translation dict |
|---|
{
"en": "In this direction, with the old and new arrangements made in the Health Legislation, the concept of \"emergency situations\" is discussed in the most possible comprehensive way.",
"tr": "Bu doğrultuda Sağlık Mevzuatı'nda yapılan eski ve yeni düzenlemelerle birlikte, Türk Sağlık Hukuku çerçevesinde \"acil h... |
{
"en": "In this manner, emergency situations are in general such situations when medical care is required within the first 24 hours and in case of the existence of a vital risk when immediate medical treatment was not performed or the patient was transported to another health facility.",
"tr": "Buna göre, genel an... |
{
"en": "According to regulations made for the triage in emergency departments in 2018, patients who are not taking part in the Green Zone-Category 2, namely outpatients whose overall situation is stable, who are capable with an outpatient treatment, and also patients who have simple complaints which would not cause ... |
{
"en": "In this context, emergency and non-emergency patients should be separated from each other in a right way for providing quickly and efficiently emergency medical care services, and right health care services should be given to right patient in right time.",
"tr": "Bu bağlamda, acil sağlık hizmetlerinin hızl... |
{
"en": "As a result, the aim of the regulations on emergency medical services should be to provide a quick access to the necessary emergency medical care for the emergency patients thus the real emergency patients should not be the victim because of the over-intensity in emergency departments, and also the satisfact... |
{
"en": "Nowadays, with the most general expression, gemstones with a variety of forms have been used for serving a wide variety of purposes ranging from industrial purposes to economic value as a means of saving, as a means of exchange.",
"tr": "Günümüzde en genel ifadesi ile süstaşları farklı formları ile endüstr... |
{
"en": "The fact that it constitutes its own private market, standards and norms, which is the subject of buying and selling, could not prevent to constitute a subject of criminal action which can be described as normal human behavior anomaly even though it is generally developed under positive processes.",
"tr": ... |
{
"en": "It has been found that the gemstones and precious stone sector, which has recently begun to develop in our country, the existing regulations and approaches cannot respond effectively and simply to possible problems when they are examined in terms of the consumer composition from the main stakeholders of the ... |
{
"en": "According to the results of the literature review and the analysis, the laboratory capabilities and applications of the gemological (science of gems) studies, evolving in parallel with developing technology, have been researched and as a result of these investigations, it has been deduced that the scientific... |
{
"en": "Aim: Medical developments and rapidly increasing technology influence the life time positively.",
"tr": "Amaç:Tıbbi gelişmeler ve hızla artan teknoloji, yaşam süresini olumlu yönde etkilemektedir."
} |
{
"en": "Prolonging lifetime causes the increase of the old age population.",
"tr": "Uzayan yaşam süresi yaşlı nüfusun artmasına neden olmaktadır."
} |
{
"en": "In this study, it is intended to analyse the profiles of elderly defendants and victims, the qualifications of crimes in which they involved, by this means, to contribute to the prevention of new cases and unjust treatments by analysing the crimes concluded in Bolu Heavy Penalty and Basis Penalty Court in wh... |
{
"en": "Material and Method: In our study the files concluded in Bolu Heavy Penalty Court and Bolu Basis Penalty Courts between the dates of 01/01/2010 - 31/12/2016 are analysed retrospectively and the case files in which 65 years and older people are found victim or offender are included.",
"tr": "Materyal ve Met... |
{
"en": "The socio-demographic features of victims and offenders, their general profiles, the qualification of crimes which they committed or were exposed, the judicial reports and laboratory survey results about them and the judgments as a result of trial are analysed and risk factors in the matter of exposure to cr... |
{
"en": "Findings: A total of 724 cases at the age of 65 and older, 401 defendants and 323 victims, whose lawsuit process were completed and concluded between 2010-2016 are taken into the study.",
"tr": "Bulgular: Çalışmaya 2010-2016 yılları arasında dava süreci tamamlanarak karara bağlanmış 65 yaş ve üzeri 401 san... |
{
"en": "The average age of the defendants is found 77,43±5,95 (min:67, max:95). The average age of the victims is found 72,4±5,87 (min:65, max;90).",
"tr": "Sanıkların ortalama yaşı 77,43±5,95 (min:67, max:95) bulundu."
