translation dict |
|---|
{
"en": "64,2% of applications to emergency were occured between 08:01-17:00.",
"tr": "Acil servise başvuruların %64,2'sinin 08:01-17:00 saatleri arasında gerçekleştiği saptandı."
} |
{
"en": "The incidence of accident was found high at wednesday (17,6%) and tuesday (15,7%).",
"tr": "Kazaların çarşamba (%17,6) ve salı günleri (%15,7) sıklığının arttığı tespit edildi."
} |
{
"en": "The accidents were more often at metal/machine industry (20,8%).",
"tr": "Kazaların en çok (%20,8) metal/makine endüstrisinde olduğu belirlendi."
} |
{
"en": "It was seen that it was not mentioned whether the injuries were light enough to be removed by simple medical intervention in 84.4% of the reports; also in 97.8% of the reports, that it was mentioned whether life was dangerous. It was determined that the number of cases applied to the Department of Forensic M... |
{
"en": "Machine/equipment injury (36,8%) and falling (39,6%) were the most common kinds of injuries.",
"tr": "En yaygın görülen yaralanma şekli makine/malzeme ile yaralanma (%36,8) olup, bunu düşme (%22,1) takip etmektedir."
} |
{
"en": "Most of the injuries were located at upper extremity (39,6%).",
"tr": "En fazla yaralanmanın üst ekstremitelerde (%39,6) olduğu belirlendi."
} |
{
"en": "624 of the cases (59,6%) were discharged after treatment in emergency department.",
"tr": "Olguların 624'ünün (%59,5) acil serviste tedavilerinin ardından taburcu edildiği saptandı."
} |
{
"en": "It was determined that the number of cases applied to the Department of Forensic Medicine by the prosecutor's office or court decision after occupational accident was 29 (2.8%); in 79.3% cases, the injuries were not light enough to be removed by simple medical intervention; in 24.1%, there was life-threateni... |
{
"en": "Key Words; Occupational injury, emergency, forensic medicine, medicolegal report, death.",
"tr": "Anahtar Kelimeler: İş kazası, acil servis, adli tıp, adli rapor, ölüm."
} |
{
"en": "All violent and suspicious deaths require an autopsy to determine the time and possible cause of death.",
"tr": "Tüm şiddetli ve şüpheli ölümlerde, ölüm zaman ve nedenini belirlemek için bir otopsiye ihtiyaç duyulmaktadır."
} |
{
"en": "Previous researchers use postmortem biochemistry and molecular biology to examine the general pathophysiological changes involved in the death procedure that cannot be established by morphological and functional changes of cells and organs.",
"tr": "Önceki araştırmacılar, postmortem biyokimya ve moleküler ... |
{
"en": "In this study however, we used DNA isolated from 21 human psoas muscle tissue samples obtained from ATK subjected to postmortem intervals ranging from 2 to 27 hours by using Quick-DNA ™ Miniprep Plus Kit (Catalog No.",
"tr": "Bu çalışmada, ölüm zamanının tayininde global DNA metilasyonunun etkinliğini değe... |
{
"en": "D4068 & D4069).",
"tr": "D4068 & D4069) ile izole edilen DNA kullanılmıştır."
} |
{
"en": "In determining the amount of global DNA methylation, the DNA samples obtained were first modified with 5-mC DNA ELISA Kit (Katalog No.",
"tr": "DNA metilasyonun miktarı tayininde öncelikle elde edilen DNA örneklerin 5-mC DNA ELISA Kiti (Katalog No."
} |
{
"en": "D5325 & D5326) according to the manufacturer's recommendations.",
"tr": "D5325 & D5326) ile modifiye edilmiştir."
} |
{
"en": "Our results indicated that global DNA methylation are stable in the first 27 hours in postmortem human psoas muscle tissue samples.",
"tr": "Sonuçlarımız, postmortem insan kas doku örneklerinde zamana bağlı olarak postmortem ilk 27 saatte global DNA metilasyonunun stabil olduğunu göstermektedir."
