translation dict |
|---|
{
"en": "RESULTS: 97 of the cases were male (72.9%) and 36 (27.1%) were female. Atherosclerotic findings viii were detected in 75 (56.4%) men and 26 (19.5%) women in 101 (75.9%).",
"tr": "BULGULAR: Olguların 97'sinin erkek (%72,9), 36'sının (%27,1) kadınlardan oluştuğu saptandı."
} |
{
"en": "Atherosclerotic findings viii were detected in 75 (56.4%) men and 26 (19.5%) women in 101 (75.9%).",
"tr": "Olgular arasında en küçük yaş 12 iken, en büyük yaş 80 idi. Erkeklerde 75 (%56,4), kadınlarda 26 (%19,5) toplamda 101 (%75,9) olguda aterosklerotik bulgular tespit edilmiştir."
} |
{
"en": "When atherosclerosis grading in coronary arteries is considered; Grade 1 lesion was most frequently seen in RCA and LAD artery (43.6%-31.6%).",
"tr": "Koroner arterlerdeki ateroskleroz gradelerine bakıldığında; RCA'da ve LAD arterde en sık Grade 1 lezyon görüldüğü (sırasıyla %43,6-%31,6) tespit edilmiştir.... |
{
"en": "In the evaluation of the cases as Grade 4 and above and Grade 4, which were described as gender-based, symptomatic group; Grade ≥4 lesions were most frequently seen in the LAD artery and it was found that it was more common in men than in women in all three coronary arteries.",
"tr": "Olguların cinsiyet ba... |
{
"en": "In the evaluation of the cases with Grade 4 and above and Grade 4 as a symptom group based on the age range; the most common lesions were CLA with 34 (25.6%) cases, LAD with second, 14 (10.5%) cases with RCA and 12 (9.0%) cases with RCA.",
"tr": "Olguların yaş aralığı bazlı, semptomatik grup olarak tarif e... |
{
"en": "CONCLUSSION: According to the data obtained from our study, it was determined that the number of men participating in our study was higher than women.",
"tr": "SONUÇ: Çalışmamızın sonucunda elde edilen verilere göre, çalışmamıza katılan erkek sayısının kadınlardan fazla olduğu tespit edildi."
} |
{
"en": "When the cases were evaluated according to the age range; The 21-30 age group was the most frequent age group. When the ages of the cases were evaluated according to gender; women were most frequently in the age range of 41-50 years, and men were most frequently in the 21-30 age range.",
"tr": "Olgular yaş... |
{
"en": "When the ages of the cases were evaluated according to gender; women were most frequently in the age range of 41-50 years, and men were most frequently in the 21-30 age range. When the cases were evaluated according to the age range; The 21-30 age group was the most frequent age group.",
"tr": "Olguların y... |
{
"en": "In our study, it was found that grade 1-3 lesions were seen in advanced ages and grade 4-6 lesions called as complicated lesions in older ages.",
"tr": "Çalışmamızda grade 1-3 lezyonların erken yaşlarda komplike lezyonlar denen grade 4-6 lezyonların ise ileri yaşlarda görüldüğü bulundu."
} |
{
"en": "When we look at the number of atherosclerotic vessels seen in histopathological examination; the most common one vessel, the second most frequently seen in the double vessel, and the third one in the three vessels.",
"tr": "Histopatolojik incelemeler ile olgularda görülen aterosklerotik damar sayısına bakı... |
{
"en": "Key words: Forensic Medicine, Forensic Autopsy, Atherosclerosis, Coronary Artery, Traumatic Death",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli Tıp, Adli Otopsi, Ateroskleroz, Koroner Arter, Travmatik Ölüm"
} |
{
"en": "The substance intoxication due to synthetic cannabinoids (SC) in the various intoxication groups is increasing day by day.",
"tr": "Çeşitli intoksikasyon grubunun içinde sentetik kannabinoidlere (SK) bağlı gelişen madde intoksikasyonu gün geçtikçe sayı olarak artmaktadır."
} |
{
"en": "SK is in the hallucinogen group within drugs and its use is rapidly increasing among young people.",
"tr": "SK uyuşturucu maddeler içerisinde halusinojen grupta yer almakta ve gençler arasında kullanımı hızla artmaktadır."