} |
{
"en": "346 of the defendants (%86,3) are male and 55 of the defendants (%13,7) are female.",
"tr": "Sanıkların 346'sının (%86,3) erkek, 55'inin (%13,7) kadın cinsiyette olduğu belirlendi."
} |
{
"en": "The average age of the victims is found 72,4±5,87 (min:65, max;90). The average age of the defendants is found 77,43±5,95 (min:67, max:95).",
"tr": "Mağdurların ortalama yaşı 72,4±5,87 (min:65, max;90) bulundu."
} |
{
"en": "219 of the victims (%67,8) are male and 104 of the victims (%32,2) are female.",
"tr": "Mağdurların 219'unun (%67,8) erkek, 104'ünün (%32,2) kadın cinsiyette olduğu tespit edildi."
} |
{
"en": "It is determined that defendants commit the crime of trespass to the immovable properties which belong to the village legal entity or in joint utilization of peasants the most (n: 112, %27,9), and the crime of injury takes the second place (n:79, %19,7), the victims are exposed to the crime of injury the mos... |
{
"en": "It is determined that the criminal capacity examination is implemented to the only three cases of 401 defendants at the age of 65 and older and the mental examination is implemented to the only one case of 323 victims (%0,3) Result: The rate of cognitive inefficiency in 65 years and older individuals is rath... |
{
"en": "Furthermore elder individuals have much more fragile disposition both physically and psychologically in comparison with the other age groups.",
"tr": "Dahası, yaşlı bireyler diğer yaş gruplarına göre hem fiziksel hem de psikolojik olarak daha kırılgan bir yapıya sahiptir."
} |
{
"en": "We consider that new studies will help the protection of rapidly increasing elderly population and the inhibition of the offenses in which they involved.",
"tr": "Yapılacak yeni çalışmalar ile hızla artan yaşlı nüfusun korunmasına ve faili olduğu suçların engellemesine yardımcı olunacağı kanaatindeyiz."
} |
{
"en": "Key Words: Crime, the problems of elderly, 65 years and older defendants, 65 years and older victims, fight against the crime",
"tr": "Anahtar Kelimeler:Suç; Yaşlı sorunları; 65 yaş üstü sanıklar; 65 yaş üstü mağdurlar; Suçla mücadele."
} |
{
"en": "This issue put forward the significance of storage conditions.",
"tr": "Bu da depolama şartlarının önemini ortaya koymaktadır."
} |
{
"en": "The rapid growth of the world population, the development of industry and technology, and the inability of environmental awareness to occur at sufficient levels are leading to a gradual decline in the quantity and quality of potable water in the world.",
"tr": "Dünya nüfusunun hızlı artışı, sanayi ve tekno... |
{
"en": "As an alternative to clean water sources that are currently inadequate, the use of domestic and industrial wastewater to meet drinking and utility water needs offers a solution option.",
"tr": "Günümüzde yetersiz olan temiz su kaynaklarına alternatif olarak içme ve kullanma suyu ihtiyacını karşılamak için ... |
{
"en": "The increase in the use of water together with the population of the city causes a lot of wastewater to form.",
"tr": "Şehir nüfusuyla birlikte su kullanımının artması, çok miktarda atık su oluşmasına neden olmaktadır."
} |
{
"en": "The use of endocrine disrupting chemicals (EDC) such as bisphenol A (BPA), phthalates, atrazine, dioxins, diethylstilbesterone and genistein are increasing day by day in plastic manufacturing, agriculture sector, livestock industry and paint manufacturing in the world and these chemicals via sewage systems a... |
{
"en": "Treated waters in WTP are used in many areas such as irrigation of parks and gardens, reinforcement of ground water resources.",
"tr": "AAT'de arıtılan sular park ve bahçelerin sulanması, yeraltı su kaynaklarına takviye yapılması gibi pek çok alanda kullanılmaktadır."