} |
{
"en": "According to the results, there was no significant correlation between global DNA methylation effect and PMI in the first 27 hours time-dependent postmortem.",
"tr": "Sonuçlara göre ölüm zaman tayininde ilk 27 saatte global DNA metilasyonu etkinliği ve PMA arasında anlamlı bir korelasyon bulunmamıştır."
} |
{
"en": "Abstract Violence against health workers in the world and in Turkey events, we treat our research within the framework of the figures has reached serious proportions is.",
"tr": "Dünyada ve Türkiye'de sağlık çalışanlarına yönelik şiddet olayları, araştırmamızda da ele aldığımız rakamlar çerçevesinde ciddi ... |
{
"en": "A lot of work done in the literature shows that, research on the subject of health professionals usually physicians, nurses, orderlies and other health care providers.",
"tr": "Literatürde yapılan pek çok çalışma göstermektedir ki, sağlık çalışanları üzerine yapılan araştırmaların konusunu genellikle hekim... |
{
"en": "As mentioned in our study to pharmacists are also located in the primary health care services health care worker, even though they; just because they work based on the doctrine or the pharmacist available or other health care providers on the surface under the name mentioned.",
"tr": "Çalışmamızda da değin... |
{
"en": "The province of İstanbul is conducting free pharmaceutical activity within 300 of pharmacy pharmacist has created a sample of thesis.",
"tr": "İstanbul ili dahilinde serbest eczacılık faaliyetini yürütmekte olan 300 kişiden oluşan serbest eczane eczacısı tezin örneklemini oluşturmuştur."
} |
{
"en": "143 women and 157 men pharmacists were chosen from different districts of İstanbul.",
"tr": "143 kadın ve 157 erkek eczacı İstanbul'un farklı ilçelerinden seçilmiştir."
} |
{
"en": "Prepared questions face to face survey technique was applied.",
"tr": "Önceden hazırlanmış sorular yüz yüze anket tekniği ile uygulanmıştır."
} |
{
"en": "This work is aimed at the workplace health worker with the pharmacist environment examination of issues relating to violence, ensuring of the security environment and pharmacists violence-related knowledge, attitudes and awareness levels are determined and the aim is to contribute to the work to be done.",
... |
{
"en": "For this purpose, İstanbul Chamber of Pharmacists for free depending on the pharmacist, the workplace environment of violence they encounter in the pharmacy (verbal, physical, sexual, and loot crime ) to investigate, the rate at which these events numerically, with the goal of determining the shape and chara... |
{
"en": "A third party (the attacker) by the proportion of exposed to oil (21.0%) patients exposed to oils by rate (0.8%) were higher.",
"tr": "Üçüncü bir şahıs (saldırgan) tarafından yağmaya maruz kalanların oranı (%21,0) hasta tarafından yağmaya maruz kalanların oranından (%0,8) yüksek bulunmuştur."
} |
{
"en": "The proportion of verbal violence by the patient (96.8%) a third party (the attacker) by the verbal violence rate (76.4%) were higher.",
"tr": "Hasta tarafından sözel şiddete maruz kalanların oranı (%96,8) üçüncü bir şahıs (saldırgan) tarafından sözel şiddete maruz kalanların oranından (%76,4) yüksek bulun... |
{
"en": "A third party (the attacker) by the rate of physical violence (42.5%) is higher than the physical violence by the patient (1.6%) were higher. A third party (the attacker) by the proportion of exposed to oil (21.0%) patients exposed to oils by rate (0.8%) were higher.",
"tr": "Üçüncü bir şahıs (saldırgan) t... |
{
"en": "Algebra and violent actions (including the crime of plunder) attacker 3. contacts by drug and cash extortion purposes; verbal violence is more stress and systemic causes of the disease and hence conclusion has been reached where by patients.",
"tr": "Cebir ve şiddet içerikli eylemlerin ( yağma suçu dahil )... |
{
"en": "Keywords: Pharmacy, pharmacists, violence, crime of plunder",
"tr": "Anahtar kelimeler: Eczane, eczacı, şiddet, yağma suçu"
} |
{
"en": "Involuntary commitments of patients to psychiatric units, is an important medicolegal issue in which personal liberty that is under protection of international agreements and the constitution is limited due to medical reasons, therefore psychiatrists are involved in a legal field.",
"tr": "Psikiyatri klini... |
{
"en": "Conditions required and procedures followed for involuntary commitments to psychiatric units are regulated by each country's own national law and some countries have specific mental health laws regarding this issue.",
"tr": "Psikiyatri kliniklerine istemsiz yatışların hangi şartlarda ve nasıl gerçekleşeceğ... |
{
"en": "One of the ways in order to improve the health services in our country is to examine how those issues are regulated in the World.",
"tr": "Ülkemizde sunulan sağlık hizmetlerinin geliştirilmesinde izlememiz gereken yollardan biri de benzer konuların dünya genelinde nasıl ele alındığının incelenmesidir."
