translation dict |
|---|
{
"en": "Finally, several suggestions have been made for the prevention of drug use.",
"tr": "Son olarak madde kullanımının önlenmesine dair çeşitli önerilerde bulunulmuştur."
} |
{
"en": "Key words: Illicit drugs, dark figures, focus group, content analysis, snowball sampling",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Yasadışı madde, karanlık alan, odak grup, içerik analizi, kartopu örnekleme"
} |
{
"en": "Introduction and Objectives: Forensic medical evaluations where radiological methods are combined can be performed in order to specify whether living individuals are in the adult age group or to specify age limits required by different legislative regulations.",
"tr": "Giriş ve Amaç: Yaşayan bireylerin yet... |
{
"en": "AGFAD (International and Interdisciplinary Study Group on Forensic Age Diagnostics) suggests the combination of X-ray examination of the left hand with physical examination and dental evaluation carried out with orthopantomogram for the jaw in terms of forensic age estimation.",
"tr": "AGFAD Adli Yaş Tayin... |
{
"en": "Provided that the development of skeleton of an individual's hand hasn't completed yet, it is suggested that X-ray of clavicles or images taken by computerized tomography should be examined in order to estimate whether the person is 18 or 21 years old.",
"tr": "Eğer kişinin eli iskelet gelişimi tamamlanmış... |
{
"en": "Today, the staging system developed for the aim of age estimation regarding the evaluation of medial clavicle with CT developed by Schmeling and his colleagues has been accepted.",
"tr": "Günümüzde; Schmeling ve arkadaşları tarafından yaş tayini amacıyla geliştirilen, klavikula mediyalinin BT ile değerlend... |
{
"en": "The use of staging system has not only been limited with clavicle and studies have been conducted for the purpose of age estimation by using imaging methods on many bones in the skeleton.",
"tr": "Evreleme sistemlerinin kullanımı sadece klavikula ile sınırlı kalmamış ve iskelet sistemindeki birçok kemik üz... |
{
"en": "In our study, obtained data have been examined whether they can be used to estimate age by evaluating ossification points belonging to scapula of thoracic CT images according to the method defined by Schmeling and his colleagues.",
"tr": "Çalışmamızda; toraks BT görüntülemelerinden skapulaya ait ossifikasy... |
{
"en": "Material and Method: Thoracic tomographies of 397 cases have been included in the study.",
"tr": "Gereç ve Yöntem: Çalışmamızda 397 olgunun toraks tomografisi dahil edildi."
} |
{
"en": "6 ossification centers on the left scapula have been staged and evaluated according to the 5 staged method defined by Schmeling and his colleagues in the tomographies.",
"tr": "Tomografilerde, sol skapulada bulunan 6 adet ossifikasyon merkezi, Schmeling ve arkadaşları tarafından tanımlanmış olan 5 evreli m... |
{
"en": "Intraobserver and interobserver variability of our study has been evaluated by the examination of the same examiner again and a second examiner on 20 cases randomly selected.",
"tr": "Rastgele 20 olgu seçilerek aynı incelemeci tarafından tekrar ve 2. bir incelemeci tarafından incelenerek çalışmamızın intra... |
{
"en": "The data obtained through the study have been statistically analyzed by using IBM SPSS 22.0 statistical program.",
"tr": "Çalışmadan elde edilen verilerin, IBM SPSS 22.0 istatistik programı kullanılarak istatistiksel analizi yapıldı."
} |
{
"en": "Findings: 248 (62.5 %) of the 397 cases included in our study are males while 149 (37.5 %) of them are females.",
"tr": "Bulgular: Çalışmamıza dahil edilen 397 olgunun 248'i (%62,5) erkek ve 149'u (%37,5) kadınlardan oluşmaktadır."
} |
{
"en": "The average of age was found to be 19,832 ± 6,4918 for the whole population of the study and 20,167 ± 6,4153 for male cases and 19,276 ± 6,6014 for female cases.",
"tr": "Yaş ortalaması, çalışma popülasyonunun tamamında 19,832 ± 6,4918, erkek olgularda 20,167 ± 6,4153 ve kadın olgularda 19,276 ± 6,6014 ola... |
{
"en": "A good correlation has been found between ossification stage identified in each ossification center and age in both genders.",
"tr": "Her iki cinsiyette de, skapulaya ait her bir ossifikasyon noktasında tespit edilen ossifikasyon evresi ile yaş arasında iyi bir korelasyon bulundu."
