translation dict |
|---|
{
"en": "Age, height, weight, and body mass index were chosen to be very close to each other. Age, height, weight, and body mass index (BMI) were chosen for each group to be very close to each other.",
"tr": "Yaş, boy, ağırlık ve vücut kitle indeksi her iki grup için birbirlerine çok yakın olacak şekilde seçimler y... |
{
"en": "The mean age was 51 ± 21 in the acute MI group and 50 ± 20 in the control group.",
"tr": "Yaş ortalamaları akut MI grubunda 51±21 kontrol grubunda 50±20 olarak hesaplandı."
} |
{
"en": "The mean height and weight were calculated as 171 ± 11 and 77 ± 15 for the acute MI group and 170 ± 11 and 76 ± 17 for the control group.",
"tr": "Boy ve kilo ortalamaları akut MI grubu için 171±11 ve 77±15, kontrol grubu için 170±11 ve 76±17 olarak hesaplandı."
} |
{
"en": "BMI was 27 ± 7 in the acute MI group and 26 ± 6 in the control group.",
"tr": "Akut MI grubunda VKİ 27±7 olarak ve kontrol grubunda 26±6 olarak hesaplandı."
} |
{
"en": "The mean left ventricular wall thickness was 1.461 ± 0.2767 in the acute MI group and 1.386 ± 0.2460 in the control group.",
"tr": "Akut MI grubunda ortalama 1.461±0.2767 olarak kontrol grubunda ise 1.386±0.2460 olarak hesaplanmıştır."
} |
{
"en": "In independent groups, t test was calculated as p: 0.289 and the difference was not statistically significant.",
"tr": "Yapılan bağımsız gruplarda t testi sonucunda p:0.289 olarak hesaplanmış ve aralarındaki fark istatistiksel olarak anlamlı bulunmamıştır."
} |
{
"en": "In the control group, the median was calculated as 0.3 cm, with a minimum of 0.2 cm and a maximum of 0.7 cm. The median right ventricular wall thickness was calculated as 0.4 centimeters (cm) in the acute MI group, with a minimum of 0.2 cm and a maximum of 0.6 cm.",
"tr": "Akut MI grubunda median 0.4 santi... |
{
"en": "In the control group, the median was calculated as 0.3 cm, with a minimum of 0.2 cm and a maximum of 0.7 cm. The median right ventricular wall thickness was calculated as 0.4 centimeters (cm) in the acute MI group, with a minimum of 0.2 cm and a maximum of 0.6 cm.",
"tr": "Kontrol grubunda ise median 0.3 c... |
{
"en": "As a result of Mann Whitney U test; p: 0.171 and the difference was not statistically significant. In independent groups, t test was calculated as p: 0.289 and the difference was not statistically significant.",
"tr": "Yapılan mann whitney u testi sonucunda p:0.171 olarak hesaplanmış ve aralarındaki fark i... |
{
"en": "In autopsy series, we investigated whether wall thickness and valve measurements could be risk factors for acute MI and although the mean values were elevated, this height was not statistically significant.",
"tr": "Yapılmış otopsi serilerinden incelediğimiz vakalarda duvar kalınlıklarının ve kapak ölçüler... |
{
"en": "Keywords: Sudden death, acute MI, heart weight, wall thickness, valve measurements, autopsy",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Ani ölüm, Akut MI, kalp ağırlığı, duvar kalınlıkları, kapak ölçüleri, otopsi"
} |
{
"en": "The guideline on the approach to the international victim and the proposed protocols to the countries and a viable model proposal within the scope of the Istanbul Convention, of which Turkey is one of the first signatories of the country, are presented.",
"tr": "Uluslararası mağdura yaklaşımla ilgili kılav... |
{
"en": "Standards have been established for the establishment of an existing victim monitoring and care center, and the collection of physical evidence to be used in the criminal justice system and members of the health profession proposed for this center.",
"tr": "Mevcut bir mağdur izlem ve bakım merkezi oluşturu... |
{
"en": "The study was concluded by presenting a model that can be shaped and applied in the world standards and in our country's domestic law by offering a victim-centered service model for victims of violence, crime prevention and analysis, and effective crime victim intervention methods.",
"tr": "Dünya standartl... |
{
"en": "Anahtar kelimeler: Forensic Midwifery, Sexual Assault Midwife Examiner, Sexual Assault Evidence Collection Kit, Sexual Assault Victim Care Center",
"tr": "Anahtar kelimeler: Adli Ebelik, Cinsel Saldırı Muayene Ebeliği, Cinsel Saldırı Delil Toplama Kiti, Cinsel Saldırı Mağdur İzlem Merkezi"
} |
{
"en": "This study was carried out on 100 volunteer women in five different age groups (20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69) living in İstanbul Region.",
"tr": "Bu çalışma, İstanbul, Esenyurt İlçesinde yaşayan beş farklı yaş grubundan (20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69) 100 gönüllü kadın üzerinde yürütülmüştür."
