translation dict |
|---|
{
"en": "Triple Likert Scale was used in scoring the questions.",
"tr": "Soruların puanlamasında Üçlü Likert Skalası kullanılmıştır."
} |
{
"en": "Research is cross-sectional analytical type.",
"tr": "Araştırma kesitsel analitik tiptedir."
} |
{
"en": "In statistical evaluation of the obtained data, IBM SPSS Statistics 25 statistics program was used.",
"tr": "Elde edilen verilerin istatistiksel değerlendirmeleri IBM SPSS Statistics 25 istatistik programı ile yapılmıştır."
} |
{
"en": "RESULTS In our study, the rate of before graduation education of participants is 91,8%, the rate of after graduation education of participants is 10,7%.",
"tr": "BULGULAR Çalışmamızda katılımcıların mezuniyet öncesi eğitim alma oranının %91,8, mezuniyet sonrası eğitim alma oranı %10,7 dir."
} |
{
"en": "It was seen that the participants have the lowest rate on giving the right answer to two questions (4,9%, 7,4%) about the awareness of the definitions and terms on the new Turkish Criminal Law on forensic reporting that has been changed.",
"tr": "Katılımcıların yeni TCK'daki adli raporlama ile ilgili değiş... |
{
"en": "To this question, the assistants, who got forensic medicine training before graduation, gave the right answer more, as statistically meaningful level.",
"tr": "Bu soruya mezuniyet öncesinde adli tıp eğitimi almış olan asistanlar istatistiksel olarak anlamlı düzeyde, daha fazla doğru cevap vermişlerdir."
} |
{
"en": "The assistants, who have the higher average of age and higher average yearly working as medical doctors, have gave the more right answers to the questions about examination of female patient, medical doctors' being alone with the patient in appropriate conditions, the organization of the death certificate fo... |
{
"en": "When the right answers that are given to the questions examined, the average score of the participants who conducted the questionnaire is 12,82 ± 3,08.",
"tr": "Sorulara verilen doğru cevaplar incelendiğinde ankete katılanların ortalama puanı 12,82 ± 3,08 şeklindedir."
} |
{
"en": "And this showed us that family practice assistants' knowledge on forensic medicine subjects is insufficient.",
"tr": "Bu da bize aile hekimliği asistanlarının adli tıp konularındaki bilgilerinin yetersiz olduğunu göstermiştir."
} |
{
"en": "CONCLUSION In our study, it is seen that family practice assistants do not know the relevant legal legislation adequately, do not follow innovations and the trainings before and after graduation are insufficient.",
"tr": "SONUÇ Çalışmamızda aile hekimliği asistanlarının adli tıp ile ilgili yasal mevzuatı y... |
{
"en": "For this reason, it will be helpful in completing the deficiencies that the provision of after graduate training on a regular basis and it should be mandatory to participate these trainings.",
"tr": "Bu nedenle mezuniyet sonrası eğitimlerin düzenli olarak verilmesi, bu eğitimlere katılımının zorunlu olması... |
{
"en": "Keywords: Forensic Case, Family Practice Assistant, Forensic Medicine Education",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli Olgu, Aile Hekimliği Asistanı, Adli Tıp Eğitimi"
} |
{
"en": "As data collection tools, Demographical Information Form, the Post Traumatic Cognitions Scale, The Post Traumatic Stress Diagnostic Scale, Beck Depression Inventory and The Brief Symptom Inventory were used .",
"tr": "Veri toplama aracı olarak Kişisel Bilgi Formu, Travma Sonrası Bilişler Ölçeği Travma Sonr... |
{
"en": "Scales were followed by detailed interviews with the victims of sexual violence.",
"tr": "Ölçeklerin ardından cinsel şiddet mağduru kadınlarla birebir ayrıntılı görüşmeler yapılmıştır."
} |
{
"en": "Statistical analyzes of the obtained data were performed using SPSS package program.",
"tr": "Elde edilen verilerin istatiksel analizleri SPSS paket program kullanılarak yapılmıştır."
} |
{
"en": "According to the results of the research, the negative cognitions of the victims of sexual violence after trauma predict both depressive symptoms and posttraumatic stress symptoms.",
"tr": "Araştırma sonuçlarına göre cinsel şiddet mağduru kadınların travma sonrası gelişen olumsuz bilişleri, hem depresif be... |
{
"en": "Finally, depressive symptoms have a full mediating role between posttraumatic cognitions and posttraumatic stress symptoms.",
"tr": "Son olarak travma sonrası bilişler ile travma sonrası stres belirtileri arasında depresif belirtilerin tam aracı rolü bulunmaktadır."