} |
{
"en": "In the United States of America specialization in Health sector has started before our country and they have mental health laws in each state.",
"tr": "Amerika Birleşik Devletleri'nde sağlık hizmetlerinde uzmanlaşma ülkemizden daha önce başlamış olup eyaletlere göre değişen ruh sağlığı ile ilgili kanunları... |
{
"en": "In order to do that current practices in the two countries are examined and researches on the issue are evaluated.",
"tr": "Bu amaçla iki ülkedeki mevcut uygulamalar incelenmiş ve konuda ile ilgili yapılan araştırmalar değerlendirilmiştir."
} |
{
"en": "In Texas, USA involuntary commitment of a patient to a psychiatric clinic is regulated by Mental Health Law.",
"tr": "ABD Teksas Eyaleti'inde bir hastanın psikiyatri kliniğine istemi dışında yatırılma işlemleri Ruh Sağlığı Kanunu ile düzenlenmiştir."
} |
{
"en": "If same 10 observation is done by a civilian they can also apply to the court and according to that, a court order of emergency detention can be obtained.",
"tr": "Aynı gözlem bir sivil tarafından yapılır ve mahkemeye başvurulur ise aynı yönde mahkeme kararı da alınabilmektedir."
} |
{
"en": "After the admission, the patient is re-evaluated and for the continuation of admission, a court order is obtained with a medical report.",
"tr": "Yatış sonrasında şahıs tekrar değerlendirilir ve yatışın devamı için hekim raporu ile birlikte mahkeme kararı alınır."
} |
{
"en": "In the preparation process of the law, similar international laws must be evaluated and utilized, the opinions of national and international experts should be considered.",
"tr": "Bu kanunun hazırlanmasında dünyadaki örneklerinde yararlanılmalı, ulusal ve uluslararası uzmanların görüşlerine başvurulmalıdır... |
{
"en": "ABSTRACT The Evaluation of Facial Soft Tissue Thickness Measurements on Maxilla in Patients applied to the Süleyman Demirel University, Faculty of Dentistry The purpose of this study is to obtain the measurements of soft tissue thickness on the anatomical landmarks of maxilla by evaluating CBCT images retros... |
{
"en": "616 maxillary CBCT images were determined in our archive and the appropriate images were selected according to inclusion and exclusion criterias and 189 images were included in the study.",
"tr": "Arşivimizdeki maksillanın görüntülendiği 616 KIBT incelemesi belirlendi ve araştırmaya dahil edilme ve edilmem... |
{
"en": "Measurements were performed in the Planmeca Romexis® software program.",
"tr": "Ölçümler, Planmeca Romexis® yazılım programında yapıldı."
} |
{
"en": "the Mid-philtrum (Mp), Alveolare (Ids), Mid-nasomaxillare (Mnm), Zygomaxillare (Zm), Ectomolare (Ecm), Submaxillar curvature (Smc), Lateral nostril (Lno), Nasolabial ridge (Nlr), Supracanine (Sc), Prosthion (Pr) points were determined on the image sections and measurements of soft tissue thickness on these l... |
{
"en": "The differences between the groups according to age and gender status were statistically analyzed and interpreted.",
"tr": "Yaş ve cinsiyet durumuna göre gruplar arasındaki farklılıklar istatistiksel olarak analiz edildi ve yorumlandı."