} |
{
"en": "However, it is not fully known whether the treatment eliminates the EDCs in wastewaters, and the determination and quantification of these chemicals is important for protecting the environment and human health.",
"tr": "Ancak arıtma işleminin bu sulardaki EBK'ları elimine edip etmediği tam olarak bilinmeme... |
{
"en": "For this aim, BPA and total phthalate concentrations were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) method in the influent and effluent water samples obtained from WTP.",
"tr": "Bu amaçla AAT'den temin edilen giriş ve çıkış suyu örneklerinde BFA ve total fitalat konsantrasyonları Enzim İşaretli... |
{
"en": "Measurements of BFA and phthalate were performed in a competitive manner with BFA and total phthalates in specimens with specific monoclonal antibodies.",
"tr": "BFA ve fitalat ölçümleri örneklerdeki BFA ve total fitalatların spesifik monoklonal antikorlar ile kompetetif olarak ölçümü şeklinde gerçekleştir... |
{
"en": "According to the results, BPA and total phthalate levels in the WTP influent waters were found to be respectively 7.69 μg / L and 78.27 μg / L, and respectively in the effluent waters 3.17 μg / L and 25.56 μg / L. The concentration of BPA and phthalates in the effluent water significantly decreased compared ... |
{
"en": "We believe that our work will shed light on BPA and phthalate concentrations in the influent and effluent water samples, risk analyzes, the extension and review of new laws and regulations the identification of other EDCs in wastewater the frequent and widespread inspections and the application of proper tre... |
{
"en": "Aim: The aim of this study is; to reveal sociodemographic properties of cases being the victim of sexual assault, factors affecting pathologies, follow-up, treatment and rehabilitation process occurred as the result of sexual assault; to reveal medical, legal and social supports and the data that will contri... |
{
"en": "Material and Method: Forensic medical records of sexual assault victims applied to Erciyes University Medical Faculty Department of Forensic Medicine between 2007-2017 by asserting the claim of sexual assault were scanned retrospectively.",
"tr": "Materyal ve Metot: Cinsel saldırıya maruz kaldığı iddiası i... |
{
"en": "Data of 190 cases assessed in a multidisciplinary manner within Erciyes University Medical Faculty Department of Forensic Medicine were examined.",
"tr": "Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı bünyesinde multidisipliner olarak değerlendirilen 190 olgunun verileri incelendi."
} |
{
"en": "Obtained data were assessed statistically by using TurcosaCloud (TurcosaLtdCo) program through the Kruskal Wallis, Pearson Chi-Square, Shapiro-Wilk tests.",
"tr": "Elde edilen veriler TurcosaCloud (TurcosaLtdCo) programı kullanılarak Kruskal Wallis, Pearson Ki kare, Shapiro-Wilk testleri ile istatistiksel ... |
{
"en": "Meaningfulness of the changes is accepted as p<0.05.",
"tr": "Değişkenlerin anlamlılığı p<0,05 olarak kabul edildi."
} |
{
"en": "Mean age of cases was found as 27.5±9.8 and 31.4±18.7 respectively among women and men. Findings: Of the sexual assault victims, 91.6 % were women and 8.4 % were men.",
"tr": "Bulgular: Cinsel saldırı mağduru olguların %91,6'sı kadın ve %8,4'i erkek olup olguların yaş ortalaması kadın ve erkeklerde sırasıy... |
{
"en": "As the marital status of cases is considered, it was detected that 46.4 % of them were never married, 34.8 % were married, 12 % were divorced and 6.6 % were widow.",
"tr": "Olguların %46,4'ünün hiç evlenmemiş, %34,8'inin evli, %12'sinin boşanmış, %6,6'sının da dul olduğu, olguların %10,1'inin daha önceden ... |
{
"en": "It was concluded that sexual assault was 73.3 % known around, psychiatric diseases fulfilling the diagnosis criteria were occurred in 66 % of the victims, most frequently the cases suffering from the social pressure among the group diagnosed with psychiatric disease were seen, also filing a divorce case caus... |
{
"en": "Result: It was concluded that families' and society's occasionally debarring sexual assault victims from support and even their exhibiting accusing-repressive behavioral patterns increase the occurrence rate of psychiatric diseases.",
"tr": "Sonuç: Çalışmadan elde edilen verilere göre ailelerin ve toplumun... |
{
"en": "When considered from this aspect, it shall be appropriate to carry out social awareness projects towards the sexual assault victims and entire society primarily the relatives of victim.",
"tr": "Bu çerçevede cinsel saldırı mağdurlarına ve başta mağdur yakınları olmak üzere toplumun her kesimine yönelik sos... |
{
"en": "Thus, it may be enabled to eliminate prejudices about sexual assault, negative behavioral patterns, minimize sexual assault and make the victims reach medical-legal help in the quickest manner.",
"tr": "Bu sayede, cinsel saldırı konusundaki önyargıların, olumsuz davranış kalıplarının ortadan kaldırılmasına... |
{
"en": "Keywords: Forensic medicine, Sexual assault, Forensic medicine assessment, Sociodemographic properties, Social awareness.",
"tr": "Anahtar kelimeler: Adli tıp, Cinsel saldırı, Adli tıbbi değerlendirme, Sosyodemografik özellikler, Sosyal farkındalık."