} |
{
"en": "In many countries, although it is on the list of banned substances, it is still one of the most sold and best selling drugs on the market today.",
"tr": "Bir çok ülkede yasaklı maddeler listesine girmiş durumda olmasına rağmen hala günümüzde piyasada çok kolay ulaşılabilen ve en çok satılan uyuşturucu madd... |
{
"en": "Catechol-O-Methyl Transferase (COMT) enzyme is involved in the inactivation of catecholamine neurotransmitters (dopamine, epinephrine, norepinephrine).",
"tr": "Katekol-O-Metil Transferaz (COMT) enzimi katekolamin nörotransmitterlerin (dopamin, epinefrin, norepinefrin) inaktivasyonunda rol alır."
} |
{
"en": "The discovered functional polymorphisms in the COMT gene have been shown to cause a change in COMT enzyme activity.",
"tr": "COMT genindeki keşfedilen fonksiyonel polimorfizmlerin COMT enzim aktivitesinde değişime sebep olduğu gösterilmiştir."
} |
{
"en": "This functional polymorphism in the COMT gene has been reported to play an important role in schizophrenia, bipolar affective disorder, migraine, aggressive and antisocial behavior, suicide attempters and the pathogenesis of Parkinson's disease and show racial differences.",
"tr": "COMT genindeki bu fonksi... |
{
"en": "In some other studies, anxiety, depression, does not correlate with diseases such as alcohol dependence and schizophrenia, but it was suggested that the clinical effects of the disorder.",
"tr": "Bazı çalışmalarda ise anksiyete, depresyon, alkol bağımlılığı ve şizofreni gibi hastalıklarla ilişkisinin olmad... |
{
"en": "In this study, we aimed to investigate the effect of val158met polymorphism of COMT gene in patients presenting with intoxication after ingestion of SC in emergency department.",
"tr": "Biz bu tez çalışmamızda acil servise SK alımı sonrası intoksikasyon ile başvuran hastalarda COMT geninin val158met polimo... |
{
"en": "Patients who were admitted to Bursa Yüksek İhtisas E.A.H emergency service with the substance intoxication between the ages of 25-45 and 25.05.2018 - 25.08.2018 in time.",
"tr": "Çalışmamıza Bursa Yüksek İhtisas E.A.H acil servisine 25.05.2018-25.08.2018 tarihleri arasında 18-45 yaş arası madde intoksikasy... |
{
"en": "The study protocol was designed prospectively.",
"tr": "Çalışma protokolü prospektif olarak tasarlanmıştır."
} |
{
"en": "50 patients and 50 healthy volunteers were evaluated and a total of 100 people were included in the study.",
"tr": "50 Hasta ile 50 sağlıklı gönüllü değerlendirilmiş olup toplam 100 kişi çalışmaya dahil edilmiştir."
} |
{
"en": "The mean age group of the patients included in the study was 26.7.",
"tr": "Çalışmaya alınan hastaların ortalama yaş grubu 26,7'dir."
} |
{
"en": "% 99 of the patients were male and %1 were female.",
"tr": "Hastaların % 99'u erkek, %1'i kadın cinsiyetindedir."
} |
{
"en": "In our study, clinical changes such as seizure (2%), hallucination (5%), confusion (5%), and agitation (7%) were observed in patients admitted to the emergency department after SC use.",
"tr": "Çalışmamızda SK kullanımı sonrası acil servise başvuran hastalarda nöbet geçirme (%2), halusinasyon görme (%5),... |
{
"en": "The GCS score at the first admission to the emergency department was evaluated as 15 in %44,9, 14 in %49 and 13 in %6,1.",
"tr": "Acil servise ilk başvuruda ki GKS skoru %44,9 hastada 15, %49 hastada 14, %6,1 hastada 13 olarak değerlendirilmiştir."
} |
{
"en": "The 3 cc blood taken from the patient was taken to the hemogram tube and kept in the refrigerator at -20 0C degree and then taken to the genetic laboratory.",
"tr": "Hastadan alınan 3 cc kan hemogram tüpüne alınıp -20 0C buzdolabında korunup sonrasında genetik laboratuvarına götürülüp çalışılmıştır."
