bağlanma stilleri arasında anlamlı bir ilişki saptanmamıştır."
} |
{
"en": "The main effect of sex and attachment styles on abuse subscale scores was found to be affected when gender and attachment styles interacted with each other.",
"tr": "İstismar alt ölçek puanları üzerinde cinsiyetin ve bağlanma stillerinin ana etkisi görülürken cinsiyet ve bağlanma stilleri birbiriyle etkile... |
{
"en": "While there is a difference between men and women alone and attachment styles, the effect continues when gender and attachment styles are evaluated together.",
"tr": "Tek başına kadın ve erkekler arasında ve bağlanma stilleri arasında farklılık varken, cinsiyet ve bağlanma stilleri bir arada değerlendirild... |
{
"en": "In these findings, possible relationships between childhood abuse and adult attachment styles are discussed.",
"tr": "Bu bulgular ışığında çocukluk çağı istismar ile yetişkin bağlanma stilleri arasındaki olası ilişkiler tartışılmıştır."
} |
{
"en": "Key words: child abuse, attachment, close relationship, gender",
"tr": "Anahtar sözcükler : çocuk istismarı, bağlanma, yakın ilişki, cinsiyet"
} |
{
"en": "Objective: The majority of non-emergency primary preventive and curative health services are provided in family health centers.",
"tr": "Amaç: Acil dışı birinci basamak koruyucu ve tedavi edici sağlık hizmetlerinin büyük kısmı aile sağlığı merkezlerinde verilmektedir."
} |
{
"en": "It has been known that at family health centers problems occur during correct referral and evaluation of medicolegal cases by family physicians.",
"tr": "Aile Sağlığı merkezlerine başvuran adli nitelikteki olguların aile hekimleri tarafından değerlendirilerek doğru yönlendirilmesinde sorunlar yaşandığı bil... |
{
"en": "In this study, it is aimed to detect and evaluate family physicians', who work in Istanbul, approach to medicolegal cases.",
"tr": "Bu çalışmada, İstanbul'da görev yapmakta olan aile hekimlerinin adli nitelikteki olgulara yaklaşımlarının tespiti ve değerlendirilmesi amaçlandı."
} |
{
"en": "Material And Methods: This study is performed by a survey with 182 family physicians who work in Istanbul, between 25/11/2015 and 02/25/2016.",
"tr": "Gereç ve Yöntem: Bu çalışma, 25.11.2015 ile 25.02.2016 tarihleri arasında İstanbul'da görev yapmakta olan 182 aile hekimine yönelik bir anketle yapıldı."
} |
{
"en": "Questionnaires have been prepared from 7 demographic questions and 20 multiple choice questions with vignettes.",
"tr": "Anket formları 7 adet demografik veri ve 20 adet yapılandırılmış olgular şeklinde çoktan seçmeli sorudan oluşturuldu."
} |
{
"en": "Statistical analysis of the data obtained from these forms were evaluated by recording them into SPSS® for Windows 20.0 program.",
"tr": "Bu formlardan elde edilen veriler 'SPSS® for Windows 20.0' programına kayıt edilerek istatistiksel analizleri yapıldı."
} |
{
"en": "Results: It is realized that family physicians working in Istanbul are reluctant to arrange burial license and to make decision for an autopsy while on the discovery, tend to give preliminary report instead of final report, tend to refer unnecessary cases to experts, insufficient to report infectious disease... |
{
"en": "Besides they know enough about approach to physical abuse, drug abuse, family who does not want their children to be vaccinated; reporting and recognising elderly abuse and keeping patient's secret.",
"tr": "Bununla birlikte fiziksel istismara, madde kullanımına, aşı yaptırmak istemeyen aileye yaklaşımları... |
{
"en": "Discussion and Conclusion: There are issues that the family physicians are adequate or not while approaching medicolegal cases.",
"tr": "Tartışma ve Sonuç: Adli olgulara yaklaşım konusunda aile hekimlerinin yeterli oldukları ve olmadıkları konular vardır."