} |
{
"en": "Witness testimony is a controversial field of forensic psychology.",
"tr": "Görgü tanıklığı adli psikoloji alanında birçok araştırmanın yapıldığı tartışmalı bir konudur."
} |
{
"en": "The results of the research conducted in these subject areas showed that memory, the source of witness statements, was not reliable and was influenced by many factors.",
"tr": "Araştırma sonuçları tanık ifadelerinin kaynağı olan hafızanın güvenilir olmadığı ve bir çok faktörden etkilendiğini göstermiştir."... |
{
"en": "These variables include factors such as the type of questions asked during the interrogation, the existence of misleading questions, and negative feedbacks during the interrogation.",
"tr": "Bu değişkenler arasında sorgu sırasında sorulan soruların türü, yönlendirici soruların varlığı, sorgu sırasındaki ol... |
{
"en": "The Gudjonsson Suggestibility Scale was developed by Gudjonsson (1987) to scale the extent to which people were affected by these factors during the interrogation.",
"tr": "Kişilerin sorgu sırasında bu faktörlerden ne derece etkilendiğini ölçmek amaçlı Gudjonsson tarafından Gudjonsson Yönlendirilebilirlik ... |
{
"en": "This scale is a standard measure to measure the interrogation suggestibility proposed by Gudjonsson and Clark (1986).",
"tr": "Bu ölçek Gudjonsson ve Clark (1986) tarafından ortaya konulan sorgu yönlendirmesini ölçmek amaçlı standardize bir ölçektir."
} |
{
"en": "The aim of this study is to translate the Gudjonsson Suggestibility Scale into Turkish and to test the validity and reliability of the Turkish form.",
"tr": "Bu çalışmanın amacı Gudjonsson Yönlendirilebilirlik Ölçeğini Türkçe'ye çevirerek, Türkçe formunun geçerlilik ve güvenirlilik çalışmasını yaparak, eld... |
{
"en": "In addition, the results obtained will be examined in accordance with the results in the international literature.",
"tr": "Ek olarak elde edilen sonuçların uluslararası literatürdeki sonuçlar ile uyumluluğu incelenecektir."
} |
{
"en": "Participants' ages ranged from 19 to 36, whose 104 of them are female and 68 of them male.",
"tr": "Katılımcıların yaşı 19 ile 36 arasında değişmekte olup, 104'ü kadın 68'i erkektir."
} |
{
"en": "86.3% of the participants are undergraduate students.",
"tr": "Katılımcıların %86,3'ü lisans öğrencisidir."
} |
{
"en": "Participants first listen GSS 2 story.",
"tr": "Katılımcılar önce GSS 2 ölçeğine ilişkin öyküyü dinlemişlerdir."
} |
{
"en": "After the recall, the respondents answered the leading questions.",
"tr": "Geri çağırma sonrasında kişiler yönlendirici soruları cevaplandırmışlardır."