} |
{
"en": "The obtained correlation has been significant with the value of p<0.001.",
"tr": "Elde edilen korelasyon p<0.001 değeri ile anlamlıydı."
} |
{
"en": "Discussion and Conclusion: It is seen that all of the cases of stage 1 female are under the age of 18 in ossification points examined in our study and all of the cases of stage 2 female are under the age of 18 in ossification points examined in our study except for inferior angle ossification center. It is s... |
{
"en": "As the result of intraobserver and interobserver evaluations, it has been observed that the repeatability of our study is at a good level.",
"tr": "İntraobserver ve interobserver değerlendirmeler sonucunda, çalışmamızın tekrar edilebilirlik düzeyinin iyi olduğu gözlenmiştir."
} |
{
"en": "We believe that it would be beneficial to examine scapula in previously performed thoracic tomographies due to medical reasons and computerized tomographies of clavicle due to the age estimation in terms of contributing to the forensic age estimation.",
"tr": "Tıbbi nedenlerle daha önceden çekilmiş toraks ... |
{
"en": "Keywords: Forensic age estimation, scapula, forensic anthropology, computerized tomography",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli yaş tayini, skapula, adli antropoloji, bilgisayarlı tomografi"
} |
{
"en": "The correct identification of an individual after death can be done; it is an important process with both moral, social and legal consequences.",
"tr": "Bir bireyin ölüm sonrasında doğru kimliklendirmesinin yapılabilmesi; hem ahlaki, hem sosyal, hem de hukuki sonuçları olan önemli bir işlemdir."
} |
{
"en": "The human teeth, the rstorations on the teeth, and the situation and the differences of the tooth peripherak tissues are very important in terms of identification and age determinetion in the forensic sciences.",
"tr": "İnsan dişleri, dişler üzerindeki restorasyonlar ve diş çevre dokularının durum ve farkl... |
{
"en": "However, in case of a possible disaster, the ante-mortem records belonging to these persons must be kept healtly so that the pot-mortem findings can be evaluated.",
"tr": "Ancak olası bir felaket durumunda post-mortem bulguların değerlendirmesinin yapılabilmesi için bu kişilere ait ante-mortem kayıtların s... |
{
"en": "The purpose of this study is; tooth and surrounding tissues with the help of dental panoramic radiographs.",
"tr": "Bu çalışmanın amacı; diş ve çevre dokularının benzersiz özelliklerinin dental panoramik radyografiler yardımıyla kimlik tespitine olabilecek katkısını ortaya koymaktır."
} |
{
"en": "For this reason, a total of 17 dental and 25 paradental cases were evaluated by considering gender, age and education level parameters through a total of 503 panoramic radiographs.",
"tr": "Bu nedenle toplam 503 dental panoramik radyografi üzerinden cinsiyet, yaş ve eğitim seviyeleri parametreleri dikkate ... |
{
"en": "It has been determined that the most mutilations and root fractures are the most distinguishable among these parameters and at least the healthy tooth separating feature.",
"tr": "Bu parametrelerden en çok mutilasyon ve kök kırığının, en az da sağlıklı dişin ayırıcılık özelliği sergilediği tespit edilmişti... |
{
"en": "Accordingly, it is seen that the contribution to the identification of rare cases is higher.",
"tr": "Buna göre nadir gözlenen durumların kimliklendirmeye katkısının daha yüksek olduğu görülmektedir."
} |
{
"en": "Face is the most identifiable part of the human body.",
"tr": "Yüz, insan vücudunun en tanımlanabilir bölümüdür."