} |
{
"en": "They have wide range of duty, authorities and resposibilities, except these it is also detected that they face extra duties as arrangement of burial licence and legal discovery duties.",
"tr": "Aile hekimlerinin oldukça geniş bir görev, yetki ve sorumluluk alanlarının bulunduğu, bunun dışında defin ruhsatı... |
{
"en": "It is realized that family physicians' responsibilities should be restricted and family physicians should be supported by periodic educations on medicolegal issues before and after graduation.",
"tr": "Aile hekimlerinin sorumluluklarının daraltılması gerektiği ve yeterli olmadıkları adli tıbbi konular için... |
{
"en": "As a conclusion, HCRTR1 rs10914456, rs2271933 and HCRTR2 rs2653349 polymorphisms are studied for the first time in patients with MDD in Turkish population. rs10914456, rs2271933, and rs2653349 polymorphisms of HCRTR1 and HCRTR2 gene respectively were determined with method of Real-time PCR.",
"tr": "Çalışm... |
{
"en": "The patient and control groups were compared in terms of HCRTR1 rs10914456 genotype as; in patients, CC%33.3, CT %42.7 TT %24 , in control group, CC %56.3 CT %32.2 TT %11.5 and allele frequencies did differ significantly (p=0.009). rs2271933 genotype frequencies in patients with MDD were determined as CC 33.... |
{
"en": "rs2271933 genotype frequencies in patients with MDD were determined as CC 33.3%, CT 40%, and TT 26.7%; and in control group CC %56.3, CT %32.2, TT %11.5 and allele frequencies did differ significantly (p=0.006). The patient and control groups were compared in terms of HCRTR1 rs10914456 genotype as; in patien... |
{
"en": "Beck scores encounters in terms of gender, in women's were significantly higher in borderline (p = 0.059).",
"tr": "Beck skoru cinsiyet açısından karşılaştığında, kadınlarda sınırda anlamlı olarak yüksek bulundu(p=0.059)."
} |
{
"en": "As a conclusion, HCRTR1 rs10914456, rs2271933 and HCRTR2 rs2653349 polymorphisms are studied for the first time in patients with MDD in Turkish population. According to our findings, HCRTR1 rs10914456, rs2271933 polymorphisms are found to be significant in patients with MDD.",
"tr": "Sonuç olarak bu çalışm... |
{
"en": "According to our findings, HCRTR1 rs10914456, rs2271933 polymorphisms are found to be significant in patients with MDD. As a conclusion, HCRTR1 rs10914456, rs2271933 and HCRTR2 rs2653349 polymorphisms are studied for the first time in patients with MDD in Turkish population.",
"tr": "Bu çalışmada MDB hasta... |
{
"en": "Lead is a toxic metal and it can follow same metabolic pathways with essansial metals such as iron, calcium, zinc and copper due to its divalent properties.HFE gene is sensitive for iron concentration and it regulates the transport of iron at the cellular level.",
"tr": "Kurşun toksik bir metaldir ve +2 de... |
{
"en": "Low iron level is detected and regulated by HFE protein which is located in crypt and enterocyte cells.",
"tr": "Düşük demir seviyesi kript ve enterosit hücrelerinde yer alan HFE proteini tarafından algılanarak düzenlenmektedir."
} |
{
"en": "In this study the effect of C→G single nucleotide polymorphism in HFE H63D on blood and urinary Pb levels as well as serum iron levels were evaluated in 128 workers who admitted to the Ankara Occupational Diseases Hospital for routie healthy controls and who had high blood lead levels.",
"tr": "Çalışmada, ... |
{
"en": "Urinary and blood lead levels were measured with inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS).",
"tr": "Kan ve idrar örneklerindeki Pb düzeyi indüktif eşleşmiş plazma kütle spektrometresi (ICP-MS) ile belirlendi."