} |
{
"en": "With the selected reference photo scale, 6 anatomical points (horizontal forehead lines, glabella, nasolabial groove, subzygomatic region, preauricular region, lateral orbital and lower cheek sag) showing aging characteristics in the face were taken as reference and each individual was evaluated by five diff... |
{
"en": "Statistical analyzes were performed with IBM SPSS version 21.0 (IBM Corp.",
"tr": "İstatistiksel analizler IBM SPSS versiyon 21.0 (IBM Corp."
} |
{
"en": "Released 2012.",
"tr": "Released 2012."
} |
{
"en": "Armonk, NY, USA).",
"tr": "Armonk, NY, USA) paket programı ile yapılmıştır."
} |
{
"en": "Descriptive statistics are given as frequency and percentage.",
"tr": "Tanımlayıcı istatistikler frekans ve yüzde olarak verilmiştir."
} |
{
"en": "The results of this study may lead to the creation of a database for forensic aging in our country.",
"tr": "Bu çalışmanın sonuçları, ülkemizde adli yaşlanma alanında veri bankası oluşturmaya öncülük edebilir."
} |
{
"en": "Aim: In the literature, numerous studies had shown that the low-expressive genotype of monoamine oxidase enzyme (MAO-A) may increase the risk of involvement in aggressive and antisocial behaviour.In this study, we aimed to explore the relationship between the MAO-A gene polymorphism and cyberbullying-a speci... |
{
"en": "Method: A total of 102 university students who are enrolled in an undergraduate program at Uskudar University were included in the study.",
"tr": "Metod: Çalışmaya Üsküdar Üniverisitesi'nde eğitim gören lisans ve ön lisans öğrencilerinden oluşan 102 gönüllü dâhil edildi."
} |
{
"en": "Results: 58 (56.9) female and 44 (%43.1) male subjects were included in the study.",
"tr": "Bulgular: Çalışmaya 58 (%56,9) kadın, 44 (%43,1) erkek olmak üzere 102 kişi dâhil edildi."
} |
{
"en": "When participants dichotomized into two groups in terms of bullying or victimization status, 53 (%52) subjects were considered as cyberbully and 49 (48%) as non-cyberbully;whereas64 (%62.7) subjects were classified as cybervictimand 34 (%37.3) as non-cybervictim.",
"tr": "Çalışmaya dâhil edilen örneklemin ... |
{
"en": "Regarding alelic distribution by gender, alleles 1-3 (%44.8) and 3-3 (%44.8) were the most frequent alleles in females, and allele 3 (%77.3) was most frequent allele in males.",
"tr": "Alelerin kadın ve erkek grupta dağılımına bakıldığında kadın grupta en çok izlenen alel eşit olarak 1-3 (%44,8) ve 3-3 (%4... |
{
"en": "Key words: Cyberbullying, cybervictimization, monoamine oxidase, polymorphism, low expression",
"tr": "Anahtar kelimeler: Siber zorbalık, siber mağduriyet, monoamin oksidaz, polimorfizm, düşük enzim aktivitesi"
} |
{
"en": "In this study, the violent incidents experienced in health service delivery and the white code notification files that took place after the data were taken.",
"tr": "Çalışmada sağlık hizmeti sunumunda yaşanan şiddet olayları ve sonrasında gerçekleşen beyaz kod bildirimi dosyalarının verilerinden yola çıkıl... |
{
"en": "It is aimed to reveal the importance of the role of health workers who are victims in violence prevention.",
"tr": "Mağdur olan sağlık çalışanlarının şiddetin önlenmesinde olan rollerinin önemini ortaya koymak hedeflenmektedir."