} |
{
"en": "Descriptive analysis result showed that mean of immediate recall of the correct information is 14.99; mean of the immediate recall average of the confabulation is 3,23; the correct information mean for delayed recall 14, 42; the mean of the confabulation in the delayed recall 4,03; 5,25 for yield 1 score; 6,... |
{
"en": "The cronbach alpha values of the subscales of the scale were calculated as yield 1, yield 2, shift score types .713, .812, .600 respectively.",
"tr": "Analiz sonuçları ölçeğin alt faktörlerinin cronbach alfa değerleri yield 1, yield 2, shift puan türleri için .713, .812, .600 olarak hesaplanmıştır."
} |
{
"en": "When the factor structure is examined, it is seen that yield 1 factor is unidimensional in accordance with the original, however, shift factor did not show unidimensional properties, that some questions did not fit factor structure.",
"tr": "Faktör yapısı incelendiğinde orijinal ile uyumlu olarak yield 1 f... |
{
"en": "The results are discussed in comparison with GSS 2 form results in different languages.",
"tr": "Sonuçlar farklı dillerdeki GSS 2 formu sonuçları ile kıyaslanarak tartışılmıştır."
} |
{
"en": "The study results suggest that culture and language factors may be effective in witness memory and suggestibility.",
"tr": "Çalışma sonuçları kültür ve dil faktörünün tanık hafızası ve yönlendirmesinde etkili olabileceğini önermektedir."
} |
{
"en": "It should be taken into account that many confounding factors may have affected the results of the research because of the complexity of the witness memory processes.",
"tr": "Tanık hafızasına ilişkin süreçlerin karmaşıklığı sebebiyle bir çok araya girici faktör araştırma sonuçlarını etkilemiş olabileceği ... |
{
"en": "Although the Gudjonsson Suggestibility Scale can be carefully applied and interpreted by persons with relevant expertise, it is important to conduct further studies on both the GSS 2 and the witness memory.",
"tr": "Gudjonsson Yönlendirilebilirlik Ölçeği konu ile ilgili uzmanlık bilgisi olan kişiler tarafı... |
{
"en": "Keyword: eyewitness testimony, eyewitness memory, suggestibility, Gudjonsson Suggestibility Scale, false memory",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Tanık ifadesi, tanık hafızası, yönlendirilebilirlik, Gudjonsson Yönlendirme Ölçeği, yalan anılar"
} |
{
"en": "In this study, it is aimed to investigate if there is a meaningful difference at the individuals towards empathic tendency, moral maturity and animal rights depending on their demographic characteristics, in addition to trying to reveal the link between empatchic tendencies and moral maturity of the individu... |
{
"en": "In this study the material set included Demographic Information Form, Empathic Tendency Scale (Dökmen, 1988), Moral Maturity Scale (Kaya and Aydın, 2011) and Attitudes to Animal Rights Scale (Akoğlu,2014).",
"tr": "Araştırmada veri toplamak amacıyla araştımacılar tarafından hazırlanan Demografik Bilgi Form... |
{
"en": "Data was analyzed by using SPSS 23.0 version with correlation analyses, multiple regression tests and independen samples t-tests.",
"tr": "Hipotezlerin sınanması amacıyla korelasyon analizleri, çoklu regresyon ve bağımsız örneklem t-testleri yapılmıştır."