} |
{
"en": "From these results, it was emphasized the importance of making clinical interventions towards cognitions in the treatment of women suffering from sexual violence.",
"tr": "Bu sonuçlardan yola çıkarak cinsel şiddet mağduru kadınların sağaltımında bilişlere yönelik klinik müdahalelerde bulunmanın önemine vur... |
{
"en": "Although the small sample size is one of the important limitations of the research, the current study is highly valuable in terms of reaching such a closed and delicate group and examining the relationship between cognitions and post-traumatic stress and depressive symptoms.",
"tr": "Örneklem sayısının azl... |
{
"en": "Key words: Sexual violence, sexual assault, posttraumatic stress symptoms, depressive symptoms, posttraumatic cognitions",
"tr": "Anahtar kelimeler: Cinsel şiddet, cinsel saldırı, travma sonrası stres belirtileri, depresif belirtiler, travma sonrası bilişler"
} |
{
"en": "Benzodiazepines are frequently prescribed drugs due to their effects on central nervous system in the treatment of sleep disorders, anxiety and muscle pain and also have addiction potential.",
"tr": "Benzodiazepinler, merkezi sinir sistemi üzerindeki etkilerinden dolayı uykusuzluk tedavisinde, anksiyete ön... |
{
"en": "Alcohol is widely used in many areas such as medicine and industry.",
"tr": "Alkol ise tıp, endüstri gibi birçok alanda yaygın şekilde kullanılmaktadır."
} |
{
"en": "Due to the effects of alcohol on central nervous system, behavioral changes can be observed.",
"tr": "Alkolün merkezi sinir sistemi üzerindeki etkileri nedeniyle, kullanıcılarda davranış değişiklikleri görülür."
} |
{
"en": "Alcohol and benzodiazepines, which are frequently abused can cause violence, theft, and sexual assault crimes and impair driving safety as well.",
"tr": "Ülkemizde ve dünyada kötüye kullanımı da yaygın olan bu maddeler şiddet, hırsızlık, cinsel saldırı gibi suçların kolaylaşmasına sebep olabilir ve sürüş g... |
{
"en": "Alcohol is legal and easily accessible which makes it easy to be a part of a crime.",
"tr": "Alkolün yasal ve kolay ulaşılabilir olması da suçun bir parçası olmasını kolaylaştırır."
} |
{
"en": "In this study presence of alcohol and diazepam, alprazolam and clonazepam among benzodiazepines on driving ability and injured traffic accidents was investigated.",
"tr": "Bu çalışmada yaralamalı trafik kazalarında alkolün ve benzodiazepinlerden diazepam, klonazepam, alprazolamın varlığı araştırılmıştır."
... |
{
"en": "In addition, it was aimed to develop a selective and reliable GC-MS method for determination of benzodiazepines in serum samples.",
"tr": "Ayrıca serum örneklerinde benzodiazepin tayini için seçici ve güvenilir bir analiz yöntemi geliştirilmiştir."
} |
{
"en": "For this purpose, whole blood and serum samples were collected from injured drivers involved in traffic accidents in University of Health Sciences, The Emergency Clinic of Haseki Training and Research Hospital.",
"tr": "Bu amaçla Sağlık Bilimleri Üniversitesi Haseki Eğitim ve Araştırma Hastanesi Acil Tıp P... |
{
"en": "The method was developed and serum samples were analyzed using the Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS) system for the quantitative and qualitative determination of benzodiazepines.",
"tr": "Benzodiazepinlerin serumdan nicel ve nitel tayini için Gaz Kromatografisi-Kütle Spektrometrisi (GC-MS) siste... |
{
"en": "For alcohol, whole blood samples were analyzed by Head Space / Gas Chromatography-Mass Spectrometry (HS / GC-MS) system. The method was developed and serum samples were analyzed using the Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS) system for the quantitative and qualitative determination of benzodiazepines... |
{
"en": "In this study, the linearity range of diazepam was found 1.25-30 μg/mL with R2= 0.9997 (y=0.3949x-0.0178). For clonazepam the linear range was found 10-60 μg/mL and R2= 0.9987 ( y=0.02392x-0.03803).",
"tr": "Çalışmada; diazepam için 1.25-30 μg/mL doğrusal aralığında R2= 0.9997 (y=0,3949x-0,0178) bulundu."