} |
{
"en": "The proposal to establish victim support systems for health workers who are potential victims of violence in health was aimed to provide an insight into the prevention of violence and the possible impact of the victim on the events.",
"tr": "Sağlıkta şiddet konusunda potansiyel mağdur olan sağlık çalışanla... |
{
"en": "The incidents suffered by health professionals working in tertiary hospitals in Istanbul were examined.",
"tr": "İstanbul'da üçüncü basamak sağlık hizmeti veren hastanelerde çalışan sağlık profesyonellerinin mağdur oldukları olaylar incelenmiştir."
} |
{
"en": "The study is a retrospective descriptive study in which the reported incidents of violence between 2017 and 2018 were analyzed.",
"tr": "Çalışma, 2017 ila 2018 yıllarındaki bildirimi yapılan şiddet olayları analiz edildiği retrospektif tanımlayıcı bir araştırmadır."
} |
{
"en": "Violence Application Forms, which were notified to 113-White Code system which were experienced in 2017-2018 years, were included in the study (n: 314).",
"tr": "Çalışmaya 2017-2018 yılları içerisinde yaşanmış ve 113-Beyaz Kod sistemine bildirimi yapılmış olan Şiddet Başvuru Formları dahil edilmiştir (n:31... |
{
"en": "66 (21.0%) of the applications belonged to Haydarpaşa Numune Training and Research Hospital, 78 (24.8%) belonged to Medeniyet University Göztepe Training and Research Hospital and 170 (54.1%) belonged to Şişli Hamidiye Etfal Hospital.",
"tr": "Başvuruların 66 (%21,0) tanesi Haydarpaşa Numune Eğitim ve Araş... |
{
"en": "When we look at the data included in the study, 205 (65.29%) of the occupations of the victims of 314 reported incidents consisted of only physicians.",
"tr": "Çalışmaya dahil edilen verilere baktığımızda toplamda 314 bildirilmiş olayın mağdurlarının mesleklerinin 205 (%65,29) kişisi sadece hekimlerden olu... |
{
"en": "On the other hand, nurses occupy the second place among the occupational groups with 60 (19.11%) persons.",
"tr": "Hemşireler ise meslek grupları içinde 60 (%19,11) kişi ile mağdur olarak ikinci sıradadır."
} |
{
"en": "When the number of victims is examined, it is seen that they are more victims in areas where the victims are single, supporting the existing risk factors.",
"tr": "Mağdurların sayılarına bakıldığında mevcut risk faktörlerini de destekler şekilde, mağdurların tek olduğu alanlarda daha çok mağdur oldukları g... |
{
"en": "Anahtar kelimeler: Violence in Health, White Code, Victim, Health Worker",
"tr": "Anahtar kelimeler: Sağlıkta Şiddet, Beyaz Kod, Mağdur, Sağlık Çalışanları"
} |
{
"en": "Identification tests through DNA analysis are increasingly being used in the criminal and legal cases involving animals which are suspects or victims, control of purity of pedigree breeding, or in the cases of parental identification.",
"tr": "Hayvan DNA'sında kimliklendirme testleri hayvanların şüpheli ya... |
{
"en": "Taking into consideration animals that have agricultural production value, the determination of age and sex, which are valuable identification components in the investigation of forensic cases, is an important criterion of the grading and classification of the commercial value of meat.",
"tr": "Tarımsal ür... |
{
"en": "In this context, it has been demonstrated that age estimation based on lipofuscin accumulation by fluorescence microscopy investigating at two different muscle groups (M. longissimus dorsi and M. biceps femoris) in bovine meat (n=67) which were obtained from the slaughterhouse.",
"tr": "Bu kapsamda, kombin... |
{
"en": "In addition, the sex was determined by AMELX / AMELY gene region-based PCR in beef meats (n = 48) which were offered to public consumption directly from markets and butchers in 8 districts of Ankara.",
"tr": "Ayrıca Ankara'nın 8 ilçesinde market ve kasaplardan doğrudan halkın tüketimine sunulan sığır etler... |
{
"en": "The ages of 10 randomly selected samples were also analysed using the lipofuscin grading method.",
"tr": "Rastgele seçilen 10 örneğin yaşı da lipofuskin derecelendirme metodu kullanılarak analiz edilmiştir."
