translation dict |
|---|
{
"en": "The data were first categorized according to the open, axis and selective coding, and then themes and sub-themes were reached.",
"tr": "Veriler önce açık, eksen ve seçici kodlamaya göre kategorilere ayrılmış sonrasında ise tema ve alt temalara ulaşılmıştır."
} |
{
"en": "As a result of this study, the types of abuse of the participants were determined as physical, emotional, sexual and economic abuse.",
"tr": "Bu araştırma sonucunda katılımcıların istismar türleri fiziksel, duygusal, cinsel ve ekonomik istismar; ihmal, kendi kendini ihmal ve terk de katılımcıların yaşadıkl... |
{
"en": "The coping strategies of the participants against abuse and negative life experiences are explained within the framework of individual, social and virtual activities, active and passive resistance, religious coping, social support, adoption, and withdrawal.",
"tr": "Katılımcıların istismarla ve olumsuz yaş... |
{
"en": "It is concluded that female and male participants are exposed to different types of abuse and neglect, and the coping strategies differ from each other according to the type of abuse, gender of the participants, their perception about elderliness, what they expect from life, how they feel after abuse and the... |
{
"en": "Keywords: Elderly, Elder abuse, Types of abuse, Types of neglect, Coping strategies",
"tr": "Anahtar kelimeler: Yaşlılık, Yaşlı istismarı, İstismar türleri, İhmal türleri, Başa çıkma stratejileri"
} |
{
"en": "The aim of this study is to determine the frequency and characteristics of the violence experienced by physicians in the workplace and to determine how the exposure to violence affects physicians' job satisfaction, suicide probability and burnout levels.",
"tr": "Bu çalışmanın amacı, hekimlerin işyerlerind... |
{
"en": "The questionnaires distributed to the participants were reviewed with the literature and consisted of sociodemographic informations, questions about violence, Minnesota Job Satisfaction Scale, Suicide Probability Scale and Maslach Burnout Scale.",
"tr": "Katılımcılara dağıtılan anketler literatür eşliğinde... |
{
"en": "55% of the participants were female and 45% were male and the mean age was 33.51 ± 8.5.",
"tr": "Katılımcıların %55'i kadın, %45'i erkek ve ortalama yaş 33,51±8,5'dir."
} |
{
"en": "In our study, it was observed that 58.4% of physicians were exposed to workplace violence during the last year and the most frequent properties of doctors who faced with violence were: Female gender, age of 29 or under, working as a general practitioner, working in public hospitals, being in the first 5 year... |
{
"en": "In our study, physicians who suffered violence in the workplace during last one year; emotional exhaustion, insensitivity and suicide probability levels were higher, job satisfaction and personal success levels were lower than physicians who aren't suffered.",
"tr": "Çalışmamızda son bir sene içerisinde iş... |
{
"en": "To prevent and reduce the effects of violence against physicians; a deterrent law aimed at prevention of violence against healthcare workers should be enacted, awareness of public about violence against healthcare personnel should be increased with the support of the government and media, physicians should b... |
{
"en": "As in the rest of the world, there is a rapid increase in the popularity of synthetic cannabinoid use among adults and adolescents in our country.",
"tr": "Tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de yetişkinler ve gençler arasında sentetik kannabinoid kullanımında hızlı bir artış görülmektedir."
} |
{
"en": "These products are sold on the internet under the various names such as \"Spice, K2, Super Nova, Yucatan Fire, Diamond and Cloud 9\" in worldwide and ''Bonzai, Jamaica and Jamaica Gold\" in our country.",
"tr": "Bu maddeler dünyada \"Spice, K2, Super Nova, Yucatan Fire, Diamond ve Cloud 9ˮ, ülkemizde de \"... |
{
"en": "To avoid legal regulations, there are \"Incense\", \"not for human use\" or \"herbal therapy\" labels on the packages.",
"tr": "Yasal düzenlemelerden kaçınmak için ambalaj paketleri üzerinde \"Tütsü\", \"insan kullanımı için değildir\" veya \"bitkisel terapi ürünleri\" şeklinde ibareler bulunmaktadır."
} |
{
"en": "Synthetic cannabinoids functionally resemble tetrahydrocannabinol (THC) and mimic the effects of marijuana when smoked like cigarettes.",
"tr": "Sentetik kannabinoidler fonksiyonel olarak tetrahidrokannabinol (THC)'e benzemekte ve sigara gibi içildiğinde esrarın etkisini taklit etmektedir."