} |
{
"en": "The facial soft tissue thickness values of 112 (59,3%) female and 77 (40,7%) male patients were determined on CBCT images.",
"tr": "Çalışmada 77'si (%40,7) erkek ve 112'si (%59,3) kadın bireyin maksillasındaki yüz yumuşak doku kalınlık değerleri ölçüldü."
} |
{
"en": "Mid-philtrum,Submaxillar curvature and Supracanine points demonstrated statistically significant difference between the different age groups.",
"tr": "Seçilen noktalar üzerindeki fasiyal doku kalınlığının tüm hastalarda yaş ile ilişkisi değerlendirildiğinde; Mid-philtrum, Submaxillar curvature ve Supracani... |
{
"en": "Key words: CBCT, Facial Soft Tissue Thickness, Facial Recontruction, Maxillae",
"tr": "Anahtar sözcükler: KIBT, Yüzün Yumuşak Doku Kalınlıkları, Yeniden Yüzlendirme, Maksilla"
} |
{
"en": "Objective: Crimes against sexual immunity increasing significantly in recent years,including sexual harassment, sexual assault, and sexual abuse which are against basic human rights and civil liberty as well as directed against body integrity, are considered to be one of the most serious felonies against hum... |
{
"en": "By examining all judiciary and medical documents in the files concerning the sexual abuse/ assault cases which have been judged and decided by Bolu Criminal Court: socio-demographic qualities of the victims, general examination and anogenital examination findings, consultation and laboratory survey results, ... |
{
"en": "By examining all judiciary and medical documents in the files concerning the sexual abuse/ assault cases which have been judged and decided by Bolu Criminal Court: socio-demographic qualities of the victims, general examination and anogenital examination findings, consultation and laboratory survey results, ... |
{
"en": "Results: Our studyincludes 148 subjects which, 131 of them (88,5%) were female (Mean age = 19.44±11.82), and 17 of them (11%) were male (Mean age= 12,76±8.01) .",
"tr": "Bulgular: Çalışmamız 131 (%88,5) kadın (yaş ort=19.44±11.82) ve 17 (%11,5) erkek (yaş ort=12.76±8.01) olmak üzeretoplam 148 olgudan oluş... |
{
"en": "In our study most frequently reported coercion was vaginal penetration with 76 cases (48,6%), followed by touch-molestation with 22 cases (14,5 %), and anal penetration with 14 cases ( 9,5%) succesively.",
"tr": "Çalışmamızda 72 (%48,6) olguyla en sık vajinal penetrasyon rapor edilirken, onu sırasıyla 22 (... |
{
"en": "Conclusions: When the sociodemographicfeatures of the victims who were predominantly females belonging to childhood age group, and of the assailants whom all were males has been analyzed, it can be seen that results of our study is in compliance with other studies published in our country.",
"tr": "Sonuç: ... |
{
"en": "The negative effects of penetration, psychological and physical violence and even the use of guns during the assaults on the victims' formation of psychological pathology has been observed clearly.",
"tr": "Olay sırasında gerçekleşen penetrasyon, psikolojik ve fiziksel şiddet hatta birlikte silah kullanımı... |
{
"en": "Moreover, low rates of conviction among the lawsuits concluded by the courts, points out the necessity for reevaluation of the procedures by the instituions of concern from examinations conducted by unqualified physicians who are not experts on the subject, and inadequacies in collecting and analysing biolog... |
{
"en": "While one reason on which these precautions are based on is to prevent violations of human rights caused by illegal organ transplantations, the other reason is to effectively struggle against organ shortage, a very important problem all over the world and organ trafficking caused by this shortage.",
"tr": ... |
{
"en": "In this thesis study, reasons of organ trafficking and provisions of Turkish Criminal Code about organ trafficking will be elaborated in detail after when organ provision from alive people or dead people is legal is investigated.",
"tr": "Bu tez çalışmasında; hangi durumlarda yaşayan kişilerden ya da ölüle... |
{
"en": "After organ trafficking which is called as provision of organs from living bodies in exchange for money and in an illegal way is discussed in terms of violations of human rights which may be caused by organ trafficking to the detriment of alive donors in discussion and result parts of the study, a variety of... |
{
"en": "Aim: Psychoactive herbal mixtures generally known as Bonzai / Jamaika in Turkey and K2/Spice in abroad that contains synthetic cannabinoids.",
"tr": "Amaç: Ülkemizde sıklıkla Bonzai/Jamaika olarak, yurtdışında ise K2/Spice olarak adlandırılan psikoaktif maddeler sentetik kannabinoidlerdir."