} |
{
"en": "Mean whole blood and urinary Pb levels and serum iron levels were 56.21±15.29 µg/dL, 309.66±164.06 mg/L and 78.37±62.44 µg/L, respectively. The mean serum iron levels were 300.99±161.58 mg/L, 325.10±168.87 mg/L ve 534.33±48.21 mg/L for HH, HD and DD genotypes, respectively.",
"tr": "Ortalama kan Pb, idrar ... |
{
"en": "HFE H63D polymorphism was genotyped with PCR-RFLP technique.",
"tr": "HFE H63D C→G gen polimorfizminin genotiplendirmesi, PCR-RFLP tekniği ile yapıldı."
} |
{
"en": "The genotype frequences of HFE H63D were 84.4% for HH, 13.3% for HD and 2.3% for DD genotypes.",
"tr": "Genotiplendirme sonuçlarına göre, HFE H63D genotip frekansları, %84,4 HH, %13,3 HD ve %2,3 DD olarak belirlendi."
} |
{
"en": "The mean serum iron levels were 300.99±161.58 mg/L, 325.10±168.87 mg/L ve 534.33±48.21 mg/L for HH, HD and DD genotypes, respectively. The mean blood level was 54.96±14.46 µg/dL for HH genotype, 59.12±16.58 µg/dL for HD genotype and 84.43±10.54 µg/dL for DD genotype.",
"tr": "Genotip sonuçları ile metal dü... |
{
"en": "As a result of statistical analysis, blood Pb and serum iron levels of individuals with homozygote DD genotype were higher than individuals with heterozygote HD and homozygote HH genotype and the results were statistically significant (p=0.003 and p=0.047, respectively). Although, the urinary Pb levels were ... |
{
"en": "Mean urinary lead levels were detected as 77.38±59.83 µg/L, 80.31±67.35 µg/L and 103.00±136.89 µg/L for HH, HD and DD genotypes, respectively.",
"tr": "Genotip sonuçları ile metal düzeyleri arasındaki ilişki karşılaştırıldığında, HH genotipli, HD genotipli ve DD genotipli işçilerde sırasıyla ortalama kan k... |
{
"en": "In fact, crime is a dynamic phenomenon and closely associated with socio demographic factors such as population growth, urbanization, family structure, unemployment and economy.",
"tr": "Oysa suç davranışı nüfus artışından kentleşmeye, aile yapısından, işsizliğe ve ekonomiye kadar pek çok değişkenle yakınd... |
{
"en": "An effective crime prevention strategy can not be exempted from that community's sociocultural dynamics.",
"tr": "Etkili bir suç önleme stratejisi suçun yaşandığı ülkenin sosyal ve kültürel dinamiklerinden ayrı tutulamaz."
} |
{
"en": "In other words, \"There is no sickness but there is sick,\" statement is also strongly valid for crime phenomenon too.",
"tr": "Bir başka deyişle \"hastalık değil hasta vardır\" metaforu suç davranışı için de geçerlidir."
} |
{
"en": "The aim of this thesis is to observe the crime trends in Turkey between the years 1935 and 2015 and analyse the effects of Turkey's sociodemographic and economic parameters to crime fact for last 51 years period of time and to determine the sociodemographic and economic facts that are throughly related with ... |
{
"en": "The first step of the study covers the examination of the trends of total crime and crime types which are homicide, physical assault, theft, sexual assult and illegal drug related that are gained from Judicial Statistics of Turkish Statistical Institute.",
"tr": "İlk aşamada Adalet İstatistikleri'nden yola... |
{
"en": "The result of the VAR analysis demonstrated that socio economic and demographic factors effected crime trends relatively in long term.",
"tr": "VAR analizi sonucunda sosyoekonomik ve demografik faktörlerin suç trendine görece uzun vadede etki ettiği ortaya çıkmıştır."