} |
{
"en": "Although it was determined that 37 out of 67 animals (55.2%) were 3 years old and older female, in the sampling from market and butcher sections the only 1female was determined out of 48 samples (2.1%).",
"tr": "Kombinadan yapılan örneklemede, 67 hayvandan 37'sinin (%55,2) 3 yaş ve üstü dişi olduğu saptanm... |
{
"en": "Because the AMELX / AMELY gene region amplification products are short and give a successful result even with a low sample amount (~5mg); It is thought to be suitable for forensic samples which are generally detected in small amounts and experienced amplification problems due to degradation.",
"tr": "AMELX... |
{
"en": "Although there was a difference in density between the two muscle groups in age determination, both were found to be usable in lipofuscin grading.",
"tr": "Yaş belirlemede iki kas grubu arasında yoğunluk farkı olmasına rağmen lipofuskin derecelendirmesinde her ikisinin de kullanılabilir olduğu belirlenmişt... |
{
"en": "In addition, it was determined that the tissues that were stored in formaldehyde for 11 months could be used in lipofuscin grading.",
"tr": "Ayrıca 11 ay formolde bekletilen dokuların lipofuskin derecelendirmesinde kullanılabileceği belirlenmiştir."
} |
{
"en": "The fact that the percentage of female animals determined from the meat sales departments showed a different distribution from the slaughterhouse suggests that the female animals of the age of 3 and older, which are in the third quality class in the price list of the Meat and Milk Board, are mainly offered t... |
{
"en": "Furthermore, if they are offered directly to public consumption, it is understood that the seller will gain unfair profit and the consumer will suffer at the same rate, since these meats are not priced according to quality.",
"tr": "Ayrıca bu etlerin doğrudan halkın tüketimine sunulması durumunda kaliteye ... |
{
"en": "In such cases, the age determination process must be done correctly.",
"tr": "Bu tür durumlarda yaş belirleme işleminin doğru bir şekilde yapılması gerekir."
} |
{
"en": "For age determination, forensic sciences examine structures in the human body, such as teeth and wrist bones.",
"tr": "Yaş belirleme işlemini adli tıp kurumları diş, el-bilek kemikleri gibi insan vücudundaki yapıları inceleyerek yapar."
} |
{
"en": "The procedures for age estimation in forensic medicine are now carried out manually by using atlases prepared according to some different findings on these structures.",
"tr": "Adli tıpda yaş tahmini için yapılan işlemler şuanda manuel olarak bu yapılar üzerindeki bazı değişik bulgulara göre daha önce hazı... |
{
"en": "The images in these atlases and the test images are compared manually.",
"tr": "Bu atlaslardaki görüntüler ile elde edilen görüntüler manuel olarak karşılaştırılmaktadır."
} |
{
"en": "In this thesis, an automatic age and sex determination system was developed in order to fill this gap in the age determination process by forensic medicine and to perform more accurate and objective age and sex determination based on more robust data.",
"tr": "Bu tez çalışmasında, adli tıp tarafından yapıl... |
{
"en": "Two different artificial intelligence techniques were used for this process.",
"tr": "Bu işlem için iki farklı yapay zeka tekniği kullanılmıştır."
} |
{
"en": "The first one is the age and sex estimation of the expert system and the other is the age and sex process using the multi-layer perception neural network, which is frequently used in classification procedures.",
"tr": "Bunların ilki uzman sistem tabanlı yaş ve cinsiyet tahmini diğeri ise sınıflandırma işle... |
{
"en": "To determine the age and sex of the dental X-ray images taken from the same distance, a database containing 1315 teeth images from different provinces and the names of the teeth with the names of AGE _GENDER_ TOOTHNUMBER_COUNT and the teeth taken from people between the ages of 4 and 63 in the age range of 0... |
{
"en": "With these images, first of all, age and sex determination was performed by using expert system based comparisons by using morphological (height, area, perimeter, similarity, center of gravity, radius) of the teeth.",
"tr": "Bu görüntüler ile ilk olarak, dişlerin morfolojik (dişlerin yüksekliği, alanı, çev... |
{
"en": "The height, area, perimeter, radius, similarity ratio, center of gravity of the teeth were tested separately and comparisons were made.",
"tr": "Dişler yükseklik, alan, çevre, yarıçap, benzerlik oranı, ağırlık merkezi bilgileri ile ayrı ayrı test edilerek kıyaslamalar yapılmıştır."