} |
{
"en": "The analysis of JWH-210 and its main metabolite JWH-210-N-(5-carboxypentyl) in herbal mixtures and body fluids became very important for forensic toxicology but there is limited research about their pharmacology, toxicity and determination methods. Materials and Methods: In this study, determination was made... |
{
"en": "Materials and Methods: In this study, determination was made by Liquid Chromatography Tandem Mass Spectrometry (LC / MS / MS) using JWH-210 and JWH-210-N-(5-carboxypentyl) solid-phase extraction and Turbo Ion Spray (ESI) ionization technique. The purpose of this study is develop a selective, sensitive, rapid... |
{
"en": "Results and Conclusions:The linear range for all analytes was found to be 0.50-2.00 ng.mL-1.",
"tr": "Bulgular ve Sonuçlar: Tüm analitler için doğrusal aralık 0.50–2.00 ng.mL-1 olarak bulunmuştur."
} |
{
"en": "In blood samples LOD for JWH-210 0.18 ng.mL-1, LOQ 0.33 ng.mL-1, average recovery 85.9%; LOD for JWH-210-N-(5-carboxypentyl) was 0.19 ng mL-1, LOQ 0.35 ng mL-1, average recovery was 94.6; reproducibility was 4.5- 4.0% for JWH-210 and 5.3-5.2% for JWH-210-N-(5-carboxypentyl) between days and days.",
"tr": "... |
{
"en": "Materials and Methods: In this study, determination was made by Liquid Chromatography Tandem Mass Spectrometry (LC / MS / MS) using JWH-210 and JWH-210-N-(5-carboxypentyl) solid-phase extraction and Turbo Ion Spray (ESI) ionization technique. The purpose of this study is develop a selective, sensitive, rapid... |
{
"en": "This method can be applied succesfully for detection and monitoring of JWH-210 and JWH-210-N-(5-carboxypentyl) in complete blood count or postmortem samples.",
"tr": "Gereç ve Yöntem: Bu çalışmada JWH-210 ve JWH-210 N-5-karboksi pentil'in katı-faz ekstraksiyonu ve Turbo İyon Sprey (ESI) iyonlaştırma tekniğ... |
{
"en": "Family is the core and basic unit of a society, and at the same time it is the most ancient and universal institution.",
"tr": "Aile toplumun çekirdeği ve temel birimi, aynı zamanda en eski ve evrensel bir kurumdur."
} |
{
"en": "Every society needs family institution for the continuation of its existence.",
"tr": "Her toplum varlığını sürdürebilmek için aile kurumuna ihtiyaç duyar."
} |
{
"en": "Industrialization, urbanization, technological developments has influenced family and the other institutions as well.",
"tr": "Sanayileşme, şehirleşme ve teknolojik gelişmeler, diğer kurumlar üzerinde olduğu gibi aile kurumunu da etkilemiştir."
} |
{
"en": "Change in the structure and functions of family and roles in family brought about some problems one of which is divorce.",
"tr": "Ailenin yapı, fonksiyon ve rollerindeki değişim bazı sosyal sorunları da beraberinde getirmiştir, bu sorunlardan biri de boşanmadır."
} |
{
"en": "Sampling has been consisted of 697 people.",
"tr": "Örneklem 697 kişiden oluşmaktadır."
} |
{
"en": "The average divorcing age was 36,31 in males and 32,63 in females and the average marriage duration was 9,88 year, in 71% of the cases, it was the female gender who had applied for the court.",
"tr": "Boşanma yaşı erkeklerde ortalama 36.31, kadınlarda 32,63 bulundu ortalama evlilik sürelerinin 9,88 yıl old... |
{
"en": "240 cases (34,4%) had no children when they got divorced.",
"tr": "240 (%34,4) olgunun boşandıkları anda hiç çocukları bulunmamaktaydı."