} |
{
"en": "Polymorphisms of the COMT enzyme Val158Met, which are derived from the peripheral blood of patients, were defined by Polymerase chain reaction (PCR) and Restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis as reported in the literature.",
"tr": "Hastaların periferik kanlarından elde edilen DNA'lardan C... |
{
"en": "The main aim of this study is to investigate whether there is a statistically significant relationship between COMT Val158Met genotype carriers and patients who develop intoxication due to SC uptake.",
"tr": "Bu çalışmanın ana amacı COMT Val158Met genotipi taşıyıcıları ile SK alımına bağlı intoksikasyon ge... |
{
"en": "Key words: intoxication, substance intake, synthetic cannabinoids, COMT, genetics",
"tr": "Anahtar kelimeler: intoksikasyon, madde alımı, sentetik kannabinoidler, COMT, genetik"
} |
{
"en": "İntroduction and Aim: Age estimation in forensic medicine practise has significant role to determine situation such as criminal liability, civil competency, victims of sexual abuse, identification of persons without birth registration, be taken to military service, admission to official duty, taking the driv... |
{
"en": "Materials and Methods: İn this study, 393 prepared reports for living cases submitted to Dicle University Faculty of Medicine Department of forensic medicine for the 5 - year period between January 1, 2013 and December 31, 2017 with the request of age determination by the judicial authorities were reviewed r... |
{
"en": "Results: The distribution of the cases by gender was 205 (52%) female, 188 (48%) male.",
"tr": "Bulgular: Olguların cinsiyete göre dağılımı incelendiğinde 205 ' i (%52) kadın, 188' i (%48) erkekti."
} |
{
"en": "Maximum cases were sent by legal courts with 338 (83.0%).",
"tr": "Olguların en fazla 338 (%83.0) olgu ile hukuk mahkemeleri tarafından gönderildiği görüldü."
} |
{
"en": "It was found that the highest number of males were sent to learn the real age with 41 (21.8%) cases and the highest number of females were sent to for marriage procedures with 67 cases (32.7%).",
"tr": "Kemik yaşı istenme sebeplerine göre en fazla 87 (%22.1) olgu ile gerçek yaşını öğrenme nedeninin yer ald... |
{
"en": "It was found that the highest number of males were sent to learn the real age with 41 (21.8%) cases and the highest number of females were sent to for marriage procedures with 67 cases (32.7%).",
"tr": "Erkeklerin en fazla 41 (%21.8) olgu ile gerçek yaşını öğrenme nedenli, kadınların en fazla 67 (%32.7) ol... |
{
"en": "Conclution: The genetic structure of each society, environmental conditions, lifestyles are different from each other and the tissues used in age determination are affected by these parameters and developmental stages differ between societies, so it is necessary to develop standards for our own society with ... |
{
"en": "Key Words: Methods for age estimation, age estimation with bone, bone development, radiology, tooth development, forensic medicine.",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Yaş tespit yöntemleri, kemiklerden yaş tayini, kemik gelişimi, radyoloji, diş gelişimi, adli tıp."
} |
{
"en": "Deaths coming from the high dropout are evaluated within the scope of the forensic case and autopsies are done to the forensic doctors.In our study, postmortem examinations such as autopsy, toxicological and histopathological examinations in Eskisehir between 2007 and 2016 and age, gender, death origin, orig... |
{
"en": "Deaths coming from the high dropout are evaluated within the scope of the forensic case and autopsies are done to the forensic doctors.In our study, postmortem examinations such as autopsy, toxicological and histopathological examinations in Eskisehir between 2007 and 2016 and age, gender, death origin, orig... |
{
"en": "It was determined that 151 (67.7%, 151/223) of the accidental fall-off events were in the form of work accidents.",
"tr": "Kaza sonucu yüksekten düşme olgularının 151'inin (% 67,7, 151/223) iş kazası şeklinde olduğu belirlendi."
} |
{
"en": "It was determined that the cases were the most common falling down in construction areas (n = 145, 55.6%).",
"tr": "Olguların en sık inşaattan düştükleri belirlenmiştir (n=145, % 55,6)."