} |
{
"en": "However, most of these products are stronger than THC and create a greater health risk.",
"tr": "Ancak, bu ürünlerin çoğu THC'den daha güçlüdür ve daha büyük bir sağlık riski oluşturmaktadır."
} |
{
"en": "In this study; 500 urine samples without patient informations collected which were analyzed and resulted negative at Ege University Institute of Substance Addiction, Toxicology and Pharmaceutical Sciences (BATI).",
"tr": "Bu tez çalışmasında; Ege Üniversitesi Madde Bağımlılığı, Toksikoloji ve İlaç Bilimler... |
{
"en": "Synthetic cannabinoid screening was performed by LC-MS / MS (Liquid Chromatography Tandem Mass Spectrometer) in the Forensic Toxicology Laboratory of Cukurova University Faculty of Medicine using liquid-liquid extraction method.",
"tr": "Alınan idrar numunelerinde sıvı-sıvı ekstraksiyon yöntemi kullanılara... |
{
"en": "Of the 500 urine samples studied, 72 (14.4%) were positive.",
"tr": "Çalışılan 500 idrar numunesinin 72'si (%14,4) pozitif bulunmuştur."
} |
{
"en": "According to these results, pre-screening tests were insufficient and urine samples should be confirmed by advanced chromatographic methods.",
"tr": "Buna göre kullanılan ön tarama testlerinin yetersiz olduğu, idrar örneklerinin ileri kromatografik yöntemler ile doğrulanması gerektiği görülmüştür."
} |
{
"en": "In this study, a sensitive analytical method for the detection of synthetic cannabinoids and their metabolites in forensic toxicology laboratories has been developed in order to avoid false negative results.",
"tr": "Ayrıca bu çalışmada yalancı negatif sonuçlardan kaçınabilmek için adli toksikoloji laborat... |
{
"en": "Keywords: Forensic Toxicology Laboratory, LC-MS/MS, Probationers, Synthetic Cannabinoids",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli Toksikoloji Laboratuvarı, Denetimli Serbestlik Hastaları, LC-MS/MS, Sentetik Kannabinoidler"
} |
{
"en": "According to recent estimates; more than two point three million people die due to occupational diseases or work related accidents every year and every day more than six thousand workers die whilst six hundred and ninety thousand of people get injured at work, around the world.",
"tr": "Son tahminlere göre... |
{
"en": "Most of the fatal occupational accidents occurred on the motorway (n:40, %19,9), construction/building sites (n:35, %17,4) and the agricultural occupational activity sites like garden/field/greenhouse (n:35, %17,4), and the accidental deaths are mostly by falling from a high place (n:41, %20,4), electrical i... |
{
"en": "In detail of all 201 cases, the male average age was 41,8, min:16, max:83, SD:13,7) and the female average age was 42,0 (min:15, max:69, SD:16,9). According to data obtained in this study, the male/female ratio of the 201 cases who had post-mortem examination in Antalya after occupational accidental death, w... |
{
"en": "Only 3 cases (%1,5) were under the age of 18, and when we look at the age groups, most of the cases the ages were between 31-40 (n:46, %22,9) and 41-50 ages (n:49, %24,4). In detail of all 201 cases, the male average age was 41,8, min:16, max:83, SD:13,7) and the female average age was 42,0 (min:15, max:69, ... |
{
"en": "In terms of nationality; most of the cases were Turkish nationals (n:191, %95,0) with only 10 foreign national deaths and 6 of the 10 foreigner occupational death cases were Syrian (%6,0).",
"tr": "Olguların büyük bir kısmı Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı (n:191, %95,0) olup, yabancı uyruklu 10 olgu içerisin... |
{
"en": "Occupational accidents of 166 cases (%82,6) occurred in Antalya province, other 34 cases (%16,9) were sent to Antalya Morgue Department of Forensic Medicine Council, from the provinces around Antalya and 1 case (%0,5) was unknown. Most of the fatal occupational accidents occurred on the motorway (n:40, %19,9... |
{
"en": "Majority of the occupational accidental deaths occurred in June (n:25, %12,4) and in summer season (n:64, %31,8), a few were found in March (n:8, %3,9) and winter season (n:36, %17,9). Majority of the non-traumatic deaths at work were happened on Saturdays (n:19, %20,4), in August (n:14, %15,0) and in autumn... |