} |
{
"en": "Key words: Turkey, Crime Trends, VAR Analysis, Time Series, Historical Criminology",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Türkiye, Suç Trendleri, VAR Analizi, Zaman Serisi, Tarihsel Kriminoloji"
} |
{
"en": "The basic principal of the \"diatom test\" in investigation of drowning is based on correlation between diatoms are present in the medium where the possible drowning took place and inhalation of water causes penetration of diatoms into the alveolar system and blood stream and consequently their deposition in... |
{
"en": "In this study, istead of acid digestion method, colloidal silica gradient centrifuge method was used to extraction diatom and the advantages of this technique has been discussed.",
"tr": "Bu çalışmada, asit yöntemi yerine, Kolloidal Silika Gradyen Santrifüj yöntemi kullanılarak diatom elde edilmesi amaçlan... |
{
"en": "Therefore, 30 visceral and body fluid samples that have been obtained from a corpse which was removed from the water and brought to the Council of Forencic Medicine to perform autopsy, was examined and diatom was obtained from samples of 19 cases.",
"tr": "Bu amaçla, Adli Tıp Kurumu'na otopsisi yapılmak üz... |
{
"en": "Moreover, the diatoms that were obtained from the swab samples taken from the outer body surfaces and the diatoms obtained from the visceral organs were compared.",
"tr": "Ayrıca belirlenen vücut dış yüzeylerinden alınan sürüntü örneklerinden elde edilen diatomlar ile iç organlardan elde edilen diatomlar k... |
{
"en": "When the diatoms which obtained from internal organs tissues and body fluids evaluated numerically, it was seen that the diatoms that obtained lungs were high number and it was followed by pleural liquid, stomach content and pericardial fluid, respectively.",
"tr": "İç organlara ait dokulardan ve vücut sıv... |
{
"en": "Colloidal Silica Gradient Santrifugation Method is more advantageous than tradationally Nitric Asid Digestion Method because of it is non-toxic, reliable, easy to apply and detecting plankton other than diatoms.",
"tr": "Kolloidal Silika Gradyen Santrifüj Yönteminin, geleneksel Nitrik Asit Yöntemine göre, ... |
{
"en": "Evaluation of Clavicle by Computed Tomography and Direct Radiography in Age Estimation In this study, we aimed to reveal the relationship between medial clavicular epiphysis and age in 18-30 year old patients using thorax CT and PA chest radiograph, and to compare statistical comparison of thoracic CT and PA... |
{
"en": "In our study, the age at which stage 5 was first observed in CT was determined as 21 years in the right and left clavicle, and 19 years in the first case of stage 5 in lung lung.",
"tr": "Çalışmamızda, BT'de Evre 5'in ilk gözlendiği yaş sağ ve sol klavikulada 21 yaş, PA Akciğer grafide ise Evre 5'in ilk gö... |
{
"en": "However, Stage 1, 2, 3a, 3b, 4a, 4b were observed between 18 and 28 years old according to CT.",
"tr": "Bununla birlikte Evre 1, 2, 3a, 3b, 4a, 4b BT'ye göre 18 yaş ile 28 yaşları arasında gözlendi."
} |
{
"en": "When both the medial epiphysis of the right clavicle and the medial epiphysis of the left clavicle were examined, it was found that both CT and PA usually corresponded to the lung graft.",
"tr": "Sağ klavikula medial epifizi ve sol klavikula medial epifizinin uyumuna bakıldığında, hem BT hem PA Akciğer gra... |
{
"en": "According to this thesis study, for other stages except Stage 5, can not say a certain age on the both CT and PA chest radiograph.",
"tr": "Bu tez çalışmasına göre, Evre 5 dışında kalan diğer evreler için hem BT hem de PA Akciğer grafide belli bir yaş söylenememektedir."
} |
{
"en": "According to the study, the age range of 19-21 years for stage 5 is acceptable.",
"tr": "Çalışmaya göre, Evre 5 için 19-21 yaş aralığı sınır kabul edilebilir."
} |
{
"en": "Key Words: computed tomography, chest radiograph, clavicle, age determination",
"tr": "Anahtar Kelimeler: bilgisayarlı tomografi, akciğer grafi, klavikula, yaş tayini"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.