} |
{
"en": "It was observed that 72.2% of the injuries were seen in males,52.6% of high-level falls were seen in women as suicide method.It was found that high-to-low deaths occurred most frequently in the summer (n = 105, 40.2%).When fatal injuries are utilized,88.2% of the cases (n = 230) had head,193 cases (73.9%) we... |
{
"en": "Keywords: forensic medicine, high drop, Work accident",
"tr": "Anahtar Kelimeler: adli tıp, yüksekten düşme, iş kazaları"
} |
{
"en": "Turkish Validity and Reliability Study of Jessa Atrial Fibrillation Knowledge Questionnaire (JAKQ) and Determining the Knowledge Levels of Patients with Atrial Fibrillation Purpose: The purpose of this study is to assess the Turkish validity and reliability study of Jessa Atrial Fibrillation Knowledge Questi... |
{
"en": "Method: The study, which was conducted methodologically to assess the validity and reliability study of the scale and in descriptive research model to determine the knowledge levels of the patients, was carried out with patients (n=175), who were diagnosed with Atrial Fibrillation, applied to the Emergency C... |
{
"en": "While collecting the data, \"Personal Information Form\" and \"Jessa Atrial Fibrillation Knowledge Questionnaire (JAKQ)\" were used.",
"tr": "Verilerin toplanmasında \"Kişisel Bilgi Formu\" ve \"Jessa Atriyal Fibrilasyon Bilgi Ölçeği (JAFBÖ)\" kullanıldı."
} |
{
"en": "Number, mean, percentage distribution, analysis of variance, Kruskal Wallis Test, Mann Whitney U Test, chi-square test, factor analysis, Pearson correlation technique for total item correlation and Cronbach alpha analysis were used to collect the data.",
"tr": "Verilerin değerlendirilmesinde; sayı, ortalam... |
{
"en": "Results: The average age of the patients included in the study was 71.69±10.15, most were female (56%), married (91.4%), housewife (54.3%) and middle class in terms of income level (73.7%), and resided in the city (71.4%).",
"tr": "Bulgular: Çalışmaya dahil edilen hastaların yaş ortalaması 71.69±10.15 olup... |
{
"en": "It was observed that 34.9% of the patients applied to the emergency clinic with the complaint of shortness of breath; 32.6% of the patients had a long-term AF diagnosis, 32.6% had an ongoing AF for 1- 5 years, their CHA 2 DS 2 VAS c mean scores were 3.73±1.78, and their HAS-BLED bleeding mean scores were 2.5... |
{
"en": "As a result of the explanatory factor analysis carried out for determining the construct validity of the scale, it was found that it showed a three-dimensional structure and the factor loads were in suitable intervals.",
"tr": "Ölçeğin yapı geçerliliğini belirlemek için yapılan açıklayıcı faktör analizi so... |
{
"en": "In the internal consistency analyses of the scale, it was determined that the Cronbach's alpha coefficient was 13 1) 0.84, and the item-total score correlations were at sufficient level.",
"tr": "Ölçeğin iç tutarlılık analizlerinde; Cronbach alfa katsayısının 0.84, madde-toplam 11 1) puan korelasyonlarının... |
{
"en": "It was determined that the correlation value of the test-retest carried out to test the time invariance of the scale was 0.87 and the correlation between the two applications were statistically significant (p<0.001).",
"tr": "Ölçeğin zamana göre değişmezliğini test etmek için yapılan test-tekrar teste ait ... |
{
"en": "Mean scores obtained by the patients from the questionnaire were 1.43±1.90 for overall Atrial Fibrillation, 2.88±3.08 for anticoagulants, and 2.70±3.47 for vitamin K antagonists and new anticoagulants. It was observed that 34.9% of the patients applied to the emergency clinic with the complaint of shortness ... |
{
"en": "Conclusion: The results of the study revealed that the Jessa Atrial Fibrillation Knowledge Questionnaire had a similar structure with its original version, had a considerably high reliability and validity and can be used in Turkey.",
"tr": "Sonuç: Araştırma bulguları Jessa Atriyal Fibrilasyon Bilgi Ölçeği'... |
{
"en": "It was also concluded in the study that patients with Atrial Fibrillation had low levels of knowledge on their illnesses.",
"tr": "Araştırmada ayrıca Atriyal Fibrilasyonlu hastaların hastalıkları hakkında düşük düzeyde bilgi sahibi oldukları saptandı."
} |
{
"en": "Keywords: Atrial Fibrillation, validity, reliability, knowledge level",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Atriyal Fibrilasyon, geçerlilik, güvenilirlik, bilgi durumu"
} |
{
"en": "The experiment and application part of the thesis work was carried out between April and October 2017 for about 6 months.",
"tr": "Tez çalışmasının deney ve uygulama kısmı, Nisan - Ekim 2017 tarihleri arasında yaklaşık 6 aylık sürede gerçekleştirilmiştir."