... |
{
"en": "The recovery ratios were found %76.67±8.17 at 7.5 μg/mL and %73.30±7.85 at 20 μg/mL. The recovery ratios were found %74.53±8.27 at 30 μg/mL and %74.08±9.52 at 80 μg/mL.",
"tr": "Geri kazanım oranı 7.5 μg/mL konsantrasyonda %76.67±8.17, 20 μg/mL konsantrasyonda %73.30±7.85 bulundu."
} |
{
"en": "The linearity range of alprazolam was found 5-120 μg/mL with R2= 0.9990 (y=0.2121x-0.1654). For clonazepam-TMS the linear range was 10-60 μg/mL and R2= 0.9970 (y=0,1159x-0,2259).",
"tr": "Alprazolam için 5-120 μg/mL doğrusal aralıkta R2= 0.9990 (y=0,2121x-0,1654) bulundu."
} |
{
"en": "The recovery ratios were found %74.53±8.27 at 30 μg/mL and %74.08±9.52 at 80 μg/mL. The recovery ratios were found %74.60±9.38 at 15 μg/mL and %70.23±10.23 at 40 μg/mL.",
"tr": "Geri kazanım yüzdeleri 30 μg/mL konsantrasyonda %74.53±8.27, 80 μg/mL konsantrasyonda %74.08±9.52 bulundu."
} |
{
"en": "For clonazepam the linear range was found 10-60 μg/mL and R2= 0.9987 ( y=0.02392x-0.03803). For clonazepam-TMS the linear range was 10-60 μg/mL and R2= 0.9970 (y=0,1159x-0,2259).",
"tr": "Klonazepam için 10-60 μg/mL doğrusal aralıkta R2= 0.9987 ( y=0,02392x-0,03803) bulundu."
} |
{
"en": "The recovery ratios were found %74.60±9.38 at 15 μg/mL and %70.23±10.23 at 40 μg/mL. The recovery ratios were found %74.53±8.27 at 30 μg/mL and %74.08±9.52 at 80 μg/mL.",
"tr": "Geri kazanım yüzdeleri 15 μg/mL konsantrasyonda %74.60±9.38, 40 μg/mL konsantrasyonda %70.23±10.23 hesaplandı."
} |
{
"en": "For clonazepam-TMS the linear range was 10-60 μg/mL and R2= 0.9970 (y=0,1159x-0,2259). For clonazepam the linear range was found 10-60 μg/mL and R2= 0.9987 ( y=0.02392x-0.03803).",
"tr": "Klonazepam-TMS için 10-60 μg/mL doğrusal aralıkta R2= 0.9970 (y=0,1159x-0,2259) bulundu."
} |
{
"en": "LOD and LOQ values were 0.396 μg/mL ve 1.201 μg/mL for diazepam, 0.887 μg/mL ve 2.688 μg/mL for alprazolam, 3.472 μg/mL ve 10.521 μg/mL for clonazepam and 4.885 μg/mL ve 14.802 μg/mL for clonazepam-TMS respectively. For clonazepam the linear range was found 10-60 μg/mL and R2= 0.9987 ( y=0.02392x-0.03803).",... |
{
"en": "As a conclusion, a validated analytical method was developed for determination of benzodiazepines which impair driving ability, it is planning to conduct for further studies with more cases.",
"tr": "Bu çalışmada sürüş güvenliğini olumsuz etkileyen bazı benzodiazepinlerin varlığını tespit etmek üzere anali... |
{
"en": "Improvement of the quality assurance in forensic toxicology is crucial for making rightful decisions in the judgment system.",
"tr": "Adli toksikolojide kalite güvenliğinin arttırılması, adalet sistemi içerisinde verilecek olan kararların daha güvenilir kılınması bakımından büyük önem taşımaktadır."
} |
{
"en": "The identification of illegal substances in biological samples and both qualitative and quantitative determination of certain molecular structures are carried out by forensic toxicologists.",
"tr": "Biyolojik örneklerde yasadışı madde tayini, belirli moleküler yapıların nitel ve nicel olarak belirlenmesi a... |
{
"en": "To help more precise decision making, some professional organizations in Europe, USA and all over the world provide guidelines that are updated at certain times for assurance of the analysis.",
"tr": "Avrupa'da, Amerika'da ve tüm dünyada çeşitli profesyonel kuruluşlar yapılan analizlerin güvenilirliğini ar... |
{
"en": "Although these guidelines are currently successful in many aspects, they still lacks of some features.",
"tr": "Bu kılavuzlar hali hazırda birçok konuda başarılı olsalar da, bazı eksiklikler olabilmektedir."