} |
{
"en": "But facial comparison methods are criticized for reliability because of the dynamic and alterable nature of the face, being dependent to the external factors, the lack of the universal standards in practice and being examiner-centric.",
"tr": "Ancak adli yüz karşılaştırmaları, yüzün dinamik ve değişime açı... |
{
"en": "To increase the reliability of morphological examination method, the training of the experts should be standardized, the categories in the decision scales should be reduced and the expressions in the decision scales must be clarified and standard procedures should be developed in practice.",
"tr": "Morfolo... |
{
"en": "Complaints about alleged medical malpractice has increased over time in Turkey, as well as other countries around the world and it is often the subject of debate in health law and medical law.",
"tr": "Tıbbi uygulama hatası iddialarına yönelik şikayetlerin dünyanın diğer ülkelerinde olduğu gibi Türkiye'de ... |
{
"en": "In the current research published by John Hopkins Hospital in 2016, deaths resulting from a medical practice error have been reported to be in third place after heart disease and cancer (Eunjung Cha, 2016; Makary and Daniel, 2016).",
"tr": "John Hopkins Hastanesi tarafından 2016 yılında yayımlanan güncel a... |
{
"en": "The Washington State Office of the Insurance Commissioner has reported a large amount of compensation for medical malpractice cases investigated between 2011 and 2015, totaling $627.063.976 for 2.576 cases of 5.589 cases (The Washington State Office of the Insurance Commissioner, 2016).",
"tr": "Washington... |
{
"en": "For 764 cases of 4.470 cases 3.266.791 TL paid for moral indemnities and 3.987.209 TL for material indemnities in the lawsuit cases for defects in medical services in Turkey. The Washington State Office of the Insurance Commissioner has reported a large amount of compensation for medical malpractice cases in... |
{
"en": "However, the period of determination of whether health professionals provide the expected minimum standard of care needs to be analyzed in a standard way (American Academy Of Pediatrics, 2002).",
"tr": "Ancak, sağlık profesyonellerinin beklenen minimum standart bakımı sağlayıp sağlamadığının belirlenmesi s... |
{
"en": "The Delphi method used for the research was used as a tool for the panelists to express their opinions freely without being under the influence of each other and to reveal different ideas.",
"tr": "Araştırma için kullanılan Delphi yöntemi, panelistlerin birbirinin etkisi altında kalmadan özgürce fikirlerin... |
{
"en": "In the I. and II.",
"tr": "Panelistlerin I. ve II."
} |
{
"en": "Delphi survey, the point given to the indicators by panelists is subjected to statistical analysis and x, sd and R values are calculated.",
"tr": "Delphi anketindeki indikatörlere verdiği her puan istatistiksel analizlere tabii tutularak ve x, sd ve R değerleri hesaplanmaktadır."
} |
{
"en": "Indicators with \"R\" values 1 and below are those with acceptance criteria, and those with a value above 1 are indicated as indicators that do not pass the acceptance criteria.",
"tr": "\"R\" değeri 1 ve altı olan indikatörler, kabul edilme kriterlerini taşıyanlar, 1'in üstü değeri olan indikatörler ise k... |
{
"en": "It is seen that \"the indicators which are accepted as the acceptance criterion\" are revised, \"the indicators which are not accepted as the acceptance criterion\" and for the indicators requiring revision, only three indicators in the first round are decided not to be revised.",
"tr": "\"Kabul edilme kri... |
{
"en": "In here, the reasons for leaving out the method specified in Delphi are, panelists' comments, suggestions and justification within the indicators or deficiencies identified in the reassessment by the investigator.",
"tr": "Burada, Delphi'de belirtilen usulün dışına çıkılmasının nedeni, indikatörler içindek... |
{
"en": "In the last model; \"Chapter One: Expert Witness's Audit of Medical Records Content\" consisted of \"Evaluation of Medical Records\", \"Evaluation of Informed Consent and Related References\" and \"Evaluation of Information in Documents Existing in the File, Except Medical Records\".",
"tr": "Bölüm: Bilirk... |
{
"en": "\"Chapter Two: Evaluation of Expert Witness's Detection About the File\" consisted of \"Evaluation of the Pathology/Pathologies That Developed/May Develop In The Patient\" and \"Evaluation of the Medical Practices in terms of Standard of Care\".",
"tr": "Bölüm: Bilirkişinin Dosya İle İlgili Tespitlerine İl... |
{
"en": "Each indicator in the model was created in accordance with the file content that can be found in the medical malpractice files and standard of care principle.",
"tr": "Modelde bulunan her bir indikatör, tıbbi uygulama hatası iddiası dosyalarında bulunabilecek dosya içeriği ve standart bakım ilkesi ve yakla... |
{
"en": "The evaluation of the applicability of this draft model will be made on the medical malpractice files which will be the next most important step.",
"tr": "Bir taslak olarak oluşturulan bu modelin uygulanabilirliğinin, tıbbi uygulama hatası iddiası ile ilgili dosyalar üzerinde değerlendirilmesi bir sonraki ... |
{
"en": "According to Yildirim's (2015) research between 2002 and 2014, 7.254.000 TL paid for 4.470 cases.",
"tr": "Yıldırım'ın (2015) çalışmasına göre ise Türkiye'de 2002 ile 2014 yılları arasında tıbbi hizmet kusuru iddiası ile toplam 4.470 davadan 764'ü için 3.266.791 TL manevi tazminat, 3.987.209 TL maddi tazmi... |
{
"en": "After the human or animal is killed, it becomes a major food source for the body bugs.",
"tr": "İnsan ya da hayvan öldükten sonra cesedi böcekler için büyük bir besin kaynağı olmaktadır."