} |
{
"en": "In addition to these morphological comparisons, tooth images of 150x150 sizes and (4-9,5 years, 10-14,5 years, 15-22,5 years, 23- 63 years) to be presented as an input to the multilayer perception neural network and was rearranged in separate folders and a second database was created. To determine the age an... |
{
"en": "These images are optionally dynamically and automatically segmented (10x10, 50x10, 15x15, etc.)",
"tr": "Bu görüntüler çok katmanlı algılayıcı sinir ağı'na giriş olarak sunmak için isteğe bağlı olarak dinamik ve otomatik olarak segmente (10x10, 50x10, 15x15 vb.)"
} |
{
"en": "The feature vectors are dynamic, depending on the segments.",
"tr": "Oluşturulan öz nitelik vektörleri segmentlere bağlı olarak dinamik yapıdadır."
} |
{
"en": "With the application written in C # programming language, the age determination process which is necessary for forensic medicine has been carried out more objectively and accurately.",
"tr": "C# programlama dilinde yazılan uygulama ile adli tıp için gerekli olan yaş belirleme işlemi daha objektif ve daha d... |
{
"en": "In the expert system based morphological comparison method, age and right sex determination were performed with the best +- 0 error.",
"tr": "Uzman sistem tabanlı morfolojik kıyaslama yönteminde en iyi +- 0 (artı eksi sıfır) hata ile yaş ve doğru cinsiyet belirleme işlemi gerçekleştirilmiştir."
} |
{
"en": "In the age and sex determination process, the highest 100% classification success rate was obtained in some dental groups.",
"tr": "Çok katmanlı algılayıcı sinir ağı ile gerçekleştirilen sınıflandırma sonucu elde edilen yaş ve cinsiyet belirleme işleminde diş gruplarında en yüksek %100 sınıflandırma başarı... |
{
"en": "Age determination was performed with +- 0 error and the correct sex estimation was obtained according to age groups.",
"tr": "Yaş belirleme işlemi +- 0 hata ile gerçekleştirilmiş ve yaş gruplarına göre doğru cinsiyet tahmini elde edilmiştir."
} |
{
"en": "Forensic medical artifacts are accepted after death and misiterpereted as an important evidence of antemortem findings that are not related to previous diseases signs or changes and natural conditions of tissues.",
"tr": "Adli tıbbi artefaktlar; ölümden sonra vücutta görülen, önemli bir antemortem bulgu gi... |
{
"en": "Well-defined of forensic medical artifacts is important for failure to determine the cause and origin of death, prevention of time loss during autopsy.",
"tr": "Artefaktların doğru tanımlanması otopsi sırasında oluşabilecek zaman kaybının engellenmesinde, ölüm sebebinin ve orijininin yanlış tespit edilmeme... |
{
"en": "Cardiopulmonary resuscitation artifacts (CPR) an important group in post-mortem artifacts and they are rarely fatal.",
"tr": "Kardiyopulmoner resüsitasyon (KPR) artefaktları ise postmortem artefakların içinde önemli bir grubu oluşturmaktadır ve nadiren öldürücü ağırlıktadır."
} |
{
"en": "If death occurs due to various fractures or internal organ injuries as a result of resuscitation, suspicion of medical malpractice arises.",
"tr": "Resüsitasyon sonucu çeşitli kırıklar veya iç organ yaralanmaları nedeniyle ölüm gerçekleşirse tıbbi uygulama hatası şüphesi doğar."
} |
{
"en": "In this respect, it is important to distinguish these lesions from traumatic lesions.",
"tr": "Bu açıdan bu lezyonların travmatik lezyonlardan ayrımı önemlidir."