} |
{
"en": "This study was designed to provide a general assessment of the standards and guidelines for the forensic toxicology laboratory in our country and the world.",
"tr": "Bu çalışma ile adli toksikoloji laboratuvarı için var olan standartlar ve kılavuzların ülkemizde ve dünyadaki durumu hakkında genel bir değer... |
{
"en": "The existing directives and guidelines prepared by major forensic toxicology associations in the world have been examined and applications in our country have been evaluated.",
"tr": "Dünya'daki önemli adli toksikoloji dernekleri tarafından hazırlanan mevcut yönergeler, rehberler incelenmiş ve ülkemizdeki ... |
{
"en": "While in these guidelines basic information on the process of identification of substances is available, they are not the mandatory standards to be applied.",
"tr": "Kılavuzlarda, maddelerin tanımlanma süreci ile ilgili temel bilgiler mevcut iken uygulanması gereken zorunlu standartlar olmadığı görülmekted... |
{
"en": "The existing systems provide the general backbone for qualitative analysis, however they show that there are deficiencies on the scientific and statistical basis.",
"tr": "Hâli hazırda var olan sistemler nitel analiz yapmak için genel omurgayı sağladığını, ancak bilimsel, istatistiksel temelde eksiklikler ... |
{
"en": "Guidelines also include sections on such as personal, sample, laboratory organization, laboratory analysis procedures, quality assurance / control and interpretation of results.",
"tr": "Kılavuzlarda, personel, numune, laboratuvar organizasyonu, laboratuvar analiz prosedürleri, kalite güvencesi/kontrolü ve... |
{
"en": "The information contained in these guidelines helps laboratories working in the field of forensic toxicology.",
"tr": "Bu kılavuzlarda yer alan bilgiler, adli toksikoloji alanında çalışan laboratuvarlara yardımcı olmaktadır."
} |
{
"en": "However, these guidelines are insufficient to avoid misrepresentation.",
"tr": "Fakat bu kılavuzlar, yanlış tanımlamanın yapılmaması için yetersizdir."
} |
{
"en": "Proven quality improvement tools and techniques should be used in laboratories and the laboratories should also join in the accreditation programs to understand and prioritize these issues and make necessary changes to the service of forensic toxicology laboratories.",
"tr": "Bu sorunları anlamak ve önceli... |
{
"en": "The rising expectations on the field of forensic sciences has made it necessary to adopt to the increasing potential quality standards, increasing communication and awareness, human/patient rights, cost pressures, private insurance, justice reforms, technological and scientific progress.",
"tr": "Adli bili... |
{
"en": "In line with specific approaches on forensic toxicology, guidelines for the relevant sub-areas need to be developed and applied in accordance with the circumstances of our country.",
"tr": "Adli toksikoloji ile ilgili özel yaklaşımlar doğrultusunda, ilgili alt alanlara yönelik rehberlerin ülkemiz koşulları... |
{
"en": "Mentalization can be defined as \"keeping one's own state, desires, and goals in mind as one addresses one's own experience; and keeping another's state, desires, and goals in mind, as one interprets his or her behavior\" (as cited in Hawkes, 2011, p.230).",
"tr": "Mentalizasyon, \"kişinin kendisindeki ve ... |
{
"en": "In recent years, the importance of the mentalization term is emphasized in bullying-aggression studies, therapy and intervention programs, affect regulation, and personality disorders, especially borderline personality disorders.",
"tr": "Mentalizasyon kavramının önemi; son yıllarda saldırganlık-şiddet çal... |
{
"en": "Having an affect on imagination, fairy tales which are used in parent-child interaction are the perfect starting point for mentalization (Frohne-Hagemann, 2012).",
"tr": "Ebeveyn çocuk ilişkilerinde kullanılan masallar, hayal dünyasına etkisiyle mentalizasyon için mükemmel bir başlangıç noktası kabul edilm... |
{
"en": "From this point, fifteen fairy tales from both eastern and western cultures have been investigated in order to assess their mentalization contribution.",
"tr": "Bu noktadan hareketle masallardaki mentalizasyon katkı düzeylerinin araştırılması için doğu ve batı kültüründen onbeşer masal incelemeye alınmıştı... |
{
"en": "The mental state terms in the texts of animation movies and fairy tales were coded by CS-MST coding system into five main categories, and three groups' results were compared.",
"tr": "Masal ve animasyon film metinlerdeki zihin durumu sözcükleri CS-MST kodlama sisteminde belirtilen kategoriler altında kodla... |
{
"en": "In conclusion, fairy tales are found to have more mentalization contribution compared to animation movies, and are seen to be precious tools to be used in the improvement of the capacity of mentalization.",
"tr": "Sonuç olarak masalların animasyon filmlere göre daha yüksek mentalizasyon katkısı sağladığı, ... |
{
"en": "Keywords: Mentalization, fairy tales, animation movies, CS-MST.",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Mentalizasyon, peri masalı, çizgi animasyon film, CS-MST."