} |
{
"en": "Depending on the decay phase of the body, insects reach the corpse in a certain order.",
"tr": "Cesedin farklı çürüme evresine bağlı olarak böcekler belli bir sırada cesede ulaşmaktadır."
} |
{
"en": "Some species come in decay as nutritious or spawning environments, and some species come to die on populations of the insects in the environment.",
"tr": "Bazı türler çürümekte olan cesedi besin olarak veya yumurtlama ortamı olarak, bazı türler ise ortamdaki böceklerin oluşturduğu popülasyonlar üzerinde be... |
{
"en": "These insects on corpses are widely used in criminal investigations.",
"tr": "Cesetler üzerinde bulunan bu böcekler kriminal araştırmalarda yaygın olarak kullanılmaktadır."
} |
{
"en": "The time of death is one of the few questions asked by those who run a murder investigation and they want it to be answered absolutely.",
"tr": "Ölüm zamanı, bir cinayet soruşturmasını yürütenlerin ilk sorduğu ve mutlaka yanıtlanmasını istedikleri birkaç sorudan biridir."
} |
{
"en": "Forensic entomologists determine the time after death with few errors.",
"tr": "Adli entomologlar ölümden sonra geçen süreyi çok az hata ile belirlemektedir."
} |
{
"en": "Forensic entomologists use the rate of growth of the insects at ambient temperature when they determine this period, and are considered to have found the first day of the bodily death of the insects.",
"tr": "Adli entomologlar bu süreyi belirlerken böceklerin ortam sıcaklığındaki gelişme oranını kullanırla... |
{
"en": "All calculations are based on this assumption.",
"tr": "Bütün hesaplamalar bu varsayım üzerine kurgulanır."
} |
{
"en": "These methods are delaying the body's insect finding.",
"tr": "Bu yöntemler böceklerin cesedi bulmasını geciktirmektedir."
} |
{
"en": "The purpose of this study is to determine the delay time using some of these methods.",
"tr": "Bu çalışma ile amaçlanan bu yöntemlerden bazılarını kullanarak gecikme süresini belirlemektir."
} |
{
"en": "In addition, the study was conducted under two different conditions (open and closed area) and 4 different times (July, August, September and October).",
"tr": "Ayrıca çalışma iki farklı koşulda (açık ve kapalı alan) ve 4 farklı zamanda (Temmuz, Ağustos, Eylül ve Ekim) yürütülmüştür."