} |
{
"en": "Before the couples got divorced, 116 (23,6%) had been living with their mothers-in-law and fathers-in- law.",
"tr": "Çiftlerin boşanma öncesinde ikamet ettiği yer yönünden değerlendirildiğinde, 116 (%23.6) çiftin kayınvalide ve kayınpeder ile aynı evde ikamet etmekteydi."
} |
{
"en": "Only 5 male (0.7%) and 326 females (46,8%) were exposed to domestic violence, of whom 294 (88,8%) were given violence by their husbands only and 32 (9,7%) by the family members, such as mother-in-law, father-in-law, brother-in-law.",
"tr": "Erkeklerden sadece 5 (%0.7) olgu eşi tarafından aile içi şiddete m... |
{
"en": "The ending of the marriage union is still a major problem in our country as it is in the whole world.",
"tr": "Evlilik birliğinin sonlanması, tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de halen önemli bir problemdir."
} |
{
"en": "The problems in the first five years of marriage involving most of the divorces should be identified and solutions should be produced.",
"tr": "Boşanmaların büyük bir kısmını içeren evliliğin ilk beş yılındaki problemlerin ne olduğu tespit edilmeli ve çözümler üretilmelidir."
} |
{
"en": "Problems arise in the evaluation of cases because of the use of different lists in calculations, differences between lists, and inability of lists to fully meet their needs.",
"tr": "Hesaplamalarda farklı listeler kullanılması, listeler arasında farklılıklar olması ve ihtiyacı tam olarak karşılayamamaları ... |
{
"en": "In this study; it was aimed to demonstrate the differences between the lists used to determine the permanent disability and disability rate, to provide standardization on this issue and to make recommendations for combining the assessments into a single list.",
"tr": "Çalışmada; maluliyet ve engel oranı te... |
{
"en": "Method: 157 patients with lower extremity trauma who had a report about permanent disability rate between 01/01/2012-31/12/2016 were examined retrospectively.",
"tr": "Gereç ve Yöntem: 01/01/2012-31/12/2016 tarihleri arasında maluliyet oranı ile ilgili rapor düzenlenen, alt ekstremite travması bulunan 157 ... |
{
"en": "Based on the examination findings of the cases, rates were recalculated according to the list of disabilities due to lower extremity problems and differences between the permanent disability rates were evaluated.",
"tr": "Olguların muayene bulguları dikkate alınarak alt ekstremite problemlerine bağlı engel... |
{
"en": "We also tried to identify differences between lists.",
"tr": "Ayrıca listeler arasındaki farklılıklar belirlenmeye çalışılmıştır."
} |
{
"en": "Results: 73.2% of the cases were male and 26.8% were female.",
"tr": "Bulgular: Olguların %73,2'si erkek, %26,8'i kadındı."
} |
{
"en": "The mean age was 37 ± 14,95 and it was determined that 95.5% of the cases were traffic accidents.",
"tr": "Yaş ortalaması 37±14,95 olup, olguların %95,5'inin trafik kazası olduğu belirlendi."
} |
{
"en": "89.8% of the cases had fractures/dislocations in the pelvis or lower extremity bones, and tibia fractures were the most common (36.9%).",
"tr": "Olguların %89,8'inde pelvis veya alt ekstremite kemiklerinde kırık/çıkık geliştiği, en sık olarak (%36,9) tibiada kırık olduğu saptandı."
} |
{
"en": "The mean permanent disability rate according to lower extremity problems was 13 and the mean disability rate was 10.32.",
"tr": "Alt ekstremite problemlerine bağlı maluliyet oranı ortalaması 13, engel oranı ortalaması ise 10,32 saptandı."
} |
{
"en": "In 93 cases (59.2%) the permanent disability rate was higher and in 35 cases (22.3%) the disability rate was higher.",
"tr": "93 olguda (%59,2) maluliyet oranının daha fazla, 35 olguda ise (%22,3) engel oranının daha fazla olduğu saptandı."