} |
{
"en": "Human facial morphology differs between individuals and communities, and is affected by gene polymorphisms.",
"tr": "İnsan yüz morfolojisi, hem bireyler arasında hem de topluluklar arasında farklılık gösterir ve gen polimorfizmlerinden etkilenir."
} |
{
"en": "We investigated the effects of single nucleotide polymorphisms (SNPs) on facial features in the study.",
"tr": "Çalışmada yüz özellikleri üzerindeki tek nükleotid polimorfizmlerinin (SNP) etkilerini araştırdık."
} |
{
"en": "Example of our group have not had a personal facial trauma in Turkey, his face had not undergone reconstructive and plastic surgery, orthognathic / maxillofacial surgery story happened, such as stroke that affect facial paralysis or faces have not experienced a neurological condition and selected from indivi... |
{
"en": "Four SNP genotypes were identified that were previously associated with variations in facial phy- cinoma, and the evaluations were performed on a total of 80 samples.",
"tr": "Daha önce yüz fizyonomisindeki varyasyonlarla ilişkisi olduğu belirlenen 4 SNP genotiplendirildi ve değerlendirmeler toplamda 80 ör... |
{
"en": "Parallel to the genotyping, the face images of the individuals were displayed in the same position and with the same camera at 30cm.",
"tr": "Genotiplendirmeye paralel olarak bireylerin yüz görüntüleri 30cm'den aynı pozisyonda ve aynı fotoğraf makinesiyle görüntülendi."
} |
{
"en": "15 anatomic regions were identified on the displayed facies and 27 measurements were made between these 15 regions.",
"tr": "Görüntülenen yüz şekilleri üzerinde 15 anatomik bölge belirlendi ve bu 15 bölge arasında 27 ölçüm gerçekleştirildi."
} |
{
"en": "ENPP1 rs7754561 polimorfizminin RAla (5) -LipCn (15), RLipCn (15) -Sbn (10), LLipP (13) -chip (3), Sbn (10) -Chip (3), RLipCn 3), Lala (4) -Chip (3), LLipP 13 -Nsn 1, RLipCn 15 -Nsn 1, LLipCn 14 Nsn 1, 1), ULipP (11) -Nsn (1), ULipP (11) -Sbn (10), ULipP (11) -RinntCan (8), ULipP (11) -RextCan (9) biometric ... |
{
"en": "The GHR rs6180 polymorphism showed a correlation between RLipCn (15) and LLipCn (14) points.",
"tr": "GHR rs6180 SNP noktası ile RLipCn(15) ve LLipCn(14) noktaları arasında yapılan biyometrik ölçümler sonucu istatiksel olarak anlamlı bulunmuştur."
} |
{
"en": "These results indicated that ENPP1 measurements at the upper and lower side of the table affected the resultant face height.",
"tr": "Bu sonuçlar ENPP1'nin alt ve üst yüz yüksekliğindeki ölçümler sonucu yüz yüksekliğini etkilediğini ortaya koymuştur."
} |
{
"en": "Biometric measurements performed on GHR rs6180 polymorphism showed a correlation with the width of the posterior dorsal.",
"tr": "GHR rs6180 SNP noktası ise yapılan biyometrik ölçümler sonucu dudağın genişliği ile ilişkili anlamlı sonuç göstermiştir."
} |
{
"en": "This study has shown us that the height and type of face shapes of individuals will be determined by these genes.",
"tr": "Bu çalışma bize bireylerin yüz şekillerinin yüksekliği ve tipinin bu genlerle belirleneceğini göstermiştir."