} |
{
"en": "As a result of the study, the open area changes with naked food according to the month; the first larvae are observed in average 1.75 to 3.00 days, 2.75 to 4.75 days in closed area, 2.25 to 3.75 days in open-air wrapped food, 2.50 to 5.50 days in closed area, 3.50 to 5.50 in food wrapped in blanket - 4.75 da... |
{
"en": "Calliphorida vicina, Chrysomya albiceps and Lucilia sericata from the Calliphoridae family, Muscina stabulans from the Muscidae family and Sarcophaga argyrostama family from the Sarcophagidae family were detected in our study.",
"tr": "Çalışmamızda Calliphoridae familyasından Calliphora vicina, Chrysomya a... |
{
"en": "The main purpose of this study is to evaluate the Dark Triad personality structure along with self mutilation, which is an introverted manifestation of aggressive behavior, within their connection with risk-taking and aggression.",
"tr": "Bu araştırmanın temel amacı Karanlık Üçlü kişilik yapılanması ile ag... |
{
"en": "A secondary purpose of the study is to contribute to the literature on the ongoing debate that whether the Dark Triad, comprising of ampirically distinct traits of narcissism, Machiavellianism and psychopathy should evolve into a Tetrad involving sadism.",
"tr": "Araştırmanın ikincil bir amacı da ampirik o... |
{
"en": "It is a well-known fact that these aforementioned variables are commonly observed in the general population as well as the criminal and clinical ones and that those with such traits are more likely to commit crimes.",
"tr": "Sözü edilen değişkenlerin her birinin hem kriminal, hem klinik hem de genel popüla... |
{
"en": "For these purposes, standardization of a tool measuring sadistic impulses was conducted in the first phase of the study with 70 female and 30 male university (undergraduate, graduate and PhD) students from various universities in Istanbul in 2018.",
"tr": "Bu amaçla ilk aşamada 2018 yılında İstanbul'un çeş... |
{
"en": "In the second phase, the relationships between aforementioned variables were examined through data collected from another sample of 183 female and 69 male students.",
"tr": "İkinci aşamada ise 183 kadın ve 69 erkek öğrenciden oluşan toplam 252 kişilik başka bir örneklemden elde edilen verilerle yukarıda sö... |
{
"en": "Findings show that sadism in fact correlates with the Dark Triad; the contribution of aggression to the model, however, seems to be statistically more significant.",
"tr": "Araştırmadan elde edilen bulgular sadizmin gerçekten de Karanlık Üçlü kişilik özellikleri ile ilişkili olduğunu, ancak saldırganlığın ... |
{
"en": "The aggression scores of the self-harming participants, on the other hand, were found to be higher than the rest who don't self harm.",
"tr": "Öte yandan kendine zarar veren katılımcıların saldırganlık puanlarının da, kendine zarar vermeyen katılımcılardan daha yüksek olduğu gözlenmiştir."
} |
{
"en": "Key Words: the Dark Triad, self-harm, sadism, aggression, risk-taking behavior",
"tr": "Anahtar Sözcükler: Karanlık Üçlü, kendine zarar verme, sadizm, saldırganlık, risk alma"
} |
{
"en": "The perception of violence against women was measured by pre-determined scenarios and the results were analysed through the SPPS program to produce statistical data.",
"tr": "Çalışmada kadına yönelik şiddet algısı önceden belirlenen senaryolar üzerinden ölçülmüş ve elde edilen sonuçlar SPSS programı vasıta... |
{
"en": "As a result of the study, it was concluded that the perception of violence against women amongst the TRNC-based students were sensitive and precise while some developments should be made at certain points.",
"tr": "Çalışma sonucunda, KKTC'de okuyan yerleşik öğrencilerin kadına yönelik şiddet algısının hass... |
{
"en": "This study was conducted to investigate the relationship between the experiences of exposure to violence in close partner relationships and the attachment styles and posttraumatic stress disorder in close (romantic) relationships in adulthood.",
"tr": "Bu çalışma yakın partner ilişkilerinde şiddete maruz k... |
{
"en": "The sample of the study consisted of 492 heterosexual women with a romantic relationship or experienced a romantic relationship in the past between ages of 18-65.",
"tr": "Araştırmanın örneklemini 18-65 yaş aralığında romantik ilişkisi olan ve/veya geçmişinde romantik ilişki yaşamış 492 kadın oluşturmaktad... |