} |
{
"en": "In this research, was planed basicly medical risk management for experts of forensics clinicans and lawyers.",
"tr": "Bu çalışmada temel olarak adli tıp uzmanları, klinisyenler ve hukukçular için bir medikal risk yönetimi planlanmıştır."
} |
{
"en": "600 cases that was convinced the presence of CPR on the bodies artifact resulted between 01.01.2017 and 31.10.2017 dates by First Specialized Board of Forensic Medicine, according to report content retrospectively was evaluated again.",
"tr": "Birinci Adli Tıp İhtisas Kurulu tarafından 01.01.2017-31.10.201... |
{
"en": "Presenting the relationship between the incidence, localization and causes of death by forensic experts of the real artifacts is an important contribution of this research to the theme.",
"tr": "Gerçek artefaktların; görülme sıklığı, lokalizasyonu, ölüm nedeni ile ilişkisinin adli tıp uzmanlarınca topluca ... |
{
"en": "Therefore clinicians to record the pre-resuscitation findings correctly, forensic medicine experts to make a correct differential diagnosis for artifacts and to comment on the role of these lesions in death will prevent many medical problems.",
"tr": "Bu nedenle klinisyenlerin resusitasyon öncesi bulguları... |
{
"en": "Justice is an internal motive that regulates interpersonal relations, allowing individuals to react to life events and sustain their lives.",
"tr": "Adalet insanlar arası ilişkileri düzenleyen, bireylerin olaylara tepki verebilmelerini ve yaşamlarını sürdürebilmelerini sağlayan içsel bir güçtür."
} |
{
"en": "This motive manifests itself as a just world belief which enables people to perceive their environment secure to live in and get things in order.",
"tr": "Bu güç, insanların yaşadıkları çevreyi güvenli algılamalarını ve düzen kurmalarını sağlayan adil dünya inancı ile kendini göstermektedir."
} |
{
"en": "Lack of a comprehensive study on the professional and personal life of the judiciary staff in literature was the starting point of this study.",
"tr": "Adli alan çalışanlarının iş ve kişisel yaşantısıyla ilgili kapsamlı bir çalışmanın literatürde bulunmayışı, bu çalışmanın başlangıç noktasını oluşturmuştur... |
{
"en": "In this regard, the present study aims to focus on the professional and personal life of judiciary staff by investigating belief in a just world, work satisfaction, burn-out, and life satisfaction levels.",
"tr": "Bu bağlamda bu çalışma adil dünya inancı, iş doyumu, tükenmişlik ve yaşam doyumu düzeylerini ... |
{
"en": "For this purpose the data of the present study collected from 378 judiciary staff (e.g., lawyers, judges and prosecutors, social workers, clerks of the court, correction officers, experts, administrative officers) between January 2018 and February 2019.",
"tr": "Bu amaçla adli alanda çalışan avukatlar, hak... |
{
"en": "The data were collected via a demographic information form developed by the researcher, Just-World Belief Scale, Burnout Measure Scale-Short version, Job Satisfaction Scale, and Satisfaction with Life Scale.",
"tr": "Veriler toplanırken araştırmacı tarafından oluşturulan Demografik Bilgi Formu, Adil Dünya ... |
{
"en": "Results revealed that judiciary staff who works in the jurisdiction often prefer to work in this area based on curiosity, interest, talent, and professional prestige while judiciary staff who works in correction mostly prefer to work in this area to have guaranteed employment.",
"tr": "Araştırma bulguları ... |
{
"en": "Keywords: justice, judicial staff, just-world belief, burnout, job satisfaction, life satisfaction.",
"tr": "Anahtar kelimeler: adalet, adalet çalışanları, adil dünya inancı, tükenmişlik, iş doyumu, yaşam doyumu"
} |
{
"en": "Pro-Brain Natriuretic Peptide, which has recently been shown to increase in response to increased ventricular wall stress, cardiac fatty acid binding protein, cardiac troponinI and creatine-kinase-MB levels in rat serums that are extracted from experimentally electrocuted rats were compared with histopatholo... |
{
"en": "Diagnostic value was searched for deaths that did not have a burn lesion in etiology.",
"tr": "Ortaya çıkacak sonuçların, etyolojisinde yanık lezyonu bulunmayan ölümlerde tanı değeri araştırılmıştır."