} |
{
"en": "As a result of the research, it was determined that there is significant relationship between empathic tendency, moral maturity and attitudes to animal rights.",
"tr": "Araştırma sonucunda empatik eğilim, ahlaki olgunluk ve hayvan haklarına ilişkin tutumlar arasında anlamlı bir ilişki olduğu tespit edilmiş... |
{
"en": "It has been determined that moral maturity levels of persons are significant predictor of their attitudes to animal rights but empathic tendency levels do not significant predict attitudes to animal rights and have no significant affect.",
"tr": "Kişilerin ahlaki olgunluk düzeylerinin hayvan haklarına iliş... |
{
"en": "The probable variances of participants' social traumas were evaluated by conducting Demographic Information Form, Questionnaire Form, Impact of Events Scale and World Assumptions Scale.",
"tr": "Katılımcılara ' Demografik Bilgi Formu', 'Olaya İlişkin Soru Formu', 'Olayların Etkisi Ölçeği' ve 'Dünyaya İlişk... |
{
"en": "Moreover, the results indicated that the participants who have PTSD symptoms like positive self-belief, the belief of the world's kindness and the belief of being able to control the events before, had a variance in reverse direction with PTSD.",
"tr": "TSSB belirtilerinin görüldüğü katılımcılarda olumlu b... |
{
"en": "The conclusion is; the need of psychological treatment and counseling is higher for people who have trauma symptoms.The results of the study dissused within the literature, shortcomings of the study and proposals for future research were suggested.",
"tr": "Ruhsal tedavi ve danışmanlık ihtiyacının ise trav... |
{
"en": "Key Words: Traumatic Stress, Posttraumatic Stress Disorder (PTSD), Bomb Attack, Assumptions, Social Trauma",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Travmatik Stres, Travma Sonrası Stres Bozukluğu (TSSB), Bombalı Saldırı, Varsayımlar, Toplumsal Travma"
} |
{
"en": "Death by suicide is a tragic public health concern.",
"tr": "İntihar sonucu ölüm trajik bir toplum sağlığı problemidir."
} |
{
"en": "In this study postmortem left hippocampus and caudate nucleus were collected from suicide victims with untreated MDD (n=7) and psychiatrically normal controls (n=6).",
"tr": "Bu çalışmada postmortem sol hipokampus ve kaudat nükleuslar intihar ederek ölen tedavisiz major depresif olgular (n=7) ile psikiyatr... |
{
"en": "The hippocampi and the caudate nuclei were stained with Vitamin D receptor (VDR) and glial fibrillary acidic protein (GFAP) antibodies.",
"tr": "Hipokampus ve kaudat nükleus Vitamin D Reseptörü (VDR) ve glial fibrial asidik protein (GFAP) antikorlarıyla boyandı."
} |
{
"en": "There were no significant differences between suicide and the control groups in the number of Ki 67 positive cells in the anterior and posterior dentate gyrus (DG) (p>0,05). The area fraction of GFAP immunoreactivity was not significant between groups in the anterior, posterior DG and caudat nucleus (p>0,05)... |
{
"en": "There was a negative correlation between the number of Ki67 positive cells and age in the suicide in the anterior DG.",
"tr": "Major depresyon grubunda anterior DG'de Ki67 pozitif hücre sayısı ile yaş arasında negatif bir ilişki saptandı."
} |
{
"en": "The area fraction of GFAP immunoreactivity was not significant between groups in the anterior, posterior DG and caudat nucleus (p>0,05). The neuronal positivity for the VDR immunoreactivity was not significantly different between the two groups in the caudate nucleus (p>0,05).",
"tr": "Antreior DG, posteri... |
{
"en": "In the anterior DG, but not posterior DG, the granular cell percentage with VDR immunoreactivity was significantly higher compared to that of the control group (p<0,05). The area fraction of GFAP immunoreactivity was not significant between groups in the anterior, posterior DG and caudat nucleus (p>0,05).",
... |
{
"en": "The neuronal positivity for the VDR immunoreactivity was not significantly different between the two groups in the caudate nucleus (p>0,05). The area fraction of GFAP immunoreactivity was not significant between groups in the anterior, posterior DG and caudat nucleus (p>0,05).",
"tr": "Kaudat nükleusda VDR... |
{
"en": "As a result, it was concluded that the immunohistochemical alterations in the anterior hippocampus were higher in the suicide victims with untreated MDD and there was an increase in the VDR in the granular cells as a protective factor.",
"tr": "Sonuç olarak intihar ederek ölen tedavisiz major depresyon olg... |
{
"en": "Key words: Hippocampus, vitamin d receptor, caudate nucleus",
"tr": "Anahtar kelimeler: Hipokampus, vitamin d reseptörü, kaudat nükleus"
} |
{
"en": "These weapons are used in sport shooting as well as hunting.",
"tr": "Bu silahlar avcılığın yanı sıra spor amaçlı atıcılıkta da kullanılmaktadır."