} |
{
"en": "The purpose of this study is to longitudinally examine the changes in craniofacial and dentoalveolar regions during the third and fourth decades of life.",
"tr": "Bu çalışmanın amacı longitudinal olarak kraniofasial ve dentoalveolar bölgelerdeki değişmeleri yaşamın üçüncü ve dördüncü on yıllarında inceleme... |
{
"en": "Acquired cephalometric recordings and dental models of individuals were assessed for early adulthood (T1), moderate-adulthood (T2), and late adulthood (T3).",
"tr": "Bireylerin erken erişkinlik (T1), orta- erişkinlik (T2), ve geç erişkinlik (T3), alınan sefalometrik kayıtları ve dental modelleri değerlendi... |
{
"en": "According to this study, generally, the length of the midfacial region increase with age.",
"tr": "Bu çalışmada, genellikle orta fasiyal bölge uzunluğu artmıştır."
} |
{
"en": "The height of the lower face increases significantly in women and there were significant differences between the two sexes.",
"tr": "Alt yüz yüksekliği, kadınlarda önemli miktarda artmıştır ve iki cinsiyet arasında önemli farklılıklar bulunmuştur."
} |
{
"en": "The nose moves slightly forward and downward in both sexes.",
"tr": "Burun her iki cinsiyette hafifçe ileri ve aşağı hareket etmektedir."
} |
{
"en": "While the upper lip height was significantly increased in women, there was a significant reduction in upper lip thickness or in the withdrawal of the mouth for both sexes.",
"tr": "Üst dudak yüksekliği kadınlarda belirgin olarak artarken, her iki cinsiyet için de üst dudak kalınlığında veya dudağın geri çe... |
{
"en": "Overjet shows a significant increase in women, and overbite showed a slight non-significant increase.",
"tr": "Overjet kadınlarda önemli bir artış gösterirken, erkeklerdeki artış anlamlı değildir, ve overbite, hafif derecede önemli olmayan bir artış göstermektedir."
} |
{
"en": "Vertical dentoalveolar development of the maxillary first molar and mesial movement of the maxillary and mandibular first molars are significant.",
"tr": "Maksiller birinci moların vertikal dentoalveoler gelişimi, üst ve alt birinci moların mesiyal hareketi anlamlı bulunmaktadır."
} |
{
"en": "The mandibular arch length was significantly reduced for both groups and these reductions were more prominent in males.",
"tr": "Mandibular ark uzunluğu, her iki grup için önemli şekilde azalmış ve erkeklerde bu azalmalar daha belirgin görülmüştür."
} |
{
"en": "Changes in the T1, T2, and T3 times were observed in the individuals in this study who were in the third and fourth decades of life.",
"tr": "Yaşamının üçüncü ve dördüncü on yıllarında olan bu çalışmadaki bireylerde T1, T2 ve T3 zamanları arasında değişim gözlendi."
} |
{
"en": "Key words: Adult, craniofacial, dental, longitudinal study.",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Erişkinlik, Kraniyofasiyal, Dental, Longitüdinal çalışma."
} |
{
"en": "Today, explosive materials used in terrorist acts and military interventions show diversity In addition, the use of heavy metal-free bullets, which are not legally produced and sold in our country, is increasing worldwide due to environmental factors.",
"tr": "Ayrıca ülkemizde yasal olarak üretimi ve satış... |
{
"en": "Analysis of traditional gun shot residue (GSR) is made through inorganic GSR analysis.",
"tr": "Geleneksel ateşli silah atış artıklarının analizi inorganik ASAA analizi üzerinden yapılmaktadır."
} |
{
"en": "In this study, LC-MS-MS, which is a highly sensitive and selective method, was used in order to determine trace amounts of widely used explosives and OGSR such as TNT, RDX, HMX, PETN, TETRYL, PA, 2,6-DNT, TMETN, DPA, EC, MC, 4-nDPA, 2-nDPA, HND, NG, NTO. As a result; an economical, fast, easy, repeatable and... |
{
"en": "As far as we know, explosive and OGSR analysis has not been performed by this method in Turkey.",
"tr": "Bildiğimiz kadarıyla henüz Türkiye'de bu yöntemle patlayıcı analizi ve organik ASAA analizi yapılmamaktadır."