{
"en": "Demographic Information Form, Childhood Trauma Experiences Questionaire, Experiences in Close Relationships Inventory-II, Impact of Event Scale-R and Childhood Mental Trauma Scale were used in the data collection process.",
"tr": "Veri toplama sürecinde katılımcılardan onam alınarak Demografik Bilgi formu,... |
{
"en": "Physical, emotional, economic and total violence scores in close partner relationships were found to be correlated with avoidant attachment scores physical, verbal and sexual violence scores in close partner relationships were found to be correlated with anxious attachment scores. Also physical, verbal, sexu... |
{
"en": "Also physical, verbal, sexual and total violence scoresin close partner relationships were found to be correlated with IES-R/ Intrusion, Avoidance, and Hyperarousal and total scores.",
"tr": "Ayrıca yakın partner ilişkilerinde fiziksel, sözel, cinsel ve toplam şiddet puanları ile OEÖ/yeniden yaşama, kaçınm... |
{
"en": "According to results there was a significant relationship between CTQ emotional, physical, sexual abuse subscale scores and anxious attachment scores as well as CTQ emotional neglect scores and avoidant attachment subscale scores. Physical, emotional, economic and total violence scores in close partner relat... |
{
"en": "It has been found that physical and emotional violence experienced by close partner violence differs according to age, and physical, economic and total violence scores in close partner relations differ according to education level. Physical, emotional, economic and total violence scores in close partner rela... |
{
"en": "In these findings, relationships between close partner violence and adult attachment styles and posttraumatic stress disorder are compared with existed literature.",
"tr": "Bu bulgular ışığında yakın partner şiddeti ile yetişkin bağlanma stilleri ve travma sonrası stres belirtileri arasındaki ilişki mevcut... |
{
"en": "Key words: Violence Against Women, Posttraumatic Stress, Attachment, Close Partner Violence, ECR-II, IES-R",
"tr": "Anahtar sözcükler: Kadına Yönelik Şiddet, Travma Sonrası Stres, Bağlanma, Yakın Partner Şiddeti, YİYE-II, OEÖ"
} |
{
"en": "Drinking water is indispensable for life.",
"tr": "İçme suyu yaşamın vazgeçilmezidir."
} |
{
"en": "The most used chemical worldwide for production of polycarbonate plastics and epoxi resins is Bisphenol-A. Bisphenol-A, an industrial chemical, is used in the raw materials of packaging materials in the monomers of polycarbonate and epoxy resins.",
"tr": "Dünya çapında polikarbonat plastiklerin ve epoksi r... |
{
"en": "People are exposed to Bisphenol-A chemical, which disrupts the endocrine system, almost every day.",
"tr": "Özellikle endokrin sistemi bozan Bisfenol-A kimyasalına insanlar neredeyse her gün maruz kalmaktadır."
} |
{
"en": "Each year it is manufactured an average of 5.4 billion kilograms of Bisphenol-A.",
"tr": "Yılda yaklaşık 5,4 milyar kg Bisfenol-A üretmektedir."
} |
{
"en": "Linear formula of Bisphenol-A is (CH3)2C(C6H4OH)2, its molecular weight is 228,29 and CAS number is 80-05-7.",
"tr": "Bisfenol-A'nın lineer formülü (CH3)2C(C6H4OH)2, moleküler ağırlığı 228.29 ve CAS numarası 80-05-7'dir."
} |
{
"en": "Bisphenol-A is known to be used in the manufacturing of plastics, along with various chemicals.",
"tr": "Bisfenol-A kimyasalı, çeşitli kimyasallar ile beraber plastik üretiminde kullanıldığı bilinmektedir."
} |
{
"en": "Bisphenol-A, an industrial chemical, is used in the raw materials of packaging materials in the monomers of polycarbonate and epoxy resins.",
"tr": "Endüstriyel bir kimyasal olan Bisfenol-A polikarbonat ve epoksi reçinelerin monomerlerinde ambalajlama malzemelerinin hammaddesinde kullanılmaktadır."
} |
{
"en": "International researches show that BPA is transported through body fluids, leading to hormonal disorders in animals.",
"tr": "Uluslararası düzeydeki araştırmalar Bisfenol-A'nın vücut sıvıları yoluyla taşındığını, hayvanlarda hormonal bozukluklara yol açtığını göstermektedir."
} |
{
"en": "Experimental studies on animals repoort that BPA exposure also affects the gender of the newborn and its time to reach adolescence .",
"tr": "Ayrıca hayvanlar üzerindeki deneysel çalışmalar, Bisfenol-A maruziyetinin yeni doğanın cinsiyetini ve ergenliğe giriş zamanını da etkilediği bildirilmektedir."