{
"en": "Most of the fatal occupational accidents occurred on the motorway (n:40, %19,9), construction/building sites (n:35, %17,4) and the agricultural occupational activity sites like garden/field/greenhouse (n:35, %17,4), and the accidental deaths are mostly by falling from a high place (n:41, %20,4), electrical i... |
{
"en": "Most of the fatal occupational accidents occurred on the motorway (n:40, %19,9), construction/building sites (n:35, %17,4) and the agricultural occupational activity sites like garden/field/greenhouse (n:35, %17,4), and the accidental deaths are mostly by falling from a high place (n:41, %20,4), electrical i... |
{
"en": "In detail, the average age for females was 59,0 (min:48, max:75, SD:13,3), and for males it was 51,2 (min:20, max:82, SD:13,3). In detail of all 201 cases, the male average age was 41,8, min:16, max:83, SD:13,7) and the female average age was 42,0 (min:15, max:69, SD:16,9).",
"tr": "Çalışırken travmatik ol... |
{
"en": "Majority of the non-traumatic deaths at work were happened on Saturdays (n:19, %20,4), in August (n:14, %15,0) and in autumn season (n:26, %28,0), and the timing of the deaths were mostly between 08:00-11:59 (n:26, %28,0) hours of the day. Most of the fatal occupational accidents occurred on the motorway (n:... |
{
"en": "Most of the fatal occupational accidents occurred on the motorway (n:40, %19,9), construction/building sites (n:35, %17,4) and the agricultural occupational activity sites like garden/field/greenhouse (n:35, %17,4), and the accidental deaths are mostly by falling from a high place (n:41, %20,4), electrical i... |
{
"en": "Keeping records early and accurately in forensic investigations, related to the occurrence of occupational accidents and performing forensic medical applications quickly and carefully to explain the cause of the deaths have an important role in correct management of this process and prevention of grievances.... |
{
"en": "Key words: Death, occupational accidents, forensic medicine",
"tr": "Anahtar kelimeler: Ölüm, iş kazası, adli tıp"
} |
{
"en": "Most of the fatal occupational accidents were occurred on Sundays (n:37, %18,4), and majority took place between 16:00-19:59 hours.",
"tr": "İş kazası sonucu ölümlerin en fazla haziran (n:25, %12,4) ayında ve yaz mevsiminde (n:64, %31,8), en az mart ayında (n:8, %3,9) ve kış mevsiminde (n:36, %17,9), en fa... |
{
"en": "Occupational accidental death cases were mostly at construction (n:41, %20,4), agriculture (n:31, %15,4) and tourism/hospitality (n:24, %11,9) sectors.",
"tr": "Travmatik yaralanma neticesinde ölen olgularda en fazla baş-boyun (n:83, %41,3), göğüs bölgesi (n:80, %39,8) ve batın bölgesi (n:55, %27,4) yarala... |
{
"en": "Additionally, the profession of people who died as a result of their occupation were mostly construction workers (n:35, %17,4) and farmers (30, %14,9).",
"tr": "Travmatik yaralanma neticesinde ölen olgularda en fazla baş-boyun (n:83, %41,3), göğüs bölgesi (n:80, %39,8) ve batın bölgesi (n:55, %27,4) yarala... |
{
"en": "The area of profession of people who died due to non-traumatic cases was in agriculture (n:25, %26,9) and in tourism/hospitality (n:16, %17,2) sectors.",
"tr": "Çalışırken doğal nedenlerden ölenlerin en fazla tarım (n:25, %26,9) ve turizm (n:16, %17,2) sektörlerinde çalışırken, en çok kardiyak nedenlerden ... |
{
"en": "Maxillofacial bone fractures are important in forensic medicine applications because they are less common than other body fractures and because of facial features.",
"tr": "Adli tıp uygulamalarında maksillofasiyal kemik kırıkları diğer vücut bölgesi kırıklarına göre daha az görülmesi ve yüz bölgesinin özel... |
{
"en": "Between the age range of 1 and 73, a total of 248 forensic cases with at least one facial bone fracture were examined.",
"tr": "1-73 yaş aralığında en az bir tane yüz kemik kırığı tespit edilen toplam 248 adli olgu incelenmiştir."