} |
{
"en": "In the study, 14 rabbits of the genus New Zealand were used from the Laboratory of Experimental Animals in Ankara University Medical Faculty.",
"tr": "Çalışmada, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Deney Hayvanları Laboratuvarında atıl bulunan, Yeni Zelanda cinsi 14 adet tavşan kullanılmıştır."
} |
{
"en": "The carcasses are buried in a sheltered area surrounded by wire mesh around (20x5) m = 100 m² in the area of Hacı Bektaş Veli University in Nevşehir.",
"tr": "Karkaslar, Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi arazisinde yer alan (20x5) m = 100 m² büyüklüğünde etrafı tel örgülerle çevrili korunaklı bir alan... |
{
"en": "On determined days as 10, 20, 30, 60, 90, 120 and 180, samples were collected from the corpse.",
"tr": "10, 20, 30, 60, 90, 120 ve 180 olarak belirlenen günlerde ceset üzerinden örnekler toplanmıştır."
} |
{
"en": "As the evalution results of the collected samples; in Arthropoda phylum; 13 families and 17 species belonging to the Insecta classis, as well as one family and one species belonging to the Arachnida classis have been identified.",
"tr": "Toplanan örneklerin değerlendirilmesi sonucu, Arthropoda (Eklembacakl... |
{
"en": "These taxa are; for Calliphoridae family Lucilia sericata, Calliphora vicina, Chrysomia albiceps; for Sarcophagaidae family Sarcophaga argyrostoma; for Syrphidae family Eristalis tenax; for Vespidae family Vespula germanica; for Coccinellidae family Coccinella sp; for Asilidae family Philodicus sp; for Histe... |
{
"en": "Patients with diabetic who have acute complications in the emergency department are excluded from the population aren't too low and need for correction of hyperglycemia in this group of patients should be discussed.",
"tr": "Diyabetik acil servis başvuruları içinde akut komplikasyon saptananlar çıkartıldığ... |
{
"en": "There is no clear recommendation in the literature for the patient group who has been discharged.",
"tr": "Taburculuk kararı verilmiş hasta grubu için literatürde net bir öneri bulunmamaktadır."
} |
{
"en": "Treatments for lowering blood glucose levels to be applied in this area should be discussed with respect to the duration of emergency room, treatment costs and complications such as iatrogenic hypoglycaemia.",
"tr": "Bu yönde uygulanacak kan glukoz düzeyini düşürmeye yönelik tedaviler acil serviste kalış s... |
{
"en": "During the study, 342 patients were included in this study; patient was excluded because 49 (14.3%) patients had recurrent emergency department, 6 (1.7%) patients with missing data, 5 (1.4%) the main complaint of the patient is hypoglycaemia-related, 9 (2.6%) patients with diabetic acute complication and 44 ... |
{
"en": "Of the included patients, 126 (55%) were female and the mean age was 58.9 (±12.6) years.",
"tr": "Dahil olan hastaların 126'sı (%55) kadındı ve ortalama yaş 58,9 (±12.6) saptandı."
} |
{
"en": "Patients with plasma glucose levels 200 mg/d Land above had significantly higher mean waiting times for emergency care (p = 0.012, 95% GA 7.9-64.5).",
"tr": "Ortalama acil serviste kalış süresi plazma glukoz düzeyi 200 mg/dl ve üzeri olan hasta grubunun ortalama acil serviste bekleme süreleri anlamlı düzey... |
{
"en": "Similarly, the mean fluid replacement was greater in the group of 200 mg / dl (p= 0.002, 95% GA 121.6-521.6). Patients with plasma glucose levels 200 mg/d Land above had significantly higher mean waiting times for emergency care (p = 0.012, 95% GA 7.9-64.5).",
"tr": "Benzer şekilde 200 mg/dl üzeri gruba uy... |
{
"en": "Factors other than insulin-dependent diabetes mellitus (p= 0.015, OR 0.19, 95% CI 0.05-0.73) were predictive of recurrent admission in the first 7 days after admission to the diabetic patients who applied for emergency services; gender, age, admission and discharge glucose levels were not effective.",
"tr"... |
{
"en": "Similarly, when assessed for the first 30 days, insulin-dependent diabetes was the only predictor (p= 0.008, OR 0.14 95% GA 0.03 - 0.60).",
"tr": "İlk 30 gün için değerlendirme yapıldığında da benzer şekilde yalnız insülin bağımlı diyabet olması belirleyiciydi (p= 0.008, OR 0.14 %95 GA 0.03 – 0.60)."