} |
{
"en": "The extent to what similar endocrine disrupting effects are on humans is a debate topic in many researches.",
"tr": "Benzer endokrin bozucu etkilerin insanlar üzerinde ne boyutta olduğu birçok araştırmada tartışma konusudur."
} |
{
"en": "Accordingly, this situation increases the interest of the society about the subject; yet it causes information pollution.",
"tr": "Bu durum toplumun konuya olan ilgisini arttırmakta fakat bilgi kirliliğine de sebep olmaktadır."
} |
{
"en": "In our country, all national and international studies on exposure to BPA have been examined and Ankara province has been designated as testing region.",
"tr": "Çalışmamızda Bisfenol-A maruziyeti hakkında ulusal ve uluslararası tüm çalışmalar incelenmiş ve Ankara pilot bölge olarak belirlenmiştir."
} |
{
"en": "To assess the effects of plastic use in daily habits of people and the plastic amounts removed out of the body, the results of the survey conducted with volunteers who live in Ankara has been analysed with Sciex appliance by means of LC-MS/MS in the laboratory and the amount of exposure and BPA removal have ... |
{
"en": "The results have been compared with similar studies done in international arena and the relation between them has been exhibited.",
"tr": "Sonuçlar, uluslararası alanda yapılan benzer çalışmalarla karşılaştırılmış ve aradaki ilişki ortaya konulmuştur."
} |
{
"en": "This has revealed that environmental exposure and daily plastic habits have also direct effects on the human body. This has also revealed that environmental exposure and the habits of daily plastic use have also direct effects an human body.",
"tr": "Bu durum çevresel maruziyetin ve günlük plastik kullanma... |
{
"en": "When the amount of BPA in drinking water is considered; minimum 0,028 µg/L, maximum 1,136 µg/L, mean 0,29194 µg/L and SD(standard deviation)= 0,199 have been detected. When the amount of BPA in urine is considered; minimum 0,028 µg/L, maximum 0,48 µg/L, mean 0,19181 µg/L and SD= 0,099 have been detected.",
... |
{
"en": "When the amount of BPA in urine is considered; minimum 0,028 µg/L, maximum 0,48 µg/L, mean 0,19181 µg/L and SD= 0,099 have been detected. When the amount of BPA in drinking water is considered; minimum 0,028 µg/L, maximum 1,136 µg/L, mean 0,29194 µg/L and SD(standard deviation)= 0,199 have been detected.",
... |
{
"en": "In conclusion, there has been found no linear correelation between the amount of BPA in drinking water and the amount of BPA in urine (r= -0,151).",
"tr": "Sonuç olarak, kişilerin içme sularında bulunan Bisfenol A miktarlarıyla idrarlarında bulunan miktarlar arasında doğrusal bir ilişki bulunamamıştır (r =... |
{
"en": "The p value of the comparison between drinking water's and urine's BPA amounts is 0,004 which shows that there is a significant change and the amounts of BPA in urine is dependent on the amounts in drinking waters (p<0,05).",
"tr": "İdrarlardaki BPA miktarlarının sulardaki BPA miktarlarına göre p değeri 0,... |
{
"en": "This has revealed that environmental exposure and daily plastic habits have also direct effects on the human body. This has also revealed that environmental exposure and the habits of daily plastic use have also direct effects an human body.",
"tr": "Bu durum çevresel maruziyetin ve günlük plastik kullanma... |
{
"en": "The Demographic Information Form, the Friend Pressure Scale, the Childhood Trauma Scale (CTQ-28), the Dissociative Experiences Scale (DES), and the Psychological Symptom Scanning Scale (SCL-90-R) are used to obtain de neccesary data.",
"tr": "Veriler; Geliştirilmiş Bilgi Formu, Arkadaş Baskısını Belirleme ... |
{
"en": "To analyze; descriptive statistics (percentage, frequency, mean and standard deviation); Kolmogorov-Smirnov to measure the normality of distribution, Mann-Whitney U test in order to measure inter-relationships, Kruskal-Wallis in intergroup comparisons of parameters and t-test (to determine whether the scale ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.