} |
{
"en": "The cases were evaluated according to age, gender, etiologic factor, type of bone fractures, localization, number of bone fractures and other bone fractures associated with facial bone fractures.",
"tr": "Olgular yaş, cinsiyet, etiyolojik faktör, kemik kırıklarının tipi, lokalizasyonu, sayıları ve yüz kemi... |
{
"en": "Of the 248 cases, 87,5 % were male (n: 217), 12,5 % were female (n: 31), male / female ratio was 7:1, the most common cases were the 75 cases with 20-29 age group, the most common etiological cause was violence (73 %), the least common etiological cause was stab wound (0.8 %), and the etiological factors wer... |
{
"en": "In cases of not izolated nasal bone fractures, the most common were maxilla fractures (38,1 %), the least were isolated zygoma fractures and frontal sinus fractures (10,7 %). Within the nasal fractures the most common were the type 1 nasal fractures (91,1 %), within the frontal sinus fractures the most commo... |
{
"en": "The comparison of types of facial bone fractures according to etiological factors was statistically significant (P <0.001).",
"tr": "Yüz kemik kırık tiplerinin etiyolojik nedenlere göre karşılaştırılmasının istatistiksel olarak anlamlı olduğu görüldü (P<0,001)."
} |
{
"en": "Within the nasal fractures the most common were the type 1 nasal fractures (91,1 %), within the frontal sinus fractures the most common were the frontal sinus anterior wall fractures (55,6 %), within the maxillary fractures the most common were the maxillary sinus fractures (62,5 %), within the mandibular fr... |
{
"en": "In all cases the most common were the nasal bone fractures (72,2 %), the least were the isolated zygoma fractures and frontal sinus fractures (3,6 %).",
"tr": "Tüm olgularda en sık nazal kemik kırıkları (% 72,2), en az izole zigoma kırıkları ve frontal sinüs kırıkları (% 3,6), izole nazal kırık olmayan olg... |
{
"en": "Various chemical methods are used during fingerprint development in criminal laboratories.",
"tr": "Kriminal laboratuvarlarda parmak izi geliştirme işlemi sırasında çeşitli kimyasal metotlar kullanılmaktadır."
} |
{
"en": "In this study, it is aimed to evaluate the applicability of the sputtering method which has no negative effect on the health of the user.",
"tr": "Bu çalışmada, kullanıcının sağlığına olumsuz etkisi olmayan sputtering (saçtırma) metodunun uygulanabilirliğini değerlendirmek amaçlanmıştır."
} |
{
"en": "After the same fingerprints belonging to a single person were deposited on sixty four glass samples, four main groups were seperated.",
"tr": "Altmış dört adet cam numune üzerine aynı kişiye ait aynı parmak izi bırakıldıktan sonra dört ana gruba ayrılmıştır."
} |
{
"en": "These main groups were seperated into four subgroups again and the samples in each subgroup were kept in pure water at zero hours, two hours, six hours, twenty four hours seperately at room temperature.",
"tr": "Bu dört ana grup ise yine dört alt gruba ayrılmış ve örnekler saf suda ayrı ayrı sıfır saat, ik... |
{
"en": "Then, the samples in the main groups were deposited powdering, superglue and the one hour and half hour scattering method were applied seperately.",
"tr": "Daha sonra ana gruplardaki numunelere ayrı ayrı tozlama yöntemi, superglue yöntemi, bir saatlik ve yarım saatlik saçtırma metodu uygulanmıştır."
} |
{
"en": "As the waiting time increased, the number of characteristic traits decreased.",
"tr": "Suda bekleme süresi arttıkça karakteristik özellik sayısında azalma görülmüştür."
} |
{
"en": "All of the fingerprints obtained by the powdering method were found to be comparable and it was also found to be 59% A quality.",
"tr": "Tozlama yöntemiyle elde edilen parmak izlerinin tamamının mukayeseye elverişli olduğu ayrıca %59 A kalitede olduğu görülmüştür."
} |
{
"en": "The comparability of fingerprints obtained by superglue method was found to be 83,33% and also 42% A quality. The fingerprints obtained by using one hour sputtering method were comparable with 83,33% ratio but it was 8% A quality.",
"tr": "Superglue metoduyla elde edilen parmak izlerinin mukayeseye elveriş... |
{
"en": "As a result of Friedman and The Wilcoxon Marked Sequences Test, no statistically semantic difference was found between the groups.",
"tr": "Gruplar arasında Friedman ve Wilcoxon İşaretli Sıralar Testi sonucunda, istatistiksel olarak anlamlı bir farklılık bulunamamıştır."