} |
{
"en": "It is stated that these cartridges produce high decibel sound and feed nature animals.",
"tr": "Bu fişeklerin, yüksek desibel ses ürettiği ve doğa hayvanlarını yemlediği belirtilmektedir."
} |
{
"en": "Almost all of the sound cartridges contain one of the cereals, such as bulgur, wheat or vetch seed, instead of lead pellets.",
"tr": "Ses fişeklerinin neredeyse tamamı, saçma yerine bulgur, buğday veya fiğ tohumu gibi hububatlardan birini içermektedir."
} |
{
"en": "In this study; 8 different brands of cereals sound cartridges were used.",
"tr": "Çalışmada; hububat içeren 8 farklı marka ses fişeği kullanıldı."
} |
{
"en": "Shoots were made from different distances such as 50, 100, 200, 300, 500 cm for 1/2 and 1/4 chokes respectively with sound cartridges.",
"tr": "Fişekler ile 50, 100, 200, 300, 500 cm mesafelerinden, 1/2 ve 1/4 şoka sahip av tüfeği ile atışlar yapıldı."
} |
{
"en": "Dimensions of central entrance hole, diameter of cereal distribution patterns differences based on brand, choke and distance variables were evaluated statistically.",
"tr": "Merkezi giriş deliği ve dağılım çapına ait ölçüler ile marka, şok ve mesafe değişkenleri arasındaki ilişkiler istatistiksel olarak de... |
{
"en": "In all shots fired at a distance of 50 cm, satellite entrance holes as well as central entrance holes were observed.",
"tr": "Mesafenin 50 cm olduğu atışların tümünde, merkezi giriş deliğinin yanı sıra satellit giriş delikleri gözlendi."
} |
{
"en": "The smallest average diameter of cereal distribution pattern between 8 different brands were measured as 14,3, 38,32, 58,49 and 83,43 cm for 100, 200, 300 and 500 cm respectively for 1/2 choke.",
"tr": "1/2 şok ile yapılan atışlarda 8 farklı marka arasındaki en küçük hububat dağılım çapı ortalamaları 100, ... |
{
"en": "Data of the study was compared with the studies conducted with the traditional cartridges and the differences were determined.",
"tr": "Çalışmanın verileri, mesafenin değerlendirildiği geleneksel av fişekleri ile yapılmış çalışmalar ile karşılaştırıldı ve farklılıklar gösterdiği tespit edildi."
} |
{
"en": "As a result, it is thought that the data obtained from this study will contribute to the interpretation of the shooting distance in cases of injury or death caused by cereal sound cartridges.",
"tr": "Sonuç olarak, bu çalışmadan elde edilen verilerin, hububat içerikli ses fişekleri ile meydana gelmiş yaral... |
{
"en": "This study was applied to the senior students of the Faculty of Medicine, Faculty of Law and Faculty of Health Sciences of Samsun Ondokuz Mayıs University as a questionnaire consisting of 20 questions.",
"tr": "Bu çalışma Samsun Ondokuz Mayıs Üniversitesinde öğrenim gören Tıp Fakültesi, Hukuk Fakültesi ve ... |
{
"en": "Our survey was implemented by reaching to a total of 290 students including 76 from the Faculty of Law, 83 from the Department of Nursing and 131 from the Faculty of Medicine.",
"tr": "Anketimiz Toplamda 76 Hukuk Fakültesi, 83 Hemşirelik Bölümü ve 131 Tıp Fakültesi öğrencisi olmak üzere 290 kişiye ulaşılar... |
{
"en": "In the questionnaire, we tried to measure the level of knowledge about DNA analysis of forensic science students.",
"tr": "Yapılan anket çalışmasında öğrencilerin adli bilimler de DNA analizi hakkında bilgi düzeyleri ölçülmeye çalışılmıştır."
} |
{
"en": "As information students were only asked on their degree level and faculty.",
"tr": "Anket formunda öğrencilerden sadece sınıf ve fakülte bilgilerinin verilmesi istenmiştir."
} |
{
"en": "The data was analyzed with IBM SPSS V23.",
"tr": "Veriler IBM SPSS V23 ile analiz edilmiştir."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.