} |
{
"en": "In this study, the samples were analyzed in positive and negative ionization mode using APCI ion source after a 30 min single-step extraction procedure.",
"tr": "Bu çalışmada, örnekler, tek aşamalı ekstraksiyonla toplamda 30 dk'lık ekstraksiyon prosedüründen sonra APCI iyon kaynağı kullanılarak pozitif ve ... |
{
"en": "MS/MS parameters and chromatographic method were optimized by using gradient ammonium chloride:methanol mobile system and C18 column.",
"tr": "MS/MS parametreleri ve kromatografik yöntem gradiyent amonyum klorür:metanol mobil sistemi ve C18 kolon kullanılarak optimize edilmiştir."
} |
{
"en": "Different solvents were tried for the extraction of the target explosives from the soil and the MEOH solvent with the highest recovery % was found suitable.",
"tr": "Hedef patlayıcı maddelerin topraktan ekstrasiyonu için farklı çözücüler denenmiş ve % geri kazanımı en yüksek olan MEOH çözücüsü uygun bulunm... |
{
"en": "Validation parameters of the method we used for the analysis of explosive substances from the soil were studied and finally the method was tested on soil samples taken from the actual explosion area.",
"tr": "Topraktan patlayıcı maddelerin analizi için kullanmış olduğumuz yöntemin validasyon parametreleri ... |
{
"en": "After shooting with firearms, different methods were applied to collect organic explosive materials on the shooter or on the target and it has been decided that the plaster is the most suitable sample collection method.",
"tr": "Ateşli silah ile yapılan atış sonrası atış yapan kişinin üzerinde veya hedef ü... |
{
"en": "Unburned gun powder in the contents of the bullet, the samples taken from the hands of the shooter before and after shooting and the bullets ejected from the gun after the shooting were analyzed.",
"tr": "Mermi içeriğinde bulunan yanmamış barut analizi, atış sonrası hedeften ve atış yapan kişinin elllerind... |
{
"en": "As a result; an economical, fast, easy, repeatable and selective method with low detection and quantification limit and high recovery was developed for the analysis of TNT, RDX, HMX, PETN, TETRYL, PA, 2,6-DNT, TMETN, DPA, EC, MC, 4-nDPA, 2-nDPA, HND, NG, NTO, HNS, N-nDPA in soil and plaster by using LC-MS/MS... |
{
"en": "Aim: Suicide is the biggest act of violence against a person who prefers death over life and ends their life voluntarily.",
"tr": "Amaç: İntihar, kişinin kendine yönelik en büyük şiddet eylemi olup, bireyin yaşam karşısında ölümü tercih ederek, hayatına istemli olarak son vermesidir."
} |
{
"en": "Investigation of different age periods shows suicide incidents intensify in older ages and the rate of completed suicides increase with the increase of age.",
"tr": "Yaşam dönemleri incelendiğinde, intiharın yoğunlaştığı evrelerden birisi de yaşlılık dönemi olup, tamamlanmış intiharların hızı yaş ile orant... |
{
"en": "In our study we examined elderly death with suicidal claims to collect data such as demographical properties, autopsy results, the causes, and characteristics of suicides, to compare collected data with existing literature, to see the effect of our region on these data and to make suggestions to prevent elde... |
{
"en": "Materials and Methods: We examined crime scene, autopsy and postmortem examination reports of 447 cases with suicide claim who are 65 years old or older, and whose autopsies had been made in Institute of Forensic Medicine, Izmir Group Presidency Morgue Specialization Department over a 10-year period (2008-20... |
{
"en": "Results: The gender distribution of the cases has been found as 74.9% male and 25.1% female.",
"tr": "Bulgular: Olgularımızın cinsiyet dağlımı %74.9'u erkek, %25.1'i kadın olarak bulunmuştur."
} |
{
"en": "When we look at suicide methods, hanging is one of the most commonly used methods (49.7%) followed by usage of a firearm (19.7%) and intake of a chemical substance (15.2%).",
"tr": "İntihar yöntemlerine baktığımızda; ilk sırada ası gelirken (%49.7) bunu ateşli silah kullanımı (%19.5) ve kimyasal madde alım... |
{
"en": "When we look at the seasonal distribution of the suicides, we observed suicides are most frequently occurred during spring (28.2%) and summer (27.1%), and less frequently observed during autumn (21.5%).",
"tr": "Olguların intihar ettikleri mevsimlere göre dağılımları incelendiğinde; en sık ilkbahar (%28.2)... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.