} |
{
"en": "When the lists are compared; it has been seen that the disability list is covered in separate chapters but the problems on the permanent disability list were listed as main topics.",
"tr": "Listeler karşılaştırıldığında; engellilik listesi ayrı başlıklar halinde ayrıntılı ele alınmışken, maluliyet listesin... |
{
"en": "Conclusion: The list used for the permanent disability rate calculations does not meet the demand, despite that the disability list is more detailed and covers more needs.",
"tr": "Sonuç: Maluliyet oranı hesaplamalarında kullanılan listenin ihtiyacı karşılamadığı, buna karşın engellilik listesinin daha ayr... |
{
"en": "It has been concluded that the conversion of these two lists to a single list in detail by the boards and updating in certain periods will reduce the problems in implementation.",
"tr": "Bu iki listenin, oluşturulacak kurullar tarafından ayrıntılı bir şekilde tek liste haline dönüştürülmesi ve belli periyo... |
{
"en": "A forensic case is the fact that one person is physically or mentally ill and is caused by intention, neglect, imprudence or carelessness of another person or persons and is one of the most common cases in emergency services.",
"tr": "Adli vaka, bir kişinin fiziksel ya da ruhsal olarak hasta diyebileceğimi... |
{
"en": "The research was carried out retrospectively; it was aimed to reveal the demographic characteristics of the cases referred to as forensic cases and the deficiencies experienced during the registration.",
"tr": "Araştırma; retrospektif olarak yapılmış; adli olgu olarak başvuran olguların demografik özellikl... |
{
"en": "For each patient; name, surname, protocol number, age range,gender, time and date of admission, arrival mode,type of event, definition of lesion, presence of permanent trauma or disability, alcohol status, life threatening and prognosis were recorded.",
"tr": "Her hasta için; ad, soyad, protokol numarası, ... |
{
"en": "In the case of work accidents, the age median value was found to be significantly higher than the median value of age in the other incident types.",
"tr": "İş kazaları olgularında yaş medyan değeri diğer olay türlerindeki yaş medyan değerinden anlamlı düzeyde daha yüksek saptanmıştır."
} |
{
"en": "It is important to give regular training to physicians especially emergency physicians who are frequently encountered in forensic cases and who have a high risk of professional errors.",
"tr": "Adli olgularla sık karşılaşan ve mesleki hata riskleri yüksek olan hekimlere özellikle acil hekimlerine düzenli e... |
{
"en": "Key words: Emergency Service, Forensic case, Report.",
"tr": "Anahtar kelimeler: Acil servis, Adli olgu, Rapor."
} |
{
"en": "Dental age of adults can be estimated by analysis of the progressive physiological and degenerative process that affects dental tissues.",
"tr": "Yetişkinlerin diş yaşı, diş dokularını etkileyen ilerleyici fizyolojik ve dejeneratif sürecin analizi ile tahmin edilebilmektedir."
} |
{
"en": "In this pilot study, it is aimed to evaluate the validity of a method by analyzing the Cone Beam Computerized Tomography images of 299 upper left central insicors and 282 upper left cannines for estimating age of adults who applied to the Burtom Imaging Center Esentepe Branch and aged between 10 and 70 years... |
{
"en": "This research was designed to simplify dental volume measurement through geometric approximation of the different parts of the tooth.",
"tr": "Bu araştırma, dişin farklı kısımlarının geometrik olarak ortalamasıyla diş hacim ölçümünü basitleştirmek için tasarlanmıştır."
} |
{
"en": "The root and the pulp were assimilated to elliptical based cones and the crown to an elliptical based truncated cone and these volumes were calculated.",
"tr": "Kök ve pulpa eliptik tabanlı koniler haline, kuron eliptik tabanlı kesik koni haline getirilmiş ve bu hacimler hesaplanmıştır."
} |
{
"en": "When the relationship between this ratio and age was examined, significant relationship was found between men and women for insicors (p <0.001), but not for cannines (p> 0.05).",
"tr": "Bu oran ile yaş arasındaki ilişki incelendiğinde, erkeklerde ve kadınlarda kanin diş için anlamlı bir ilişki bulunmazken ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.