} |
{
"en": "As a result of our study, admission and discharge blood glucose levels, age, and gender factors measured in the emergency department are not determinative for short-term recurrent hospital admission in patients with diabetes who have not been diagnosed with acute complications.",
"tr": "Çalışmamız sonucund... |
{
"en": "Key words: Emergency Department, Diabetes Mellitus, Hyperglycemia",
"tr": "Anahtar kelimeler: Acil Servis, Diabetes Mellitus, Hiperglisemi"
} |
{
"en": "Objective: The characteristics of a person being recognized and distinguished from other people are called \"identity\".",
"tr": "Amaç: Bir insanın tanınmasında ve diğer insanlardan ayırt edilmesinde kullanılan özelliklerin bütününe \"kimlik\" adı verilmektedir."
} |
{
"en": "In this study, it is aimed to evaluate the usefulness of the elbow fingertip and radius-ulna bones in the gross and inferential length of the direct radiograph.",
"tr": "Bu çalışmada dirsek parmak ucu mesafesinin ve radius-ulna kemiklerinin direkt grafideki uzunluklarının cinsiyet ve boy tahmininde kullanı... |
{
"en": "Materials and Methods: 148 healthy volunteers aged between 20-65 years who applied between 11.08.2017 – 07.05.2018 to the Department of Emergency Medicine of Turgut Özal Medical Center (TÖTM) and underwent direct graphy of the forearm bones were investigated prospectively.",
"tr": "Gereç-Yöntem: İnönü Üniv... |
{
"en": "The general accuracy of the radial bone was 86.5% in the gender estimation and 78.8% in the height estimation.",
"tr": "Radius kemiğinin cinsiyet tahmininde genel doğruluk oranının %86,5 ve boy tahmini oranının %78,8 olduğu, Ulna kemiğinin cinsiyet tahmininde genel doğruluk oranının %87,2 ve boy tahmini or... |
{
"en": "Conclusion: In this study, it was determined that the obtained data and analysis of sex determination and height estimation were significant by measuring the length of the elbow-fingertip distance and the direct graphy measurement of radius-ulna length.",
"tr": "Sonuç: Bu çalışmamızda dirsek parmak ucu mes... |
{
"en": "Our results show that sex determination can be estimated with high rates and height estimation can be done with low error rates.",
"tr": "Elde ettiğimiz sonuçlar cinsiyet tespitinin yüksek oranlarla tahmin edilebildiği ve boy tahminin de düşük hata paylarıyla yapılabileceğini gösterdi."
} |
{
"en": "Keywords: Sex and height, Radius-Ulna, Elbow-Fingertip Distance",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Cinsiyet ve boy, Radius-Ulna, Dirsek-parmak ucu mesafesi"
} |
{
"en": "Aim Death is an inseparable part of existence and a natural process in the flow of life that every living being will encounter.",
"tr": "Amaç Ölüm, varoluşun ayrılmaz bir parçası ve her canlı varlığın karşılaşacağı hayatın akışı içinde olan doğal bir süreçtir."
} |
{
"en": "Doctors who will work in all branches of medicine can face deaths during their students' and / or professional lives.",
"tr": "Tıp alanında da tüm branşlarda çalışacak doktorlar öğrencilik ve/veya meslek yaşamları boyunca ölüm vakalarıyla karşılaşabilmektedirler."
} |
{
"en": "Therefore, in order to respond to legal and other problems related to death, medical doctors should evaluate death not only in terms of medical aspects but also in a holistic approach and understand the process of death.",
"tr": "Bu nedenle tıp doktorlarının ölümle ilgili hukuksal ve diğer alanlarda oluşab... |
{
"en": "Sudden deaths although described as \"deaths that occur within 24 hours after the onset of symptoms\" by the World Health Organization; various definitions have been made of sudden unexpected deaths, and these definitions are always intertwined.",
"tr": "Dünya Sağlık Örgütü tarafından ani ölümler; 'semptom... |
{
"en": "It is the sudden death of a person whose current disease is unknown to him and his surroundings.",
"tr": "Mevcut hastalığı kendisi ve çevresi tarafından bilinmeyen bir kişinin ani bir şekilde ölmesidir."