} |
{
"en": "Material and Method: Forty-two female Wistar Albino rats were divided into three groups: control group (group-1), isolated electrical input (group-2), and electric-shock with water-conductivity (group-3).",
"tr": "Materyal ve Method Deneyde 42 adet dişi Wistar Albino türü rat, kontrol grubu (grup-1), izole... |
{
"en": "Pro-BNP, H-FABP, CK-MB and cTnI levels were examined in serum of animals in the control group given electric current (220 V).",
"tr": "Elektrik akımı (220V) verilen ve kontrol grubundaki tüm hayvanların serumlarında Pro-BNP, H-FABP, CK-MB, cTnI incelendi."
} |
{
"en": "Tissue samples fixed in 10% formaldehyde were stained with Hematoxylin-Eosin (H-E) and evaluated with light microscopy.",
"tr": "%10'luk formalinde tespit edilmis doku örnekleri ise Hematoksilen-Eozin (H-E) ile boyanarak ışık mikroskobunda değerlendirildi."
} |
{
"en": "The findings were evaluated statistically and p<0.05 was considered.",
"tr": "Bulgular istatistiksel olarak degerlendirildi ve p degeri <0.05 olarak kabul edildi."
} |
{
"en": "Results Serum H-FABP level after electrocution via water-conductivity were significantly lower than group 1 and 2 (p <0.05).",
"tr": "Bulgular Su iletkenliğiyle elektrik çarpması sonucu serum H-FABP değeri, grup 1 ve 2'ye göre anlamlı sekilde düşüktü (p<0.05)."
} |
{
"en": "There was no significant difference between groups 1 and 2 (p> 0.05).",
"tr": "Grup 1 ve 2 arasında ise anlamlı bir farklılık yoktu (p>0.05)."
} |
{
"en": "ProBNP, CK-MB, cTnI values were within normal limits in all groups.",
"tr": "Tüm gruplarda ProBNP, CK-MB, cTnI değerleri normal sınırlarda saptandı."
} |
{
"en": "By immunohistochemical staining of Bax, Caspase-3 and HSP-60; in skin, brain, brainstem, heart and liver, statistically some significant differences between all groups were determined.",
"tr": "Bax, caspase-3 ve HSP-60 ile yapılan immünohistokimyasal boyamalarla; cilt, beyin, beyincik, beyin sapı, kalp ve ... |
{
"en": "Conclusion This study, which we think will contribute to the clarification of one of the causes of negative autopsy in forensic medicine applications, we believe that suspicious deaths due to electrical shock, especially water conductivity, can be elucidated by histopathologic examination and biochemical mar... |
{
"en": "Key Words: Experimental study, electric shock, water conductivity, H-FABP, Bax, Caspase-3, HSP60, histopathological examination",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Deneysel çalışma, elektrik çarpması, su iletkenliği, H-FABP, Bax, Caspase-3, HSP60, Histopatolojik inceleme"
} |
{
"en": "The phenomenon of elderliness is an important phenomenon confused with aging.",
"tr": "Yaşlılık olgusu, yaşlanma ile karıştırılan önemli bir fenomendir."
} |
{
"en": "The aim of the study is to determine the abuse and neglect types the elderly are exposed to and the strategies the elderly use to cope with abuse and other negative life experiences.",
"tr": "Çalışmanın amacı yaşlıların hangi istismar ve ihmal türlerine maruz kaldıklarının, istismarla ve diğer olumsuz yaşa... |
{
"en": "In the research, through the purposive sampling method, the interviews were conducted with elderly people aged 60 at their homes, in places apart from home and in a private nursing home.",
"tr": "Araştırmada amaçlı örneklem belirleme yöntemi ile 60 yaş ve üstü yaşlılarla evlerinde, ev dışı mekanlarda ve öz... |
{
"en": "The researcher asked questions to the elderly about how they describe themselves, and their perception about how the people around them describe them, the situation in which they are exposed to abuse and their coping strategies.",
"tr": "Araştırmacı yarı yapılandırılmış görüşme formu ile katılımcılara yaşl... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.