} |
{
"en": "Among the methods used in our study, it is recommended that this method could be used in criminal laboratories due to the low rate of loss and the number of standart deviations, as well as the best image quality obtained in the sputtering method and system does not have a negative effect on the health of the... |
{
"en": "Determination of Ethanol Biomarkers (Ethyl Glucuronide and Ethyl Sulfate) in Alcohol Analysis Specimens in the Department of Forensic Medicine, Çukurova University Faculty of Medicine Alcohol use disorders worldwide are directly or indirectly affecting many people's lives by causing many sociological, psycho... |
{
"en": "There are some limitations of the method based on the determination of indirect ((alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), γ-glutamyl transferase (GGT), Mean corpuscular volume (MCV), carbohydrate-deficient transferrin (CDT)) in the presence of chronic and dense ethanol intake. In th... |
{
"en": "Ethyl alcohol minor metabolites - ethyl glucuronide (EtG), ethyl sulphate (EtS) - have become more prevalent in recent years in detecting alcohol intake because of their high sensitivity and specificity.",
"tr": "Etil alkol minör metabolitlerinden Etil Glukuronit ( EtG) ve Etil Sülfat (EtS) ise duyarlılıkl... |
{
"en": "In this case, it is important to determine ethanol minor metabolites.",
"tr": "Bu durumda da etanol minör metabolitlerini tespit etmek önem kazanmaktadır."
} |
{
"en": "In this study, blood samples sent for alcohol analysis from Ç.Ü Medical Faculty Forensic Medicine Department were quantitatively determined with liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS-MS) technique and Ethyl Glucuronide (EtG) and Ethyl Sulfate (EtS) and compared with blood alcohol concentratio... |
{
"en": "The sample consists of 104 nurses who can be reached, accept the study and fill the questionnaire completely.",
"tr": "Örneklemi ise bu hemşirelerden ulaşılabilen, çalışmayı kabul eden ve anket formunu tam olarak dolduran 104 hemşire oluşturmaktadır."
} |
{
"en": "The research data was collected between 01.01.2018 and 01.06.2018, with the questionnaire formed within the framework of the literature in order to examine the sociodemographic characteristics of nurses and their information about the approach to forensic cases.",
"tr": "Araştırma verileri 01.01.2018-01.06... |
{
"en": "In the evaluation of the data, the descriptive statistical methods, Pearson Chi-Square and Fisher Exact test were used.",
"tr": "Verilerin değerlendirilmesinde sayı, yüzde, Pearson Ki-Kare ve Fisher Exact testi kullanılmıştır."
} |
{
"en": "In the study, it was determined that 70.2% of the nurses don't know the definition of forensic nursing, 61.5% don't know the locker is needed to keep the evidence, 86.5% don't know to keep the dressing materials used in the first intervention as evidence, 75% don't know the exitus care of a forensic case pat... |
{
"en": "It was determined that there was a statistically significant difference between the education levels on the topics of the evidence chain knowledge, the ability of the forensic case to protect the evidence under the hands and fingernails, and the status of the forensic case with the proper removal of blood an... |
{
"en": "There was a statistically significant difference between the in-service trainings in terms of knowing how to clean the tissue before taking the blood sample from the forensic case, knowing the locker cabinet for storing evidence (p <0.01).",
"tr": "Hizmet içi eğitimler arasında, delilleri saklamak için kil... |
{
"en": "As the result, it was determined that nurses had lack of needed information in the recognition of forensic cases, collection and maintenance of forensic evidence.",
"tr": "Sonuç olarak, hemşirelerin adli vakaları tanıma, adli kanıtların toplanması ve muhafaza edilmesi konularında bilgi eksikliklerinin oldu... |
{
"en": "Training on approach to forensic cases has been found to be effective in collecting and preserving evidence.",
"tr": "Adli vakalara yaklaşım konusunda eğitim almanın, delillerin toplanıp muhafaza edilmesi konularında etkili olduğu görülmüştür."