} |
{
"en": "Acute MI is defined as myocardial cell death due to oxygen deficiency due to prolonged ischemia.",
"tr": "Akut MI uzamış oksijen yetersizliği sonucu gelişen iskemiye bağlı miyokard hücresi ölümü olarak tanımlanmıştır."
} |
{
"en": "Myocardial infarction classified as ST-segment elevation (STEMI) and non ST-segment elevation (NSTEMI).",
"tr": "ST-segment yükselmesi (STEMI) ve ST-segment yükselmesi olmayan miyokard infarktüsü (NSTEMI) olarak ayrılmaktadır."
} |
{
"en": "Risk factors for acute MI are divided into three general categories.",
"tr": "Akut MI için risk faktörleri üç genel kategoriye ayrılır."
} |
{
"en": "These include non-modifiable risk factors (age, gender and family history), modifiable risk factors (smoking, alcohol intake, physical inactivity, poor nutrition, hypertension, diabetes, dyslipidemia and metabolic syndrome, etc. ), and subsequent life-style risk factors ( C-reactive protein (CRP), fibrinogen... |
{
"en": "), and subsequent life-style risk factors ( C-reactive protein (CRP), fibrinogen, coronary artery calcification (CAC), homocysteine, lipoprotein a and LDL).",
"tr": "ve daha sonra hayat tarzı ile ortaya çıkabilen risk faktörleri [C-reaktif protein (CRP), fibrinojen, koroner arter kalsifikasyonu (CAC), homo... |
{
"en": "In this study, we aimed to investigate whether heart weight, wall thickness and valve measurements had any effect on acute MI.",
"tr": "Biz bu çalışmamızda kalp ağırlığı, kalbin duvar kalınlıkları ve kapak ölçülerinin akut MI üzerinde herhangi bir etkisinin olup olmadığını araştırmayı amaçladık."
} |
{
"en": "Material and Method The reports of autopsies performed between 2015-2016 at the Forensic Medicine Institute Malatya Forensic Medicine Group were reviewed retrospectively.",
"tr": "Materyal ve Method Adli Tıp Kurumu Malatya Adli Tıp Grup Başkanlığında 2015-2016 yılları arasında yapılan otopsi dosyaları retr... |
{
"en": "In the autopsy files, cases diagnosed as acute myocardial infarction as a result of pathological examination and those who did not die due to any heart disease or heart pathology were determined were selected and two groups were formed.",
"tr": "Dosyalarda patolojik inceleme sonucu akut miyokard enfarktüsü... |
{
"en": "The factors that could affect the heart sizes between the two groups were minimized.",
"tr": "İki grup arasındaki kalp boyutlarını etkileyebilecek etkenler minimalize edildi."
} |
{
"en": "For this purpose, groups were formed with equal gender distributions.",
"tr": "Bunun için cinsiyet dağılımları eşit olacak şekilde gruplar oluşturuldu."
} |
{
"en": "Age, height, weight, and body mass index (BMI) were chosen for each group to be very close to each other. Age, height, weight, and body mass index were chosen to be very close to each other.",
"tr": "Yaş, boy, ağırlık ve vücut kitle indeksi (VKİ) her iki grup için birbirlerine çok yakın olacak şekilde seçi... |
{
"en": "Heart weights, left and right ventricular wall thickness, aortic, pulmonary and mitral, tricuspid valve measurements, right, left, anterior descending and circumflex coronary arteries were compared.",
"tr": "Kalp ağırlıkları, sol ve sağ ventrikül duvar kalınlıkları, aort, pulmoner ve mitral, triküspit kapa... |
{
"en": "Data were analyzed with IBM SPSS 21.00.",
"tr": "Elde edilen veriler IBM SPSS 21.00 ile analiz edildi."
} |
{
"en": "Results Both groups consisted of 23 men and 5 women.",
"tr": "Bulgular Her iki grupta 23 erkek ve 5 kadından oluşturuldu."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.