} |
{
"en": "The aim of our thesis study is to compare how handwriting and document examination expertise is done in the laboratories of other countries, what abilities are expected, how the graduation degree and duration of training are determined and how they are evaluated in the expert system of our country.",
"tr":... |
{
"en": "It is not possible to mention that the handwriting and document examination expertise does not have any undergraduate degree and that the specialists who will work in this field should be graduated from the license field.",
"tr": "El yazısı ve doküman inceleme uzmanlığının her hangi bir lisans mezuniyetini... |
{
"en": "However, at the point where today's developments and examination methods come, it is considered that chemistry department or engineering graduates can be effective in this area.",
"tr": "Ancak günümüzde ki gelişmeler ve inceleme metotlarının geldiği noktada kimya bölümü veya mühendisliği mezunlarının bu al... |
{
"en": "At the end of the training period, there is no standard practice and a training period but 2 years is reasonable and general.",
"tr": "Eğitim süresi noktasında da standart bir uygulama bulunmamakla beraber 2 yıllık bir eğitim süresi makul ve genel geçer olarak göze çarpmaktadır."
} |
{
"en": "It is seen that the duration of the training is shorter in the laboratories evaluated by the number of reports examined by an expert and assistant in the determination of the training period and in the more reporting laboratories than in the less reported laboratories.",
"tr": "Eğitim süresinin belirlenmes... |
{
"en": "As a result, it is evaluated that our work will enable us to make changes in some points that have been bought in our country and find applications in similar laboratories in our laboratories of our country.",
"tr": "Sonuç olarak çalışmamız ülkemizde alışa gelmiş olan bazı noktalarda değişiklik yapma ve be... |
{
"en": "Key words: Forensic Science, Handwriting and Document Examinations, Laboratories, Undergraduate, ENFSI, Training Period",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli Bilimler, El yazısı ve Doküman İnceleme, Laboratuvar, lisans, ENFSI, Eğitim Süresi, NAS"
} |
{
"en": "Turkish Gendarme, like the other forces, uses two fundamental technics in crime scene investigation.",
"tr": "Türk Jandarması, diğer kolluk kuvvetleri gibi, olay yeri inceleme açısından iki temel tekniği kullanmaktadır."
} |
{
"en": "In our study, we aimed to determine the injury prevalence and demographic characteristics of children who admitted with history of genitourinary trauma, to evaluate the injuries in terms of forensic medicine, to review the issues to be considered in medicolegal aspects, and to remind the measures that can be... |
{
"en": "There were 191 patients (0.14%) who admitted with a history of genitourinary trauma.",
"tr": "Genitoüriner travma öyküsüyle başvuran 191 olgu (%0,14) olduğu saptanmıştır."
} |
{
"en": "We evaluated the characteristics of the patients such as time of injury, place of injury, other associated injury locations, injury type and findings, severity of injury in medicolegal aspects, frequency of reporting, and differences of cases according to report status.",
"tr": "Olguların yaralanma zamanı,... |
{
"en": "Genitourinary traumas has been most frequently reported in the age group of 4-7 years (48-95 months) (n:76, 39,8%), and 112 (58,6%) of the cases were under the age of 8 years. It was found that the most common injured external genitalia were penis (n:27, %25,9) and scrotum (n:23, %22,1) in boys, labium majus... |
{
"en": "Most of the cases were admitted to the hospital in summer (n: 61, 31,9%), in August (n: 24, 12,6%), on Sunday (n: 38, 19,9%), between the hours of 06:00 pm until 11:59 pm (n:106, 55,5%). Genitourinary traumas has been most frequently reported in the age group of 4-7 years (48-95 months) (n:76, 39,8%), and 11... |
{
"en": "It was found that 58 (30,5%) of the genitourinary traumas occurred on a road / boulevard, 34 (17,8%) on a house and 14 (7,3%) on a playground / amusement park / sports area, but in 61 cases (31,9%), there isn't any information about the place of incident in the medical records. Of the cases with a history of... |
{
"en": "Injury types were blunt traumas in 157 (82,2%) cases, burns in 21 (11,0%) cases, and penetrating traumas in 6 (3,1%) cases. Of the cases with a history of genitourinary trauma, in 12 (6,2%) cases there were no physical signs, and in 21 (11,0%) of the cases had isolated hematuria, in 117 (61,3%) external geni... |
{
"en": "Seven (3,7%) cases were evaluated as the others.",
"tr": "Yedi olgu (%3,7) ise diğer yaralanma şekilleri olarak değerlendirilmiştir."
} |
{
"en": "The most causes of genitourinary system traumas were falls in 75 cases (39,3%), traffic accidents in 56 cases (29,3) and burns in 21 cases (11,0%). Kidney injuries were caused by mostly traffic accidents (n:18, 54,6%), and it was followed by falling (n:10, 30,3%), stabbing (n:2, 6,1%), firearm wound (n:1, 3,... |
{
"en": "It was found that 39 (52,0%) of the fall cases, fell from their own level and 31 (41,3%) fell from higher than their own level. Of the cases with a history of genitourinary trauma, in 12 (6,2%) cases there were no physical signs, and in 21 (11,0%) of the cases had isolated hematuria, in 117 (61,3%) external ... |
{
"en": "In cases of traffic accidents; bicycle accidents were recorded in 21 (37,5%) cases, motorcycle accidents in 12 (21,5%) cases, pedestrian accidents in 11 (19,6%) cases and in-car traffic accident in 11 (19,6%) cases. Of the cases with a history of genitourinary trauma, in 12 (6,2%) cases there were no physica... |
{
"en": "In our study, bicycle accidents (n:21, 37,5%) were the largest group in traffic accidents which is different from the literature knowledge.",
"tr": "Bisiklet kazaları çocuklardaki genel trafik kazası ile ilgili kaynaklardan farklı olarak; çalışmamızda %37,5 (n:21) ile trafik kazaları içinde en büyük grubu ... |
{
"en": "Of the cases with a history of genitourinary trauma, in 12 (6,2%) cases there were no physical signs, and in 21 (11,0%) of the cases had isolated hematuria, in 117 (61,3%) external genitalia injury, in 32 (16,8%) right and / or left kidney injury, in 5 (2,6%) external genitalia injury associated to the ureth... |
{
"en": "Fiftynine cases (30,9%) had hematuria, in which cases 16 of them were macroscopic and 43 of them had microscopic hematuria.",
"tr": "GÜST öyküsü olan olguların 59'unda (%30,9) hematüri saptandığı, bunların 16'sında makroskopik, 43'ünde ise mikroskobik hematüri bulunduğu belirlenmiştir."
} |
{
"en": "It was found that the most common injured external genitalia were penis (n:27, %25,9) and scrotum (n:23, %22,1) in boys, labium majus (n: 20, 22,9%), labium minus (n: 18, 17,3%) and clitoris (n: 12, 11,5%) in girls. Of the cases with a history of genitourinary trauma, in 12 (6,2%) cases there were no physica... |
{
"en": "Kidney injuries were caused by mostly traffic accidents (n:18, 54,6%), and it was followed by falling (n:10, 30,3%), stabbing (n:2, 6,1%), firearm wound (n:1, 3,0%), collision (n:1, 3,0%) and squeeze (n:1, 3,0%). Of the cases with a history of genitourinary trauma, in 12 (6,2%) cases there were no physical s... |
{
"en": "In 41,3% of falls, in 73,2% of traffic accidents, in 42,9% of physical assaults, in 25,0% of crash / collision cases, in 20,0% of sports injuries, in 33,3% of the squeeze cases, in 50,0% of the sharp object injury cases, and in all cases of firearms wounds, stab wounds and flame burns, and in 52,6% of scald ... |
{
"en": "If the medico-legal assessment made by based on only the findings of the genitourinary system injuries; life-threatening injuries were in 40 (20,9%) of cases and injuries were incurable by simple medical intervention in 72 (37,7%) cases.",
"tr": "Sadece genitoüriner yaralanma bulguları göz önüne alınarak y... |
{
"en": "Fifty-six (29,3%) cases were hospitalized in the wards and 26 (13,6%) cases treated in the intensive care unit due to their genitourinary injuries. Of the cases with a history of genitourinary trauma, in 12 (6,2%) cases there were no physical signs, and in 21 (11,0%) of the cases had isolated hematuria, in 1... |
{
"en": "Of these cases 11 were traffic accidents, 1 was gunshot wound, 1 was fall, and 1 was squeeze injury caused fracture. Of these cases, 5 (41,7%) were girls and 7 (58,3%) were boys and 4 of them were injured due to sexual abuse, 3 of them burns, 2 of them were falls from height, 2 of them falling on the pointed... |
{
"en": "In this study, anal / perianal trauma cases without genitourinary findings were evaluated separately and 12 cases were found.",
"tr": "Çalışmamızda GÜST bulgusu olmayan anal/perianal travma olguları ayrıca değerlendirilmiş olup 12 olgu saptanmıştır."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.